See vanhapoika on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vanha",
"3": "poika",
"t1": "old",
"t2": "boy"
},
"expansion": "vanha (“old”) + poika (“boy”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "vanha (“old”) + poika (“boy”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "51/nuoripari",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vanhapoika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpojat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpojat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpojan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpojat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpojan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhainpoikien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhainpoikain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaapoikaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojapoikia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassapojassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissapojissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastapojasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistapojista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaanpoikaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihinpoikiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallapojalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillapojilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltapojalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltapojilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallepojalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillepojille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanapoikana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinapoikina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksipojaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksipojiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattapojatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittapojitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinpojin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "51/nuoripari",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhapoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhainpoikieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhainpoikaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaapoikaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojapoikiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassapojassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissapojissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastapojastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistapojistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaanpoikaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihinpoikiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallapojallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillapojillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltapojaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltapojiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallepojalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillepojilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanapoikanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinapoikinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksipojakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksipojikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattapojattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittapojittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinepoikineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhapoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhainpoikiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhainpoikaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaapoikaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojapoikiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassapojassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissapojissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastapojastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistapojistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaanpoikaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihinpoikiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallapojallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillapojillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltapojaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltapojiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallepojallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillepojillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanapoikanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinapoikinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksipojaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksipojiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattapojattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittapojittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinepoikinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhapoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhainpoikiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhainpoikaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaapoikaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojapoikiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassapojassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissapojissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastapojastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistapojistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaanpoikaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihinpoikiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallapojallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillapojillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltapojaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltapojiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallepojallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillepojillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanapoikanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinapoikinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksipojaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksipojiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattapojattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittapojittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinepoikinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhapoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhainpoikienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhainpoikainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaapoikaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojapoikianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassapojassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissapojissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastapojastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistapojistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaanpoikaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihinpoikiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallapojallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillapojillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltapojaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltapojiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallepojallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillepojillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanapoikananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinapoikinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksipojaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksipojiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattapojattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittapojittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinepoikinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhapoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhainpoikiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhainpoikainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaapoikaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojapoikiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhojapoikiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassapojassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhassapojassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissapojissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoissapojissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastapojastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhastapojastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistapojistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoistapojistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaanpoikaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihinpoikiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallapojallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhallapojallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillapojillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoillapojillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltapojaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhaltapojaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltapojiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoiltapojiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallepojalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhallepojallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillepojilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoillepojillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanapoikanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhanapoikanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinapoikinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoinapoikinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksipojakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhaksipojaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksipojikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksipojiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattapojattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhattapojattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittapojittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoittapojittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinepoikineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoinepoikinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "vanhapoika",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vanh",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"5": "po",
"6": "ik",
"7": "j",
"8": "a",
"pos1": "adj",
"space": ""
},
"name": "fi-decl-kala-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nuoripari-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vanhanpojanvero"
}
],
"glosses": [
"A bachelor who is clearly past normal marrying age."
],
"id": "en-vanhapoika-fi-noun--Et5pzqF",
"links": [
[
"bachelor",
"bachelor"
]
],
"related": [
{
"word": "vanhapiika"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑnhɑˌpoi̯kɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝nhɑ̝ˌpo̞i̯kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-oikɑ"
}
],
"word": "vanhapoika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "vanha",
"3": "poika",
"t1": "old",
"t2": "boy"
},
"expansion": "vanha (“old”) + poika (“boy”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From vanha (“old”) + poika (“boy”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-j gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vanhapoika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoijat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoijan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoikiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoikaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoikia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoikaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoikii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoijaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoijiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoijast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoijist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoijalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoijille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoijaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoijiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoijalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoijilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoijaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhapoijiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhapoikanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoikaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoikinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoikiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoikant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoikint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "vanhapoika",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"van‧ha‧poi‧ka"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Male people",
"orig": "izh:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Marriage",
"orig": "izh:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "spinster",
"word": "vanhatyttö"
}
],
"glosses": [
"A bachelor who is past normal marrying age."
