Wiktionary data extraction errors and warnings

Karelian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ativo noun 591 ativon genitive
noun 591 ativuo partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elätti noun 564 no-table-tags table-tags
noun 564 krl-decl-poss inflection-template
noun 564 elättini first-person possessive
noun 564 elättis second-person possessive
noun 564 elättih third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guada noun 452 no-table-tags table-tags
noun 452 krl-decl-T/koira inflection-template
noun 452 no gradation class
noun 452 5/koira no gradation class
noun 452 guada nominative plural
noun 452 guadat nominative
noun 452 guadan genitive plural
noun 452 guadin genitive
noun 452 guadua partitive plural
noun 452 guadie partitive
guada noun 452 guadah illative plural
noun 452 guadih illative
noun 452 guadašša inessive plural
noun 452 guadissa inessive
noun 452 guadašta elative plural
noun 452 guadista elative
noun 452 guadalla adessive plural
noun 452 guadilla adessive
noun 452 guadalda ablative plural
noun 452 guadilda ablative
guada noun 452 guadakši translative plural
noun 452 guadiksi translative
noun 452 guadana essive plural
noun 452 guadina essive
noun 452 guadanke comitative plural
noun 452 guadinke comitative
noun 452 guadatta abessive plural
noun 452 guaditta abessive
noun 452 guadačči prolative plural
noun 452 guadičči prolative
guada noun 452 - instructive plural
noun 452 guadin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kurva noun 340 no-table-tags table-tags
noun 340 krl-decl-V/koira inflection-template
noun 340 no gradation class
noun 340 5/koira class
noun 340 kurva nominative plural
noun 340 kurvat nominative
noun 340 kurvan genitive plural
noun 340 kurvien genitive
noun 340 kurvua partitive plural
noun 340 kurvie partitive
kurva noun 340 kurvah illative plural
noun 340 kurvih illative
noun 340 kurvašša inessive plural
noun 340 kurvissa inessive
noun 340 kurvašta elative plural
noun 340 kurvista elative
noun 340 kurvalla adessive plural
noun 340 kurvilla adessive
noun 340 kurvalta ablative plural
noun 340 kurvilta ablative
kurva noun 340 kurvakši translative plural
noun 340 kurviksi translative
noun 340 kurvana essive plural
noun 340 kurvina essive
noun 340 - comitative plural
noun 340 kurvineh comitative
noun 340 kurvatta abessive plural
noun 340 kurvitta abessive
noun 340 - prolative plural
noun 340 - instructive plural
kurva noun 340 kurvin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mušta adj 52 muššan genitive
adj 52 muštua partitive
adj 52 muštani diminutive
adj 52 muštane diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kojitoin adj 44 kojittoman genitive
adj 44 kojitointa partitive
adj 44 kojitoinda partitive
adj 44 kojittomampi comparative
adj 44 kojittomambi comparative
adj 44 kojittomin superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iče pron 18 irregular table-tags
pron 18 krl-decl-table inflection-template
pron 18 iče nominative plural
pron 18 iččiet nominative
pron 18 iččien genitive plural
pron 18 iččein genitive
pron 18 iččiedä partitive plural
pron 18 iččeidä partitive
pron 18 iččeh illative plural
pron 18 iččeih illative
iče pron 18 iččieššä inessive plural
pron 18 iččeissä inessive
pron 18 iččieštä elative plural
pron 18 iččeistä elative
pron 18 iččiellä adessive plural
pron 18 iččeillä adessive
pron 18 iččieldä ablative plural
pron 18 iččeildä ablative
pron 18 iččiekši translative plural
pron 18 iččeiksi translative
iče pron 18 iččienä essive plural
pron 18 iččeinä essive
pron 18 iččienke comitative plural
pron 18 iččeinke comitative
pron 18 iččiettä abessive plural
pron 18 iččeittä abessive
pron 18 iččiečči prolative plural
pron 18 iččeičči prolative
pron 18 - instructive plural
pron 18 iččein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ratas noun 14 rattahan genitive
noun 14 ratasta partitive
noun 14 rataš alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
še pron 11 irregular table-tags
pron 11 krl-decl-table inflection-template
pron 11 še nominative plural
pron 11 ne nominative
pron 11 šen genitive plural
pron 11 niijen genitive
pron 11 šitä partitive plural
pron 11 niitä partitive
pron 11 šiih illative plural
pron 11 niih illative
