Wiktionary data extraction errors and warnings

Karelian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
huuhkajaⓦ noun 605 huuhkajan genitive
noun 605 huuhkajua partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
karhuⓦ noun 585 no-table-tags table-tags
noun 585 krl-decl-poss inflection-template
noun 585 karhuni first-person possessive
noun 585 karhuš second-person possessive
noun 585 karhuh third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pyššyⓦ noun 442 no-table-tags table-tags
noun 442 krl-decl-T/tyttö inflection-template
noun 442 no gradation class
noun 442 1/tyttö no gradation class
noun 442 pyššy nominative plural
noun 442 pyššyt nominative
noun 442 pyššyn genitive plural
noun 442 pyššylöin genitive
noun 442 pyššyö partitive plural
noun 442 pyššylöidä partitive
pyššyⓦ noun 442 pyššyh illative plural
noun 442 pyššylöih illative
noun 442 pyššyššä inessive plural
noun 442 pyššylöissä inessive
noun 442 pyššyštä elative plural
noun 442 pyššylöistä elative
noun 442 pyššyllä adessive plural
noun 442 pyššylöillä adessive
noun 442 pyššyldä ablative plural
noun 442 pyššylöildä ablative
pyššyⓦ noun 442 pyššykši translative plural
noun 442 pyššylöiksi translative
noun 442 pyššynä essive plural
noun 442 pyššylöinä essive
noun 442 pyššynke comitative plural
noun 442 pyššylöinke comitative
noun 442 pyššyttä abessive plural
noun 442 pyššylöittä abessive
noun 442 pyššyčči prolative plural
noun 442 pyššylöičči prolative
pyššyⓦ noun 442 - instructive plural
noun 442 pyššylöin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aikaⓦ noun 378 no-table-tags table-tags
noun 378 krl-decl-V/kala inflection-template
noun 378 ik-j gradation class
noun 378 4/kala class
noun 378 aika nominative plural
noun 378 ajat nominative
noun 378 ajan genitive plural
noun 378 aikojen genitive
noun 378 aikua partitive plural
noun 378 aikoja partitive
aikaⓦ noun 378 aikah illative plural
noun 378 aikoih illative
noun 378 ajašša inessive plural
noun 378 ajoissa inessive
noun 378 ajašta elative plural
noun 378 ajoista elative
noun 378 ajalla adessive plural
noun 378 ajoilla adessive
noun 378 ajalta ablative plural
noun 378 ajoilta ablative
aikaⓦ noun 378 ajakši translative plural
noun 378 ajoiksi translative
noun 378 aikana essive plural
noun 378 aikoina essive
noun 378 - comitative plural
noun 378 ajoineh comitative
noun 378 ajatta abessive plural
noun 378 ajoitta abessive
noun 378 - prolative plural
noun 378 - instructive plural
aikaⓦ noun 378 ajoin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muruⓦ noun 54 murun genitive
noun 54 muruo partitive
noun 54 muruni diminutive
noun 54 murune diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
keyhäⓦ adj 45 keyhän genitive
adj 45 keyhyä partitive
adj 45 keyhiä partitive
adj 45 keyhempi comparative
adj 45 keyhembi comparative
adj 45 keyhin superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nimiⓦ pron 20 irregular table-tags
pron 20 krl-decl-table inflection-template
pron 20 nimi nominative plural
pron 20 nimin nominative
pron 20 nimin genitive plural
pron 20 nimidä genitive
pron 20 nimidä partitive plural
pron 20 nimih partitive
pron 20 nimih illative plural
pron 20 nimissä illative
nimiⓦ pron 20 nimissä inessive plural
pron 20 nimistä inessive
pron 20 nimistä elative plural
pron 20 nimillä elative
pron 20 nimillä adessive plural
pron 20 nimildä adessive
pron 20 nimildä ablative plural
pron 20 nimiksi ablative
pron 20 nimiksi translative plural
pron 20 niminä translative
nimiⓦ pron 20 niminä essive plural
pron 20 niminke essive
pron 20 niminke comitative plural
pron 20 nimittä comitative
pron 20 nimittä abessive plural
pron 20 {{{25}}} abessive
pron 20 nimit prolative plural
pron 20 {{{26}}} prolative
pron 20 - instructive plural
pron 20 {{{27}}} instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tazavaldaⓦ noun 13 tazavallan genitive
noun 13 tazavaldua partitive
noun 13 tažavalda alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tämäⓦ pron 12 irregular table-tags
pron 12 krl-decl-table inflection-template
pron 12 tämä nominative plural
pron 12 nämä nominative
pron 12 tämän genitive plural
pron 12 näijen genitive
pron 12 tätä partitive plural