],
"id": "en-vanhapoika-izh-noun-FDLRK-RF",
"links": [
[
"bachelor",
"bachelor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑnɑˌpoi̯kɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑnɑˌpo̞i̯k]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑnhɑˌpoi̯kɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑnhɑˌpo̞i̯ɡ̊ɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-oi̯k"
},
{
"rhymes": "-oi̯kɑ"
}
],
"word": "vanhapoika"
}
{
"derived": [
{
"word": "vanhanpojanvero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vanha",
"3": "poika",
"t1": "old",
"t2": "boy"
},
"expansion": "vanha (“old”) + poika (“boy”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "vanha (“old”) + poika (“boy”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "51/nuoripari",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vanhapoika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpojat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpojat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpojan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpojat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpojan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhainpoikien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhainpoikain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaapoikaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojapoikia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassapojassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissapojissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastapojasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistapojista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaanpoikaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihinpoikiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallapojalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillapojilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltapojalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltapojilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallepojalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillepojille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanapoikana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinapoikina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksipojaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksipojiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattapojatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittapojitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinpojin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "51/nuoripari",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhapoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhainpoikieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhainpoikaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaapoikaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojapoikiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassapojassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissapojissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastapojastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistapojistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaanpoikaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihinpoikiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallapojallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillapojillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltapojaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltapojiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallepojalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillepojilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanapoikanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinapoikinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksipojakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksipojikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattapojattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittapojittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinepoikineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhapoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhainpoikiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhainpoikaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaapoikaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojapoikiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassapojassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissapojissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastapojastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistapojistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaanpoikaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihinpoikiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallapojallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillapojillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltapojaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltapojiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallepojallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillepojillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanapoikanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinapoikinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksipojaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksipojiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattapojattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittapojittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinepoikinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhapoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhainpoikiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhainpoikaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaapoikaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojapoikiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassapojassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissapojissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastapojastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistapojistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaanpoikaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihinpoikiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallapojallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillapojillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltapojaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltapojiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallepojallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillepojillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanapoikanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinapoikinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksipojaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksipojiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattapojattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittapojittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinepoikinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhapoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhainpoikienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhainpoikainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaapoikaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojapoikianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassapojassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissapojissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastapojastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistapojistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaanpoikaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihinpoikiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallapojallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillapojillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltapojaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltapojiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallepojallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillepojillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanapoikananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinapoikinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksipojaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksipojiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattapojattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittapojittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinepoikinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanhapoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhatpoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanpoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhainpoikiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhojenpoikainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhainpoikainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vanhaapoikaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhojapoikiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhojapoikiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhassapojassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhassapojassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoissapojissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoissapojissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhastapojastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhastapojastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoistapojistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoistapojistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaanpoikaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoihinpoikiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallapojallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhallapojallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillapojillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoillapojillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaltapojaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhaltapojaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoiltapojiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoiltapojiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhallepojalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhallepojallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoillepojilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoillepojillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhanapoikanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhanapoikanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinapoikinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoinapoikinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhaksipojakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhaksipojaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksipojikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhoiksipojiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhattapojattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhattapojattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoittapojittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoittapojittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhoinepoikineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhoinepoikinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "vanhapoika",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vanh",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"5": "po",
"6": "ik",
"7": "j",
"8": "a",
"pos1": "adj",
"space": ""
},
"name": "fi-decl-kala-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vanhapiika"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish nuoripari-type nominals",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/oikɑ",
"Rhymes:Finnish/oikɑ/4 syllables"
],
"glosses": [
"A bachelor who is clearly past normal marrying age."
],
"links": [
[
"bachelor",
"bachelor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑnhɑˌpoi̯kɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝nhɑ̝ˌpo̞i̯kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-oikɑ"
}
],
"word": "vanhapoika"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "spinster",
"word": "vanhatyttö"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "vanha",
"3": "poika",
"t1": "old",
"t2": "boy"
},
"expansion": "vanha (“old”) + poika (“boy”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From vanha (“old”) + poika (“boy”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-j gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vanhapoika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoijat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoijan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoikiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoikaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoikia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoikaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoikii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoijaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoijiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoijast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoijist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoijalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoijille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoijaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoijiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoijalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoijilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoijaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhapoijiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vanhapoikanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoikaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoikinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoikiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanhapoikant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanhapoikint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "vanhapoika",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"van‧ha‧poi‧ka"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian compound terms",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/oi̯k",
"Rhymes:Ingrian/oi̯k/4 syllables",
"Rhymes:Ingrian/oi̯kɑ",
"Rhymes:Ingrian/oi̯kɑ/4 syllables",
"izh:Male people",
"izh:Marriage"
],
"glosses": [
"A bachelor who is past normal marrying age."
],
"links": [
[
"bachelor",
"bachelor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑnɑˌpoi̯kɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑnɑˌpo̞i̯k]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑnhɑˌpoi̯kɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑnhɑˌpo̞i̯ɡ̊ɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-oi̯k"
},
{
"rhymes": "-oi̯kɑ"
}
],
"word": "vanhapoika"
}
Download raw JSONL data for vanhapoika meaning in All languages combined (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.