Wiktionary data extraction errors and warnings

Karelian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šorša noun 523 šoršan genitive
noun 523 šoršua partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
honka noun 450 no-table-tags table-tags
noun 450 krl-decl-poss inflection-template
noun 450 honkani first-person possessive
noun 450 honkaš second-person possessive
noun 450 honkah third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vereš adj 354 no-table-tags table-tags
adj 354 krl-decl-T/kiitoš inflection-template
adj 354 no gradation class
adj 354 16/kiitoš class
adj 354 vereš nominative plural
adj 354 verekšet nominative
adj 354 verekšen genitive plural
adj 354 verekšien genitive
adj 354 vereštä partitive plural
adj 354 verekšie partitive
vereš adj 354 verekšeh illative plural
adj 354 verekših illative
adj 354 verekšeššä inessive plural
adj 354 verekšissä inessive
adj 354 verekšeštä elative plural
adj 354 verekšistä elative
adj 354 verekšellä adessive plural
adj 354 verekšillä adessive
adj 354 verekšeldä ablative plural
adj 354 verekšildä ablative
vereš adj 354 verekšekši translative plural
adj 354 verekšiksi translative
adj 354 verekšenä essive plural
adj 354 verekšinä essive
adj 354 verekšenke comitative plural
adj 354 verekšinke comitative
adj 354 verekšettä abessive plural
adj 354 verekšittä abessive
adj 354 verekšečči prolative plural
adj 354 verekšičči prolative
vereš adj 354 - instructive plural
adj 354 verekšin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kanta noun 275 no-table-tags table-tags
noun 275 krl-decl-V/kala inflection-template
noun 275 nt-nn gradation class
noun 275 4/kala class
noun 275 kanta nominative plural
noun 275 kannat nominative
noun 275 kannan genitive plural
noun 275 kantojen genitive
noun 275 kantua partitive plural
noun 275 kantoja partitive
kanta noun 275 kantah illative plural
noun 275 kantoih illative
noun 275 kannašša inessive plural
noun 275 kannoissa inessive
noun 275 kannašta elative plural
noun 275 kannoista elative
noun 275 kannalla adessive plural
noun 275 kannoilla adessive
noun 275 kannalta ablative plural
noun 275 kannoilta ablative
kanta noun 275 kannakši translative plural
noun 275 kannoiksi translative
noun 275 kantana essive plural
noun 275 kantoina essive
noun 275 - comitative plural
noun 275 kannoineh comitative
noun 275 kannatta abessive plural
noun 275 kannoitta abessive
noun 275 - prolative plural
noun 275 - instructive plural
kanta noun 275 kannoin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vereš adj 39 verekšen genitive
adj 39 vereštä partitive
adj 39 verekšempi comparative
adj 39 verekšembi comparative
adj 39 verekšin superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
piä noun 36 piän genitive
noun 36 piätä partitive
noun 36 piädä partitive
noun 36 piähyt diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ku pron 16 irregular table-tags
pron 16 krl-decl-table inflection-template
pron 16 ku nominative plural
pron 16 kun nominative
pron 16 kun genitive plural
pron 16 kuta genitive
pron 16 kuda partitive plural
pron 16 kuh partitive
pron 16 kuh illative plural
pron 16 kušša illative
ku pron 16 kušša inessive plural
pron 16 kušta inessive
pron 16 kušta elative plural
pron 16 kulla elative
pron 16 kulla adessive plural
pron 16 kulda adessive
pron 16 kulda ablative plural
pron 16 kukši ablative
pron 16 kukši translative plural
pron 16 kuna translative
ku pron 16 kuna essive plural
pron 16 kunke essive
pron 16 kunke comitative plural
pron 16 kutta comitative
pron 16 kutta abessive plural
pron 16 {{{25}}} abessive
pron 16 kut prolative plural
pron 16 {{{26}}} prolative
pron 16 - instructive plural
pron 16 {{{27}}} instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tažavalda noun 13 tažavallan genitive
noun 13 tažavaldua partitive
noun 13 tazavalda alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
še det 12 se alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
käsi noun 9 irregular table-tags
noun 9 krl-decl-table inflection-template
noun 9 käsi nominative plural
noun 9 kiät nominative
noun 9 kiän genitive plural
noun 9 käsien genitive
noun 9 kättä partitive plural
noun 9 käsie partitive
noun 9 käteh illative plural
noun 9 käsilöih illative