še pron 11 šiinä inessive plural
pron 11 niissä inessive
pron 11 šiitä elative plural
pron 11 niistä elative
pron 11 šillä adessive plural
pron 11 niillä adessive
pron 11 šiltä ablative plural
pron 11 niiltä ablative
pron 11 šiksi translative plural
pron 11 niiksi translative
še pron 11 šinä essive plural
pron 11 niinä essive
pron 11 - comitative plural
pron 11 niineh comitative
pron 11 šittä abessive plural
pron 11 niittä abessive
pron 11 - prolative plural
pron 11 - instructive plural
pron 11 niin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kynsi noun 10 künsi alternative
noun 10 kynzi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaivua verb 8 kaivan first-person singular
verb 8 kaivau third-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nähä verb 8 niän first-person singular present indicative
verb 8 näköy third-person singular present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ruočči name 7 no-table-tags table-tags
name 7 krl-decl-T/ovi inflection-template
name 7 čč-č gradation class
name 7 3/ovi class
name 7 Ruočči nominative plural
name 7 Ruočen genitive plural
name 7 Ruoččie partitive plural
name 7 Ruoččeh illative plural
name 7 Ruočešša inessive plural
name 7 Ruočešta elative plural
Ruočči name 7 Ruočella adessive plural
name 7 Ruočelda ablative plural
name 7 Ruočekši translative plural
name 7 Ruoččena essive plural
name 7 Ruočenke comitative plural
name 7 Ruočetta abessive plural
name 7 Ruočečči prolative plural
name 7 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dekabrʹa noun 6 no-table-tags table-tags
noun 6 krl-decl-poss inflection-template
noun 6 dekabrʹani first-person possessive
noun 6 dekabrʹaš second-person possessive
noun 6 dekabrʹah third-person possessive
noun 6 dekabri alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
myö pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 mie nominative plural
pron 6 myö nominative
pron 6 miun genitive plural
pron 6 meijän genitive
pron 6 miän genitive
pron 6 miut accusative plural
pron 6 meijät accusative
pron 6 miät accusative
myö pron 6 milma partitive plural
pron 6 meitä partitive
pron 6 miuh illative plural
pron 6 meih illative
pron 6 miušša inessive plural
pron 6 meissä inessive
pron 6 miušta elative plural
pron 6 meistä elative
pron 6 miula adessive plural
pron 6 meilä adessive
myö pron 6 miulta ablative plural
pron 6 meiltä ablative
pron 6 miukši translative plural
pron 6 meiksi translative
pron 6 miuna essive plural
pron 6 meinä essive
pron 6 - comitative plural
pron 6 meineh comitative
pron 6 miutta abessive plural
pron 6 meittä abessive
myö pron 6 - prolative plural
pron 6 - instructive plural
pron 6 mein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
myö pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 mie nominative plural
pron 6 myö nominative
pron 6 miun genitive plural
pron 6 miän genitive
pron 6 miut accusative plural
pron 6 miät accusative
pron 6 milma partitive plural
pron 6 meidä partitive
myö pron 6 miuh illative plural
pron 6 meih illative
pron 6 miušša inessive plural
pron 6 meissä inessive
pron 6 miušta elative plural
pron 6 meistä elative
pron 6 miula adessive plural
pron 6 meilä adessive
pron 6 miulda ablative plural
pron 6 meildä ablative
myö pron 6 miukši translative plural
pron 6 meiksi translative
pron 6 miuna essive plural
pron 6 meinä essive
pron 6 miunke comitative plural
pron 6 meinke comitative
pron 6 miutta abessive plural
pron 6 meittä abessive
pron 6 miučči prolative plural
pron 6 meičči prolative
myö pron 6 - instructive plural
pron 6 mein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kulli noun 5 kullin genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yhekšän num 4 no-table-tags table-tags
num 4 krl-decl-T/kahekšan inflection-template
num 4 no gradation class
num 4 21/kahekšan class
num 4 yhekšän nominative plural
num 4 yhekšät nominative
num 4 yhekšän genitive plural
num 4 yhekšin genitive
num 4 yhekšyä partitive plural
num 4 yhekšie partitive
yhekšän num 4 yhekšäh illative plural
num 4 yhekših illative
num 4 yhekšäššä inessive plural
num 4 yhekšissä inessive
num 4 yhekšäštä elative plural
num 4 yhekšistä elative
num 4 yhekšällä adessive plural
num 4 yhekšillä adessive
num 4 yhekšäldä ablative plural
