Wiktionary data extraction errors and warnings

Karelian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aivotⓦ noun 493 no-table-tags table-tags
tuiskukuuⓦ, karhuⓦ, karhuⓦ, ligaⓦ, pakkaiskuuⓦ, purguⓦ, oravaⓦ, oravaⓦ, šomaⓦ, šomaⓦ, repoⓦ, hiiriⓦ, hiiriⓦ, šanakirjaⓦ, pimiekuuⓦ, pimiekuuⓦ, lapšiⓦ, lapšiⓦ, honkaⓦ, karjalaⓦ
noun 493 krl-decl-table inflection-template
noun 493 no gradation class
noun 493 1/tyttö class
noun 493 - nominative singular
noun 493 aivot nominative plural
noun 493 - genitive singular
noun 493 aivoloin genitive plural
noun 493 - partitive singular
noun 493 aivoloida partitive plural
aivotⓦ noun 493 - illative singular
tuiskukuuⓦ, karhuⓦ, karhuⓦ, ligaⓦ, pakkaiskuuⓦ, purguⓦ, oravaⓦ, oravaⓦ, šomaⓦ, šomaⓦ, repoⓦ, hiiriⓦ, hiiriⓦ, šanakirjaⓦ, pimiekuuⓦ, pimiekuuⓦ, lapšiⓦ, lapšiⓦ, honkaⓦ, karjalaⓦ
noun 493 aivoloih illative plural
noun 493 - inessive singular
noun 493 aivoloissa inessive plural
noun 493 - elative singular
noun 493 aivoloista elative plural
noun 493 - adessive singular
noun 493 aivoloilla adessive plural
noun 493 - ablative singular
noun 493 aivoloilda ablative plural
aivotⓦ noun 493 - translative singular
tuiskukuuⓦ, karhuⓦ, karhuⓦ, ligaⓦ, pakkaiskuuⓦ, purguⓦ, oravaⓦ, oravaⓦ, šomaⓦ, šomaⓦ, repoⓦ, hiiriⓦ, hiiriⓦ, šanakirjaⓦ, pimiekuuⓦ, pimiekuuⓦ, lapšiⓦ, lapšiⓦ, honkaⓦ, karjalaⓦ
noun 493 aivoloiksi translative plural
noun 493 - essive singular
noun 493 aivoloina essive plural
noun 493 - comitative singular
noun 493 aivoloinke comitative plural
noun 493 - abessive singular
noun 493 aivoloitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kevätⓦ noun 490 kevyän genitive
tuiskukuuⓦ, karhuⓦ, ligaⓦ, ristikanžaⓦ, pakkaiskuuⓦ, purguⓦ, kissaⓦ, oravaⓦ, verešⓦ, repoⓦ, ruisⓦ, šanakirjaⓦ, pimiekuuⓦ, honkaⓦ, karjalaⓦ, kynziⓦ, muakondieⓦ, vihmakuuⓦ, sormiⓦ, tuiskuⓦ
noun 490 kevättä partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
smejaⓦ noun 357 no-table-tags table-tags
tuiskukuuⓦ, karhuⓦ, ligaⓦ, pakkaiskuuⓦ, purguⓦ, oravaⓦ, verešⓦ, šomaⓦ, repoⓦ, hiiriⓦ, šanakirjaⓦ, pimiekuuⓦ, lapšiⓦ, honkaⓦ, karjalaⓦ, muakondieⓦ, vihmakuuⓦ, tuiskuⓦ, šanakniigaⓦ, pavarčaⓦ
noun 357 krl-decl-poss inflection-template
noun 357 smejani first-person possessive
noun 357 smejaš second-person possessive
noun 357 smejah third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
linduⓦ noun 25 linnun genitive
hiiriⓦ, lapšiⓦ, čikkoⓦ, kukkaⓦ, madoⓦ, heboⓦ, muštaⓦ, hengiⓦ, marjaⓦ, veiččiⓦ, kežäⓦ, kandaⓦ, šiäⓦ, harpaušⓦ, viržiⓦ, čiiliⓦ, tuuliⓦ, kaziⓦ, reboⓦ, vihmaⓦ
noun 25 linduo partitive
noun 25 lindune diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abieⓦ adj 24 abien genitive
pimieⓦ, ahkeraⓦ, viäräⓦ, väköväⓦ, palavaⓦ, viluⓦ, lämminⓦ, šuoraⓦ, pahaⓦ, ahkivoⓦ, hyväⓦ, vanhaⓦ, vägöväⓦ, äkieⓦ, ahašⓦ, hapanⓦ, kojitoinⓦ, ahašhenkiniⓦ, vägeväⓦ, apieⓦ
adj 24 abieda partitive
adj 24 abiembi comparative
adj 24 abein superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nikenⓦ pron 24 irregular table-tags
neⓦ, neⓦ, kenⓦ, kenⓦ, nikenⓦ, tuoⓦ, tämäⓦ, tämäⓦ, nimiⓦ, nimiⓦ, toini toisenⓦ, šeⓦ, šeⓦ, kuⓦ, kuⓦ, nuoⓦ, kennihⓦ, miⓦ, miⓦ, minihⓦ
pron 24 krl-decl-table inflection-template
pron 24 niken nominative singular
pron 24 niket nominative plural
pron 24 nikenen genitive singular
pron 24 nikenen genitive plural
pron 24 niketä partitive singular
pron 24 niketä partitive plural
pron 24 nikeneh illative singular
pron 24 nikeneh illative plural
nikenⓦ pron 24 nikeššä inessive singular
neⓦ, neⓦ, kenⓦ, kenⓦ, nikenⓦ, tuoⓦ, tämäⓦ, tämäⓦ, nimiⓦ, nimiⓦ, toini toisenⓦ, šeⓦ, šeⓦ, kuⓦ, kuⓦ, nuoⓦ, kennihⓦ, miⓦ, miⓦ, minihⓦ
pron 24 nikeššä inessive plural
pron 24 nikeštä elative singular
pron 24 nikeštä elative plural
pron 24 nikellä adessive singular
pron 24 nikellä adessive plural
pron 24 nikeltä ablative singular
pron 24 nikeltä ablative plural
pron 24 nikekši translative singular
pron 24 nikekši translative plural
nikenⓦ pron 24 nikenenä essive singular
neⓦ, neⓦ, kenⓦ, kenⓦ, nikenⓦ, tuoⓦ, tämäⓦ, tämäⓦ, nimiⓦ, nimiⓦ, toini toisenⓦ, šeⓦ, šeⓦ, kuⓦ, kuⓦ, nuoⓦ, kennihⓦ, miⓦ, miⓦ, minihⓦ
pron 24 nikenenä essive plural
pron 24 - comitative singular
