Wiktionary data extraction errors and warnings

Karelian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lebedi noun 605 lebedin genitive
noun 605 lebedie partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andilaš noun 585 no-table-tags table-tags
noun 585 krl-decl-poss inflection-template
noun 585 andilahani first-person possessive
noun 585 andilahaš second-person possessive
noun 585 andilahah third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ilma noun 442 no-table-tags table-tags
noun 442 krl-decl-T/kala inflection-template
noun 442 no gradation class
noun 442 4/kala no gradation class
noun 442 ilma nominative plural
noun 442 ilmat nominative
noun 442 ilman genitive plural
noun 442 ilmoin genitive
noun 442 ilmua partitive plural
noun 442 ilmoida partitive
ilma noun 442 ilmah illative plural
noun 442 ilmoih illative
noun 442 ilmašša inessive plural
noun 442 ilmoissa inessive
noun 442 ilmašta elative plural
noun 442 ilmoista elative
noun 442 ilmalla adessive plural
noun 442 ilmoilla adessive
noun 442 ilmalda ablative plural
noun 442 ilmoilda ablative
ilma noun 442 ilmakši translative plural
noun 442 ilmoiksi translative
noun 442 ilmana essive plural
noun 442 ilmoina essive
noun 442 ilmanke comitative plural
noun 442 ilmoinke comitative
noun 442 ilmatta abessive plural
noun 442 ilmoitta abessive
noun 442 ilmačči prolative plural
noun 442 ilmoičči prolative
ilma noun 442 - instructive plural
noun 442 ilmoin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kasi noun 378 no-table-tags table-tags
noun 378 krl-decl-V/risti inflection-template
noun 378 no gradation class
noun 378 2/risti class
noun 378 kasi nominative plural
noun 378 kasit nominative
noun 378 kasin genitive plural
noun 378 kasien genitive
noun 378 kasie partitive plural
noun 378 kasija partitive
kasi noun 378 kasih illative plural
noun 378 kasiloih illative
noun 378 kasissa inessive plural
noun 378 kasiloissa inessive
noun 378 kasista elative plural
noun 378 kasiloista elative
noun 378 kasilla adessive plural
noun 378 kasiloilla adessive
noun 378 kasilta ablative plural
noun 378 kasiloilta ablative
kasi noun 378 kasiksi translative plural
noun 378 kasiloiksi translative
noun 378 kasina essive plural
noun 378 kasiloina essive
noun 378 - comitative plural
noun 378 kasiloineh comitative
noun 378 kasitta abessive plural
noun 378 kasiloitta abessive
noun 378 - prolative plural
noun 378 - instructive plural
kasi noun 378 kasiloin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hengi noun 54 hengen genitive
noun 54 hengie partitive
noun 54 hengyt diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rikaš adj 45 rikkahan genitive
adj 45 rikašta partitive
adj 45 rikkahampi comparative
adj 45 rikkahambi comparative
adj 45 rikkahin superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kennih pron 20 irregular table-tags
pron 20 krl-decl-table inflection-template
pron 20 kennih nominative plural
pron 20 kenennih nominative
pron 20 kenennih genitive plural
pron 20 ketänih genitive
pron 20 ketänih partitive plural
pron 20 kenehnih partitive
pron 20 kenehnih illative plural
pron 20 keššänih illative
kennih pron 20 keššänih inessive plural
pron 20 keštänih inessive
pron 20 keštänih elative plural
pron 20 kellänih elative
pron 20 kellänih adessive plural
pron 20 keltänih adessive
pron 20 keltänih ablative plural
pron 20 kekšinih ablative
pron 20 kekšinih translative plural
pron 20 kenenänih translative
kennih pron 20 kenenänih essive plural
pron 20 kenenehnih essive
pron 20 - comitative plural
pron 20 kettänih comitative
pron 20 kettänih abessive plural
pron 20 {{{25}}} abessive
pron 20 ketnih prolative plural
pron 20 {{{26}}} prolative
pron 20 - instructive plural
pron 20 {{{27}}} instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ratas noun 13 rattahan genitive
noun 13 ratasta partitive
noun 13 rataš alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iče pron 12 irregular table-tags
pron 12 krl-decl-table inflection-template
pron 12 iče nominative plural
pron 12 iččiet nominative
pron 12 iččien genitive plural
pron 12 iččein genitive
pron 12 iččie partitive plural
pron 12 iččeitä partitive
pron 12 iččieh illative plural
pron 12 iččeih illative