pron 12 näitä partitive
pron 12 täh illative plural
pron 12 näih illative
tämäⓦ pron 12 täššä inessive plural
pron 12 näissä inessive
pron 12 täštä elative plural
pron 12 näistä elative
pron 12 tällä adessive plural
pron 12 näillä adessive
pron 12 tältä ablative plural
pron 12 näiltä ablative
pron 12 täksi translative plural
pron 12 näiksi translative
tämäⓦ pron 12 tänä essive plural
pron 12 näinä essive
pron 12 - comitative plural
pron 12 näineh comitative
pron 12 tättä abessive plural
pron 12 näittä abessive
pron 12 - prolative plural
pron 12 - instructive plural
pron 12 näin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
valgieⓦ adj 10 valkie alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jiähäⓦ verb 8 jiän first-person singular
verb 8 jiäy third-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vierräⓦ verb 8 vieren first-person singular present indicative
verb 8 vieröy third-person singular present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ruoččiⓦ name 7 no-table-tags table-tags
name 7 krl-decl-T/ovi inflection-template
name 7 čč-č gradation class
name 7 3/ovi class
name 7 Ruočči nominative plural
name 7 Ruočen genitive plural
name 7 Ruoččie partitive plural
name 7 Ruoččeh illative plural
name 7 Ruočešša inessive plural
name 7 Ruočešta elative plural
Ruoččiⓦ name 7 Ruočella adessive plural
name 7 Ruočelda ablative plural
name 7 Ruočekši translative plural
name 7 Ruoččena essive plural
name 7 Ruočenke comitative plural
name 7 Ruočetta abessive plural
name 7 Ruočečči prolative plural
name 7 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šiäⓦ noun 6 no-table-tags table-tags
noun 6 krl-decl-poss inflection-template
noun 6 šiäni first-person possessive
noun 6 šiäš second-person possessive
noun 6 šiäh third-person possessive
noun 6 siä alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
myöⓦ pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 mie nominative plural
pron 6 myö nominative
pron 6 miun genitive plural
pron 6 meijän genitive
pron 6 miän genitive
pron 6 miut accusative plural
pron 6 meijät accusative
pron 6 miät accusative
myöⓦ pron 6 milma partitive plural
pron 6 meitä partitive
pron 6 miuh illative plural
pron 6 meih illative
pron 6 miušša inessive plural
pron 6 meissä inessive
pron 6 miušta elative plural
pron 6 meistä elative
pron 6 miula adessive plural
pron 6 meilä adessive
myöⓦ pron 6 miulta ablative plural
pron 6 meiltä ablative
pron 6 miukši translative plural
pron 6 meiksi translative
pron 6 miuna essive plural
pron 6 meinä essive
pron 6 - comitative plural
pron 6 meineh comitative
pron 6 miutta abessive plural
pron 6 meittä abessive
myöⓦ pron 6 - prolative plural
pron 6 - instructive plural
pron 6 mein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mieⓦ pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 mie nominative plural
pron 6 myö nominative
pron 6 miun genitive plural
pron 6 miän genitive
pron 6 miut accusative plural
pron 6 miät accusative
pron 6 milma partitive plural
pron 6 meidä partitive
mieⓦ pron 6 miuh illative plural
pron 6 meih illative
pron 6 miušša inessive plural
pron 6 meissä inessive
pron 6 miušta elative plural
pron 6 meistä elative
pron 6 miula adessive plural
pron 6 meilä adessive
pron 6 miulda ablative plural
pron 6 meildä ablative
mieⓦ pron 6 miukši translative plural
pron 6 meiksi translative
pron 6 miuna essive plural
pron 6 meinä essive
pron 6 miunke comitative plural
pron 6 meinke comitative
pron 6 miutta abessive plural
pron 6 meittä abessive
pron 6 miučči prolative plural
pron 6 meičči prolative
mieⓦ pron 6 - instructive plural
pron 6 mein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lapieⓦ noun 5 lapien genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kakšiⓦ num 4 irregular table-tags
num 4 krl-decl-table inflection-template
num 4 t- gradation class
num 4 kakši nominative plural
num 4 kahet nominative
num 4 kahen genitive plural
num 4 kahtiloin genitive
num 4 kahta partitive plural
num 4 kahtiloida partitive
num 4 kahteh illative plural
kakšiⓦ num 4 kahtiloih illative
num 4 kahešša inessive plural
num 4 kahtiloissa inessive
num 4 kahešta elative plural
num 4 kahtiloista elative
num 4 kahella adessive plural
