Wiktionary data extraction errors and warnings

Karelian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kana noun 545 kanan genitive
noun 545 kanua partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-uš suffix 486 no-table-tags table-tags
suffix 486 krl-decl-poss inflection-template
suffix 486 -ukšeni first-person possessive
suffix 486 -ukšeš second-person possessive
suffix 486 -ukšeh third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
keviä noun 385 no-table-tags table-tags
noun 385 krl-decl-T/pimie inflection-template
noun 385 no gradation class
noun 385 6/pimie class
noun 385 keviä nominative plural
noun 385 keviät nominative
noun 385 keviän genitive plural
noun 385 keväin genitive
noun 385 keviädä partitive plural
noun 385 keväidä partitive
keviä noun 385 keviäh illative plural
noun 385 keväih illative
noun 385 keviäššä inessive plural
noun 385 keväissä inessive
noun 385 keviäštä elative plural
noun 385 keväistä elative
noun 385 keviällä adessive plural
noun 385 keväillä adessive
noun 385 keviäldä ablative plural
noun 385 keväildä ablative
keviä noun 385 keviäkši translative plural
noun 385 keväiksi translative
noun 385 keviänä essive plural
noun 385 keväinä essive
noun 385 keviänke comitative plural
noun 385 keväinke comitative
noun 385 keviättä abessive plural
noun 385 keväittä abessive
noun 385 keviäčči prolative plural
noun 385 keväičči prolative
keviä noun 385 - instructive plural
noun 385 keväin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kukko noun 294 no-table-tags table-tags
noun 294 krl-decl-V/tyttö inflection-template
noun 294 kk-k gradation class
noun 294 1/tyttö class
noun 294 kukko nominative plural
noun 294 kukot nominative
noun 294 kukon genitive plural
noun 294 kukkojen genitive
noun 294 kukkuo partitive plural
noun 294 kukkoja partitive
kukko noun 294 kukkoh illative plural
noun 294 kukkoloih illative
noun 294 kukošša inessive plural
noun 294 kukkoloissa inessive
noun 294 kukošta elative plural
noun 294 kukkoloista elative
noun 294 kukolla adessive plural
noun 294 kukkoloilla adessive
noun 294 kukolta ablative plural
noun 294 kukkoloilta ablative
kukko noun 294 kukokši translative plural
noun 294 kukkoloiksi translative
noun 294 kukkona essive plural
noun 294 kukkoloina essive
noun 294 - comitative plural
noun 294 kukkoloineh comitative
noun 294 kukotta abessive plural
noun 294 kukkoloitta abessive
noun 294 - prolative plural
noun 294 - instructive plural
kukko noun 294 kukkoloin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čikko noun 44 čikon genitive
noun 44 čikkuo partitive
noun 44 čikkoni diminutive
noun 44 čikkone diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jykie adj 39 jykien genitive
adj 39 jykietä partitive
adj 39 jykiempi comparative
adj 39 jykein superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niken pron 17 irregular table-tags
pron 17 krl-decl-table inflection-template
pron 17 niken nominative plural
pron 17 nikenen nominative
pron 17 nikenen genitive plural
pron 17 niketä genitive
pron 17 niketä partitive plural
pron 17 nikeneh partitive
pron 17 nikeneh illative plural
pron 17 nikeššä illative
niken pron 17 nikeššä inessive plural
pron 17 nikeštä inessive
pron 17 nikeštä elative plural
pron 17 nikellä elative
pron 17 nikellä adessive plural
pron 17 nikeltä adessive
pron 17 nikeltä ablative plural
pron 17 nikekši ablative
pron 17 nikekši translative plural
pron 17 nikenenä translative
niken pron 17 nikenenä essive plural
pron 17 nikeneneh essive
pron 17 - comitative plural
pron 17 nikettä comitative
pron 17 nikettä abessive plural
pron 17 {{{25}}} abessive
pron 17 niket prolative plural
pron 17 {{{26}}} prolative
pron 17 - instructive plural
pron 17 {{{27}}} instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ratas noun 13 rattahan genitive
noun 13 ratasta partitive
noun 13 rataš alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hopo noun 12 hepo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kulkkulaki noun 10 irregular table-tags
noun 10 krl-decl-table inflection-template
noun 10 kulkkulaki nominative plural
noun 10 kulkkuluat nominative
noun 10 kulkkuluan genitive plural
noun 10 kulkkulakien genitive
noun 10 kulkkulakie partitive plural
noun 10 kulkkulakija partitive
