See lehmä on Wiktionary
Download JSON data for lehmä meaning in All languages combined (42.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmi-"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lehmonen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmänen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lehmänen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aikalehmä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ayrshirelehmä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "emolehmä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirvilehmä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kantakirjalehmä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "käpylehmä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lapinlehmä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmikarja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmisavu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmäantilooppi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmähaikara"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmäkauppa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmäluku"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmänkanttura"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmänkauppa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmänkello"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmänkytky"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmänkäännös"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmänlanta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmänläjä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmänmaito"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmänpapu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmänpolku"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmänrokko"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmäntalja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmäntatti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmärotu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmäturpiaali"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lehmävasikka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lihalehmä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lypsylehmä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maatiaislehmä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "merilehmä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "peltilehmä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "puhvelilehmä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "teuraslehmä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "umpilehmä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lehmä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lehmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*lešmä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *lešmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "lehm"
},
"expansion": "Estonian lehm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "лишме",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Erzya лишме (ľišme)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "лишме"
},
"expansion": "Moksha лишме (ľišme)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lehmä, from Proto-Finno-Permic *lešmä, of unknown further origin. Cognate to Estonian lehm and Mordvinic words meaning \"horse\" (Erzya лишме (ľišme), Moksha лишме (ľišme)).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lehmä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lehmää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lehmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lehmääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lehmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lehmääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lehmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lehmäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lehmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lehmäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lehmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lehmäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehminänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehminensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lehmä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lehmä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lehm",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 32 26",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 23 20",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 25 25",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 30 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fi",
"name": "Cattle",
"orig": "fi:Cattle",
"parents": [
"Bovines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cow (female of Bos primigenius taurus)"
],
"id": "en-lehmä-fi-noun-IiwwkNM3",
"links": [
[
"cow",
"cow"
],
[
"Bos primigenius taurus",
"Bos primigenius taurus#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "hirvilehmä ― doe",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any female ruminant"
],
"id": "en-lehmä-fi-noun-CS3oN~sl",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"ruminant",
"ruminant"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in compounds) any female ruminant"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"heifer (ugly or objectionable woman)"
],
"id": "en-lehmä-fi-noun-N7U-SoyG",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"heifer",
"heifer"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) heifer (ugly or objectionable woman)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlehmæ/"
},
{
"ipa": "[ˈle̞hmæ]"
},
{
"rhymes": "-ehmæ"
}
],
"word": "lehmä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lehmä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lehmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lehmä"
},
"expansion": "Finnish lehmä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "lehm"
},
"expansion": "Estonian lehm",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lehmä. Cognates include Finnish lehmä and Estonian lehm.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lehmä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmää",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmääs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmääl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmält",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmännä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "lehmä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"leh‧mä"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "izh",
