Wiktionary data extraction errors and warnings

Karelian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jevrei noun 605 jevrein genitive
noun 605 jevreidä partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heponi noun 585 no-table-tags table-tags
noun 585 krl-decl-poss inflection-template
noun 585 hebozeni first-person possessive
noun 585 hebozeš second-person possessive
noun 585 hebozeh third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ämmö noun 442 no-table-tags table-tags
noun 442 krl-decl-T/tyttö inflection-template
noun 442 no gradation class
noun 442 1/tyttö no gradation class
noun 442 ämmö nominative plural
noun 442 ämmöt nominative
noun 442 ämmön genitive plural
noun 442 ämmölöin genitive
noun 442 ämmyö partitive plural
noun 442 ämmölöidä partitive
ämmö noun 442 ämmöh illative plural
noun 442 ämmölöih illative
noun 442 ämmöššä inessive plural
noun 442 ämmölöissä inessive
noun 442 ämmöštä elative plural
noun 442 ämmölöistä elative
noun 442 ämmöllä adessive plural
noun 442 ämmölöillä adessive
noun 442 ämmöldä ablative plural
noun 442 ämmölöildä ablative
ämmö noun 442 ämmökši translative plural
noun 442 ämmölöiksi translative
noun 442 ämmönä essive plural
noun 442 ämmölöinä essive
noun 442 ämmönke comitative plural
noun 442 ämmölöinke comitative
noun 442 ämmöttä abessive plural
noun 442 ämmölöittä abessive
noun 442 ämmöčči prolative plural
noun 442 ämmölöičči prolative
ämmö noun 442 - instructive plural
noun 442 ämmölöin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kivi noun 378 no-table-tags table-tags
noun 378 krl-decl-V/ovi inflection-template
noun 378 no gradation class
noun 378 3/ovi class
noun 378 kivi nominative plural
noun 378 kivet nominative
noun 378 kiven genitive plural
noun 378 kivien genitive
noun 378 kivie partitive plural
noun 378 kivijä partitive
kivi noun 378 kiveh illative plural
noun 378 kivilöih illative
noun 378 kiveššä inessive plural
noun 378 kivilöissä inessive
noun 378 kiveštä elative plural
noun 378 kivilöistä elative
noun 378 kivellä adessive plural
noun 378 kivilöillä adessive
noun 378 kiveltä ablative plural
noun 378 kivilöiltä ablative
kivi noun 378 kivekši translative plural
noun 378 kivilöiksi translative
noun 378 kivenä essive plural
noun 378 kivilöinä essive
noun 378 - comitative plural
noun 378 kivilöineh comitative
noun 378 kivettä abessive plural
noun 378 kivilöittä abessive
noun 378 - prolative plural
noun 378 - instructive plural
kivi noun 378 kivilöin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ilda noun 54 illan genitive
noun 54 ildua partitive
noun 54 ildane diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
palava adj 45 palavan genitive
adj 45 palavua partitive
adj 45 palavampi comparative
adj 45 palavambi comparative
adj 45 palavin superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
toini toisen pron 20 irregular table-tags
pron 20 krl-decl-table inflection-template
pron 20 - nominative plural
pron 20 - nominative
pron 20 - genitive plural
pron 20 toini toisen genitive
pron 20 - partitive plural
pron 20 toini toista partitive
pron 20 - illative plural
pron 20 toini toiseh illative
toini toisen pron 20 - inessive plural
pron 20 toini toisešša inessive
pron 20 - elative plural
pron 20 toini toisešta elative
pron 20 - adessive plural
pron 20 toini toisella adessive
pron 20 - ablative plural
pron 20 toini toiselta ablative
pron 20 - translative plural
pron 20 toini toisekši translative
toini toisen pron 20 - essive plural
pron 20 toini toisena essive
pron 20 - comitative plural
pron 20 toini toiseneh comitative
pron 20 - abessive plural
pron 20 toini toisetta abessive
pron 20 - prolative plural
pron 20 - prolative
pron 20 - instructive plural
pron 20 - instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pada noun 13 puan genitive
noun 13 padua partitive
noun 13 pata alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iče pron 12 irregular table-tags
pron 12 krl-decl-table inflection-template
pron 12 iče nominative plural
pron 12 iččiet nominative
pron 12 iččien genitive plural
pron 12 iččein genitive
pron 12 iččie partitive plural
pron 12 iččeitä partitive
pron 12 iččieh illative plural
pron 12 iččeih illative
iče pron 12 iččieššä inessive plural
