Wiktionary data extraction errors and warnings

Karelian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
merda noun 545 merran genitive
noun 545 merdua partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muailma noun 486 no-table-tags table-tags
noun 486 krl-decl-poss inflection-template
noun 486 muailmani first-person possessive
noun 486 muailmaš second-person possessive
noun 486 muailmah third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šoma adj 385 no-table-tags table-tags
adj 385 krl-decl-T/koira inflection-template
adj 385 no gradation class
adj 385 5/koira no gradation class
adj 385 šoma nominative plural
adj 385 šomat nominative
adj 385 šoman genitive plural
adj 385 šomin genitive
adj 385 šomua partitive plural
adj 385 šomie partitive
šoma adj 385 šomah illative plural
adj 385 šomih illative
adj 385 šomašša inessive plural
adj 385 šomissa inessive
adj 385 šomašta elative plural
adj 385 šomista elative
adj 385 šomalla adessive plural
adj 385 šomilla adessive
adj 385 šomalda ablative plural
adj 385 šomilda ablative
šoma adj 385 šomakši translative plural
adj 385 šomiksi translative
adj 385 šomana essive plural
adj 385 šomina essive
adj 385 šomanke comitative plural
adj 385 šominke comitative
adj 385 šomatta abessive plural
adj 385 šomitta abessive
adj 385 šomačči prolative plural
adj 385 šomičči prolative
šoma adj 385 - instructive plural
adj 385 šomin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eurovision laulukilpailu noun 294 no-table-tags table-tags
noun 294 krl-decl-V/tyttö inflection-template
noun 294 no gradation class
noun 294 1/tyttö class
noun 294 eurovision laulukilpailu nominative plural
noun 294 eurovision laulukilpailut nominative
noun 294 eurovision laulukilpailun genitive plural
noun 294 eurovision laulukilpailujen genitive
noun 294 eurovision laulukilpailuo partitive plural
noun 294 eurovision laulukilpailuja partitive
eurovision laulukilpailu noun 294 eurovision laulukilpailuh illative plural
noun 294 eurovision laulukilpailuloih illative
noun 294 eurovision laulukilpailušša inessive plural
noun 294 eurovision laulukilpailuloissa inessive
noun 294 eurovision laulukilpailušta elative plural
noun 294 eurovision laulukilpailuloista elative
noun 294 eurovision laulukilpailulla adessive plural
noun 294 eurovision laulukilpailuloilla adessive
noun 294 eurovision laulukilpailulta ablative plural
noun 294 eurovision laulukilpailuloilta ablative
eurovision laulukilpailu noun 294 eurovision laulukilpailukši translative plural
noun 294 eurovision laulukilpailuloiksi translative
noun 294 eurovision laulukilpailuna essive plural
noun 294 eurovision laulukilpailuloina essive
noun 294 - comitative plural
noun 294 eurovision laulukilpailuloineh comitative
noun 294 eurovision laulukilpailutta abessive plural
noun 294 eurovision laulukilpailuloitta abessive
noun 294 - prolative plural
noun 294 - instructive plural
eurovision laulukilpailu noun 294 eurovision laulukilpailuloin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kazi noun 44 kazin genitive
noun 44 kazie partitive
noun 44 kazine diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vägevä adj 39 vägevän genitive
adj 39 vägeviä partitive
adj 39 vägevembi comparative
adj 39 vägevin superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
toini toisen pron 17 irregular table-tags
pron 17 krl-decl-table inflection-template
pron 17 - nominative plural
pron 17 - nominative
pron 17 - genitive plural
pron 17 toini toisen genitive
pron 17 - partitive plural
pron 17 toini toista partitive
pron 17 - illative plural
pron 17 toini toiseh illative
toini toisen pron 17 - inessive plural
pron 17 toini toisešša inessive
pron 17 - elative plural
pron 17 toini toisešta elative
pron 17 - adessive plural
pron 17 toini toisella adessive
pron 17 - ablative plural
pron 17 toini toiselta ablative
pron 17 - translative plural
pron 17 toini toisekši translative
toini toisen pron 17 - essive plural
pron 17 toini toisena essive
pron 17 - comitative plural
pron 17 toini toiseneh comitative
pron 17 - abessive plural
pron 17 toini toisetta abessive
pron 17 - prolative plural
pron 17 - prolative
pron 17 - instructive plural
pron 17 - instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leuka noun 13 leuvan genitive
noun 13 leukua partitive
noun 13 leuga alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