"name": "Bovines",
"orig": "izh:Bovines",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jumalanlehmä"
},
{
"word": "lehmäin"
},
{
"word": "lehmäkarja"
},
{
"word": "lehmälangokset"
},
{
"word": "lehmänkeeli"
},
{
"word": "lehmänvoi"
},
{
"word": "lehmäpaimen"
},
{
"word": "lehmävasikka"
},
{
"word": "sukulehmä"
}
],
"glosses": [
"cow"
],
"id": "en-lehmä-izh-noun-vrE0dUkQ",
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlehmæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈlʲe̞hm]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈlehmæ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈle̞hmæ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ehm"
},
{
"rhymes": "-ehmæ"
}
],
"word": "lehmä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lehmä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lehmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lehmä"
},
"expansion": "Finnish lehmä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "lehm"
},
"expansion": "Veps lehm",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lehmä. Cognates include Finnish lehmä and Veps lehm.",
"forms": [
{
"form": "lehmän",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "lehmyä／lehmiä",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-V/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lehmä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäkši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmineh",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-T/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/koira no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lehmä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäldä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmildä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäkši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lehmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "lehmäš",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lehmäh",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "lehmän",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "lehmyä//lehmiä",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "lehmä (genitive lehmän, partitive lehmyä／lehmiä)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lehmän",
"2": "lehmyä//lehmiä"
},
"expansion": "lehmä (genitive lehmän, partitive lehmyä／lehmiä)",
"name": "krl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"leh‧mä"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "m"
},
"name": "krl-decl-V/koira"
},
{
"args": {
"1": "lehmä",
"10": "lehmänä",
"11": "-",
"12": "lehmättä",
"13": "lehmät",
"14": "lehmien",
"15": "lehmie",
"16": "lehmih",
"17": "lehmissä",
"18": "lehmistä",
"19": "lehmillä",
"2": "lehmän",
"20": "lehmiltä",
"21": "lehmiksi",
"22": "lehminä",
"23": "lehmineh",
"24": "lehmittä",
"3": "lehmyä",
"4": "lehmäh",
"5": "lehmäššä",
"6": "lehmäštä",
"7": "lehmällä",
"8": "lehmältä",
"9": "lehmäkši",
"d": "V",
"type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i>, no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "m"
},
"name": "krl-decl-T/koira"
},
{
"args": {
"1": "lehmä",
"10": "lehmänä",
"11": "lehmänke",
"12": "lehmättä",
"13": "lehmät",
"14": "lehmin",
"15": "lehmie",
"16": "lehmih",
"17": "lehmissä",
"18": "lehmistä",
"19": "lehmillä",
"2": "lehmän",
"20": "lehmildä",
"21": "lehmiksi",
"22": "lehminä",
"23": "lehminke",
"24": "lehmittä",
"3": "lehmiä",
"4": "lehmäh",
"5": "lehmäššä",
"6": "lehmäštä",
"7": "lehmällä",
"8": "lehmäldä",
"9": "lehmäkši",
"d": "T",
"type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i> no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {},
"name": "krl-decl-poss"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "krl",
"name": "Bovines",
"orig": "krl:Bovines",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cow"
],
"id": "en-lehmä-krl-noun-vrE0dUkQ",
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlʲehmæ/"
}
],
"word": "lehmä"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "lehm"
},
"expansion": "Estonian: lehm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: lehm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lehmä"
},
"expansion": "Finnish: lehmä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: lehmä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "lehmä"
},
"expansion": "Ingrian: lehmä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: lehmä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "lehmä"
},
"expansion": "lehmä",
"name": "l"
}
],
"text": "North Karelian: lehmä"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "lehmä"
},
"expansion": "lehmä",
"name": "l"
}
],
"text": "South Karelian: lehmä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "-"
},
"expansion": "Livonian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "nī’em, nī’emõ"
},
"expansion": "nī’em, nī’emõ",
"name": "l"
}
],
"text": "Courland Livonian: nī’em, nī’emõ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "niem, niema"
},
"expansion": "niem, niema",
"name": "l"
}
],
"text": "Vidzeme Livonian: niem, niema"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "lehmy"
},
"expansion": "Livvi: lehmy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: lehmy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "lehm"
},
"expansion": "Ludian: lehm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: lehm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "lehm"
},
"expansion": "Veps: lehm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: lehm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "lehm"
},
"expansion": "Võro: lehm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: lehm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "lehme"
},
"expansion": "Votic: lehme",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: lehme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjk",
"bor": "1",
"tr": "lehme"
},
"expansion": "→ Kemi Sami: [Term?] (lehme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kemi Sami: [Term?] (lehme)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "leäʹhm",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Skolt Sami: leäʹhm",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Skolt Sami: leäʹhm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sia",
"bor": "1",
"tr": "lehm"
},
"expansion": "→ Akkala Sami: [script needed] (lehm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Akkala Sami: [script needed] (lehm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "лӣхемь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: лӣхемь (līx’em’)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: лӣхемь (līx’em’)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjt",
