Wiktionary data extraction errors and warnings

Karelian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šulakuuⓦ noun 612 šulakuun genitive
noun 612 šulakuuta partitive
noun 612 šulakuuda partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kešäkuuⓦ noun 596 no-table-tags table-tags
noun 596 krl-decl-poss inflection-template
noun 596 kešäkuuni first-person possessive
noun 596 kešäkuuš second-person possessive
noun 596 kešäkuuh third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
joužiⓦ noun 449 no-table-tags table-tags
noun 449 krl-decl-T/uni inflection-template
noun 449 no gradation class
noun 449 8/uni class
noun 449 jouži nominative plural
noun 449 joužet nominative
noun 449 joužen genitive plural
noun 449 joužiloin genitive
noun 449 joušta partitive plural
noun 449 joužiloida partitive
joužiⓦ noun 449 joužeh illative plural
noun 449 joužiloih illative
noun 449 joužešša inessive plural
noun 449 joužiloissa inessive
noun 449 joužešta elative plural
noun 449 joužiloista elative
noun 449 joužella adessive plural
noun 449 joužiloilla adessive
noun 449 jouželda ablative plural
noun 449 joužiloilda ablative
joužiⓦ noun 449 joužekši translative plural
noun 449 joužiloiksi translative
noun 449 joužena essive plural
noun 449 joužiloina essive
noun 449 jouženke comitative plural
noun 449 joužiloinke comitative
noun 449 joužetta abessive plural
noun 449 joužiloitta abessive
noun 449 joužečči prolative plural
noun 449 joužiloičči prolative
joužiⓦ noun 449 - instructive plural
noun 449 joužiloin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kojitoinⓦ adj 385 no-table-tags table-tags
adj 385 krl-decl-V/kojitoin inflection-template
adj 385 tt-t gradation class
adj 385 13/kojitoin class
adj 385 kojitoin nominative plural
adj 385 kojittomat nominative
adj 385 kojittoman genitive plural
adj 385 kojittomien genitive
adj 385 kojitointa partitive plural
adj 385 kojittomie partitive
kojitoinⓦ adj 385 kojittomah illative plural
adj 385 kojittomih illative
adj 385 kojittomašša inessive plural
adj 385 kojittomissa inessive
adj 385 kojittomašta elative plural
adj 385 kojittomista elative
adj 385 kojittomalla adessive plural
adj 385 kojittomilla adessive
adj 385 kojittomalta ablative plural
adj 385 kojittomilta ablative
kojitoinⓦ adj 385 kojittomakši translative plural
adj 385 kojittomiksi translative
adj 385 kojittomana essive plural
adj 385 kojittomina essive
adj 385 - comitative plural
adj 385 kojittomineh comitative
adj 385 kojittomatta abessive plural
adj 385 kojittomitta abessive
adj 385 - prolative plural
adj 385 - instructive plural
kojitoinⓦ adj 385 kojittomin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muruⓦ noun 54 murun genitive
noun 54 muruo partitive
noun 54 muruni diminutive
noun 54 murune diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
viäräⓦ adj 47 viärän genitive
adj 47 viäryä partitive
adj 47 viäriä partitive
adj 47 viärempi comparative
adj 47 viärembi comparative
adj 47 viärin superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lagiⓦ noun 20 irregular table-tags
noun 20 krl-decl-table inflection-template
noun 20 lagi nominative plural
noun 20 luat nominative
noun 20 luan genitive plural
noun 20 lagiloin genitive
noun 20 lagie partitive plural
noun 20 lagiloida partitive
noun 20 lageh illative plural
noun 20 lagiloih illative
lagiⓦ noun 20 luašša inessive plural
noun 20 lagiloissa inessive
noun 20 luašta elative plural
noun 20 lagiloista elative
noun 20 lualla adessive plural
noun 20 lagiloilla adessive
noun 20 lualda ablative plural
noun 20 lagiloilda ablative
noun 20 luakši translative plural
noun 20 lagiloiksi translative
lagiⓦ noun 20 luana essive plural
noun 20 lagiloina essive
noun 20 luanke comitative plural
noun 20 lagiloinke comitative
noun 20 luatta abessive plural
noun 20 lagiloitta abessive
noun 20 luačči prolative plural
noun 20 lagiloičči prolative
noun 20 - instructive plural
noun 20 lagiloin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tazavaldaⓦ noun 13 tazavallan genitive
noun 13 tazavaldua partitive
noun 13 tažavalda alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nuoⓦ pron 12 irregular table-tags
pron 12 krl-decl-table inflection-template
pron 12 tuo nominative plural
pron 12 nuo nominative
pron 12 tuon genitive plural
