See vanha on Wiktionary
Download JSON data for vanha meaning in All languages combined (41.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “young”",
"word": "nuori"
},
{
"sense": "antonym(s) of “new”",
"word": "uusi"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ennen vanhaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhahko"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhahtava"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Vanhala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Vanhanen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhastaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhastava"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhentaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanheta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhoillinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhuus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ikivanha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pikkuvanha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uusvanha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhaemäntä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhaenglanninbulldoggi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhaenglanninlammaskoira"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhainkoti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhaisäntä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhakantainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Vanhakartano"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhakaupunki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Vanhalakka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Vanhamäki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhanaikainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhanmallinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhansävyinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhantyylinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Vanhapiha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhapiika"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhapoika"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanharouva"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhasuomalainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Vanhatalo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhatyylinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhauskoinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhojenpäivä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vanhojentanssit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vanha"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vanha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*wanša"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *wanša",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vana"
},
"expansion": "Estonian vana",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vanha, from Proto-Finno-Permic *wanša. Cognate with Estonian vana.",
"forms": [
{
"form": "vanhempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vanhin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vanha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vanh",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "vanha (comparative vanhempi, superlative vanhin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vanh",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 30 36",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 30",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old (of age)"
],
"id": "en-vanha-fi-adj-oXO3ARmZ",
"links": [
[
"old",
"old"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iäkäs"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 30 36",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 30",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old, former"
],
"id": "en-vanha-fi-adj-Bfz8GvPX",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"former",
"former"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "entinen"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 30 36",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 30",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"expired"
],
"id": "en-vanha-fi-adj--mTqHoLh",
"links": [
[
"expired",
"expired"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vanhentunut"
},
{
"english": "of food",
"word": "eltaantunut"
},
{
"word": "pilaantunut"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑnhɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝nhɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑnhɑ"
}
],
"word": "vanha"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "young",
"sense": "antonym(s) of “old”",
"word": "noori"
},
{
"english": "new",
"sense": "antonym(s) of “old”",
"word": "uus"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Vanhajoulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vanhameeliin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vanhapoika"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vanhatyttö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vanhentaa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vanheta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vanhoittua"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vanha"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vanha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vanha"
},
"expansion": "Finnish vanha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vana"
},
"expansion": "Estonian vana",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vanha. Cognates include Finnish vanha and Estonian vana.",
"forms": [
{
"form": "vanhemp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vanha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "vanhemp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "vanha (comparative vanhemp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vanhemp"
},
"expansion": "vanha (comparative vanhemp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"van‧ha"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"old"
],
"id": "en-vanha-izh-adj-y6BrVzb6",
"links": [
[
"old",
"old"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"former"
],
"id": "en-vanha-izh-adj-KjZDBjXn",
"links": [
[
"former",
"former"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑnɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑnɑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑnhɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑnhɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑnɑ"
},
{
"rhymes": "-ɑnhɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "vana"
}
],