käsi noun 9 kiäššä inessive plural
noun 9 käsilöissä inessive
noun 9 kiäštä elative plural
noun 9 käsilöistä elative
noun 9 kiällä adessive plural
noun 9 käsilöillä adessive
noun 9 kiältä ablative plural
noun 9 käsilöiltä ablative
noun 9 kiäkši translative plural
noun 9 käsilöiksi translative
käsi noun 9 kätenä essive plural
noun 9 käsilöinä essive
noun 9 - comitative plural
noun 9 käsilöineh comitative
noun 9 kiättä abessive plural
noun 9 käsilöittä abessive
noun 9 - prolative plural
noun 9 - instructive plural
noun 9 käsilöin instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vierrä verb 8 vieren first-person singular present indicative
verb 8 vieröy third-person singular present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mie pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 mie nominative plural
pron 6 myö nominative
pron 6 miun genitive plural
pron 6 meijän genitive
pron 6 miän genitive
pron 6 miut accusative plural
pron 6 meijät accusative
pron 6 miät accusative
mie pron 6 milma partitive plural
pron 6 meitä partitive
pron 6 miuh illative plural
pron 6 meih illative
pron 6 miušša inessive plural
pron 6 meissä inessive
pron 6 miušta elative plural
pron 6 meistä elative
pron 6 miula adessive plural
pron 6 meilä adessive
mie pron 6 miulta ablative plural
pron 6 meiltä ablative
pron 6 miukši translative plural
pron 6 meiksi translative
pron 6 miuna essive plural
pron 6 meinä essive
pron 6 - comitative plural
pron 6 meineh comitative
pron 6 miutta abessive plural
pron 6 meittä abessive
mie pron 6 - prolative plural
pron 6 - instructive plural
pron 6 mein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
myö pron 6 irregular table-tags
pron 6 krl-decl-ppron inflection-template
pron 6 mie nominative plural
pron 6 myö nominative
pron 6 miun genitive plural
pron 6 miän genitive
pron 6 miut accusative plural
pron 6 miät accusative
pron 6 milma partitive plural
pron 6 meidä partitive
myö pron 6 miuh illative plural
pron 6 meih illative
pron 6 miušša inessive plural
pron 6 meissä inessive
pron 6 miušta elative plural
pron 6 meistä elative
pron 6 miula adessive plural
pron 6 meilä adessive
pron 6 miulda ablative plural
pron 6 meildä ablative
myö pron 6 miukši translative plural
pron 6 meiksi translative
pron 6 miuna essive plural
pron 6 meinä essive
pron 6 miunke comitative plural
pron 6 meinke comitative
pron 6 miutta abessive plural
pron 6 meittä abessive
pron 6 miučči prolative plural
pron 6 meičči prolative
myö pron 6 - instructive plural
pron 6 mein instructive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lapie noun 5 lapien genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Šuomi name 5 no-table-tags table-tags
name 5 krl-decl-V/ovi inflection-template
name 5 no gradation class
name 5 3/ovi class
name 5 Šuomi nominative plural
name 5 Šuomen genitive plural
name 5 Šuomie partitive plural
name 5 Šuomih illative plural
name 5 Šuomešša inessive plural
name 5 Šuomešta elative plural
Šuomi name 5 Šuomella adessive plural
name 5 Šuomelta ablative plural
name 5 Šuomekši translative plural
name 5 Šuomina essive plural
name 5 - comitative plural
name 5 Šuometta abessive plural
name 5 - prolative plural
name 5 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dekabrʹa noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 krl-decl-poss inflection-template
noun 3 dekabrʹani first-person possessive
noun 3 dekabrʹaš second-person possessive
noun 3 dekabrʹah third-person possessive
noun 3 dekabri alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yhekšän num 3 no-table-tags table-tags
num 3 krl-decl-T/kahekšan inflection-template
num 3 no gradation class
num 3 21/kahekšan class
num 3 yhekšän nominative plural
num 3 yhekšät nominative
num 3 yhekšän genitive plural
num 3 yhekšin genitive
num 3 yhekšyä partitive plural
num 3 yhekšie partitive
yhekšän num 3 yhekšäh illative plural
num 3 yhekših illative
num 3 yhekšäššä inessive plural
num 3 yhekšissä inessive
num 3 yhekšäštä elative plural
num 3 yhekšistä elative
num 3 yhekšällä adessive plural
num 3 yhekšillä adessive
num 3 yhekšäldä ablative plural
num 3 yhekšildä ablative
yhekšän num 3 yhekšäkši translative plural
num 3 yhekšiksi translative
num 3 yhekšänä essive plural