pron 12 noijen genitive
pron 12 tuota partitive plural
pron 12 noita partitive
pron 12 tuoh illative plural
pron 12 noih illative
nuoⓦ pron 12 tuošša inessive plural
pron 12 noissa inessive
pron 12 tuošta elative plural
pron 12 noista elative
pron 12 tuolla adessive plural
pron 12 noilla adessive
pron 12 tuolta ablative plural
pron 12 noilta ablative
pron 12 tuokši translative plural
pron 12 noiksi translative
nuoⓦ pron 12 tuona essive plural
pron 12 noina essive
pron 12 - comitative plural
pron 12 noineh comitative
pron 12 tuotta abessive plural
pron 12 noitta abessive
pron 12 - prolative plural
pron 12 - instructive plural
pron 12 noin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jauhuoⓦ verb 11 jauhon first-person singular
verb 11 jauhou third-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ühtüsvallatⓦ name 10 Yhtysvallat alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hospotiⓦ name 8 no-table-tags table-tags
name 8 krl-decl-V/risti inflection-template
name 8 no gradation class
name 8 2/risti class
name 8 Hospoti nominative plural
name 8 Hospotin genitive plural
name 8 Hospotie partitive plural
name 8 Hospotih illative plural
name 8 Hospotissa inessive plural
name 8 Hospotista elative plural
Hospotiⓦ name 8 Hospotilla adessive plural
name 8 Hospotilta ablative plural
name 8 Hospotiksi translative plural
name 8 Hospotina essive plural
name 8 - comitative plural
name 8 Hospotitta abessive plural
name 8 - prolative plural
name 8 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
venyöⓦ verb 7 venyn first-person singular present indicative
verb 7 venyy third-person singular present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dekabrʹaⓦ noun 6 no-table-tags table-tags
noun 6 krl-decl-poss inflection-template
noun 6 dekabrʹani first-person possessive
noun 6 dekabrʹaš second-person possessive
noun 6 dekabrʹah third-person possessive
noun 6 dekabri alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiänⓦ pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 hiän nominative plural
pron 6 hyö nominative
pron 6 hänen genitive plural
pron 6 heijän genitive
pron 6 hiän genitive
pron 6 hänet accusative plural
pron 6 heijät accusative
pron 6 hiät accusative
hiänⓦ pron 6 häntä partitive plural
pron 6 heitä partitive
pron 6 häneh illative plural
pron 6 heih illative
pron 6 häneššä inessive plural
pron 6 heissä inessive
pron 6 häneštä elative plural
pron 6 heistä elative
pron 6 hänellä adessive plural
pron 6 heilä adessive
hiänⓦ pron 6 häneltä ablative plural
pron 6 heiltä ablative
pron 6 häneksi translative plural
pron 6 heiksi translative
pron 6 hänenä essive plural
pron 6 heinä essive
pron 6 - comitative plural
pron 6 heineh comitative
pron 6 hänettä abessive plural
pron 6 heittä abessive
hiänⓦ pron 6 - prolative plural
pron 6 - instructive plural
pron 6 hein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiänⓦ pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 hiän nominative plural
pron 6 hyö nominative
pron 6 hänen genitive plural
pron 6 hiän genitive
pron 6 hänet accusative plural
pron 6 hiät accusative
pron 6 händä partitive plural
pron 6 heidä partitive
hiänⓦ pron 6 häneh illative plural
pron 6 heih illative
pron 6 häneššä inessive plural
pron 6 heissä inessive
pron 6 häneštä elative plural
pron 6 heistä elative
pron 6 hänellä adessive plural
pron 6 heilä adessive
pron 6 häneldä ablative plural
pron 6 heildä ablative
hiänⓦ pron 6 häneksi translative plural
pron 6 heiksi translative
pron 6 hänenä essive plural
pron 6 heinä essive
pron 6 hänenke comitative plural
pron 6 heinke comitative
pron 6 hänettä abessive plural
pron 6 heittä abessive
pron 6 hänečči prolative plural
pron 6 heičči prolative
hiänⓦ pron 6 - instructive plural
pron 6 hein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rakaⓦ noun 4 rakan genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šeiččemenⓦ num 4 no-table-tags table-tags
num 4 krl-decl-V/kahekšan inflection-template
num 4 no gradation class
num 4 21/kahekšan class
num 4 šeiččemen nominative plural
num 4 šeiččemet nominative
num 4 šeiččemen genitive plural
num 4 šeiččemien genitive
num 4 šeiččemyä partitive plural
num 4 šeiččemie partitive
šeiččemenⓦ num 4 šeiččemeh illative plural
num 4 šeiččemih illative
num 4 šeiččemeššä inessive plural
num 4 šeiččemissä inessive
num 4 šeiččemeštä elative plural
num 4 šeiččemistä elative
num 4 šeiččemellä adessive plural
num 4 šeiččemillä adessive
num 4 šeiččemeltä ablative plural
num 4 šeiččemiltä ablative
šeiččemenⓦ num 4 šeiččemekši translative plural
num 4 šeiččemiksi translative
num 4 šeiččemenä essive plural
num 4 šeiččeminä essive
num 4 - comitative plural
num 4 šeiččemineh comitative
num 4 šeiččemettä abessive plural
num 4 šeiččemittä abessive
num 4 - prolative plural
num 4 šeiččemičči prolative
šeiččemenⓦ num 4 - instructive plural
num 4 šeiččemin instructive
num 4 seiččemen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-avoⓦ suffix 2 -ävö front-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jⓦ character 2 J uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šeⓦ pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 še nominative plural
pron 2 ne nominative
pron 2 šen genitive plural
pron 2 niijen genitive
pron 2 šidä partitive plural
pron 2 niidä partitive
pron 2 šiih illative plural
pron 2 niih illative
šeⓦ pron 2 šiinä inessive plural
pron 2 niissä inessive
pron 2 šiitä elative plural
pron 2 niistä elative
pron 2 šillä adessive plural
pron 2 niillä adessive
pron 2 šildä ablative plural
pron 2 niildä ablative
pron 2 šiksi translative plural
pron 2 niiksi translative
šeⓦ pron 2 šinä essive plural
pron 2 niinä essive
pron 2 šiinke comitative plural
pron 2 niinke comitative
pron 2 šittä abessive plural
pron 2 niittä abessive
pron 2 šičči prolative plural
pron 2 niičči prolative
pron 2 - instructive plural
pron 2 niin instructive
šeⓦ pron 2 se alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kahviⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 krl-decl-poss inflection-template
noun 2 kahvini first-person possessive
noun 2 kahvis second-person possessive
noun 2 kahvih third-person possessive
noun 2 kohvi dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kenⓦ pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 ken nominative plural
pron 2 ket nominative
pron 2 kenen genitive plural
pron 2 kenen genitive
pron 2 ketä partitive plural
pron 2 ketä partitive
pron 2 keneh illative plural
pron 2 keneh illative
kenⓦ pron 2 keššä inessive plural
pron 2 keššä inessive
pron 2 keštä elative plural
pron 2 keštä elative
pron 2 kellä adessive plural
pron 2 kellä adessive
pron 2 keltä ablative plural
pron 2 keltä ablative
pron 2 kekši translative plural
pron 2 kekši translative
kenⓦ pron 2 kenenä essive plural
pron 2 kenenä essive
pron 2 - comitative plural
pron 2 keneneh comitative
pron 2 kettä abessive plural
pron 2 kettä abessive
pron 2 - prolative plural
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miⓦ pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 mi nominative plural
pron 2 mit nominative
pron 2 min genitive plural
pron 2 min genitive
pron 2 midä partitive plural
pron 2 midä partitive
pron 2 mih illative plural
pron 2 mih illative
miⓦ pron 2 missä inessive plural
pron 2 missä inessive
pron 2 mistä elative plural
pron 2 mistä elative
pron 2 millä adessive plural
pron 2 millä adessive
pron 2 mildä ablative plural
pron 2 mildä ablative
pron 2 miksi translative plural
pron 2 miksi translative
miⓦ pron 2 minä essive plural
pron 2 minä essive
pron 2 minke comitative plural
pron 2 minke comitative
pron 2 mittä abessive plural
pron 2 mittä abessive
pron 2 mičči prolative plural
pron 2 mičči prolative
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sammakkoⓦ noun 1 sammakon genitive
noun 1 šammakko alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nʹu Jorkⓦ name 1 N’u Jork canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aⓦ character 1 a lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šomaⓦ adj 1 šoman genitive
adj 1 šomua partitive
adj 1 šomempi comparative
adj 1 šomembi comparative
adj 1 šomin superlative
adj 1 šomani diminutive
adj 1 šomane diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
männäⓦ verb 1 mänen first-person singular present indicative
verb 1 mänöy third-person singular present indicative
verb 1 mennä alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
armašⓦ adj 1 armahan genitive
adj 1 armašta partitive
adj 1 armahampi comparative
adj 1 armahambi comparative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.