pron 12 iččeissä inessive
pron 12 iččieštä elative plural
pron 12 iččeistä elative
pron 12 iččiellä adessive plural
pron 12 iččeillä adessive
pron 12 iččieltä ablative plural
pron 12 iččeiltä ablative
pron 12 iččiekši translative plural
pron 12 iččeiksi translative
iče pron 12 iččienä essive plural
pron 12 iččeinä essive
pron 12 - comitative plural
pron 12 iččeineh comitative
pron 12 iččiettä abessive plural
pron 12 iččeittä abessive
pron 12 - prolative plural
pron 12 - instructive plural
pron 12 iččein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
valgie noun 10 valkie alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
venyö verb 8 venyn first-person singular present indicative
verb 8 venyy third-person singular present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
harpata verb 8 harppuan first-person singular
verb 8 harpuan first-person singular
verb 8 harppuau third-person singular
verb 8 harpuau third-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hospoti name 7 no-table-tags table-tags
name 7 krl-decl-V/risti inflection-template
name 7 no gradation class
name 7 2/risti class
name 7 Hospoti nominative plural
name 7 Hospotin genitive plural
name 7 Hospotie partitive plural
name 7 Hospotih illative plural
name 7 Hospotissa inessive plural
name 7 Hospotista elative plural
Hospoti name 7 Hospotilla adessive plural
name 7 Hospotilta ablative plural
name 7 Hospotiksi translative plural
name 7 Hospotina essive plural
name 7 - comitative plural
name 7 Hospotitta abessive plural
name 7 - prolative plural
name 7 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiän pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 hiän nominative plural
pron 6 hyö nominative
pron 6 hänen genitive plural
pron 6 heijän genitive
pron 6 hiän genitive
pron 6 hänet accusative plural
pron 6 heijät accusative
pron 6 hiät accusative
hiän pron 6 häntä partitive plural
pron 6 heitä partitive
pron 6 häneh illative plural
pron 6 heih illative
pron 6 häneššä inessive plural
pron 6 heissä inessive
pron 6 häneštä elative plural
pron 6 heistä elative
pron 6 hänellä adessive plural
pron 6 heilä adessive
hiän pron 6 häneltä ablative plural
pron 6 heiltä ablative
pron 6 häneksi translative plural
pron 6 heiksi translative
pron 6 hänenä essive plural
pron 6 heinä essive
pron 6 - comitative plural
pron 6 heineh comitative
pron 6 hänettä abessive plural
pron 6 heittä abessive
hiän pron 6 - prolative plural
pron 6 - instructive plural
pron 6 hein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mie pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 mie nominative plural
pron 6 myö nominative
pron 6 miun genitive plural
pron 6 miän genitive
pron 6 miut accusative plural
pron 6 miät accusative
pron 6 milma partitive plural
pron 6 meidä partitive
mie pron 6 miuh illative plural
pron 6 meih illative
pron 6 miušša inessive plural
pron 6 meissä inessive
pron 6 miušta elative plural
pron 6 meistä elative
pron 6 miula adessive plural
pron 6 meilä adessive
pron 6 miulda ablative plural
pron 6 meildä ablative
mie pron 6 miukši translative plural
pron 6 meiksi translative
pron 6 miuna essive plural
pron 6 meinä essive
pron 6 miunke comitative plural
pron 6 meinke comitative
pron 6 miutta abessive plural
pron 6 meittä abessive
pron 6 miučči prolative plural
pron 6 meičči prolative
mie pron 6 - instructive plural
pron 6 mein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
porraš noun 6 no-table-tags table-tags
noun 6 krl-decl-poss inflection-template
noun 6 pordahani first-person possessive
noun 6 pordahaš second-person possessive
noun 6 pordahah third-person possessive
noun 6 porras alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lapie noun 5 lapien genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kakši num 4 irregular table-tags
num 4 krl-decl-table inflection-template
num 4 t- gradation class
num 4 kakši nominative plural
num 4 kahet nominative
num 4 kahen genitive plural
num 4 kahtiloin genitive
num 4 kahta partitive plural
num 4 kahtiloida partitive
num 4 kahteh illative plural
kakši num 4 kahtiloih illative
num 4 kahešša inessive plural
num 4 kahtiloissa inessive
num 4 kahešta elative plural
num 4 kahtiloista elative
num 4 kahella adessive plural