noun 10 kulkkulakeh illative plural
noun 10 kulkkulakiloih illative
kulkkulaki noun 10 kulkkuluašša inessive plural
noun 10 kulkkulakiloissa inessive
noun 10 kulkkuluašta elative plural
noun 10 kulkkulakiloista elative
noun 10 kulkkulualla adessive plural
noun 10 kulkkulakiloilla adessive
noun 10 kulkkulualta ablative plural
noun 10 kulkkulakiloilta ablative
noun 10 kulkkuluakši translative plural
noun 10 kulkkulakiloiksi translative
kulkkulaki noun 10 kulkkulakena essive plural
noun 10 kulkkulakiloina essive
noun 10 - comitative plural
noun 10 kulkkulakiloineh comitative
noun 10 kulkkuluatta abessive plural
noun 10 kulkkulakiloitta abessive
noun 10 - prolative plural
noun 10 - instructive plural
noun 10 kulkkulakiloin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nakrua verb 8 nakran first-person singular present indicative
verb 8 nakrau third-person singular present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
työ pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 šie nominative plural
pron 6 työ nominative
pron 6 šiun genitive plural
pron 6 teijän genitive
pron 6 tiän genitive
pron 6 šiut accusative plural
pron 6 teijät accusative
pron 6 tiät accusative
työ pron 6 šilma partitive plural
pron 6 teitä partitive
pron 6 šiuh illative plural
pron 6 teih illative
pron 6 šiušša inessive plural
pron 6 teissä inessive
pron 6 šiušta elative plural
pron 6 teistä elative
pron 6 šiula adessive plural
pron 6 teilä adessive
työ pron 6 šiulta ablative plural
pron 6 teiltä ablative
pron 6 šiukši translative plural
pron 6 teiksi translative
pron 6 šiuna essive plural
pron 6 teinä essive
pron 6 - comitative plural
pron 6 teineh comitative
pron 6 šiutta abessive plural
pron 6 teittä abessive
työ pron 6 - prolative plural
pron 6 - instructive plural
pron 6 tein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mie pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 mie nominative plural
pron 6 myö nominative
pron 6 miun genitive plural
pron 6 miän genitive
pron 6 miut accusative plural
pron 6 miät accusative
pron 6 milma partitive plural
pron 6 meidä partitive
mie pron 6 miuh illative plural
pron 6 meih illative
pron 6 miušša inessive plural
pron 6 meissä inessive
pron 6 miušta elative plural
pron 6 meistä elative
pron 6 miula adessive plural
pron 6 meilä adessive
pron 6 miulda ablative plural
pron 6 meildä ablative
mie pron 6 miukši translative plural
pron 6 meiksi translative
pron 6 miuna essive plural
pron 6 meinä essive
pron 6 miunke comitative plural
pron 6 meinke comitative
pron 6 miutta abessive plural
pron 6 meittä abessive
pron 6 miučči prolative plural
pron 6 meičči prolative
mie pron 6 - instructive plural
pron 6 mein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
raka noun 5 rakan genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Šuomi name 5 no-table-tags table-tags
name 5 krl-decl-V/ovi inflection-template
name 5 no gradation class
name 5 3/ovi class
name 5 Šuomi nominative plural
name 5 Šuomen genitive plural
name 5 Šuomie partitive plural
name 5 Šuomih illative plural
name 5 Šuomešša inessive plural
name 5 Šuomešta elative plural
Šuomi name 5 Šuomella adessive plural
name 5 Šuomelta ablative plural
name 5 Šuomekši translative plural
name 5 Šuomina essive plural
name 5 - comitative plural
name 5 Šuometta abessive plural
name 5 - prolative plural
name 5 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šiä noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 krl-decl-poss inflection-template
noun 3 šiäni first-person possessive
noun 3 šiäš second-person possessive
noun 3 šiäh third-person possessive
noun 3 siä alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yhekšän num 3 no-table-tags table-tags
num 3 krl-decl-T/kahekšan inflection-template
num 3 no gradation class
num 3 21/kahekšan class
num 3 yhekšän nominative plural
num 3 yhekšät nominative
num 3 yhekšän genitive plural
num 3 yhekšin genitive
num 3 yhekšyä partitive plural
num 3 yhekšie partitive
yhekšän num 3 yhekšäh illative plural
num 3 yhekših illative
num 3 yhekšäššä inessive plural
num 3 yhekšissä inessive
num 3 yhekšäštä elative plural
num 3 yhekšistä elative
num 3 yhekšällä adessive plural
num 3 yhekšillä adessive
num 3 yhekšäldä ablative plural
num 3 yhekšildä ablative
