Wiktionary data extraction errors and warnings

Karelian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ammatilliniⓦ adj 458 ammatillisen genitive
hämehikkiⓦ, kynziⓦ, kapustaⓦ, kapustaⓦ, kieliⓦ, seinäⓦ, čibaⓦ, karhuⓦ, kalaⓦ, janvariⓦ, harjuⓦ, toššuⓦ, suksiⓦ, järviⓦ, adivoⓦ, meriⓦ, pyššyⓦ, lukkuⓦ, kantaⓦ, mäkräⓦ
adj 458 ammatillista partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ahingoⓦ noun 447 no-table-tags table-tags
hapanⓦ, hapanⓦ, viržiⓦ, hämehikkiⓦ, kapustaⓦ, kapustaⓦ, kapustaⓦ, kapustaⓦ, kieliⓦ, kieliⓦ, čibaⓦ, karhuⓦ, karhuⓦ, kalaⓦ, kalaⓦ, linduⓦ, janvariⓦ, harjuⓦ, äijäⓦ, äijäⓦ
noun 447 krl-decl-T/tyttö inflection-template
noun 447 no gradation class
noun 447 1/tyttö no gradation class
noun 447 ahingo nominative singular
noun 447 ahingot nominative plural
noun 447 ahingon genitive singular
noun 447 ahingoloin genitive plural
noun 447 ahinguo partitive singular
noun 447 ahingoloida partitive plural
ahingoⓦ noun 447 ahingoh illative singular
hapanⓦ, hapanⓦ, viržiⓦ, hämehikkiⓦ, kapustaⓦ, kapustaⓦ, kapustaⓦ, kapustaⓦ, kieliⓦ, kieliⓦ, čibaⓦ, karhuⓦ, karhuⓦ, kalaⓦ, kalaⓦ, linduⓦ, janvariⓦ, harjuⓦ, äijäⓦ, äijäⓦ
noun 447 ahingoloih illative plural
noun 447 ahingošša inessive singular
noun 447 ahingoloissa inessive plural
noun 447 ahingošta elative singular
noun 447 ahingoloista elative plural
noun 447 ahingolla adessive singular
noun 447 ahingoloilla adessive plural
noun 447 ahingolda ablative singular
noun 447 ahingoloilda ablative plural
ahingoⓦ noun 447 ahingokši translative singular
hapanⓦ, hapanⓦ, viržiⓦ, hämehikkiⓦ, kapustaⓦ, kapustaⓦ, kapustaⓦ, kapustaⓦ, kieliⓦ, kieliⓦ, čibaⓦ, karhuⓦ, karhuⓦ, kalaⓦ, kalaⓦ, linduⓦ, janvariⓦ, harjuⓦ, äijäⓦ, äijäⓦ
noun 447 ahingoloiksi translative plural
noun 447 ahingona essive singular
noun 447 ahingoloina essive plural
noun 447 ahingonke comitative singular
noun 447 ahingoloinke comitative plural
noun 447 ahingotta abessive singular
noun 447 ahingoloitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
veiččiⓦ noun 318 no-table-tags table-tags
hapanⓦ, viržiⓦ, hämehikkiⓦ, kapustaⓦ, kapustaⓦ, kieliⓦ, čibaⓦ, karhuⓦ, kalaⓦ, linduⓦ, janvariⓦ, harjuⓦ, järviⓦ, adivoⓦ, pyššyⓦ, lukkuⓦ, kantaⓦ, mäkräⓦ, ämmöⓦ, karjalaⓦ
noun 318 krl-decl-poss inflection-template
noun 318 veiččeni first-person possessive
noun 318 veiččeš second-person possessive
noun 318 veiččeh third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
palavaⓦ adj 24 palavan genitive
hapanⓦ, viäräⓦ, ahkeraⓦ, lämminⓦ, pahaⓦ, kojitoinⓦ, vägöväⓦ, abieⓦ, ahkivoⓦ, pimieⓦ, ägieⓦ, ahašhenkiniⓦ, väköväⓦ, ahašhengineⓦ, vägeväⓦ, apieⓦ, viluⓦ, höperöⓦ, vanhaⓦ, hyväⓦ
adj 24 palavua partitive
adj 24 palavampi／palavambi comparative
adj 24 palavin superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heboⓦ noun 24 hevon genitive