iče pron 12 iččieššä inessive plural
pron 12 iččeissä inessive
pron 12 iččieštä elative plural
pron 12 iččeistä elative
pron 12 iččiellä adessive plural
pron 12 iččeillä adessive
pron 12 iččieltä ablative plural
pron 12 iččeiltä ablative
pron 12 iččiekši translative plural
pron 12 iččeiksi translative
iče pron 12 iččienä essive plural
pron 12 iččeinä essive
pron 12 - comitative plural
pron 12 iččeineh comitative
pron 12 iččiettä abessive plural
pron 12 iččeittä abessive
pron 12 - prolative plural
pron 12 - instructive plural
pron 12 iččein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
valgie adj 10 valkie alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
istuo verb 8 issun first-person singular
verb 8 istuu third-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nakrua verb 8 nakran first-person singular present indicative
verb 8 nakrau third-person singular present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ruočči name 7 no-table-tags table-tags
name 7 krl-decl-T/ovi inflection-template
name 7 čč-č gradation class
name 7 3/ovi class
name 7 Ruočči nominative plural
name 7 Ruočen genitive plural
name 7 Ruoččie partitive plural
name 7 Ruoččeh illative plural
name 7 Ruočešša inessive plural
name 7 Ruočešta elative plural
Ruočči name 7 Ruočella adessive plural
name 7 Ruočelda ablative plural
name 7 Ruočekši translative plural
name 7 Ruoččena essive plural
name 7 Ruočenke comitative plural
name 7 Ruočetta abessive plural
name 7 Ruočečči prolative plural
name 7 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
porraš noun 6 no-table-tags table-tags
noun 6 krl-decl-poss inflection-template
noun 6 pordahani first-person possessive
noun 6 pordahaš second-person possessive
noun 6 pordahah third-person possessive
noun 6 porras alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hyö pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 hiän nominative plural
pron 6 hyö nominative
pron 6 hänen genitive plural
pron 6 heijän genitive
pron 6 hiän genitive
pron 6 hänet accusative plural
pron 6 heijät accusative
pron 6 hiät accusative
hyö pron 6 häntä partitive plural
pron 6 heitä partitive
pron 6 häneh illative plural
pron 6 heih illative
pron 6 häneššä inessive plural
pron 6 heissä inessive
pron 6 häneštä elative plural
pron 6 heistä elative
pron 6 hänellä adessive plural
pron 6 heilä adessive
hyö pron 6 häneltä ablative plural
pron 6 heiltä ablative
pron 6 häneksi translative plural
pron 6 heiksi translative
pron 6 hänenä essive plural
pron 6 heinä essive
pron 6 - comitative plural
pron 6 heineh comitative
pron 6 hänettä abessive plural
pron 6 heittä abessive
hyö pron 6 - prolative plural
pron 6 - instructive plural
pron 6 hein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mie pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 mie nominative plural
pron 6 myö nominative
pron 6 miun genitive plural
pron 6 miän genitive
pron 6 miut accusative plural
pron 6 miät accusative
pron 6 milma partitive plural
pron 6 meidä partitive
mie pron 6 miuh illative plural
pron 6 meih illative
pron 6 miušša inessive plural
pron 6 meissä inessive
pron 6 miušta elative plural
pron 6 meistä elative
pron 6 miula adessive plural
pron 6 meilä adessive
pron 6 miulda ablative plural
pron 6 meildä ablative
mie pron 6 miukši translative plural
pron 6 meiksi translative
pron 6 miuna essive plural
pron 6 meinä essive
pron 6 miunke comitative plural
pron 6 meinke comitative
pron 6 miutta abessive plural
pron 6 meittä abessive
pron 6 miučči prolative plural
pron 6 meičči prolative
mie pron 6 - instructive plural
pron 6 mein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tavi noun 5 tavin genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kahekšan num 4 no-table-tags table-tags
num 4 krl-decl-T/kahekšan inflection-template
num 4 no gradation class
num 4 21/kahekšan class
num 4 kahekšan nominative plural
num 4 kahekšat nominative
num 4 kahekšan genitive plural
num 4 kahekšin genitive
num 4 kahekšua partitive plural
num 4 kahekšie partitive
kahekšan num 4 kahekšah illative plural
num 4 kahekših illative
num 4 kahekšašša inessive plural
num 4 kahekšissa inessive
num 4 kahekšašta elative plural
num 4 kahekšista elative