"2": "limme",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ter Sami: limme",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ter Sami: limme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лейма",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: лейма (lejma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: лейма (lejma)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*lešmä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *lešmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*lëhmus",
"3": "",
"4": "lime; soft wood"
},
"expansion": "*lëhmus (“lime; soft wood”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*lekšma-",
"4": "marked"
},
"expansion": "*lekšma- (“marked”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "लक्ष्मी"
},
"expansion": "Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "लक्ष्मन्"
},
"expansion": "लक्ष्मन् (lakṣman)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Permic *lešmä, possibly borrowed from a substrate language (the Pre-West Uralic agricultural substrate). Has also been hypothetized to be associated with the phonetically quite similar *lëhmus (“lime; soft wood”), through a sense development \"soft\" > \"tame\" > \"domestic animal\". Alternately, Katz (2003) speculates on borrowing from pre-Indo-Iranian *lekšma- (“marked”) (compare Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī), लक्ष्मन् (lakṣman)), through the meaning \"animal marked as owned\".",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lehmä",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmät",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmän",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmät",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmän",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmäden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmeiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmädä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmeidä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmässä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmähnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmeissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmeihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmästä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmeistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmeihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmällä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmeillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmältä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmeiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmälen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmälek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmeilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmeilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmeinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmeiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmän",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmein",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmeinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmättä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmeittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lehmä"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/lehmä",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "härkä"
},
{
"word": "karja"
},
{
"word": "sonni"
},
{
"word": "vasikka"
}
],
"glosses": [
"cow"
],
"id": "en-lehmä-urj-fin-pro-noun-vrE0dUkQ",
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "lehmä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ehmæ",
"Rhymes:Finnish/ehmæ/2 syllables",
"fi:Cattle"
],
"derived": [
{
"word": "lehmi-"
},
{
"word": "Lehmonen"
},
{
"word": "lehmänen"
},
{
"word": "Lehmänen"
},
{
"word": "aikalehmä"
},
{
"word": "ayrshirelehmä"
},
{
"word": "emolehmä"
},
{
"word": "hirvilehmä"
},
{
"word": "kantakirjalehmä"
},
{
"word": "käpylehmä"
},
{
"word": "lapinlehmä"
},
{
"word": "lehmikarja"
},
{
"word": "lehmisavu"
},
{
"word": "lehmäantilooppi"
},
{
"word": "lehmähaikara"
},
{
"word": "lehmäkauppa"
},
{
"word": "lehmäluku"
},
{
"word": "lehmänkanttura"
},
{
"word": "lehmänkauppa"
},
{
"word": "lehmänkello"
},
{
"word": "lehmänkytky"
},
{
"word": "lehmänkäännös"
},
{
"word": "lehmänlanta"
},
{
"word": "lehmänläjä"
},
{
"word": "lehmänmaito"
},
{
"word": "lehmänpapu"
},
{
"word": "lehmänpolku"
},
{
"word": "lehmänrokko"
},
{
"word": "lehmäntalja"
},
{
"word": "lehmäntatti"
},
{
"word": "lehmärotu"
},
{
"word": "lehmäturpiaali"
},
{
"word": "lehmävasikka"
},
{
"word": "lihalehmä"
},
{
"word": "lypsylehmä"
},
{
"word": "maatiaislehmä"
},
{
"word": "merilehmä"
},
{
"word": "peltilehmä"
},
{
"word": "puhvelilehmä"
},
{
"word": "teuraslehmä"
},
{
"word": "umpilehmä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lehmä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lehmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*lešmä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *lešmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "lehm"
},
"expansion": "Estonian lehm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "лишме",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Erzya лишме (ľišme)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "лишме"
},
"expansion": "Moksha лишме (ľišme)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lehmä, from Proto-Finno-Permic *lešmä, of unknown further origin. Cognate to Estonian lehm and Mordvinic words meaning \"horse\" (Erzya лишме (ľišme), Moksha лишме (ľišme)).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lehmä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lehmää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lehmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lehmääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lehmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lehmääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lehmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lehmäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lehmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lehmäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lehmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lehmäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehminänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehminensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lehmä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lehmä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lehm",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cow (female of Bos primigenius taurus)"