yhekšän num 3 yhekšäkši translative plural
num 3 yhekšiksi translative
num 3 yhekšänä essive plural
num 3 yhekšinä essive
num 3 yhekšänke comitative plural
num 3 yhekšinke comitative
num 3 yhekšättä abessive plural
num 3 yhekšittä abessive
num 3 yhekšäčči prolative plural
num 3 yhekšičči prolative
yhekšän num 3 - instructive plural
num 3 yhekšin instructive
num 3 yheksän alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ken pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 ken nominative plural
pron 2 ket nominative
pron 2 kenen genitive plural
pron 2 kenen genitive
pron 2 ketä partitive plural
pron 2 ketä partitive
pron 2 keneh illative plural
pron 2 keneh illative
ken pron 2 keššä inessive plural
pron 2 keššä inessive
pron 2 keštä elative plural
pron 2 keštä elative
pron 2 kellä adessive plural
pron 2 kellä adessive
pron 2 keltä ablative plural
pron 2 keltä ablative
pron 2 kekši translative plural
pron 2 kekši translative
ken pron 2 kenenä essive plural
pron 2 kenenä essive
pron 2 - comitative plural
pron 2 keneneh comitative
pron 2 kettä abessive plural
pron 2 kettä abessive
pron 2 - prolative plural
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ken pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 ken nominative plural
pron 2 ket nominative
pron 2 kenen genitive plural
pron 2 kenen genitive
pron 2 kedä partitive plural
pron 2 ketä partitive
pron 2 keneh illative plural
pron 2 keneh illative
ken pron 2 keššä inessive plural
pron 2 keššä inessive
pron 2 keštä elative plural
pron 2 keštä elative
pron 2 kellä adessive plural
pron 2 kellä adessive
pron 2 keldä ablative plural
pron 2 keldä ablative
pron 2 kekši translative plural
pron 2 kekši translative
ken pron 2 kenenä essive plural
pron 2 kenenä essive
pron 2 kenenke comitative plural
pron 2 kenenke comitative
pron 2 kettä abessive plural
pron 2 kettä abessive
pron 2 kečči prolative plural
pron 2 kečči prolative
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-avo suffix 2 -ävö front-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
še pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 še nominative plural
pron 2 ne nominative
pron 2 šen genitive plural
pron 2 niijen genitive
pron 2 šidä partitive plural
pron 2 niidä partitive
pron 2 šiih illative plural
pron 2 niih illative
še pron 2 šiinä inessive plural
pron 2 niissä inessive
pron 2 šiitä elative plural
pron 2 niistä elative
pron 2 šillä adessive plural
pron 2 niillä adessive
pron 2 šildä ablative plural
pron 2 niildä ablative
pron 2 šiksi translative plural
pron 2 niiksi translative
še pron 2 šinä essive plural
pron 2 niinä essive
pron 2 šiinke comitative plural
pron 2 niinke comitative
pron 2 šittä abessive plural
pron 2 niittä abessive
pron 2 šičči prolative plural
pron 2 niičči prolative
pron 2 - instructive plural
pron 2 niin instructive
še pron 2 se alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
piäššä verb 2 piäšen first-person singular
verb 2 piäžen first-person singular
verb 2 piäšöy third-person singular
verb 2 piäžöy third-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
j character 2 J uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
A character 1 a lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sammakko noun 1 sammakon genitive
noun 1 šammakko alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šoma adj 1 šoman genitive
adj 1 šomua partitive
adj 1 šomempi comparative
adj 1 šomembi comparative
adj 1 šomin superlative
adj 1 šomani diminutive
adj 1 šomane diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
männä verb 1 mänen first-person singular present indicative
verb 1 mänöy third-person singular present indicative
verb 1 mennä alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nʹu Jork name 1 N’u Jork canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
armaš adj 1 armahan genitive
adj 1 armašta partitive
adj 1 armahampi comparative
adj 1 armahambi comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
izä noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 krl-decl-poss inflection-template
noun 1 izäni first-person possessive
noun 1 izäš second-person possessive
noun 1 izäh third-person possessive
noun 1 ižä dialectal alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.