Wiktionary data extraction errors and warnings

Karelian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kevät noun 551 kevyän genitive
noun 551 kevättä partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hipiehiiri noun 497 no-table-tags table-tags
noun 497 krl-decl-poss inflection-template
noun 497 hipiehiireni first-person possessive
noun 497 hipiehiireš second-person possessive
noun 497 hipiehiireh third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mygrä noun 393 no-table-tags table-tags
noun 393 krl-decl-T/koira inflection-template
noun 393 no gradation class
noun 393 5/koira no gradation class
noun 393 mygrä nominative plural
noun 393 mygrät nominative
noun 393 mygrän genitive plural
noun 393 mygrin genitive
noun 393 mygriä partitive plural
noun 393 mygrie partitive
mygrä noun 393 mygräh illative plural
noun 393 mygrih illative
noun 393 mygräššä inessive plural
noun 393 mygrissä inessive
noun 393 mygräštä elative plural
noun 393 mygristä elative
noun 393 mygrällä adessive plural
noun 393 mygrillä adessive
noun 393 mygräldä ablative plural
noun 393 mygrildä ablative
mygrä noun 393 mygräkši translative plural
noun 393 mygriksi translative
noun 393 mygränä essive plural
noun 393 mygrinä essive
noun 393 mygränke comitative plural
noun 393 mygrinke comitative
noun 393 mygrättä abessive plural
noun 393 mygrittä abessive
noun 393 mygräčči prolative plural
noun 393 mygričči prolative
mygrä noun 393 - instructive plural
noun 393 mygrin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kiukua noun 301 no-table-tags table-tags
noun 301 krl-decl-V/pimie inflection-template
noun 301 no gradation class
noun 301 6/pimie class
noun 301 kiukua nominative plural
noun 301 kiukuat nominative
noun 301 kiukuan genitive plural
noun 301 kiukaijen genitive
noun 301 kiukuata partitive plural
noun 301 kiukaita partitive
kiukua noun 301 kiukuah illative plural
noun 301 kiukaih illative
noun 301 kiukuašša inessive plural
noun 301 kiukaissa inessive
noun 301 kiukuašta elative plural
noun 301 kiukaista elative
noun 301 kiukualla adessive plural
noun 301 kiukailla adessive
noun 301 kiukualta ablative plural
noun 301 kiukailta ablative
kiukua noun 301 kiukuakši translative plural
noun 301 kiukaiksi translative
noun 301 kiukuana essive plural
noun 301 kiukaina essive
noun 301 - comitative plural
noun 301 kiukaineh comitative
noun 301 kiukuatta abessive plural
noun 301 kiukaitta abessive
noun 301 - prolative plural
noun 301 - instructive plural
kiukua noun 301 kiukain instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mado noun 44 mavon genitive
noun 44 maduo partitive
noun 44 madone diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hapan adj 40 happamen genitive
adj 40 hapanta partitive
adj 40 hapanda partitive
adj 40 happamampi comparative
adj 40 happamambi comparative
adj 40 happamin superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kennih pron 17 irregular table-tags
pron 17 krl-decl-table inflection-template
pron 17 kennih nominative plural
pron 17 kenennih nominative
pron 17 kenennih genitive plural
pron 17 ketänih genitive
pron 17 ketänih partitive plural
pron 17 kenehnih partitive
pron 17 kenehnih illative plural
pron 17 keššänih illative
kennih pron 17 keššänih inessive plural
pron 17 keštänih inessive
pron 17 keštänih elative plural
pron 17 kellänih elative
pron 17 kellänih adessive plural
pron 17 keltänih adessive
pron 17 keltänih ablative plural
pron 17 kekšinih ablative
pron 17 kekšinih translative plural
pron 17 kenenänih translative
kennih pron 17 kenenänih essive plural
pron 17 kenenehnih essive
pron 17 - comitative plural
pron 17 kettänih comitative
pron 17 kettänih abessive plural
pron 17 {{{25}}} abessive
pron 17 ketnih prolative plural
pron 17 {{{26}}} prolative
pron 17 - instructive plural
pron 17 {{{27}}} instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ratas noun 14 rattahan genitive
noun 14 ratasta partitive
noun 14 rataš alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muda noun 11 muta alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nuo pron 10 irregular table-tags
pron 10 krl-decl-table inflection-template
pron 10 tuo nominative plural
pron 10 nuo nominative
pron 10 tuon genitive plural
pron 10 noijen genitive