],
"links": [
[
"cow",
"cow"
],
[
"Bos primigenius taurus",
"Bos primigenius taurus#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "hirvilehmä ― doe",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any female ruminant"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"ruminant",
"ruminant"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in compounds) any female ruminant"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
"Finnish derogatory terms"
],
"glosses": [
"heifer (ugly or objectionable woman)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"heifer",
"heifer"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) heifer (ugly or objectionable woman)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlehmæ/"
},
{
"ipa": "[ˈle̞hmæ]"
},
{
"rhymes": "-ehmæ"
}
],
"word": "lehmä"
}
{
"derived": [
{
"word": "jumalanlehmä"
},
{
"word": "lehmäin"
},
{
"word": "lehmäkarja"
},
{
"word": "lehmälangokset"
},
{
"word": "lehmänkeeli"
},
{
"word": "lehmänvoi"
},
{
"word": "lehmäpaimen"
},
{
"word": "lehmävasikka"
},
{
"word": "sukulehmä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lehmä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lehmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lehmä"
},
"expansion": "Finnish lehmä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "lehm"
},
"expansion": "Estonian lehm",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lehmä. Cognates include Finnish lehmä and Estonian lehm.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lehmä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmää",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmääs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmääl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmält",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmännä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "lehmä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"leh‧mä"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/ehm",
"Rhymes:Ingrian/ehm/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ehmæ",
"Rhymes:Ingrian/ehmæ/2 syllables",
"izh:Bovines"
],
"glosses": [
"cow"
],
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlehmæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈlʲe̞hm]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈlehmæ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈle̞hmæ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ehm"
},
{
"rhymes": "-ehmæ"
}
],
"word": "lehmä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lehmä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lehmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lehmä"
},
"expansion": "Finnish lehmä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "lehm"
},
"expansion": "Veps lehm",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lehmä. Cognates include Finnish lehmä and Veps lehm.",
"forms": [
{
"form": "lehmän",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "lehmyä／lehmiä",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-V/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lehmä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäkši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmineh",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-T/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/koira no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lehmä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäldä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmildä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäkši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehminke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lehmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "lehmäš",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lehmäh",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "lehmän",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "lehmyä//lehmiä",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "lehmä (genitive lehmän, partitive lehmyä／lehmiä)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lehmän",
"2": "lehmyä//lehmiä"
},
"expansion": "lehmä (genitive lehmän, partitive lehmyä／lehmiä)",
"name": "krl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"leh‧mä"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "m"
},
"name": "krl-decl-V/koira"
},
{
"args": {
"1": "lehmä",
"10": "lehmänä",
"11": "-",
"12": "lehmättä",
"13": "lehmät",
"14": "lehmien",
"15": "lehmie",
"16": "lehmih",
"17": "lehmissä",
"18": "lehmistä",
"19": "lehmillä",
"2": "lehmän",
"20": "lehmiltä",
"21": "lehmiksi",
"22": "lehminä",
"23": "lehmineh",
"24": "lehmittä",
"3": "lehmyä",
"4": "lehmäh",
"5": "lehmäššä",
"6": "lehmäštä",
"7": "lehmällä",
"8": "lehmältä",
"9": "lehmäkši",
"d": "V",
"type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i>, no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "m"
},
"name": "krl-decl-T/koira"
},
{
"args": {
"1": "lehmä",
"10": "lehmänä",
"11": "lehmänke",
"12": "lehmättä",
"13": "lehmät",
"14": "lehmin",
"15": "lehmie",
"16": "lehmih",
"17": "lehmissä",
"18": "lehmistä",
"19": "lehmillä",
"2": "lehmän",
"20": "lehmildä",
"21": "lehmiksi",
"22": "lehminä",
"23": "lehminke",
"24": "lehmittä",
"3": "lehmiä",
"4": "lehmäh",
"5": "lehmäššä",
"6": "lehmäštä",
"7": "lehmällä",
"8": "lehmäldä",
"9": "lehmäkši",
"d": "T",
"type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i> no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {},
"name": "krl-decl-poss"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karelian entries with incorrect language header",
"Karelian lemmas",
"Karelian nouns",
"Karelian terms derived from Proto-Finnic",
"Karelian terms derived from Proto-Uralic",
"Karelian terms inherited from Proto-Finnic",
"Karelian terms inherited from Proto-Uralic",
"Karelian terms with IPA pronunciation",
"krl:Bovines"
],
"glosses": [
"cow"
],
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlʲehmæ/"
}
],
"word": "lehmä"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "härkä"
},
{
"word": "karja"
},
{
"word": "sonni"
},
{
"word": "vasikka"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "lehm"
},
"expansion": "Estonian: lehm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: lehm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lehmä"
},
"expansion": "Finnish: lehmä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: lehmä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "lehmä"
