Wiktionary data extraction errors and warnings

Karelian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kärki noun 583 kären genitive
noun 583 kärkie partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kumpi pron 552 no-table-tags table-tags
pron 552 krl-decl-poss inflection-template
pron 552 kumpani first-person possessive
pron 552 kumpaš second-person possessive
pron 552 kumpah third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čuasti noun 441 no-table-tags table-tags
noun 441 krl-decl-T/risti inflection-template
noun 441 st-ss gradation class
noun 441 2/risti class
noun 441 čuasti nominative plural
noun 441 čuassit nominative
noun 441 čuassin genitive plural
noun 441 čuastiloin genitive
noun 441 čuastie partitive plural
noun 441 čuastiloida partitive
čuasti noun 441 čuastih illative plural
noun 441 čuastiloih illative
noun 441 čuassissa inessive plural
noun 441 čuastiloissa inessive
noun 441 čuassista elative plural
noun 441 čuastiloista elative
noun 441 čuassilla adessive plural
noun 441 čuastiloilla adessive
noun 441 čuassilda ablative plural
noun 441 čuastiloilda ablative
čuasti noun 441 čuassiksi translative plural
noun 441 čuastiloiksi translative
noun 441 čuastina essive plural
noun 441 čuastiloina essive
noun 441 čuassinke comitative plural
noun 441 čuastiloinke comitative
noun 441 čuassitta abessive plural
noun 441 čuastiloitta abessive
noun 441 čuassičči prolative plural
noun 441 čuastiloičči prolative
čuasti noun 441 - instructive plural
noun 441 čuastiloin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hauta noun 334 no-table-tags table-tags
noun 334 krl-decl-V/kala inflection-template
noun 334 ut-uv gradation class
noun 334 4/kala class
noun 334 hauta nominative plural
noun 334 hauvat nominative
noun 334 hauvan genitive plural
noun 334 hautojen genitive
noun 334 hautua partitive plural
noun 334 hautoja partitive
hauta noun 334 hautah illative plural
noun 334 hautoih illative
noun 334 hauvašša inessive plural
noun 334 hauvoissa inessive
noun 334 hauvašta elative plural
noun 334 hauvoista elative
noun 334 hauvalla adessive plural
noun 334 hauvoilla adessive
noun 334 hauvalta ablative plural
noun 334 hauvoilta ablative
hauta noun 334 hauvakši translative plural
noun 334 hauvoiksi translative
noun 334 hautana essive plural
noun 334 hautoina essive
noun 334 - comitative plural
noun 334 hauvoineh comitative
noun 334 hauvatta abessive plural
noun 334 hauvoitta abessive
noun 334 - prolative plural
noun 334 - instructive plural
hauta noun 334 hauvoin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kanda noun 51 kannan genitive
noun 51 kandua partitive
noun 51 kandane diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
höyli adj 44 höylin genitive
adj 44 höylie partitive
adj 44 höylimpi comparative
adj 44 höylimbi comparative
adj 44 höylien superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
käzi noun 18 irregular table-tags
noun 18 krl-decl-table inflection-template
noun 18 käzi nominative plural
noun 18 kiät nominative
noun 18 kiän genitive plural
noun 18 käzin genitive
noun 18 kättä partitive plural
noun 18 käzie partitive
noun 18 kädeh illative plural
noun 18 käzih illative
käzi noun 18 kiäššä inessive plural
noun 18 käzissä inessive
noun 18 kiäštä elative plural
noun 18 käzistä elative
noun 18 kiällä adessive plural
noun 18 käzillä adessive
noun 18 kiäldä ablative plural
noun 18 käzildä ablative
noun 18 kiäkši translative plural
noun 18 käziksi translative
käzi noun 18 kädenä essive plural
noun 18 käzinä essive
noun 18 kiänke comitative plural
noun 18 käzinke comitative
noun 18 kiättä abessive plural
noun 18 käzittä abessive
noun 18 kiäčči prolative plural
noun 18 käzičči prolative
noun 18 - instructive plural
noun 18 käzin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kägöi noun 14 kägöin genitive
noun 14 kägöidä partitive
noun 14 kägi alternative
noun 14 käki alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nuo pron 11 irregular table-tags
pron 11 krl-decl-table inflection-template
pron 11 tuo nominative plural
pron 11 nuo nominative
pron 11 tuon genitive plural
pron 11 noijen genitive
pron 11 tuota partitive plural
pron 11 noita partitive
pron 11 tuoh illative plural