pron 10 tuota partitive plural
pron 10 noita partitive
pron 10 tuoh illative plural
pron 10 noih illative
nuo pron 10 tuošša inessive plural
pron 10 noissa inessive
pron 10 tuošta elative plural
pron 10 noista elative
pron 10 tuolla adessive plural
pron 10 noilla adessive
pron 10 tuolta ablative plural
pron 10 noilta ablative
pron 10 tuokši translative plural
pron 10 noiksi translative
nuo pron 10 tuona essive plural
pron 10 noina essive
pron 10 - comitative plural
pron 10 noineh comitative
pron 10 tuotta abessive plural
pron 10 noitta abessive
pron 10 - prolative plural
pron 10 - instructive plural
pron 10 noin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuatua noun 8 kuan first-person singular present indicative
noun 8 kuatau third-person singular present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hyö pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 hiän nominative plural
pron 6 hyö nominative
pron 6 hänen genitive plural
pron 6 heijän genitive
pron 6 hiän genitive
pron 6 hänet accusative plural
pron 6 heijät accusative
pron 6 hiät accusative
hyö pron 6 häntä partitive plural
pron 6 heitä partitive
pron 6 häneh illative plural
pron 6 heih illative
pron 6 häneššä inessive plural
pron 6 heissä inessive
pron 6 häneštä elative plural
pron 6 heistä elative
pron 6 hänellä adessive plural
pron 6 heilä adessive
hyö pron 6 häneltä ablative plural
pron 6 heiltä ablative
pron 6 häneksi translative plural
pron 6 heiksi translative
pron 6 hänenä essive plural
pron 6 heinä essive
pron 6 - comitative plural
pron 6 heineh comitative
pron 6 hänettä abessive plural
pron 6 heittä abessive
hyö pron 6 - prolative plural
pron 6 - instructive plural
pron 6 hein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
työ pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 šie nominative plural
pron 6 työ nominative
pron 6 šiun genitive plural
pron 6 tiän genitive
pron 6 šiut accusative plural
pron 6 tiät accusative
pron 6 šilma partitive plural
pron 6 teidä partitive
työ pron 6 šiuh illative plural
pron 6 teih illative
pron 6 šiušša inessive plural
pron 6 teissä inessive
pron 6 šiušta elative plural
pron 6 teistä elative
pron 6 šiula adessive plural
pron 6 teilä adessive
pron 6 šiulda ablative plural
pron 6 teildä ablative
työ pron 6 šiukši translative plural
pron 6 teiksi translative
pron 6 šiuna essive plural
pron 6 teinä essive
pron 6 šiunke comitative plural
pron 6 teinke comitative
pron 6 šiutta abessive plural
pron 6 teittä abessive
pron 6 šiučči prolative plural
pron 6 teičči prolative
työ pron 6 - instructive plural
pron 6 tein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lapie noun 5 lapien genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ruočči name 5 no-table-tags table-tags
name 5 krl-decl-V/ovi inflection-template
name 5 čč-č gradation class
name 5 3/ovi class
name 5 Ruočči nominative plural
name 5 Ruočen genitive plural
name 5 Ruoččie partitive plural
name 5 Ruoččih illative plural
name 5 Ruočešša inessive plural
name 5 Ruočešta elative plural
Ruočči name 5 Ruočella adessive plural
name 5 Ruočelta ablative plural
name 5 Ruočekši translative plural
name 5 Ruoččina essive plural
name 5 - comitative plural
name 5 Ruočetta abessive plural
name 5 - prolative plural
name 5 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šiä noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 krl-decl-poss inflection-template
noun 5 šiäni first-person possessive
noun 5 šiäš second-person possessive
noun 5 šiäh third-person possessive
noun 5 siä alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kahekšan num 3 no-table-tags table-tags
num 3 krl-decl-T/kahekšan inflection-template
num 3 no gradation class
num 3 21/kahekšan class
num 3 kahekšan nominative plural
num 3 kahekšat nominative
num 3 kahekšan genitive plural
num 3 kahekšin genitive
num 3 kahekšua partitive plural
num 3 kahekšie partitive
kahekšan num 3 kahekšah illative plural
num 3 kahekših illative
num 3 kahekšašša inessive plural
num 3 kahekšissa inessive
num 3 kahekšašta elative plural
num 3 kahekšista elative
num 3 kahekšalla adessive plural
num 3 kahekšilla adessive
num 3 kahekšalda ablative plural
num 3 kahekšilda ablative
kahekšan num 3 kahekšakši translative plural
num 3 kahekšiksi translative