num 4 kahtiloilla adessive
num 4 kahelda ablative plural
num 4 kahtiloilda ablative
num 4 kahekši translative plural
kakšiⓦ num 4 kahtiloiksi translative
num 4 kahtena essive plural
num 4 kahtiloina essive
num 4 kahenke comitative plural
num 4 kahtiloinke comitative
num 4 kahetta abessive plural
num 4 kahtiloitta abessive
num 4 kahečči prolative plural
num 4 kahtiloičči prolative
num 4 - instructive plural
kakšiⓦ num 4 kahtiloin instructive
num 4 kaksi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šataⓦ num 2 irregular table-tags
num 2 krl-decl-table inflection-template
num 2 šata nominative plural
num 2 šatojen nominative
num 2 šuan genitive plural
num 2 šatoja genitive
num 2 šatua partitive plural
num 2 šatoih partitive
num 2 šatah illative plural
num 2 šatoissa illative
šataⓦ num 2 šuašša inessive plural
num 2 šatoista inessive
num 2 šuašta elative plural
num 2 šatoilla elative
num 2 šualla adessive plural
num 2 šatoilta adessive
num 2 šualta ablative plural
num 2 šatoiksi ablative
num 2 šuakši translative plural
num 2 šatoina translative
šataⓦ num 2 šuana essive plural
num 2 šatoineh essive
num 2 - comitative plural
num 2 šatoitta comitative
num 2 šuatta abessive plural
num 2 {{{25}}} abessive
num 2 šuat prolative plural
num 2 {{{26}}} prolative
num 2 - instructive plural
num 2 {{{27}}} instructive
šataⓦ num 2 sata alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-avoⓦ suffix 2 -ävö front-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jⓦ character 2 J uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miⓦ pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 mi nominative plural
pron 2 mit nominative
pron 2 min genitive plural
pron 2 min genitive
pron 2 mitä partitive plural
pron 2 mitä partitive
pron 2 mih illative plural
pron 2 mih illative
miⓦ pron 2 missä inessive plural
pron 2 missä inessive
pron 2 mistä elative plural
pron 2 mistä elative
pron 2 millä adessive plural
pron 2 millä adessive
pron 2 miltä ablative plural
pron 2 miltä ablative
pron 2 miksi translative plural
pron 2 miksi translative
miⓦ pron 2 minä essive plural
pron 2 minä essive
pron 2 - comitative plural
pron 2 mineh comitative
pron 2 mittä abessive plural
pron 2 mittä abessive
pron 2 - prolative plural
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kenⓦ pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 ken nominative plural
pron 2 ket nominative
pron 2 kenen genitive plural
pron 2 kenen genitive
pron 2 kedä partitive plural
pron 2 ketä partitive
pron 2 keneh illative plural
pron 2 keneh illative
kenⓦ pron 2 keššä inessive plural
pron 2 keššä inessive
pron 2 keštä elative plural
pron 2 keštä elative
pron 2 kellä adessive plural
pron 2 kellä adessive
pron 2 keldä ablative plural
pron 2 keldä ablative
pron 2 kekši translative plural
pron 2 kekši translative
kenⓦ pron 2 kenenä essive plural
pron 2 kenenä essive
pron 2 kenenke comitative plural
pron 2 kenenke comitative
pron 2 kettä abessive plural
pron 2 kettä abessive
pron 2 kečči prolative plural
pron 2 kečči prolative
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
izäⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 krl-decl-poss inflection-template
noun 2 izäni first-person possessive
noun 2 izäš second-person possessive
noun 2 izäh third-person possessive
noun 2 ižä dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šomaⓦ adj 1 šoman genitive
adj 1 šomua partitive
adj 1 šomempi comparative
adj 1 šomembi comparative
adj 1 šomin superlative
adj 1 šomani diminutive
adj 1 šomane diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sammakkoⓦ noun 1 sammakon genitive
noun 1 šammakko alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
männäⓦ verb 1 mänen first-person singular present indicative
verb 1 mänöy third-person singular present indicative
verb 1 mennä alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
armašⓦ adj 1 armahan genitive
adj 1 armašta partitive
adj 1 armahampi comparative
adj 1 armahambi comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nʹu Jorkⓦ name 1 N’u Jork canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aⓦ character 1 a lowercase


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.