See risti on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_text": "Derived from rist.", "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "adverbs", "3": "not comparable", "4": "", "5": "", "6": "", "f1accel-form": "comparative", "head": "" }, "expansion": "risti (not comparable)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "risti (not comparable)", "name": "et-adv" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "crosswise" ], "id": "en-risti-et-adv-bZVEKK8K", "links": [ [ "crosswise", "crosswise" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "glosses": [ "perpendicular, at a right angle" ], "id": "en-risti-et-adv-TduHNWAW", "links": [ [ "perpendicular", "perpendicular" ], [ "right angle", "right angle" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrisːʲti/" } ], "word": "risti" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "Derived from the genitive of rist.", "forms": [ { "form": "risti", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ristit", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-pere", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/pere", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "risti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "risti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "risti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "risti", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristide", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristit", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristisid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ristidesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ristis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ristides", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ristist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ristidest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ristile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ristidele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ristil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ristidel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ristilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ristidelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ristiks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ristideks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristini", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ristideni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ristina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ristidena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristita", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ristideta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ristiga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ristidega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "risti", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "ristit", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "risti (genitive risti, partitive ristit)", "name": "head" }, { "args": { "1": "risti", "2": "ristit" }, "expansion": "risti (genitive risti, partitive ristit)", "name": "et-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "risti" }, "name": "et-decl-pere" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "et", "name": "Card games", "orig": "et:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 16 81", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 16 79", "kind": "other", "name": "Estonian pere-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "clubs" ], "id": "en-risti-et-noun-SFbTwZ5V", "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "clubs", "clubs" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) clubs" ], "topics": [ "card-games", "games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈristi/" } ], "word": "risti" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "Punainen Risti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristetä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "risteytyä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiin rastiin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikki" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikko" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikkäin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "Ristilä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristimäinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "Ristinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiäiset" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "alttariristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ansioristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "aurinkoristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "eturistiside" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "haarukkaristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "haaruristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "hakaristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "hautaristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "joukkoristiside" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "jouluristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "kahvaristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "kaksoisristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "kaksoisristikirkko" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "kasteristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "kulkueristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "käsiristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "maltanristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "Mannerheim-risti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "muistoristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "näköhermoristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "piispanristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "puuristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "rautaristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "rintaristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiaallokko" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiakka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiallergia" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiaskel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristibarbi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristidipoli" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristihermo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiholvi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristihuuli" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristihyppely" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristihämähäkki" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiinajo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiinnaulinta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiinnaulita" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiinomistus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiinpukeutuminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiintaulukointi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiinäänestys" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "risti-istunta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristijousi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristijousto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "Ristijärvi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristijätkä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikakkonen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikantaruuvi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikasi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikirkko" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikoe" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikolmonen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikontra" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikorrelaatio" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikortti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikukkainen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikulma" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikuningas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikuningatar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikunkku" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikurko" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikuulustella" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikuulustelu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikuutonen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikuva" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikuvaus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikuvio" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikymppi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikytkentä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristikärkitaltta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristilaukka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristilimitys" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristilukki" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "Ristiluoma" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiluu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristimitta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "Ristimäki" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristinelonen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "Ristiniemi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristinikama" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristinivel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristinkuolema" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristinmerkki" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristinmuotoinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristinokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristinolla" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristinpuu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristinpäivä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristintie" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiohjain" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiote" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristipaine" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristipisto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristipurenta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristipää" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristipääty" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristipölytteinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristipölytys" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiretki" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiriipunta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiriita" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiritari" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristirouva" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristisaastuminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristisaatto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristisana" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiseiska" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiselkä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiside" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristisidonta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristisidos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristisiitos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristisiittoinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristisitominen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristisorsa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristisotamies" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristisotilas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristisyöttö" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristitaltta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristitaulukko" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiteritys" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristituli" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristitulo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristitulosuhde" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiturpa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiura" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiuraruuvi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristivaihto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristivaikutus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristivalottaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristivaneri" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiverinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiveto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiviite" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiviittaus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiviivoitus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristivirtaus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristivitonen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristivyö" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiysi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ristiässä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "siniristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "suurristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "tuomaanristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "vapaudenristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "vihkimäristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "vihkiristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "vinoristi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "yrjönristi" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "" }, "expansion": "", "name": "thumbs" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine-pro", "3": "*gʰrey-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "fi", "2": "orv", "3": "крьстъ", "t": "cross" }, "expansion": "Borrowed from Old East Slavic крьстъ (krĭstŭ, “cross”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "1", "2": "Further etymology" }, "expansion": "Further etymology", "name": "col-top" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sla-pro", "3": "*krьstъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *krьstъ", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "goh", "3": "Krist" }, "expansion": "Old High German Krist", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "Χριστός", "lit": "anointed", "t": "Christ" }, "expansion": "Ancient Greek Χριστός (Khristós, “Christ”, literally “anointed”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "et", "2": "rist" }, "expansion": "Estonian rist", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "rišt" }, "expansion": "Livonian rišt", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "de", "3": "Kreuz", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from German Kreuz", "name": "semantic loan" }, { "args": { "1": "cs", "2": "kříž" }, "expansion": "Czech kříž", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "кре́сти" }, "expansion": "Russian кре́сти (krésti)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old East Slavic крьстъ (krĭstŭ, “cross”).\nFurther etymology\n* Further from Proto-Slavic *krьstъ, from Old High German Krist, from Ancient Greek Χριστός (Khristós, “Christ”, literally “anointed”), thus distantly related to Kristus.\n* Related to Estonian rist and Livonian rišt.\n* The sense \"clubs (card suit)\" is a semantic loan from German Kreuz (as are Czech kříž, Russian кре́сти (krésti)), probably named so due to the shape's similarity to that of a cross (particularly the Greek cross and/or the cross pattée).