num 3 kahekšana essive plural
num 3 kahekšina essive
num 3 kahekšanke comitative plural
num 3 kahekšinke comitative
num 3 kahekšatta abessive plural
num 3 kahekšitta abessive
num 3 kahekšačči prolative plural
num 3 kahekšičči prolative
kahekšan num 3 - instructive plural
num 3 kahekšin instructive
num 3 kaheksan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
j character 2 J uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
piäššä verb 2 piäšen first-person singular
verb 2 piäžen first-person singular
verb 2 piäšöy third-person singular
verb 2 piäžöy third-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mi pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 mi nominative plural
pron 2 mit nominative
pron 2 min genitive plural
pron 2 min genitive
pron 2 mitä partitive plural
pron 2 mitä partitive
pron 2 mih illative plural
pron 2 mih illative
mi pron 2 missä inessive plural
pron 2 missä inessive
pron 2 mistä elative plural
pron 2 mistä elative
pron 2 millä adessive plural
pron 2 millä adessive
pron 2 miltä ablative plural
pron 2 miltä ablative
pron 2 miksi translative plural
pron 2 miksi translative
mi pron 2 minä essive plural
pron 2 minä essive
pron 2 - comitative plural
pron 2 mineh comitative
pron 2 mittä abessive plural
pron 2 mittä abessive
pron 2 - prolative plural
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ken pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 ken nominative plural
pron 2 ket nominative
pron 2 kenen genitive plural
pron 2 kenen genitive
pron 2 kedä partitive plural
pron 2 ketä partitive
pron 2 keneh illative plural
pron 2 keneh illative
ken pron 2 keššä inessive plural
pron 2 keššä inessive
pron 2 keštä elative plural
pron 2 keštä elative
pron 2 kellä adessive plural
pron 2 kellä adessive
pron 2 keldä ablative plural
pron 2 keldä ablative
pron 2 kekši translative plural
pron 2 kekši translative
ken pron 2 kenenä essive plural
pron 2 kenenä essive
pron 2 kenenke comitative plural
pron 2 kenenke comitative
pron 2 kettä abessive plural
pron 2 kettä abessive
pron 2 kečči prolative plural
pron 2 kečči prolative
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šata num 2 irregular table-tags
num 2 krl-decl-table inflection-template
num 2 šata nominative plural
num 2 šatojen nominative
num 2 šuan genitive plural
num 2 šatoja genitive
num 2 šatua partitive plural
num 2 šatoih partitive
num 2 šatah illative plural
num 2 šatoissa illative
šata num 2 šuašša inessive plural
num 2 šatoista inessive
num 2 šuašta elative plural
num 2 šatoilla elative
num 2 šualla adessive plural
num 2 šatoilta adessive
num 2 šualta ablative plural
num 2 šatoiksi ablative
num 2 šuakši translative plural
num 2 šatoina translative
šata num 2 šuana essive plural
num 2 šatoineh essive
num 2 - comitative plural
num 2 šatoitta comitative
num 2 šuatta abessive plural
num 2 {{{25}}} abessive
num 2 šuat prolative plural
num 2 {{{26}}} prolative
num 2 - instructive plural
num 2 {{{27}}} instructive
šata num 2 sata alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-avo suffix 2 -ävö front-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nʹu Jork name 1 N’u Jork canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sammakko noun 1 sammakon genitive
noun 1 šammakko alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
A character 1 a lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šoma adj 1 šoman genitive
adj 1 šomua partitive
adj 1 šomempi comparative
adj 1 šomembi comparative
adj 1 šomin superlative
adj 1 šomani diminutive
adj 1 šomane diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
izä noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 krl-decl-poss inflection-template
noun 1 izäni first-person possessive
noun 1 izäš second-person possessive
noun 1 izäh third-person possessive
noun 1 ižä dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
armaš adj 1 armahan genitive
adj 1 armašta partitive
adj 1 armahampi comparative
adj 1 armahambi comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
männä verb 1 mänen first-person singular present indicative
verb 1 mänöy third-person singular present indicative
verb 1 mennä alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-22 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.