viržiⓦ, linduⓦ, kandaⓦ, mančikkaⓦ, tuuliⓦ, lapšiⓦ, muštaⓦ, talviⓦ, veiččiⓦ, hiiriⓦ, kežäⓦ, reboⓦ, marjaⓦ, čikkoⓦ, čiiliⓦ, vihmaⓦ, hengiⓦ, madoⓦ, kukkaⓦ, harpaušⓦ
noun 24 hebuo partitive
noun 24 hebohut diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kennihⓦ pron 24 irregular table-tags
šeⓦ, šeⓦ, tämäⓦ, tämäⓦ, minihⓦ, nuoⓦ, nimiⓦ, nimiⓦ, toini toisenⓦ, toine toizenⓦ, tuoⓦ, miⓦ, miⓦ, nikenⓦ, nikenⓦ, kenⓦ, kenⓦ, neⓦ, neⓦ, kuⓦ
pron 24 krl-decl-table inflection-template
pron 24 kennih nominative singular
pron 24 ketnih nominative plural
pron 24 kenennih genitive singular
pron 24 kenennih genitive plural
pron 24 ketänih partitive singular
pron 24 ketänih partitive plural
pron 24 kenehnih illative singular
pron 24 kenehnih illative plural
kennihⓦ pron 24 keššänih inessive singular
šeⓦ, šeⓦ, tämäⓦ, tämäⓦ, minihⓦ, nuoⓦ, nimiⓦ, nimiⓦ, toini toisenⓦ, toine toizenⓦ, tuoⓦ, miⓦ, miⓦ, nikenⓦ, nikenⓦ, kenⓦ, kenⓦ, neⓦ, neⓦ, kuⓦ
pron 24 keššänih inessive plural
pron 24 keštänih elative singular
pron 24 keštänih elative plural
pron 24 kellänih adessive singular
pron 24 kellänih adessive plural
pron 24 keltänih ablative singular
pron 24 keltänih ablative plural
pron 24 kekšinih translative singular
pron 24 kekšinih translative plural
kennihⓦ pron 24 kenenänih essive singular
šeⓦ, šeⓦ, tämäⓦ, tämäⓦ, minihⓦ, nuoⓦ, nimiⓦ, nimiⓦ, toini toisenⓦ, toine toizenⓦ, tuoⓦ, miⓦ, miⓦ, nikenⓦ, nikenⓦ, kenⓦ, kenⓦ, neⓦ, neⓦ, kuⓦ
pron 24 kenenänih essive plural
pron 24 - comitative singular
pron 24 kenenehnih comitative plural
pron 24 kettänih abessive singular
pron 24 kettänih abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
myöⓦ pron 12 irregular table-tags
hiänⓦ, hiänⓦ, šieⓦ, šieⓦ, myöⓦ, mieⓦ, mieⓦ, työⓦ, työⓦ, hyöⓦ, hyöⓦ
pron 12 krl-decl-ppron inflection-template
pron 12 mie nominative singular
pron 12 myö nominative plural
pron 12 miun genitive singular
pron 12 miän genitive plural
pron 12 miut accusative singular
pron 12 miät accusative plural
pron 12 milma partitive singular
pron 12 meidä partitive plural
myöⓦ pron 12 miuh illative singular
hiänⓦ, hiänⓦ, šieⓦ, šieⓦ, myöⓦ, mieⓦ, mieⓦ, työⓦ, työⓦ, hyöⓦ, hyöⓦ
pron 12 meih illative plural
pron 12 miušša inessive singular
pron 12 meissä inessive plural
pron 12 miušta elative singular
pron 12 meistä elative plural
pron 12 miula adessive singular
pron 12 meilä adessive plural
pron 12 miulda ablative singular
pron 12 meildä ablative plural
myöⓦ pron 12 miukši translative singular
hiänⓦ, hiänⓦ, šieⓦ, šieⓦ, myöⓦ, mieⓦ, mieⓦ, työⓦ, työⓦ, hyöⓦ, hyöⓦ
pron 12 meiksi translative plural
pron 12 miuna essive singular
pron 12 meinä essive plural
pron 12 miunke comitative singular
pron 12 meinke comitative plural
pron 12 miutta abessive singular
pron 12 meittä abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