},
"expansion": "Ingrian: lehmä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: lehmä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "lehmä"
},
"expansion": "lehmä",
"name": "l"
}
],
"text": "North Karelian: lehmä"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "lehmä"
},
"expansion": "lehmä",
"name": "l"
}
],
"text": "South Karelian: lehmä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "-"
},
"expansion": "Livonian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "nī’em, nī’emõ"
},
"expansion": "nī’em, nī’emõ",
"name": "l"
}
],
"text": "Courland Livonian: nī’em, nī’emõ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "niem, niema"
},
"expansion": "niem, niema",
"name": "l"
}
],
"text": "Vidzeme Livonian: niem, niema"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "lehmy"
},
"expansion": "Livvi: lehmy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: lehmy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "lehm"
},
"expansion": "Ludian: lehm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: lehm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "lehm"
},
"expansion": "Veps: lehm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: lehm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "lehm"
},
"expansion": "Võro: lehm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: lehm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "lehme"
},
"expansion": "Votic: lehme",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: lehme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjk",
"bor": "1",
"tr": "lehme"
},
"expansion": "→ Kemi Sami: [Term?] (lehme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kemi Sami: [Term?] (lehme)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "leäʹhm",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Skolt Sami: leäʹhm",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Skolt Sami: leäʹhm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sia",
"bor": "1",
"tr": "lehm"
},
"expansion": "→ Akkala Sami: [script needed] (lehm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Akkala Sami: [script needed] (lehm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "лӣхемь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: лӣхемь (līx’em’)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: лӣхемь (līx’em’)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjt",
"2": "limme",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ter Sami: limme",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ter Sami: limme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лейма",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: лейма (lejma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: лейма (lejma)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*lešmä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *lešmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*lëhmus",
"3": "",
"4": "lime; soft wood"
},
"expansion": "*lëhmus (“lime; soft wood”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*lekšma-",
"4": "marked"
},
"expansion": "*lekšma- (“marked”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "लक्ष्मी"
},
"expansion": "Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "लक्ष्मन्"
},
"expansion": "लक्ष्मन् (lakṣman)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Permic *lešmä, possibly borrowed from a substrate language (the Pre-West Uralic agricultural substrate). Has also been hypothetized to be associated with the phonetically quite similar *lëhmus (“lime; soft wood”), through a sense development \"soft\" > \"tame\" > \"domestic animal\". Alternately, Katz (2003) speculates on borrowing from pre-Indo-Iranian *lekšma- (“marked”) (compare Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī), लक्ष्मन् (lakṣman)), through the meaning \"animal marked as owned\".",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lehmä",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmät",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmän",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmät",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmän",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmäden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmeiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmädä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmeidä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmässä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmähnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmeissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmeihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmästä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmeistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmeihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmällä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmeillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmältä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmeiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmälen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmälek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmeilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmeilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmeinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmäksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmeiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lehmän",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmein",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmeinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lehmättä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lehmeittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lehmä"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/lehmä",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/a-ei",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Proto-Finnic terms derived from substrate languages",
"Proto-Finnic terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"urj-fin-pro:Bovines"
],
"glosses": [
"cow"
],
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "lehmä"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Karelian]; cleaned text: ^(*)) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses., style: background:#e2f6e2;font-size:smaller;max-width:22em;text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"lehmä"
],
"section": "Karelian",
"subsection": "noun",
"title": "lehmä",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.