Wiktionary data extraction errors and warnings

Karelian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
paha noun 583 pahan genitive
noun 583 pahua partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kätyt noun 553 no-table-tags table-tags
noun 553 krl-decl-poss inflection-template
noun 553 kätkyöni first-person possessive
noun 553 kätkyöš second-person possessive
noun 553 kätkyöh third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
keviä noun 441 no-table-tags table-tags
noun 441 krl-decl-T/pimie inflection-template
noun 441 no gradation class
noun 441 6/pimie class
noun 441 keviä nominative plural
noun 441 keviät nominative
noun 441 keviän genitive plural
noun 441 keväin genitive
noun 441 keviädä partitive plural
noun 441 keväidä partitive
keviä noun 441 keviäh illative plural
noun 441 keväih illative
noun 441 keviäššä inessive plural
noun 441 keväissä inessive
noun 441 keviäštä elative plural
noun 441 keväistä elative
noun 441 keviällä adessive plural
noun 441 keväillä adessive
noun 441 keviäldä ablative plural
noun 441 keväildä ablative
keviä noun 441 keviäkši translative plural
noun 441 keväiksi translative
noun 441 keviänä essive plural
noun 441 keväinä essive
noun 441 keviänke comitative plural
noun 441 keväinke comitative
noun 441 keviättä abessive plural
noun 441 keväittä abessive
noun 441 keviäčči prolative plural
noun 441 keväičči prolative
keviä noun 441 - instructive plural
noun 441 keväin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sakona noun 335 no-table-tags table-tags
noun 335 krl-decl-V/kala inflection-template
noun 335 no gradation class
noun 335 4/kala class
noun 335 sakona nominative plural
noun 335 sakonat nominative
noun 335 sakonan genitive plural
noun 335 sakonojen genitive
noun 335 sakonua partitive plural
noun 335 sakonoja partitive
sakona noun 335 sakonah illative plural
noun 335 sakonoih illative
noun 335 sakonašša inessive plural
noun 335 sakonoissa inessive
noun 335 sakonašta elative plural
noun 335 sakonoista elative
noun 335 sakonalla adessive plural
noun 335 sakonoilla adessive
noun 335 sakonalta ablative plural
noun 335 sakonoilta ablative
sakona noun 335 sakonakši translative plural
noun 335 sakonoiksi translative
noun 335 sakonana essive plural
noun 335 sakonoina essive
noun 335 - comitative plural
noun 335 sakonoineh comitative
noun 335 sakonatta abessive plural
noun 335 sakonoitta abessive
noun 335 - prolative plural
noun 335 - instructive plural
sakona noun 335 sakonoin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eländä noun 51 elännän genitive
noun 51 eländiä partitive
noun 51 eländäne diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pimie adj 44 pimien genitive
adj 44 pimietä partitive
adj 44 pimiedä partitive
adj 44 pimiempi comparative
adj 44 pimiembi comparative
adj 44 pimein superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
käzi noun 18 irregular table-tags
noun 18 krl-decl-table inflection-template
noun 18 käzi nominative plural
noun 18 kiät nominative
noun 18 kiän genitive plural
noun 18 käzin genitive
noun 18 kättä partitive plural
noun 18 käzie partitive
noun 18 kädeh illative plural
noun 18 käzih illative
käzi noun 18 kiäššä inessive plural
noun 18 käzissä inessive
noun 18 kiäštä elative plural
noun 18 käzistä elative
noun 18 kiällä adessive plural
noun 18 käzillä adessive
noun 18 kiäldä ablative plural
noun 18 käzildä ablative
noun 18 kiäkši translative plural
noun 18 käziksi translative
käzi noun 18 kädenä essive plural
noun 18 käzinä essive
noun 18 kiänke comitative plural
noun 18 käzinke comitative
noun 18 kiättä abessive plural
noun 18 käzittä abessive
noun 18 kiäčči prolative plural
noun 18 käzičči prolative
noun 18 - instructive plural
noun 18 käzin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kormano noun 14 kormanon genitive
noun 14 kormanuo partitive
noun 14 kormana alternative
noun 14 kormani alternative
noun 14 kormena alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nuo pron 11 irregular table-tags
pron 11 krl-decl-table inflection-template
pron 11 tuo nominative plural
pron 11 nuo nominative
pron 11 tuon genitive plural
pron 11 noijen genitive
pron 11 tuota partitive plural
pron 11 noita partitive
pron 11 tuoh illative plural