valgie noun 12 valkie alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tämä pron 10 irregular table-tags
pron 10 krl-decl-table inflection-template
pron 10 tämä nominative plural
pron 10 nämä nominative
pron 10 tämän genitive plural
pron 10 näijen genitive
pron 10 tätä partitive plural
pron 10 näitä partitive
pron 10 täh illative plural
pron 10 näih illative
tämä pron 10 täššä inessive plural
pron 10 näissä inessive
pron 10 täštä elative plural
pron 10 näistä elative
pron 10 tällä adessive plural
pron 10 näillä adessive
pron 10 tältä ablative plural
pron 10 näiltä ablative
pron 10 täksi translative plural
pron 10 näiksi translative
tämä pron 10 tänä essive plural
pron 10 näinä essive
pron 10 - comitative plural
pron 10 näineh comitative
pron 10 tättä abessive plural
pron 10 näittä abessive
pron 10 - prolative plural
pron 10 - instructive plural
pron 10 näin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuatua noun 8 kuan first-person singular present indicative
noun 8 kuatau third-person singular present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šie pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 šie nominative plural
pron 6 työ nominative
pron 6 šiun genitive plural
pron 6 teijän genitive
pron 6 tiän genitive
pron 6 šiut accusative plural
pron 6 teijät accusative
pron 6 tiät accusative
šie pron 6 šilma partitive plural
pron 6 teitä partitive
pron 6 šiuh illative plural
pron 6 teih illative
pron 6 šiušša inessive plural
pron 6 teissä inessive
pron 6 šiušta elative plural
pron 6 teistä elative
pron 6 šiula adessive plural
pron 6 teilä adessive
šie pron 6 šiulta ablative plural
pron 6 teiltä ablative
pron 6 šiukši translative plural
pron 6 teiksi translative
pron 6 šiuna essive plural
pron 6 teinä essive
pron 6 - comitative plural
pron 6 teineh comitative
pron 6 šiutta abessive plural
pron 6 teittä abessive
šie pron 6 - prolative plural
pron 6 - instructive plural
pron 6 tein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
työ pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 šie nominative plural
pron 6 työ nominative
pron 6 šiun genitive plural
pron 6 tiän genitive
pron 6 šiut accusative plural
pron 6 tiät accusative
pron 6 šilma partitive plural
pron 6 teidä partitive
työ pron 6 šiuh illative plural
pron 6 teih illative
pron 6 šiušša inessive plural
pron 6 teissä inessive
pron 6 šiušta elative plural
pron 6 teistä elative
pron 6 šiula adessive plural
pron 6 teilä adessive
pron 6 šiulda ablative plural
pron 6 teildä ablative
työ pron 6 šiukši translative plural
pron 6 teiksi translative
pron 6 šiuna essive plural
pron 6 teinä essive
pron 6 šiunke comitative plural
pron 6 teinke comitative
pron 6 šiutta abessive plural
pron 6 teittä abessive
pron 6 šiučči prolative plural
pron 6 teičči prolative
työ pron 6 - instructive plural
pron 6 tein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Šuomi name 5 no-table-tags table-tags
name 5 krl-decl-V/ovi inflection-template
name 5 no gradation class
name 5 3/ovi class
name 5 Šuomi nominative plural
name 5 Šuomen genitive plural
name 5 Šuomie partitive plural
name 5 Šuomih illative plural
name 5 Šuomešša inessive plural
name 5 Šuomešta elative plural
Šuomi name 5 Šuomella adessive plural
name 5 Šuomelta ablative plural
name 5 Šuomekši translative plural
name 5 Šuomina essive plural
name 5 - comitative plural
name 5 Šuometta abessive plural
name 5 - prolative plural
name 5 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tavi noun 5 tavin genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vägövä adj 3 no-table-tags table-tags
adj 3 krl-decl-poss inflection-template
adj 3 vägöväni first-person possessive
adj 3 vägöväš second-person possessive
adj 3 vägöväh third-person possessive
adj 3 vägevä alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kahekšan num 3 no-table-tags table-tags
num 3 krl-decl-T/kahekšan inflection-template
num 3 no gradation class
num 3 21/kahekšan class
num 3 kahekšan nominative plural
num 3 kahekšat nominative
num 3 kahekšan genitive plural
num 3 kahekšin genitive
num 3 kahekšua partitive plural
num 3 kahekšie partitive
kahekšan num 3 kahekšah illative plural
num 3 kahekših illative
num 3 kahekšašša inessive plural
num 3 kahekšissa inessive
num 3 kahekšašta elative plural
num 3 kahekšista elative
num 3 kahekšalla adessive plural
num 3 kahekšilla adessive