pron 11 noih illative
nuo pron 11 tuošša inessive plural
pron 11 noissa inessive
pron 11 tuošta elative plural
pron 11 noista elative
pron 11 tuolla adessive plural
pron 11 noilla adessive
pron 11 tuolta ablative plural
pron 11 noilta ablative
pron 11 tuokši translative plural
pron 11 noiksi translative
nuo pron 11 tuona essive plural
pron 11 noina essive
pron 11 - comitative plural
pron 11 noineh comitative
pron 11 tuotta abessive plural
pron 11 noitta abessive
pron 11 - prolative plural
pron 11 - instructive plural
pron 11 noin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kynsi noun 10 künsi alternative
noun 10 kynzi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jiähä verb 8 jiän first-person singular
verb 8 jiäy third-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuatua noun 8 kuan first-person singular present indicative
noun 8 kuatau third-person singular present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Šuomi name 7 no-table-tags table-tags
name 7 krl-decl-V/ovi inflection-template
name 7 no gradation class
name 7 3/ovi class
name 7 Šuomi nominative plural
name 7 Šuomen genitive plural
name 7 Šuomie partitive plural
name 7 Šuomeh illative plural
name 7 Šuomešša inessive plural
name 7 Šuomešta elative plural
Šuomi name 7 Šuomella adessive plural
name 7 Šuomelta ablative plural
name 7 Šuomekši translative plural
name 7 Šuomena essive plural
name 7 - comitative plural
name 7 Šuometta abessive plural
name 7 - prolative plural
name 7 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiän pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 hiän nominative plural
pron 6 hyö nominative
pron 6 hänen genitive plural
pron 6 heijän genitive
pron 6 hiän genitive
pron 6 hänet accusative plural
pron 6 heijät accusative
pron 6 hiät accusative
hiän pron 6 häntä partitive plural
pron 6 heitä partitive
pron 6 häneh illative plural
pron 6 heih illative
pron 6 häneššä inessive plural
pron 6 heissä inessive
pron 6 häneštä elative plural
pron 6 heistä elative
pron 6 hänellä adessive plural
pron 6 heilä adessive
hiän pron 6 häneltä ablative plural
pron 6 heiltä ablative
pron 6 häneksi translative plural
pron 6 heiksi translative
pron 6 hänenä essive plural
pron 6 heinä essive
pron 6 - comitative plural
pron 6 heineh comitative
pron 6 hänettä abessive plural
pron 6 heittä abessive
hiän pron 6 - prolative plural
pron 6 - instructive plural
pron 6 hein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiän pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 hiän nominative plural
pron 6 hyö nominative
pron 6 hänen genitive plural
pron 6 hiän genitive
pron 6 hänet accusative plural
pron 6 hiät accusative
pron 6 händä partitive plural
pron 6 heidä partitive
hiän pron 6 häneh illative plural
pron 6 heih illative
pron 6 häneššä inessive plural
pron 6 heissä inessive
pron 6 häneštä elative plural
pron 6 heistä elative
pron 6 hänellä adessive plural
pron 6 heilä adessive
pron 6 häneldä ablative plural
pron 6 heildä ablative
hiän pron 6 häneksi translative plural
pron 6 heiksi translative
pron 6 hänenä essive plural
pron 6 heinä essive
pron 6 hänenke comitative plural
pron 6 heinke comitative
pron 6 hänettä abessive plural
pron 6 heittä abessive
pron 6 hänečči prolative plural
pron 6 heičči prolative
hiän pron 6 - instructive plural
pron 6 hein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dekabrʹa noun 6 no-table-tags table-tags
noun 6 krl-decl-poss inflection-template
noun 6 dekabrʹani first-person possessive
noun 6 dekabrʹaš second-person possessive
noun 6 dekabrʹah third-person possessive
noun 6 dekabri alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tavi noun 5 tavin genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yhekšän num 4 no-table-tags table-tags
num 4 krl-decl-T/kahekšan inflection-template
num 4 no gradation class
num 4 21/kahekšan class
num 4 yhekšän nominative plural
num 4 yhekšät nominative
num 4 yhekšän genitive plural
num 4 yhekšin genitive
num 4 yhekšyä partitive plural
num 4 yhekšie partitive
yhekšän num 4 yhekšäh illative plural
num 4 yhekših illative
num 4 yhekšäššä inessive plural
num 4 yhekšissä inessive
num 4 yhekšäštä elative plural
num 4 yhekšistä elative
num 4 yhekšällä adessive plural