pron 11 noih illative
nuo pron 11 tuošša inessive plural
pron 11 noissa inessive
pron 11 tuošta elative plural
pron 11 noista elative
pron 11 tuolla adessive plural
pron 11 noilla adessive
pron 11 tuolta ablative plural
pron 11 noilta ablative
pron 11 tuokši translative plural
pron 11 noiksi translative
nuo pron 11 tuona essive plural
pron 11 noina essive
pron 11 - comitative plural
pron 11 noineh comitative
pron 11 tuotta abessive plural
pron 11 noitta abessive
pron 11 - prolative plural
pron 11 - instructive plural
pron 11 noin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
še det 10 se alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
piirdiä verb 8 piirrän first-person singular present indicative
verb 8 piirdäy third-person singular present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
harpata verb 8 harppuan first-person singular
verb 8 harpuan first-person singular
verb 8 harppuau third-person singular
verb 8 harpuau third-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ruočči name 7 no-table-tags table-tags
name 7 krl-decl-T/ovi inflection-template
name 7 čč-č gradation class
name 7 3/ovi class
name 7 Ruočči nominative plural
name 7 Ruočen genitive plural
name 7 Ruoččie partitive plural
name 7 Ruoččeh illative plural
name 7 Ruočešša inessive plural
name 7 Ruočešta elative plural
Ruočči name 7 Ruočella adessive plural
name 7 Ruočelda ablative plural
name 7 Ruočekši translative plural
name 7 Ruoččena essive plural
name 7 Ruočenke comitative plural
name 7 Ruočetta abessive plural
name 7 Ruočečči prolative plural
name 7 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jouši noun 6 no-table-tags table-tags
noun 6 krl-decl-poss inflection-template
noun 6 joušeni first-person possessive
noun 6 joušeš second-person possessive
noun 6 joušeh third-person possessive
noun 6 jousi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šie pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 šie nominative plural
pron 6 työ nominative
pron 6 šiun genitive plural
pron 6 teijän genitive
pron 6 tiän genitive
pron 6 šiut accusative plural
pron 6 teijät accusative
pron 6 tiät accusative
šie pron 6 šilma partitive plural
pron 6 teitä partitive
pron 6 šiuh illative plural
pron 6 teih illative
pron 6 šiušša inessive plural
pron 6 teissä inessive
pron 6 šiušta elative plural
pron 6 teistä elative
pron 6 šiula adessive plural
pron 6 teilä adessive
šie pron 6 šiulta ablative plural
pron 6 teiltä ablative
pron 6 šiukši translative plural
pron 6 teiksi translative
pron 6 šiuna essive plural
pron 6 teinä essive
pron 6 - comitative plural
pron 6 teineh comitative
pron 6 šiutta abessive plural
pron 6 teittä abessive
šie pron 6 - prolative plural
pron 6 - instructive plural
pron 6 tein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
työ pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 šie nominative plural
pron 6 työ nominative
pron 6 šiun genitive plural
pron 6 tiän genitive
pron 6 šiut accusative plural
pron 6 tiät accusative
pron 6 šilma partitive plural
pron 6 teidä partitive
työ pron 6 šiuh illative plural
pron 6 teih illative
pron 6 šiušša inessive plural
pron 6 teissä inessive
pron 6 šiušta elative plural
pron 6 teistä elative
pron 6 šiula adessive plural
pron 6 teilä adessive
pron 6 šiulda ablative plural
pron 6 teildä ablative
työ pron 6 šiukši translative plural
pron 6 teiksi translative
pron 6 šiuna essive plural
pron 6 teinä essive
pron 6 šiunke comitative plural
pron 6 teinke comitative
pron 6 šiutta abessive plural
pron 6 teittä abessive
pron 6 šiučči prolative plural
pron 6 teičči prolative
työ pron 6 - instructive plural
pron 6 tein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lapie noun 5 lapien genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kakši num 4 irregular table-tags
num 4 krl-decl-table inflection-template
num 4 t- gradation class
num 4 kakši nominative plural
num 4 kahet nominative
num 4 kahen genitive plural
num 4 kahtiloin genitive
num 4 kahta partitive plural
num 4 kahtiloida partitive
num 4 kahteh illative plural
kakši num 4 kahtiloih illative
num 4 kahešša inessive plural
num 4 kahtiloissa inessive
num 4 kahešta elative plural
num 4 kahtiloista elative
num 4 kahella adessive plural
num 4 kahtiloilla adessive