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "risti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "risti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "risteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rististä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "risteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ristiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "risteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ristillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "risteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ristiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "risteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ristille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "risteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ristinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "risteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "risteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "risteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ristein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "risteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rististäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "risteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ristiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "risteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ristilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "risteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ristiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "risteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ristilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "risteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ristinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "risteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "risteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "risteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "risteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "risteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rististäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "risteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ristiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "risteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ristilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "risteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ristiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "risteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ristillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "risteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ristinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "risteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "risteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "risteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "risteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "risteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rististämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "risteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ristiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "risteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ristillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "risteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ristiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "risteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ristillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "risteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ristinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "risteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "risteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "risteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "risteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "risteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rististänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "risteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ristiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "risteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ristillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "risteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ristiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "risteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ristillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "risteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ristinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "risteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "risteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "risteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "risteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ristissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "risteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "risteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rististään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rististänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "risteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "risteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ristiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "risteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ristillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ristillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "risteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "risteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ristiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ristiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "risteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "risteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ristilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ristillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "risteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "risteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ristinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ristinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "risteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "risteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ristiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "risteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "risteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ristittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "risteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "risteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "risteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "risteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "risti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "risti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rist", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "risteys" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "hertta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ruutu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "pata" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Christianity", "orig": "fi:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cross (shape)", "cross, crucifix" ], "id": "en-risti-fi-noun-xFbGf3rZ", "links": [ [ "cross", "cross" ], [ "Christianity", "Christianity" ], [ "crucifix", "crucifix" ] ], "raw_glosses": [ "cross (shape)", "(Christianity) cross, crucifix" ], "synonyms": [ { "word": "krusifiksi" } ], "topics": [ "Christianity" ] }, { "glosses": [ "cross (shape)", "cross (execution device)" ], "id": "en-risti-fi-noun-4iolXMFz", "links": [ [ "cross", "cross" ] ], "synonyms": [ { "word": "ristinpuu" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Typography", "orig": "fi:Typography", "parents": [ "Printing", "Writing", "Industries", "Human behaviour", "Language", "Business", "Human", "Communication", "Economics", "Society", "All topics", "Social sciences", "Fundamental", "Sciences" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cross (shape)", "dagger (†)" ], "id": "en-risti-fi-noun-Tl9~J3UM", "links": [ [ "cross", "cross" ], [ "typography", "typography" ], [ "dagger", "dagger" ] ], "raw_glosses": [ "cross (shape)", "(typography) dagger (†)" ], "topics": [ "media", "publishing", "typography" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Card games", "orig": "fi:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 4 7 13 2 12 4 21 12 20", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 4 13 44 4 28", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 9 63 4 14", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Card games", "orig": "fi:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "clubs, club" ], "id": "en-risti-fi-noun-1w1q6Fvv", "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "clubs", "clubs" ], [ "club", "club" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) clubs, club" ], "topics": [ "card-games", "games" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Music", "orig": "fi:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sharp (symbol ♯ in notation)" ], "id": "en-risti-fi-noun-OdWd-iSD", "links": [ [ "music", "music" ], [ "sharp", "sharp" ] ], "raw_glosses": [ "(music, informal) sharp (symbol ♯ in notation)" ], "synonyms": [ { "word": "ylennysmerkki" }, { "word": "ylennys" }, { "word": "korotusmerkki" } ], "tags": [ "informal" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "“small of the back”, of animals", "word": "ristiselkä" } ], "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Anatomy", "orig": "fi:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 4 7 13 2 12 4 21 12 20", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Clipping of ristiselkä (“small of the back”, of animals)." ], "id": "en-risti-fi-noun-umkwH9nS", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "ristiselkä", "ristiselkä#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) Clipping of ristiselkä (“small of the back”, of animals)." ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "clipping" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈristi/" }, { "ipa": "[ˈris̠ti]" }, { "rhymes": "-isti" } ], "word": "risti" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "risti", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ristiä" } ], "glosses": [ "inflection of ristiä:", "third-person singular past indicative" ], "id": "en-risti-fi-verb-YEQ9d05Y", "links": [ [ "ristiä", "ristiä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 4 7 13 2 12 4 21 12 20", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "ristiä" } ], "glosses": [ "inflection of ristiä:", "present active indicative connegative" ], "id": "en-risti-fi-verb-tQelJqQ2", "links": [ [ "ristiä", "ristiä#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 4 7 13 2 12 4 21 12 20", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "ristiä" } ], "glosses": [ "inflection of ristiä:", "second-person singular present imperative" ], "id": "en-risti-fi-verb-OvRJHUWD", "links": [ [ "ristiä", "ristiä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 4 7 13 2 12 4 21 12 20", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "ristiä" } ], "glosses": [ "inflection of ristiä:", "second-person singular present active imperative connegative" ], "id": "en-risti-fi-verb-X3HPCSls", "links": [ [ "ristiä", "ristiä#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈristi/" }, { "ipa": "[ˈris̠ti]" }, { "rhymes": "-isti" } ], "word": "risti" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ristii" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ristilaps" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ristiosa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ristipiiluu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ristiprosekka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ristiä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ristiäiset" }, { "_dis1": "0 0", "word": "seitsenristi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Veserista" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "orv", "3": "крьстъ" }, "expansion": "Old East Slavic крьстъ (krĭstŭ)", "name": "der" }, { "args": { "1": "izh", "2": "sla-pro", "3": "*krьstъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *krьstъ", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "risti" }, "expansion": "Finnish risti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "rist" }, "expansion": "Estonian rist", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old East Slavic крьстъ (krĭstŭ), from Proto-Slavic *krьstъ. Cognates include Finnish risti and Estonian rist.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/vahti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/vahti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "risti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rissit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rissin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristilöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristijä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristilöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ristii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ristilöihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rissiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ristiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ristilöis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rissist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ristiist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ristilöist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rissille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ristiille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ristilöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rissiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ristiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ristilöil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rissilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ristiilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ristilöilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rissiks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ristiiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristilöiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ristiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ristiinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristilöinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristilöin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "ristiint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "ristilöint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "risti", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ris‧ti" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cross" ], "id": "en-risti-izh-noun-s5hpUrFF", "links": [ [ "cross", "cross" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Card games", "orig": "izh:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "clubs" ], "id": "en-risti-izh-noun-SFbTwZ5V", "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "clubs", "clubs" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) clubs" ], "topics": [ "card-games", "games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈristi/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈris̠tʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈristi/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈriʃti]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-istʲ" }, { "rhymes": "-isti" } ], "word": "risti" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "orv", "3": "крьстъ" }, "expansion": "Old East Slavic крьстъ (krĭstŭ)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "risti" }, "expansion": "Finnish risti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "rist" }, "expansion": "Estonian rist", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Old East Slavic крьстъ (krĭstŭ). Cognates include Finnish risti and Estonian rist.", "forms": [ { "form": "rissin", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ristie", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "risti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rissit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rissin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristijä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ristilöih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rississä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ristilöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rissistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ristilöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rissillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ristilöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rissiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ristilöiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rissiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ristilöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ristilöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ristilöineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rissittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ristilöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-T/risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "risti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rissit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rissin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristilöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristilöidä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ristilöih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rississä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ristilöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rissistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ristilöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rissillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ristilöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rissildä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ristilöildä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rissiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ristilöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ristilöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rissinke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ristilöinke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rissittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ristilöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristini", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "ristis", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ristih", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "rissin", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "ristie", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "risti (genitive rissin, partitive ristie)", "name": "head" }, { "args": { "1": "rissin", "2": "ristie" }, "expansion": "risti (genitive rissin, partitive ristie)", "name": "krl-noun" } ], "hyphenation": [ "ris‧ti" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "st", "2": "ss", "3": "ä" }, "name": "krl-decl-V/risti" }, { "args": { "1": "risti", "10": "ristinä", "11": "-", "12": "rissittä", "13": "rissit", "14": "ristien", "15": "ristijä", "16": "ristilöih", "17": "ristilöissä", "18": "ristilöistä", "19": "ristilöillä", "2": "rissin", "20": "ristilöiltä", "21": "ristilöiksi", "22": "ristilöinä", "23": "ristilöineh", "24": "ristilöittä", "3": "ristie", "4": "ristih", "5": "rississä", "6": "rissistä", "7": "rissillä", "8": "rissiltä", "9": "rissiksi", "d": "V", "type": "type 2/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">risti</i>, st-ss gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": { "1": "st", "2": "ss", "3": "ä" }, "name": "krl-decl-T/risti" }, { "args": { "1": "risti", "10": "ristinä", "11": "rissinke", "12": "rissittä", "13": "rissit", "14": "ristilöin", "15": "ristilöidä", "16": "ristilöih", "17": "ristilöissä", "18": "ristilöistä", "19": "ristilöillä", "2": "rissin", "20": "ristilöildä", "21": "ristilöiksi", "22": "ristilöinä", "23": "ristilöinke", "24": "ristilöittä", "3": "ristie", "4": "ristih", "5": "rississä", "6": "rissistä", "7": "rissillä", "8": "rissildä", "9": "rissiksi", "d": "T", "type": "type 2/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">risti</i>, st-ss gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": {}, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karelian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 1 8 2 2 2 5 1 4 3 10 4 10 1 6 37 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 8 2 1 1 6 1 5 2 14 3 12 1 6 34 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cross" ], "id": "en-risti-krl-noun-s5hpUrFF", "links": [ [ "cross", "cross" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrisʲtʲi/" } ], "word": "risti" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "išristi(reflexive) išsiristi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "paristi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "parristi(reflexive) parsiristi" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "reflexive" ], "word": "ristis" }, { "_dis1": "0 0", "word": "užristi" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "masculine" ], "word": "ritimas" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lt", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "uncertain" }, { "args": { "1": "lt", "2": "ine-pro", "3": "*wreyt-", "4": "*writ-e-ti", "t": "to twist, roll up" }, "expansion": "Proto-Indo-European *writ-e-ti (“to twist, roll up”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lt", "2": "ine-pro", "3": "*Hreth₂-", "t": "to roll, run" }, "expansion": "Proto-Indo-European *Hreth₂- (“to roll, run”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "iir-pro", "2": "*Hrátʰas", "t": "chariot" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hrátʰas (“chariot”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Of uncertain origin, with two competing theories:\n* From Proto-Indo-European *writ-e-ti (“to twist, roll up”), and related to riẽsti (“to bend, curve, warp”). This is favored by Derksen.\n* Derived from Proto-Indo-European *Hreth₂- (“to roll, run”), see also ratas (“wheel”), Proto-Indo-Iranian *Hrátʰas (“chariot”). This is favored by Gamkrelidze and Ivanov.", "forms": [ { "form": "rìsti", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rìta", "tags": [ "present", "third-person" ] }, { "form": "rìto", "tags": [ "past", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lt-conj-1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ritu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "riti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ritame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ritam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ritate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ritat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ritau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ritai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rito", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ritome", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ritom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ritote", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ritot", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rito", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "risdavau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "frequentative", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "risdavai", "source": "conjugation", "tags": [ "frequentative", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "risdavo", "source": "conjugation", "tags": [ "frequentative", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "risdavome", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "frequentative", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "risdavom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "frequentative", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "risdavote", "source": "conjugation", "tags": [ "frequentative", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "risdavot", "source": "conjugation", "tags": [ "frequentative", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "risdavo", "source": "conjugation", "tags": [ "frequentative", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "risiu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "risi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "riss", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "risime", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "risim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "risite", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "risit", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "riss", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "risčiau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ristum", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ristumei", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ristų", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ristumėme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ristumėm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ristume", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ristumėte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ristumėt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ristų", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "risk", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "riski", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teritie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "riskime", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "riskim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "riskite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "riskit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teritie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lt-conj-1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ritąs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "present" ] }, { "form": "ritantis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "present" ] }, { "form": "ritamas", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "ritęs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "past" ] }, { "form": "ristas", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "risdavęs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "frequentative", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "frequentative", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "risiąs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "future", "participle" ] }, { "form": "risiantis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "future", "participle" ] }, { "form": "risimas", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "necessitative", "participle" ] }, { "form": "ristinas", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "necessitative", "participle", "passive" ] }, { "form": "risdamas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "special" ] }, { "form": "ritant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "half-participle", "participle", "present" ] }, { "form": "ritus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "half-participle", "participle", "past" ] }, { "form": "risdavus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "frequentative", "half-participle", "participle", "past" ] }, { "form": "risiant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "half-participle", "participle" ] }, { "form": "riste", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "adverbial-manner", "participle" ] }, { "form": "ristinai", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "adverbial-manner", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "verb", "3": "third-person present tense", "4": "rìta", "5": "third-person past tense", "6": "rìto", "cat2": "", "f1request": "1", "f2request": "1", "head": "rìsti" }, "expansion": "rìsti (third-person present tense rìta, third-person past tense rìto)", "name": "head" }, { "args": { "1": "rìta", "2": "rìto", "head": "rìsti" }, "expansion": "rìsti (third-person present tense rìta, third-person past tense rìto)", "name": "lt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rit", "2": "rit", "3": "ris", "fut": "ri" }, "name": "lt-conj-1" }, { "args": { "1": "ritu", "10": "ritome,\n<small>ritom</small>", "11": "ritote,\n<small>ritot</small>", "12": "rito", "13": "risdavau", "14": "risdavai", "15": "risdavo", "16": "risdavome,\n<small>risdavom</small>", "17": "risdavote,\n<small>risdavot</small>", "18": "risdavo", "19": "risiu", "2": "riti", "20": "risi", "21": "riss", "22": "risime,\n<small>risim</small>", "23": "risite,\n<small>risit</small>", "24": "riss", "25": "risčiau", "26": "ristum,\n<small>ristumei</small>", "27": "ristų", "28": "ristumėme,\n<small>ristumėm,\nristume</small>", "29": "ristumėte,\n<small>ristumėt</small>", "3": "rita", "30": "ristų", "31": "risk,\n<small>riski</small>", "32": "terita,\n<small>teritie</small>", "33": "riskime,\n<small>riskim</small>", "34": "riskite,\n<small>riskit</small>", "35": "terita,\n<small>teritie</small>", "4": "ritame,\n<small>ritam</small>", "5": "ritate,\n<small>ritat</small>", "6": "rita", "7": "ritau", "8": "ritai", "9": "rito" }, "name": "lt-conj" } ], "lang": "Lithuanian", "lang_code": "lt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ridenti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ritinti" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "masculine" ], "word": "ritinys" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to roll a stone", "text": "akmenį risti" } ], "glosses": [ "to roll" ], "id": "en-risti-lt-verb-6r1jmsPA", "links": [ [ "roll", "roll" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to roll" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Lithuanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to overthrow" ], "id": "en-risti-lt-verb-5YKOTfW9", "links": [ [ "overthrow", "overthrow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to overthrow" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "sense": "to turn over", "word": "ridenti" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "to turn over", "word": "ritinti" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "to overthrow", "word": "versti" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈrʲɪsʲtʲɪ]" } ], "word": "risti" }
{ "categories": [ "Estonian adverbs", "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian lemmas", "Estonian nouns", "Estonian pere-type nominals", "Estonian terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "Derived from rist.", "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "adverbs", "3": "not comparable", "4": "", "5": "", "6": "", "f1accel-form": "comparative", "head": "" }, "expansion": "risti (not comparable)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "risti (not comparable)", "name": "et-adv" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "crosswise" ], "links": [ [ "crosswise", "crosswise" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "glosses": [ "perpendicular, at a right angle" ], "links": [ [ "perpendicular", "perpendicular" ], [ "right angle", "right angle" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrisːʲti/" } ], "word": "risti" } { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian lemmas", "Estonian nouns", "Estonian pere-type nominals", "Estonian terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Derived from the genitive of rist.", "forms": [ { "form": "risti", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ristit", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-pere", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/pere", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "risti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "risti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "risti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "risti", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristide", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristit", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristisid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ristidesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ristis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ristides", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ristist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ristidest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ristile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ristidele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ristil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ristidel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ristilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ristidelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ristiks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ristideks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristini", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ristideni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ristina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ristidena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristita", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ristideta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ristiga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ristidega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "risti", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "ristit", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "risti (genitive risti, partitive ristit)", "name": "head" }, { "args": { "1": "risti", "2": "ristit" }, "expansion": "risti (genitive risti, partitive ristit)", "name": "et-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "risti" }, "name": "et-decl-pere" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "et:Card games" ], "glosses": [ "clubs" ], "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "clubs", "clubs" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) clubs" ], "topics": [ "card-games", "games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈristi/" } ], "word": "risti" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Old East Slavic", "Finnish terms derived from Old East Slavic", "Finnish terms derived from Proto-Indo-European", "Finnish terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰrey-", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/isti", "Rhymes:Finnish/isti/2 syllables", "fi:Card games" ], "derived": [ { "word": "Punainen Risti" }, { "word": "ristetä" }, { "word": "risteytyä" }, { "word": "ristiin rastiin" }, { "word": "ristikki" }, { "word": "ristikko" }, { "word": "ristikkäin" }, { "word": "Ristilä" }, { "word": "ristimäinen" }, { "word": "Ristinen" }, { "word": "ristiä" }, { "word": "ristiäiset" }, { "word": "alttariristi" }, { "word": "ansioristi" }, { "word": "aurinkoristi" }, { "word": "eturistiside" }, { "word": "haarukkaristi" }, { "word": "haaruristi" }, { "word": "hakaristi" }, { "word": "hautaristi" }, { "word": "joukkoristiside" }, { "word": "jouluristi" }, { "word": "kahvaristi" }, { "word": "kaksoisristi" }, { "word": "kaksoisristikirkko" }, { "word": "kasteristi" }, { "word": "kulkueristi" }, { "word": "käsiristi" }, { "word": "maltanristi" }, { "word": "Mannerheim-risti" }, { "word": "muistoristi" }, { "word": "näköhermoristi" }, { "word": "piispanristi" }, { "word": "puuristi" }, { "word": "rautaristi" }, { "word": "rintaristi" }, { "word": "ristiaallokko" }, { "word": "ristiakka" }, { "word": "ristiallergia" }, { "word": "ristiaskel" }, { "word": "ristibarbi" }, { "word": "ristidipoli" }, { "word": "ristihermo" }, { "word": "ristiholvi" }, { "word": "ristihuuli" }, { "word": "ristihyppely" }, { "word": "ristihämähäkki" }, { "word": "ristiinajo" }, { "word": "ristiinnaulinta" }, { "word": "ristiinnaulita" }, { "word": "ristiinomistus" }, { "word": "ristiinpukeutuminen" }, { "word": "ristiintaulukointi" }, { "word": "ristiinäänestys" }, { "word": "risti-istunta" }, { "word": "ristijousi" }, { "word": "ristijousto" }, { "word": "Ristijärvi" }, { "word": "ristijätkä" }, { "word": "ristikakkonen" }, { "word": "ristikantaruuvi" }, { "word": "ristikappale" }, { "word": "ristikasi" }, { "word": "ristikirkko" }, { "word": "ristikivi" }, { "word": "ristikoe" }, { "word": "ristikolmonen" }, { "word": "ristikontra" }, { "word": "ristikorrelaatio" }, { "word": "ristikortti" }, { "word": "ristikukkainen" }, { "word": "ristikulma" }, { "word": "ristikuningas" }, { "word": "ristikuningatar" }, { "word": "ristikunkku" }, { "word": "ristikurko" }, { "word": "ristikuulustella" }, { "word": "ristikuulustelu" }, { "word": "ristikuutonen" }, { "word": "ristikuva" }, { "word": "ristikuvaus" }, { "word": "ristikuvio" }, { "word": "ristikymppi" }, { "word": "ristikytkentä" }, { "word": "ristikärkitaltta" }, { "word": "ristilaukka" }, { "word": "ristilimitys" }, { "word": "ristilukki" }, { "word": "Ristiluoma" }, { "word": "ristiluu" }, { "word": "ristimitta" }, { "word": "Ristimäki" }, { "word": "ristinelonen" }, { "word": "Ristiniemi" }, { "word": "ristinikama" }, { "word": "ristinivel" }, { "word": "ristinkuolema" }, { "word": "ristinmerkki" }, { "word": "ristinmuotoinen" }, { "word": "ristinokka" }, { "word": "ristinolla" }, { "word": "ristinpuu" }, { "word": "ristinpäivä" }, { "word": "ristintie" }, { "word": "ristiohjain" }, { "word": "ristiote" }, { "word": "ristipaine" }, { "word": "ristipisto" }, { "word": "ristipurenta" }, { "word": "ristipää" }, { "word": "ristipääty" }, { "word": "ristipölytteinen" }, { "word": "ristipölytys" }, { "word": "ristiretki" }, { "word": "ristiriipunta" }, { "word": "ristiriita" }, { "word": "ristiritari" }, { "word": "ristirouva" }, { "word": "ristisaastuminen" }, { "word": "ristisaatto" }, { "word": "ristisana" }, { "word": "ristiseiska" }, { "word": "ristiselkä" }, { "word": "ristiside" }, { "word": "ristisidonta" }, { "word": "ristisidos" }, { "word": "ristisiitos" }, { "word": "ristisiittoinen" }, { "word": "ristisitominen" }, { "word": "ristisorsa" }, { "word": "ristisotamies" }, { "word": "ristisotilas" }, { "word": "ristisyöttö" }, { "word": "ristitaltta" }, { "word": "ristitaulukko" }, { "word": "ristiteritys" }, { "word": "ristituli" }, { "word": "ristitulo" }, { "word": "ristitulosuhde" }, { "word": "ristiturpa" }, { "word": "ristiura" }, { "word": "ristiuraruuvi" }, { "word": "ristivaihto" }, { "word": "ristivaikutus" }, { "word": "ristivalottaa" }, { "word": "ristivaneri" }, { "word": "ristiverinen" }, { "word": "ristiveto" }, { "word": "ristiviite" }, { "word": "ristiviittaus" }, { "word": "ristiviivoitus" }, { "word": "ristivirtaus" }, { "word": "ristivitonen" }, { "word": "ristivyö" }, { "word": "ristiysi" }, { "word": "ristiässä" }, { "word": "siniristi" }, { "word": "suurristi" }, { "word": "tuomaanristi" }, { "word": "vapaudenristi" }, { "word": "vihkimäristi" }, { "word": "vihkiristi" }, { "word": "vinoristi" }, { "word": "yrjönristi" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "" }, "expansion": "", "name": "thumbs" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine-pro", "3": "*gʰrey-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "fi", "2": "orv", "3": "крьстъ", "t": "cross" }, "expansion": "Borrowed from Old East Slavic крьстъ (krĭstŭ, “cross”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "1", "2": "Further etymology" }, "expansion": "Further etymology", "name": "col-top" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sla-pro", "3": "*krьstъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *krьstъ", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "goh", "3": "Krist" }, "expansion": "Old High German Krist", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "Χριστός", "lit": "anointed", "t": "Christ" }, "expansion": "Ancient Greek Χριστός (Khristós, “Christ”, literally “anointed”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "et", "2": "rist" }, "expansion": "Estonian rist", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "rišt" }, "expansion": "Livonian rišt", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "de", "3": "Kreuz", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from German Kreuz", "name": "semantic loan" }, { "args": { "1": "cs", "2": "kříž" }, "expansion": "Czech kříž", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "кре́сти" }, "expansion": "Russian кре́сти (krésti)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old East Slavic крьстъ (krĭstŭ, “cross”).