num 4 yhekšildä ablative
yhekšän num 4 yhekšäkši translative plural
num 4 yhekšiksi translative
num 4 yhekšänä essive plural
num 4 yhekšinä essive
num 4 yhekšänke comitative plural
num 4 yhekšinke comitative
num 4 yhekšättä abessive plural
num 4 yhekšittä abessive
num 4 yhekšäčči prolative plural
num 4 yhekšičči prolative
yhekšän num 4 - instructive plural
num 4 yhekšin instructive
num 4 yheksän alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
j character 2 J uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šata num 2 irregular table-tags
num 2 krl-decl-table inflection-template
num 2 šata nominative plural
num 2 šatojen nominative
num 2 šuan genitive plural
num 2 šatoja genitive
num 2 šatua partitive plural
num 2 šatoih partitive
num 2 šatah illative plural
num 2 šatoissa illative
šata num 2 šuašša inessive plural
num 2 šatoista inessive
num 2 šuašta elative plural
num 2 šatoilla elative
num 2 šualla adessive plural
num 2 šatoilta adessive
num 2 šualta ablative plural
num 2 šatoiksi ablative
num 2 šuakši translative plural
num 2 šatoina translative
šata num 2 šuana essive plural
num 2 šatoineh essive
num 2 - comitative plural
num 2 šatoitta comitative
num 2 šuatta abessive plural
num 2 {{{25}}} abessive
num 2 šuat prolative plural
num 2 {{{26}}} prolative
num 2 - instructive plural
num 2 {{{27}}} instructive
šata num 2 sata alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-toin suffix 2 -töin front-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mi pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 mi nominative plural
pron 2 mit nominative
pron 2 min genitive plural
pron 2 min genitive
pron 2 mitä partitive plural
pron 2 mitä partitive
pron 2 mih illative plural
pron 2 mih illative
mi pron 2 missä inessive plural
pron 2 missä inessive
pron 2 mistä elative plural
pron 2 mistä elative
pron 2 millä adessive plural
pron 2 millä adessive
pron 2 miltä ablative plural
pron 2 miltä ablative
pron 2 miksi translative plural
pron 2 miksi translative
mi pron 2 minä essive plural
pron 2 minä essive
pron 2 - comitative plural
pron 2 mineh comitative
pron 2 mittä abessive plural
pron 2 mittä abessive
pron 2 - prolative plural
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ken pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 ken nominative plural
pron 2 ket nominative
pron 2 kenen genitive plural
pron 2 kenen genitive
pron 2 kedä partitive plural
pron 2 ketä partitive
pron 2 keneh illative plural
pron 2 keneh illative
ken pron 2 keššä inessive plural
pron 2 keššä inessive
pron 2 keštä elative plural
pron 2 keštä elative
pron 2 kellä adessive plural
pron 2 kellä adessive
pron 2 keldä ablative plural
pron 2 keldä ablative
pron 2 kekši translative plural
pron 2 kekši translative
ken pron 2 kenenä essive plural
pron 2 kenenä essive
pron 2 kenenke comitative plural
pron 2 kenenke comitative
pron 2 kettä abessive plural
pron 2 kettä abessive
pron 2 kečči prolative plural
pron 2 kečči prolative
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sammakko noun 1 sammakon genitive
noun 1 šammakko alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
izä noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 krl-decl-poss inflection-template
noun 1 izäni first-person possessive
noun 1 izäš second-person possessive
noun 1 izäh third-person possessive
noun 1 ižä dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nʹu Jork name 1 N’u Jork canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
männä verb 1 mänen first-person singular present indicative
verb 1 mänöy third-person singular present indicative
verb 1 mennä alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šoma adj 1 šoman genitive
adj 1 šomua partitive
adj 1 šomempi comparative
adj 1 šomembi comparative
adj 1 šomin superlative
adj 1 šomani diminutive
adj 1 šomane diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
armaš adj 1 armahan genitive
adj 1 armašta partitive
adj 1 armahampi comparative
adj 1 armahambi comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
A character 1 a lowercase


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-28 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (c6afe2d and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.