num 4 kahelda ablative plural
num 4 kahtiloilda ablative
num 4 kahekši translative plural
kakši num 4 kahtiloiksi translative
num 4 kahtena essive plural
num 4 kahtiloina essive
num 4 kahenke comitative plural
num 4 kahtiloinke comitative
num 4 kahetta abessive plural
num 4 kahtiloitta abessive
num 4 kahečči prolative plural
num 4 kahtiloičči prolative
num 4 - instructive plural
kakši num 4 kahtiloin instructive
num 4 kaksi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
j character 2 J uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šata num 2 irregular table-tags
num 2 krl-decl-table inflection-template
num 2 šata nominative plural
num 2 šatojen nominative
num 2 šuan genitive plural
num 2 šatoja genitive
num 2 šatua partitive plural
num 2 šatoih partitive
num 2 šatah illative plural
num 2 šatoissa illative
šata num 2 šuašša inessive plural
num 2 šatoista inessive
num 2 šuašta elative plural
num 2 šatoilla elative
num 2 šualla adessive plural
num 2 šatoilta adessive
num 2 šualta ablative plural
num 2 šatoiksi ablative
num 2 šuakši translative plural
num 2 šatoina translative
šata num 2 šuana essive plural
num 2 šatoineh essive
num 2 - comitative plural
num 2 šatoitta comitative
num 2 šuatta abessive plural
num 2 {{{25}}} abessive
num 2 šuat prolative plural
num 2 {{{26}}} prolative
num 2 - instructive plural
num 2 {{{27}}} instructive
šata num 2 sata alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-toin suffix 2 -töin front-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mi pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 mi nominative plural
pron 2 mit nominative
pron 2 min genitive plural
pron 2 min genitive
pron 2 mitä partitive plural
pron 2 mitä partitive
pron 2 mih illative plural
pron 2 mih illative
mi pron 2 missä inessive plural
pron 2 missä inessive
pron 2 mistä elative plural
pron 2 mistä elative
pron 2 millä adessive plural
pron 2 millä adessive
pron 2 miltä ablative plural
pron 2 miltä ablative
pron 2 miksi translative plural
pron 2 miksi translative
mi pron 2 minä essive plural
pron 2 minä essive
pron 2 - comitative plural
pron 2 mineh comitative
pron 2 mittä abessive plural
pron 2 mittä abessive
pron 2 - prolative plural
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mi pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 mi nominative plural
pron 2 mit nominative
pron 2 min genitive plural
pron 2 min genitive
pron 2 midä partitive plural
pron 2 midä partitive
pron 2 mih illative plural
pron 2 mih illative
mi pron 2 missä inessive plural
pron 2 missä inessive
pron 2 mistä elative plural
pron 2 mistä elative
pron 2 millä adessive plural
pron 2 millä adessive
pron 2 mildä ablative plural
pron 2 mildä ablative
pron 2 miksi translative plural
pron 2 miksi translative
mi pron 2 minä essive plural
pron 2 minä essive
pron 2 minke comitative plural
pron 2 minke comitative
pron 2 mittä abessive plural
pron 2 mittä abessive
pron 2 mičči prolative plural
pron 2 mičči prolative
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
armaš adj 1 armahan genitive
adj 1 armašta partitive
adj 1 armahampi comparative
adj 1 armahambi comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nʹu Jork name 1 N’u Jork canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
A character 1 a lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šoma adj 1 šoman genitive
adj 1 šomua partitive
adj 1 šomempi comparative
adj 1 šomembi comparative
adj 1 šomin superlative
adj 1 šomani diminutive
adj 1 šomane diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
männä verb 1 mänen first-person singular present indicative
verb 1 mänöy third-person singular present indicative
verb 1 mennä alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
izä noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 krl-decl-poss inflection-template
noun 1 izäni first-person possessive
noun 1 izäš second-person possessive
noun 1 izäh third-person possessive
noun 1 ižä dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sammakko noun 1 sammakon genitive
noun 1 šammakko alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-23 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (8336b26 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.