num 3 yhekšinä essive
num 3 yhekšänke comitative plural
num 3 yhekšinke comitative
num 3 yhekšättä abessive plural
num 3 yhekšittä abessive
num 3 yhekšäčči prolative plural
num 3 yhekšičči prolative
yhekšän num 3 - instructive plural
num 3 yhekšin instructive
num 3 yheksän alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ken pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 ken nominative plural
pron 2 ket nominative
pron 2 kenen genitive plural
pron 2 kenen genitive
pron 2 ketä partitive plural
pron 2 ketä partitive
pron 2 keneh illative plural
pron 2 keneh illative
ken pron 2 keššä inessive plural
pron 2 keššä inessive
pron 2 keštä elative plural
pron 2 keštä elative
pron 2 kellä adessive plural
pron 2 kellä adessive
pron 2 keltä ablative plural
pron 2 keltä ablative
pron 2 kekši translative plural
pron 2 kekši translative
ken pron 2 kenenä essive plural
pron 2 kenenä essive
pron 2 - comitative plural
pron 2 keneneh comitative
pron 2 kettä abessive plural
pron 2 kettä abessive
pron 2 - prolative plural
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mi pron 2 irregular table-tags
pron 2 krl-decl-table inflection-template
pron 2 mi nominative plural
pron 2 mit nominative
pron 2 min genitive plural
pron 2 min genitive
pron 2 midä partitive plural
pron 2 midä partitive
pron 2 mih illative plural
pron 2 mih illative
mi pron 2 missä inessive plural
pron 2 missä inessive
pron 2 mistä elative plural
pron 2 mistä elative
pron 2 millä adessive plural
pron 2 millä adessive
pron 2 mildä ablative plural
pron 2 mildä ablative
pron 2 miksi translative plural
pron 2 miksi translative
mi pron 2 minä essive plural
pron 2 minä essive
pron 2 minke comitative plural
pron 2 minke comitative
pron 2 mittä abessive plural
pron 2 mittä abessive
pron 2 mičči prolative plural
pron 2 mičči prolative
pron 2 - instructive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
j character 2 J uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
piäššä verb 2 piäšen first-person singular
verb 2 piäžen first-person singular
verb 2 piäšöy third-person singular
verb 2 piäžöy third-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šata num 2 irregular table-tags
num 2 krl-decl-table inflection-template
num 2 šata nominative plural
num 2 šatojen nominative
num 2 šuan genitive plural
num 2 šatoja genitive
num 2 šatua partitive plural
num 2 šatoih partitive
num 2 šatah illative plural
num 2 šatoissa illative
šata num 2 šuašša inessive plural
num 2 šatoista inessive
num 2 šuašta elative plural
num 2 šatoilla elative
num 2 šualla adessive plural
num 2 šatoilta adessive
num 2 šualta ablative plural
num 2 šatoiksi ablative
num 2 šuakši translative plural
num 2 šatoina translative
šata num 2 šuana essive plural
num 2 šatoineh essive
num 2 - comitative plural
num 2 šatoitta comitative
num 2 šuatta abessive plural
num 2 {{{25}}} abessive
num 2 šuat prolative plural
num 2 {{{26}}} prolative
num 2 - instructive plural
num 2 {{{27}}} instructive
šata num 2 sata alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-avo suffix 2 -ävö front-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šoma adj 1 šoman genitive
adj 1 šomua partitive
adj 1 šomempi comparative
adj 1 šomembi comparative
adj 1 šomin superlative
adj 1 šomani diminutive
adj 1 šomane diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nʹu Jork name 1 N’u Jork canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
männä verb 1 mänen first-person singular present indicative
verb 1 mänöy third-person singular present indicative
verb 1 mennä alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sammakko noun 1 sammakon genitive
noun 1 šammakko alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
A character 1 a lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
armaš adj 1 armahan genitive
adj 1 armašta partitive
adj 1 armahampi comparative
adj 1 armahambi comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
izä noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 krl-decl-poss inflection-template
noun 1 izäni first-person possessive
noun 1 izäš second-person possessive
noun 1 izäh third-person possessive
noun 1 ižä dialectal alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.