num 4 kahtiloilla adessive
num 4 kahelda ablative plural
num 4 kahtiloilda ablative
num 4 kahekši translative plural
kakši num 4 kahtiloiksi translative
num 4 kahtena essive plural
num 4 kahtiloina essive
num 4 kahenke comitative plural
num 4 kahtiloinke comitative
num 4 kahetta abessive plural
num 4 kahtiloitta abessive
num 4 kahečči prolative plural
num 4 kahtiloičči prolative
num 4 - instructive plural
kakši num 4 kahtiloin instructive
num 4 kaksi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
j character 2 J uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šata num 2 irregular table-tags
num 2 krl-decl-table inflection-template
num 2 šata nominative plural
num 2 šatojen nominative
num 2 šuan genitive plural
num 2 šatoja genitive
num 2 šatua partitive plural
num 2 šatoih partitive
num 2 šatah illative plural
num 2 šatoissa illative
šata num 2 šuašša inessive plural
num 2 šatoista inessive
num 2 šuašta elative plural
num 2 šatoilla elative
num 2 šualla adessive plural
num 2 šatoilta adessive
num 2 šualta ablative plural
num 2 šatoiksi ablative
num 2 šuakši translative plural
num 2 šatoina translative
šata num 2 šuana essive plural
num 2 šatoineh essive
num 2 - comitative plural
num 2 šatoitta comitative
num 2 šuatta abessive plural
num 2 {{{25}}} abessive
num 2 šuat prolative plural
num 2 {{{26}}} prolative
num 2 - instructive plural
num 2 {{{27}}} instructive
šata num 2 sata alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ken pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 ken nominative plural
pron 2 ket nominative
pron 2 kenen genitive plural
pron 2 kenen genitive
pron 2 ketä partitive plural
pron 2 ketä partitive
pron 2 keneh illative plural
pron 2 keneh illative
ken pron 2 keššä inessive plural
pron 2 keššä inessive
pron 2 keštä elative plural
pron 2 keštä elative
pron 2 kellä adessive plural
pron 2 kellä adessive
pron 2 keltä ablative plural
pron 2 keltä ablative
pron 2 kekši translative plural
pron 2 kekši translative
ken pron 2 kenenä essive plural
pron 2 kenenä essive
pron 2 - comitative plural
pron 2 keneneh comitative
pron 2 kettä abessive plural
pron 2 kettä abessive
pron 2 - prolative plural
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mi pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 mi nominative plural
pron 2 mit nominative
pron 2 min genitive plural
pron 2 min genitive
pron 2 midä partitive plural
pron 2 midä partitive
pron 2 mih illative plural
pron 2 mih illative
mi pron 2 missä inessive plural
pron 2 missä inessive
pron 2 mistä elative plural
pron 2 mistä elative
pron 2 millä adessive plural
pron 2 millä adessive
pron 2 mildä ablative plural
pron 2 mildä ablative
pron 2 miksi translative plural
pron 2 miksi translative
mi pron 2 minä essive plural
pron 2 minä essive
pron 2 minke comitative plural
pron 2 minke comitative
pron 2 mittä abessive plural
pron 2 mittä abessive
pron 2 mičči prolative plural
pron 2 mičči prolative
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kahvi noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 krl-decl-poss inflection-template
noun 2 kahvini first-person possessive
noun 2 kahvis second-person possessive
noun 2 kahvih third-person possessive
noun 2 kohvi dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-avo suffix 2 -ävö front-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nʹu Jork name 1 N’u Jork canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
männä verb 1 mänen first-person singular present indicative
verb 1 mänöy third-person singular present indicative
verb 1 mennä alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sammakko noun 1 sammakon genitive
noun 1 šammakko alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šoma adj 1 šoman genitive
adj 1 šomua partitive
adj 1 šomempi comparative
adj 1 šomembi comparative
adj 1 šomin superlative
adj 1 šomani diminutive
adj 1 šomane diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
armaš adj 1 armahan genitive
adj 1 armašta partitive
adj 1 armahampi comparative
adj 1 armahambi comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
A character 1 a lowercase


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-12 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.