See vanhentaa on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "factitive" }, "expansion": "factitive aspect", "name": "fi-verb-aspect" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vanha", "3": "ntaa", "pos2": "factitive aspect" }, "expansion": "vanha + -ntaa (factitive aspect)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "vanha + -ntaa (factitive aspect)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "54*J/huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vanhennan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vanhennat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vanhennamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vanhennatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vanhentavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vanhennetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei vanhenneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "vanhensin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vanhensit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhensi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vanhensimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vanhensitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vanhensivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "vanhentaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vanhentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vanhentaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vanhentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vanhentaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme vanhentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vanhentaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vanhentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vanhentaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vanhentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei vanhennettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön vanhentako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vanhentakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme vanhentako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vanhentakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää vanhentako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vanhentakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt vanhentako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön vanhennettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "vanhentanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "vanhentanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vanhentanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "vanhentanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "vanhentanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei vanhennettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "vanhentaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vanhentava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vanhennettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanhentaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vanhentaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vanhentaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vanhentaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vanhentaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "vanhentaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "vanhennettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "vanhentama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanhentaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vanhentaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vanhentaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vanhentaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vanhentaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanhentamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "vanhentaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "vanhentamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "vanhentamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "vanhentamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "vanhentamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "vanhentamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "vanhentaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "vanhentaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanhentamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vanhentamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vanhentamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vanhentamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vanhentamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vanhentaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vanhentaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vanhen", "2": "a" }, "name": "fi-conj-huutaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ntaa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "vanhennus" }, { "word": "vanhentaminen" }, { "word": "vanhentua" } ], "examples": [ { "english": "His hardships left him older.", "text": "Hänen vastoinkäymisensä vanhensivat häntä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make older" ], "id": "en-vanhentaa-fi-verb-JHEAx8lZ", "links": [ [ "old", "old" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make older" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑnhentɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝nhe̞n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑnhentɑː" } ], "word": "vanhentaa" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "vanhentaa", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "vanhentaa" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of vanhentaa" ], "id": "en-vanhentaa-fi-verb-vc88-sER", "links": [ [ "vanhentaa", "vanhentaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑnhentɑː/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝nhe̞n̪t̪ɑ̝ː]" }, { "rhymes": "-ɑnhentɑː" } ], "word": "vanhentaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "vanha", "3": "-ntaa", "t1": "old" }, "expansion": "vanha (“old”) + -ntaa", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vanhentaa" }, "expansion": "Finnish vanhentaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From vanha (“old”) + -ntaa. Akin to Finnish vanhentaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vanhennan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vanhennat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vanhennamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vanhennatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vanhentaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vanhentavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhenneta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vanhenneta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vanhennin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vanhennit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhenti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vanhennimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vanhennitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vanhentiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vanhentivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "vanhentaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vanhentais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vanhentaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vanhentais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhentais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vanhentaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vanhentais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vanhentaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vanhentais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vanhentaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vanhentaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vanhentais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhennettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vanhennettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö vanhentako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vanhentakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää vanhentako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vanhentakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt vanhentako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö vanhennettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö vanhennettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vanhentanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "vanhentanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vanhentanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "vanhentanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vanhentannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhennettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vanhennettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "vanhentaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vanhentava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vanhennettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "vanhentaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "vanhentaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "vanhentammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vanhentamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vanhentamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vanhentamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vanhentamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "vanhentamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "vanhentamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "vanhentaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "van‧hen‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ntaa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vanhentua" } ], "glosses": [ "to age (make older)" ], "id": "en-vanhentaa-izh-verb-gQsyzDcd", "links": [ [ "age", "age" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to age (make older)" ], "synonyms": [ { "word": "vanhenoittaa" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑnentɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑne̞ntɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑnhentɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑnhe̞ntɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑnentɑː" }, { "rhymes": "-ɑnhentɑː" } ], "word": "vanhentaa" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish huutaa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms suffixed with -ntaa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑnhentɑː", "Rhymes:Finnish/ɑnhentɑː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "vanhennus" }, { "word": "vanhentaminen" }, { "word": "vanhentua" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "factitive" }, "expansion": "factitive aspect", "name": "fi-verb-aspect" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vanha", "3": "ntaa", "pos2": "factitive aspect" }, "expansion": "vanha + -ntaa (factitive aspect)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "vanha + -ntaa (factitive aspect)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "54*J/huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vanhennan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vanhennat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vanhennamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vanhennatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vanhentavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vanhennetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei vanhenneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "vanhensin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vanhensit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhensi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vanhensimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vanhensitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vanhensivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "vanhentaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vanhentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vanhentaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vanhentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vanhentaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme vanhentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vanhentaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vanhentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vanhentaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vanhentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei vanhennettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön vanhentako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vanhentakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme vanhentako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vanhentakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää vanhentako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vanhentakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt vanhentako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön vanhennettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "vanhentanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "vanhentanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vanhentanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "vanhentanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "vanhentanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene vanhentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei vanhennettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "vanhentaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vanhentava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vanhennettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanhentaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vanhentaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vanhentaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vanhentaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vanhentaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "vanhentaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "vanhennettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "vanhentama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanhentaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vanhentaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vanhentaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vanhentaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vanhentaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanhentamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "vanhentaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "vanhentamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "vanhentamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "vanhentamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "vanhentamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "vanhentamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "vanhentaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "vanhentaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanhentamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vanhentamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vanhentamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vanhentamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vanhentamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vanhentaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vanhentaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vanhen", "2": "a" }, "name": "fi-conj-huutaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "His hardships left him older.", "text": "Hänen vastoinkäymisensä vanhensivat häntä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make older" ], "links": [ [ "old", "old" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make older" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑnhentɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝nhe̞n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑnhentɑː" } ], "word": "vanhentaa" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑnhentɑː", "Rhymes:Finnish/ɑnhentɑː/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "vanhentaa", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "word": "vanhentaa" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of vanhentaa" ], "links": [ [ "vanhentaa", "vanhentaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑnhentɑː/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝nhe̞n̪t̪ɑ̝ː]" }, { "rhymes": "-ɑnhentɑː" } ], "word": "vanhentaa" } { "derived": [ { "word": "vanhentua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "vanha", "3": "-ntaa", "t1": "old" }, "expansion": "vanha (“old”) + -ntaa", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vanhentaa" }, "expansion": "Finnish vanhentaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From vanha (“old”) + -ntaa. Akin to Finnish vanhentaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vanhennan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vanhennat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vanhennamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vanhennatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vanhentaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vanhentavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhenneta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vanhenneta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vanhennin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vanhennit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhenti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vanhennimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vanhennitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vanhentiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vanhentivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "vanhentaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vanhentais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vanhentaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vanhentais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhentais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vanhentaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vanhentais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vanhentaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vanhentais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vanhentaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vanhentaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vanhentais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhennettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vanhennettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä vanhenna", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö vanhentako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vanhentakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää vanhentako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vanhentakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt vanhentako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö vanhennettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko vanhentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö vanhennettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vanhentanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "vanhentanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vanhentannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vanhentanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "vanhentanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vanhentannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vanhentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vanhennettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vanhennettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vanhennettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "vanhentaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vanhentava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vanhennettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "vanhentaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "vanhentant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vanhentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vanhennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "vanhentaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "vanhentammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vanhentamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vanhentamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vanhentamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vanhentamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "vanhentamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "vanhentamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "vanhentaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "van‧hen‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -ntaa", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑnentɑː", "Rhymes:Ingrian/ɑnentɑː/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑnhentɑː", "Rhymes:Ingrian/ɑnhentɑː/3 syllables" ], "glosses": [ "to age (make older)" ], "links": [ [ "age", "age" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to age (make older)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑnentɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑne̞ntɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑnhentɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑnhe̞ntɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑnentɑː" }, { "rhymes": "-ɑnhentɑː" } ], "synonyms": [ { "word": "vanhenoittaa" } ], "word": "vanhentaa" }
Download raw JSONL data for vanhentaa meaning in All languages combined (44.7kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: vanhentaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "vanhentaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "vanhentaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.