piirdiäⓦ verb 10 piirrän first-person singular present indicative
venyöⓦ, n'ukkuoⓦ, nakruaⓦ, kuatuaⓦ, ašnitaⓦ, männäⓦ, tuuvvaⓦ, nähäⓦ, vierräⓦ
verb 10 piirdäy third-person singular present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
toiniⓦ adj 7 no-table-tags table-tags
kaunisⓦ, rahvasⓦ, hammasⓦ, tämmöniⓦ, kangasⓦ, mehiläiniⓦ
adj 7 krl-decl/ni inflection-template
adj 7 no gradation class
adj 7 toini nominative singular
adj 7 toiset nominative plural
adj 7 toisen genitive singular
adj 7 toisien genitive plural
adj 7 toista partitive singular
adj 7 toisien partitive plural
adj 7 toisessa inessive singular
toiniⓦ adj 7 toisissa inessive plural
kaunisⓦ, rahvasⓦ, hammasⓦ, tämmöniⓦ, kangasⓦ, mehiläiniⓦ
adj 7 toisesta elative singular
adj 7 toisistä elative plural
adj 7 toiseh illative singular
adj 7 toisih illative plural
adj 7 toisella adessive singular
adj 7 toisilla adessive plural
adj 7 toiselta ablative singular
adj 7 toisiltä ablative plural
adj 7 toisena essive singular
toiniⓦ adj 7 toisina essive plural
kaunisⓦ, rahvasⓦ, hammasⓦ, tämmöniⓦ, kangasⓦ, mehiläiniⓦ
adj 7 toiseksi translative singular
adj 7 toisiksi translative plural
adj 7 toisetta abessive singular
adj 7 toisitta abessive plural
adj 7 toisina instructive plural
adj 7 toisineh comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kangasⓦ noun 7 no-table-tags table-tags
kaunisⓦ, toiniⓦ, rahvasⓦ, hammasⓦ, tämmöniⓦ, mehiläiniⓦ
noun 7 krl-decl/Vs inflection-template
noun 7 ng-nk gradation class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rakaⓦ noun 6 rakan genitive
kulliⓦ, sammakkoⓦ, luikkuⓦ, taviⓦ, lapieⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
viisiⓦ num 5 no-table-tags table-tags
kuusiⓦ, yheksänⓦ, yksitoistaⓦ, kaheksanⓦ
num 5 krl-decl-numeral inflection-template
num 5 viisi nominative plural
num 5 viivven genitive plural
num 5 viittä partitive plural
num 5 viivvessa inessive plural
num 5 viivvesta elative plural
num 5 viiteh illative plural
num 5 viivvellä adessive plural
num 5 viivveltä ablative plural
viisiⓦ num 5 viitenä essive plural
kuusiⓦ, yheksänⓦ, yksitoistaⓦ, kaheksanⓦ
num 5 viivveksi translative plural
num 5 viivvettä abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čⓦ character 2 Č uppercase
jⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-toinⓦ suffix 2 -töin front-vowel
-avoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nʹu Jorkⓦ name 1 N’u Jork canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šomaⓦ adj 1 šoman genitive
adj 1 šomua partitive
adj 1 šomempi／šomembi comparative
adj 1 šomin superlative
adj 1 šomani／šomane diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aⓦ character 1 a lowercase

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.