pron 24 nikeneneh comitative plural
pron 24 nikettä abessive singular
pron 24 nikettä abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mieⓦ pron 12 irregular table-tags
myöⓦ, myöⓦ, työⓦ, työⓦ, hiänⓦ, hiänⓦ, hyöⓦ, hyöⓦ, šieⓦ, šieⓦ, mieⓦ
pron 12 krl-decl-ppron inflection-template
pron 12 mie nominative singular
pron 12 myö nominative plural
pron 12 miun genitive singular
pron 12 meijän genitive plural
pron 12 miän genitive plural
pron 12 miut accusative singular
pron 12 meijät accusative plural
pron 12 miät accusative plural
mieⓦ pron 12 milma partitive singular
myöⓦ, myöⓦ, työⓦ, työⓦ, hiänⓦ, hiänⓦ, hyöⓦ, hyöⓦ, šieⓦ, šieⓦ, mieⓦ
pron 12 meitä partitive plural
pron 12 miuh illative singular
pron 12 meih illative plural
pron 12 miušša inessive singular
pron 12 meissä inessive plural
pron 12 miušta elative singular
pron 12 meistä elative plural
pron 12 miula adessive singular
pron 12 meilä adessive plural
mieⓦ pron 12 miulta ablative singular
myöⓦ, myöⓦ, työⓦ, työⓦ, hiänⓦ, hiänⓦ, hyöⓦ, hyöⓦ, šieⓦ, šieⓦ, mieⓦ
pron 12 meiltä ablative plural
pron 12 miukši translative singular
pron 12 meiksi translative plural
pron 12 miuna essive singular
pron 12 meinä essive plural
pron 12 - comitative singular
pron 12 - comitative plural
pron 12 - abessive singular
pron 12 - abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nähäⓦ verb 9 niän first-person singular present indicative
piirdiäⓦ, nakruaⓦ, vierräⓦ, kuatuaⓦ, venyöⓦ, n'ukkuoⓦ, tuuvvaⓦ, männäⓦ
verb 9 näköy third-person singular present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
luikkuⓦ noun 6 luikun genitive
sammakkoⓦ, kulliⓦ, lapieⓦ, rakaⓦ, taviⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yheksänⓦ num 5 no-table-tags table-tags
kuusiⓦ, viisiⓦ, yksitoistaⓦ, kaheksanⓦ
num 5 krl-decl-numeral inflection-template
num 5 yheksän nominative plural
num 5 yheksän genitive plural
num 5 yheksyä partitive plural
num 5 yheksässä inessive plural
num 5 yheksästä elative plural
num 5 yheksäh illative plural
num 5 yheksällä adessive plural
num 5 yheksältä ablative plural
yheksänⓦ num 5 yheksänä essive plural
kuusiⓦ, viisiⓦ, yksitoistaⓦ, kaheksanⓦ
num 5 yheksäksi translative plural
num 5 yheksättä abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kangasⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
rahvasⓦ, hammasⓦ, kaunisⓦ
noun 4 krl-decl/Vs inflection-template
noun 4 ng-nk gradation class
noun 4 kangas nominative singular
noun 4 kangahat nominative plural
noun 4 kankahan genitive singular
noun 4 kankahien genitive plural
noun 4 kangasta partitive singular
noun 4 kangahie partitive plural
noun 4 kankahassa inessive singular
kangasⓦ noun 4 kankahissa inessive plural
rahvasⓦ, hammasⓦ, kaunisⓦ
noun 4 kankahasta elative singular
noun 4 kankahista elative plural
noun 4 kankahah illative singular
noun 4 kankahih illative plural
noun 4 kankahalla adessive singular
noun 4 kankahilla adessive plural
noun 4 kankahalta ablative singular
noun 4 kankahilta ablative plural
noun 4 kankahana essive singular
kangasⓦ noun 4 kankahina essive plural
rahvasⓦ, hammasⓦ, kaunisⓦ
noun 4 kankahaksi translative singular
noun 4 kankahiksi translative plural
noun 4 kankahatta abessive singular
noun 4 kankahitta abessive plural
noun 4 kankahin instructive plural
noun 4 kankahineh comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kangasⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
rahvasⓦ, hammasⓦ, kaunisⓦ
noun 4 krl-decl/Vs inflection-template
noun 4 ng-nk gradation class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čⓦ character 2 Č uppercase
jⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-avoⓦ suffix 2 -ävö front-vowel
-toinⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šomaⓦ adj 1 šoman genitive
adj 1 šomua partitive
adj 1 šomempi comparative
adj 1 šomembi comparative
adj 1 šomin superlative
adj 1 šomani diminutive
adj 1 šomane diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nʹu Jorkⓦ name 1 N’u Jork canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aⓦ character 1 a lowercase

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.