"word": "vanha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vanha"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vanha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vanha"
},
"expansion": "Finnish vanha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vana"
},
"expansion": "Estonian vana",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vanha. Cognates include Finnish vanha and Estonian vana.",
"forms": [
{
"form": "vanhan",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "vanhua",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "vanhempi／vanhembi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vanhin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-V/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vanha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhah",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhašša",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhašta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhakši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoineh",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-T/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/kala no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vanha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoida",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhah",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhašša",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhašta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhakši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "vanhaš",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vanhah",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "vanhempi//vanhembi",
"13": "",
"14": "",
"15": "superlative",
"16": "vanhin",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"3": "genitive",
"4": "vanhan",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "vanhua",
"9": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "vanha (genitive vanhan, partitive vanhua, comparative vanhempi／vanhembi, superlative vanhin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vanhan",
"2": "vanhua",
"3": "vanhempi//vanhembi",
"4": "vanhin"
},
"expansion": "vanha (genitive vanhan, partitive vanhua, comparative vanhempi／vanhembi, superlative vanhin)",
"name": "krl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"van‧ha"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "h",
"2": "h"
},
"name": "krl-decl-V/kala"
},
{
"args": {
"1": "vanha",
"10": "vanhana",
"11": "-",
"12": "vanhatta",
"13": "vanhat",
"14": "vanhojen",
"15": "vanhoja",
"16": "vanhoih",
"17": "vanhoissa",
"18": "vanhoista",
"19": "vanhoilla",
"2": "vanhan",
"20": "vanhoilta",
"21": "vanhoiksi",
"22": "vanhoina",
"23": "vanhoineh",
"24": "vanhoitta",
"3": "vanhua",
"4": "vanhah",
"5": "vanhašša",
"6": "vanhašta",
"7": "vanhalla",
"8": "vanhalta",
"9": "vanhakši",
"d": "V",
"type": "type 4/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">kala</i>, no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "h"
},
"name": "krl-decl-T/kala"
},
{
"args": {
"1": "vanha",
"10": "vanhana",
"11": "vanhanke",
"12": "vanhatta",
"13": "vanhat",
"14": "vanhoin",
"15": "vanhoida",
"16": "vanhoih",
"17": "vanhoissa",
"18": "vanhoista",
"19": "vanhoilla",
"2": "vanhan",
"20": "vanhoilda",
"21": "vanhoiksi",
"22": "vanhoina",
"23": "vanhoinke",
"24": "vanhoitta",
"3": "vanhua",
"4": "vanhah",
"5": "vanhašša",
"6": "vanhašta",
"7": "vanhalla",
"8": "vanhalda",
"9": "vanhakši",
"d": "T",
"type": "type 4/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">kala</i> no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {},
"name": "krl-decl-poss"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vanhembi"
},
{
"word": "vanhempi"
}
],
"glosses": [
"old"
],
"id": "en-vanha-krl-adj-y6BrVzb6",
"links": [
[
"old",
"old"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑnhɑ/"
}
],
"word": "vanha"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "noori"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vana"
},
"expansion": "Estonian: vana",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: vana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vanha"
},
"expansion": "Finnish: vanha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: vanha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "vanha"
},
"expansion": "Ingrian: vanha",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Ala-Laukaa"
},
"expansion": "(Ala-Laukaa)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "vana"
},
"expansion": "vana",
"name": "l"
}
],
"text": "Ingrian: vanha, (Ala-Laukaa) vana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "vanha"
},
"expansion": "vanha",
"name": "l"
}
],
"text": "North Karelian: vanha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "vanha"
},
"expansion": "vanha",
"name": "l"
}
],
"text": "South Karelian: vanha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "vanā"
},
"expansion": "Livonian: vanā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: vanā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "vanhu",
"3": "vahnu"
},
"expansion": "Livvi: vanhu, vahnu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: vanhu, vahnu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "vahn"
},
"expansion": "Ludian: vahn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: vahn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "vanh"
},
"expansion": "Veps: vanh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: vanh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "vana",
"3": "vahn"
},
"expansion": "Võro: vana, vahn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: vana, vahn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "vana"
},
"expansion": "Votic: vana",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: vana"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*wanša"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *wanša",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-prm-pro",
"2": "*wanša"
},
"expansion": "Proto-Permic *wanša",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "важ"
},
"expansion": "Komi-Zyrian важ (važ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "вуж"
},
"expansion": "Udmurt вуж (vuž)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wanhaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wanhaz",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wanhą",
"3": "",
"4": "crooked, bent, bad"
},