num 3 kahekšalda ablative plural
num 3 kahekšilda ablative
kahekšan num 3 kahekšakši translative plural
num 3 kahekšiksi translative
num 3 kahekšana essive plural
num 3 kahekšina essive
num 3 kahekšanke comitative plural
num 3 kahekšinke comitative
num 3 kahekšatta abessive plural
num 3 kahekšitta abessive
num 3 kahekšačči prolative plural
num 3 kahekšičči prolative
kahekšan num 3 - instructive plural
num 3 kahekšin instructive
num 3 kaheksan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
č character 2 Č uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
piäššä verb 2 piäšen first-person singular
verb 2 piäžen first-person singular
verb 2 piäšöy third-person singular
verb 2 piäžöy third-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mi pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 mi nominative plural
pron 2 mit nominative
pron 2 min genitive plural
pron 2 min genitive
pron 2 mitä partitive plural
pron 2 mitä partitive
pron 2 mih illative plural
pron 2 mih illative
mi pron 2 missä inessive plural
pron 2 missä inessive
pron 2 mistä elative plural
pron 2 mistä elative
pron 2 millä adessive plural
pron 2 millä adessive
pron 2 miltä ablative plural
pron 2 miltä ablative
pron 2 miksi translative plural
pron 2 miksi translative
mi pron 2 minä essive plural
pron 2 minä essive
pron 2 - comitative plural
pron 2 mineh comitative
pron 2 mittä abessive plural
pron 2 mittä abessive
pron 2 - prolative plural
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ken pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 ken nominative plural
pron 2 ket nominative
pron 2 kenen genitive plural
pron 2 kenen genitive
pron 2 kedä partitive plural
pron 2 ketä partitive
pron 2 keneh illative plural
pron 2 keneh illative
ken pron 2 keššä inessive plural
pron 2 keššä inessive
pron 2 keštä elative plural
pron 2 keštä elative
pron 2 kellä adessive plural
pron 2 kellä adessive
pron 2 keldä ablative plural
pron 2 keldä ablative
pron 2 kekši translative plural
pron 2 kekši translative
ken pron 2 kenenä essive plural
pron 2 kenenä essive
pron 2 kenenke comitative plural
pron 2 kenenke comitative
pron 2 kettä abessive plural
pron 2 kettä abessive
pron 2 kečči prolative plural
pron 2 kečči prolative
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-toin suffix 2 -töin front-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šata num 2 irregular table-tags
num 2 krl-decl-table inflection-template
num 2 šata nominative plural
num 2 šatojen nominative
num 2 šuan genitive plural
num 2 šatoja genitive
num 2 šatua partitive plural
num 2 šatoih partitive
num 2 šatah illative plural
num 2 šatoissa illative
šata num 2 šuašša inessive plural
num 2 šatoista inessive
num 2 šuašta elative plural
num 2 šatoilla elative
num 2 šualla adessive plural
num 2 šatoilta adessive
num 2 šualta ablative plural
num 2 šatoiksi ablative
num 2 šuakši translative plural
num 2 šatoina translative
šata num 2 šuana essive plural
num 2 šatoineh essive
num 2 - comitative plural
num 2 šatoitta comitative
num 2 šuatta abessive plural
num 2 {{{25}}} abessive
num 2 šuat prolative plural
num 2 {{{26}}} prolative
num 2 - instructive plural
num 2 {{{27}}} instructive
šata num 2 sata alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nʹu Jork name 1 N’u Jork canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
izä noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 krl-decl-poss inflection-template
noun 1 izäni first-person possessive
noun 1 izäš second-person possessive
noun 1 izäh third-person possessive
noun 1 ižä dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
A character 1 a lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sammakko noun 1 sammakon genitive
noun 1 šammakko alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
armaš adj 1 armahan genitive
adj 1 armašta partitive
adj 1 armahampi comparative
adj 1 armahambi comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šoma adj 1 šoman genitive
adj 1 šomua partitive
adj 1 šomempi comparative
adj 1 šomembi comparative
adj 1 šomin superlative
adj 1 šomani diminutive
adj 1 šomane diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
männä verb 1 mänen first-person singular present indicative
verb 1 mänöy third-person singular present indicative
verb 1 mennä alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.