num 4 kahekšalla adessive plural
num 4 kahekšilla adessive
num 4 kahekšalda ablative plural
num 4 kahekšilda ablative
kahekšan num 4 kahekšakši translative plural
num 4 kahekšiksi translative
num 4 kahekšana essive plural
num 4 kahekšina essive
num 4 kahekšanke comitative plural
num 4 kahekšinke comitative
num 4 kahekšatta abessive plural
num 4 kahekšitta abessive
num 4 kahekšačči prolative plural
num 4 kahekšičči prolative
kahekšan num 4 - instructive plural
num 4 kahekšin instructive
num 4 kaheksan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-avo suffix 2 -ävö front-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šata num 2 irregular table-tags
num 2 krl-decl-table inflection-template
num 2 šata nominative plural
num 2 šatojen nominative
num 2 šuan genitive plural
num 2 šatoja genitive
num 2 šatua partitive plural
num 2 šatoih partitive
num 2 šatah illative plural
num 2 šatoissa illative
šata num 2 šuašša inessive plural
num 2 šatoista inessive
num 2 šuašta elative plural
num 2 šatoilla elative
num 2 šualla adessive plural
num 2 šatoilta adessive
num 2 šualta ablative plural
num 2 šatoiksi ablative
num 2 šuakši translative plural
num 2 šatoina translative
šata num 2 šuana essive plural
num 2 šatoineh essive
num 2 - comitative plural
num 2 šatoitta comitative
num 2 šuatta abessive plural
num 2 {{{25}}} abessive
num 2 šuat prolative plural
num 2 {{{26}}} prolative
num 2 - instructive plural
num 2 {{{27}}} instructive
šata num 2 sata alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ken pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 ken nominative plural
pron 2 ket nominative
pron 2 kenen genitive plural
pron 2 kenen genitive
pron 2 ketä partitive plural
pron 2 ketä partitive
pron 2 keneh illative plural
pron 2 keneh illative
ken pron 2 keššä inessive plural
pron 2 keššä inessive
pron 2 keštä elative plural
pron 2 keštä elative
pron 2 kellä adessive plural
pron 2 kellä adessive
pron 2 keltä ablative plural
pron 2 keltä ablative
pron 2 kekši translative plural
pron 2 kekši translative
ken pron 2 kenenä essive plural
pron 2 kenenä essive
pron 2 - comitative plural
pron 2 keneneh comitative
pron 2 kettä abessive plural
pron 2 kettä abessive
pron 2 - prolative plural
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mi pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 mi nominative plural
pron 2 mit nominative
pron 2 min genitive plural
pron 2 min genitive
pron 2 midä partitive plural
pron 2 midä partitive
pron 2 mih illative plural
pron 2 mih illative
mi pron 2 missä inessive plural
pron 2 missä inessive
pron 2 mistä elative plural
pron 2 mistä elative
pron 2 millä adessive plural
pron 2 millä adessive
pron 2 mildä ablative plural
pron 2 mildä ablative
pron 2 miksi translative plural
pron 2 miksi translative
mi pron 2 minä essive plural
pron 2 minä essive
pron 2 minke comitative plural
pron 2 minke comitative
pron 2 mittä abessive plural
pron 2 mittä abessive
pron 2 mičči prolative plural
pron 2 mičči prolative
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
j character 2 J uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kahvi noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 krl-decl-poss inflection-template
noun 2 kahvini first-person possessive
noun 2 kahvis second-person possessive
noun 2 kahvih third-person possessive
noun 2 kohvi dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nʹu Jork name 1 N’u Jork canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
armaš adj 1 armahan genitive
adj 1 armašta partitive
adj 1 armahampi comparative
adj 1 armahambi comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
männä verb 1 mänen first-person singular present indicative
verb 1 mänöy third-person singular present indicative
verb 1 mennä alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sammakko noun 1 sammakon genitive
noun 1 šammakko alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
A character 1 a lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šoma adj 1 šoman genitive
adj 1 šomua partitive
adj 1 šomempi comparative
adj 1 šomembi comparative
adj 1 šomin superlative
adj 1 šomani diminutive
adj 1 šomane diminutive


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.