num 4 yhekšillä adessive
num 4 yhekšäldä ablative plural
num 4 yhekšildä ablative
yhekšän num 4 yhekšäkši translative plural
num 4 yhekšiksi translative
num 4 yhekšänä essive plural
num 4 yhekšinä essive
num 4 yhekšänke comitative plural
num 4 yhekšinke comitative
num 4 yhekšättä abessive plural
num 4 yhekšittä abessive
num 4 yhekšäčči prolative plural
num 4 yhekšičči prolative
yhekšän num 4 - instructive plural
num 4 yhekšin instructive
num 4 yheksän alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šata num 2 irregular table-tags
num 2 krl-decl-table inflection-template
num 2 šata nominative plural
num 2 šatojen nominative
num 2 šuan genitive plural
num 2 šatoja genitive
num 2 šatua partitive plural
num 2 šatoih partitive
num 2 šatah illative plural
num 2 šatoissa illative
šata num 2 šuašša inessive plural
num 2 šatoista inessive
num 2 šuašta elative plural
num 2 šatoilla elative
num 2 šualla adessive plural
num 2 šatoilta adessive
num 2 šualta ablative plural
num 2 šatoiksi ablative
num 2 šuakši translative plural
num 2 šatoina translative
šata num 2 šuana essive plural
num 2 šatoineh essive
num 2 - comitative plural
num 2 šatoitta comitative
num 2 šuatta abessive plural
num 2 {{{25}}} abessive
num 2 šuat prolative plural
num 2 {{{26}}} prolative
num 2 - instructive plural
num 2 {{{27}}} instructive
šata num 2 sata alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ken pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 ken nominative plural
pron 2 ket nominative
pron 2 kenen genitive plural
pron 2 kenen genitive
pron 2 ketä partitive plural
pron 2 ketä partitive
pron 2 keneh illative plural
pron 2 keneh illative
ken pron 2 keššä inessive plural
pron 2 keššä inessive
pron 2 keštä elative plural
pron 2 keštä elative
pron 2 kellä adessive plural
pron 2 kellä adessive
pron 2 keltä ablative plural
pron 2 keltä ablative
pron 2 kekši translative plural
pron 2 kekši translative
ken pron 2 kenenä essive plural
pron 2 kenenä essive
pron 2 - comitative plural
pron 2 keneneh comitative
pron 2 kettä abessive plural
pron 2 kettä abessive
pron 2 - prolative plural
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mi pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 mi nominative plural
pron 2 mit nominative
pron 2 min genitive plural
pron 2 min genitive
pron 2 midä partitive plural
pron 2 midä partitive
pron 2 mih illative plural
pron 2 mih illative
mi pron 2 missä inessive plural
pron 2 missä inessive
pron 2 mistä elative plural
pron 2 mistä elative
pron 2 millä adessive plural
pron 2 millä adessive
pron 2 mildä ablative plural
pron 2 mildä ablative
pron 2 miksi translative plural
pron 2 miksi translative
mi pron 2 minä essive plural
pron 2 minä essive
pron 2 minke comitative plural
pron 2 minke comitative
pron 2 mittä abessive plural
pron 2 mittä abessive
pron 2 mičči prolative plural
pron 2 mičči prolative
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-avo suffix 2 -ävö front-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
č character 2 Č uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nʹu Jork name 1 N’u Jork canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
männä verb 1 mänen first-person singular present indicative
verb 1 mänöy third-person singular present indicative
verb 1 mennä alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šoma adj 1 šoman genitive
adj 1 šomua partitive
adj 1 šomempi comparative
adj 1 šomembi comparative
adj 1 šomin superlative
adj 1 šomani diminutive
adj 1 šomane diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
armaš adj 1 armahan genitive
adj 1 armašta partitive
adj 1 armahampi comparative
adj 1 armahambi comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
izä noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 krl-decl-poss inflection-template
noun 1 izäni first-person possessive
noun 1 izäš second-person possessive
noun 1 izäh third-person possessive
noun 1 ižä dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sammakko noun 1 sammakon genitive
noun 1 šammakko alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
A character 1 a lowercase


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-11 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.