"expansion": "*wanhą (“crooked, bent, bad”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Permic *wanša. Cognate with Proto-Permic *wanša (whence Komi-Zyrian важ (važ) and Udmurt вуж (vuž)). In the past was also considered a possible borrowing from Proto-Germanic *wanhaz, *wanhą (“crooked, bent, bad”), but this is unlikely.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanha",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhan",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhan",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vanha"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vanha",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vanhëmbat"
},
{
"word": "vanhët'ak"
},
{
"word": "vanhuc"
},
{
"word": "vanhus"
}
],
"glosses": [
"old"
],
"id": "en-vanha-urj-fin-pro-adj-y6BrVzb6",
"links": [
[
"old",
"old"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "vanha"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “young”",
"word": "nuori"
},
{
"sense": "antonym(s) of “new”",
"word": "uusi"
}
],
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑnhɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑnhɑ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ennen vanhaan"
},
{
"word": "vanhahko"
},
{
"word": "vanhahtava"
},
{
"word": "Vanhala"
},
{
"word": "Vanhanen"
},
{
"word": "vanhastaan"
},
{
"word": "vanhastava"
},
{
"word": "vanhentaa"
},
{
"word": "vanheta"
},
{
"word": "vanhoillinen"
},
{
"word": "vanhus"
},
{
"word": "vanhuus"
},
{
"word": "ikivanha"
},
{
"word": "pikkuvanha"
},
{
"word": "uusvanha"
},
{
"word": "vanhaemäntä"
},
{
"word": "vanhaenglanninbulldoggi"
},
{
"word": "vanhaenglanninlammaskoira"
},
{
"word": "vanhainkoti"
},
{
"word": "vanhaisäntä"
},
{
"word": "vanhakantainen"
},
{
"word": "Vanhakartano"
},
{
"word": "vanhakaupunki"
},
{
"word": "Vanhalakka"
},
{
"word": "Vanhamäki"
},
{
"word": "vanhanaikainen"
},
{
"word": "vanhanmallinen"
},
{
"word": "vanhansävyinen"
},
{
"word": "vanhantyylinen"
},
{
"word": "Vanhapiha"
},
{
"word": "vanhapiika"
},
{
"word": "vanhapoika"
},
{
"word": "vanharouva"
},
{
"word": "vanhasuomalainen"
},
{
"word": "Vanhatalo"
},
{
"word": "vanhatyylinen"
},
{
"word": "vanhauskoinen"
},
{
"word": "vanhojenpäivä"
},
{
"word": "vanhojentanssit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vanha"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vanha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*wanša"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *wanša",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vana"
},
"expansion": "Estonian vana",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vanha, from Proto-Finno-Permic *wanša. Cognate with Estonian vana.",
"forms": [
{
"form": "vanhempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vanhin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vanha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vanh",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "vanha (comparative vanhempi, superlative vanhin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vanh",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"old (of age)"
],
"links": [
[
"old",
"old"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iäkäs"
}
]
},
{
"glosses": [
"old, former"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"former",
"former"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "entinen"
}
]
},
{
"glosses": [
"expired"
],
"links": [
[
"expired",
"expired"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vanhentunut"
},
{
"english": "of food",
"word": "eltaantunut"
},
{
"word": "pilaantunut"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑnhɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝nhɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑnhɑ"
}
],
"word": "vanha"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "young",
"sense": "antonym(s) of “old”",
"word": "noori"
},
{
"english": "new",
"sense": "antonym(s) of “old”",
"word": "uus"
}
],
"categories": [
"Ingrian adjectives",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/ɑnhɑ",
"Rhymes:Ingrian/ɑnhɑ/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ɑnɑ",
"Rhymes:Ingrian/ɑnɑ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Vanhajoulu"
},
{
"word": "vanhameeliin"
},
{
"word": "vanhapoika"
},
{
"word": "vanhatyttö"
},
{
"word": "vanhentaa"
},
{
"word": "vanheta"
},
{
"word": "vanhoittua"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vanha"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vanha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vanha"
},
"expansion": "Finnish vanha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vana"
},
"expansion": "Estonian vana",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vanha. Cognates include Finnish vanha and Estonian vana.",
"forms": [
{
"form": "vanhemp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vanha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "vanhemp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "vanha (comparative vanhemp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vanhemp"
},
"expansion": "vanha (comparative vanhemp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"van‧ha"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"old"
],
"links": [
[
"old",
"old"
]
]
},
{
"glosses": [
"former"
],
"links": [
[
"former",
"former"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑnɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑnɑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑnhɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑnhɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑnɑ"
},
{
"rhymes": "-ɑnhɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "vana"
}
],
"word": "vanha"
}
{
"derived": [
{
"word": "vanhembi"
},
{
"word": "vanhempi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vanha"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vanha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vanha"
},
"expansion": "Finnish vanha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vana"
},
"expansion": "Estonian vana",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vanha. Cognates include Finnish vanha and Estonian vana.",
"forms": [
{
"form": "vanhan",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "vanhua",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "vanhempi／vanhembi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vanhin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-V/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vanha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhah",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhašša",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhašta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhakši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoineh",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-T/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/kala no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vanha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoida",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhah",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhašša",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhašta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhakši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "vanhaš",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vanhah",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "vanhempi//vanhembi",
"13": "",
"14": "",
"15": "superlative",
"16": "vanhin",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"3": "genitive",
"4": "vanhan",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "vanhua",
"9": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "vanha (genitive vanhan, partitive vanhua, comparative vanhempi／vanhembi, superlative vanhin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vanhan",
"2": "vanhua",
"3": "vanhempi//vanhembi",
"4": "vanhin"
},
"expansion": "vanha (genitive vanhan, partitive vanhua, comparative vanhempi／vanhembi, superlative vanhin)",
"name": "krl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"van‧ha"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "h",
"2": "h"
},
"name": "krl-decl-V/kala"
},
{
"args": {
"1": "vanha",
"10": "vanhana",
"11": "-",
"12": "vanhatta",
"13": "vanhat",
"14": "vanhojen",
"15": "vanhoja",
"16": "vanhoih",
"17": "vanhoissa",
"18": "vanhoista",
"19": "vanhoilla",
"2": "vanhan",
"20": "vanhoilta",
"21": "vanhoiksi",
"22": "vanhoina",
"23": "vanhoineh",
"24": "vanhoitta",
"3": "vanhua",
"4": "vanhah",
"5": "vanhašša",
"6": "vanhašta",
"7": "vanhalla",
"8": "vanhalta",
"9": "vanhakši",
"d": "V",
"type": "type 4/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">kala</i>, no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "h"
},
"name": "krl-decl-T/kala"
},
{
"args": {
"1": "vanha",
"10": "vanhana",
"11": "vanhanke",
"12": "vanhatta",
"13": "vanhat",
"14": "vanhoin",
"15": "vanhoida",
"16": "vanhoih",
"17": "vanhoissa",
"18": "vanhoista",
"19": "vanhoilla",
"2": "vanhan",
"20": "vanhoilda",
"21": "vanhoiksi",
"22": "vanhoina",
"23": "vanhoinke",
"24": "vanhoitta",
"3": "vanhua",
"4": "vanhah",
"5": "vanhašša",
"6": "vanhašta",
"7": "vanhalla",
"8": "vanhalda",
"9": "vanhakši",
"d": "T",
"type": "type 4/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">kala</i> no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {},
"name": "krl-decl-poss"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Karelian adjectives",
"Karelian entries with incorrect language header",
"Karelian lemmas",
"Karelian terms derived from Proto-Finnic",
"Karelian terms inherited from Proto-Finnic",
"Karelian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"old"
],
"links": [
[
"old",
"old"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑnhɑ/"
}
],
"word": "vanha"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "noori"
}
],
"derived": [
{
"word": "vanhëmbat"
},
{
"word": "vanhët'ak"
},
{
"word": "vanhuc"
},
{
"word": "vanhus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vana"
},
"expansion": "Estonian: vana",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: vana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vanha"
},
"expansion": "Finnish: vanha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: vanha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "vanha"
},
"expansion": "Ingrian: vanha",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Ala-Laukaa"
},
"expansion": "(Ala-Laukaa)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "vana"
},
"expansion": "vana",
"name": "l"
}
],
"text": "Ingrian: vanha, (Ala-Laukaa) vana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "vanha"
},
"expansion": "vanha",
"name": "l"
}
],
"text": "North Karelian: vanha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "vanha"
},
"expansion": "vanha",
"name": "l"
}
],
"text": "South Karelian: vanha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "vanā"
},
"expansion": "Livonian: vanā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: vanā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "vanhu",
"3": "vahnu"
},
"expansion": "Livvi: vanhu, vahnu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: vanhu, vahnu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "vahn"
},
"expansion": "Ludian: vahn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: vahn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "vanh"
},
"expansion": "Veps: vanh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: vanh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "vana",
"3": "vahn"
},
"expansion": "Võro: vana, vahn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: vana, vahn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "vana"
},
"expansion": "Votic: vana",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: vana"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*wanša"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *wanša",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-prm-pro",
"2": "*wanša"
},
"expansion": "Proto-Permic *wanša",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "важ"
},
"expansion": "Komi-Zyrian важ (važ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "вуж"
},
"expansion": "Udmurt вуж (vuž)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wanhaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wanhaz",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wanhą",
"3": "",
"4": "crooked, bent, bad"
},
"expansion": "*wanhą (“crooked, bent, bad”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Permic *wanša. Cognate with Proto-Permic *wanša (whence Komi-Zyrian важ (važ) and Udmurt вуж (vuž)). In the past was also considered a possible borrowing from Proto-Germanic *wanhaz, *wanhą (“crooked, bent, bad”), but this is unlikely.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanha",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhan",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhan",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vanha"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vanha",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic adjectives",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Proto-Finnic terms inherited from Proto-Finno-Permic"
],
"glosses": [
"old"
],
"links": [
[
"old",
"old"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "vanha"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Karelian]; cleaned text: ^(*)) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses., style: background:#e2f6e2;font-size:smaller;max-width:22em;text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"vanha"
],
"section": "Karelian",
"subsection": "adjective",
"title": "vanha",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.