\nFurther etymology\n* Further from Proto-Slavic *krьstъ, from Old High German Krist, from Ancient Greek Χριστός (Khristós, “Christ”, literally “anointed”), thus distantly related to Kristus.\n* Related to Estonian rist and Livonian rišt.\n* The sense \"clubs (card suit)\" is a semantic loan from German Kreuz (as are Czech kříž, Russian кре́сти (krésti)), probably named so due to the shape's similarity to that of a cross (particularly the Greek cross and/or the cross pattée).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "risti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "risti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "risteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rististä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "risteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ristiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "risteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ristillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "risteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ristiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "risteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ristille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "risteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ristinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "risteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "risteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "risteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ristein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "risteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rististäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "risteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ristiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "risteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ristilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "risteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ristiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "risteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ristilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "risteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ristinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "risteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "risteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "risteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "risteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "risteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rististäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "risteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ristiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "risteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ristilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "risteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ristiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "risteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ristillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "risteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ristinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "risteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "risteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "risteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "risteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "risteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rististämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "risteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ristiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "risteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ristillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "risteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ristiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "risteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ristillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "risteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ristinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "risteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "risteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "risteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "risteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "risteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rististänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "risteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ristiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "risteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ristillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "risteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ristiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "risteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ristillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "risteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ristinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "risteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "risteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "risteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "risteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ristinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ristinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ristissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "risteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "risteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rististään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rististänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "risteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "risteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ristiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "risteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ristillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ristillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "risteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "risteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ristiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ristiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "risteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "risteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ristilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ristillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "risteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "risteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ristinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ristinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "risteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "risteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ristiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "risteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "risteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ristittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "risteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "risteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "risteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "risteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "risti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "risti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rist", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "risteys" }, { "word": "hertta" }, { "word": "ruutu" }, { "word": "pata" } ], "senses": [ { "categories": [ "fi:Christianity" ], "glosses": [ "cross (shape)", "cross, crucifix" ], "links": [ [ "cross", "cross" ], [ "Christianity", "Christianity" ], [ "crucifix", "crucifix" ] ], "raw_glosses": [ "cross (shape)", "(Christianity) cross, crucifix" ], "synonyms": [ { "word": "krusifiksi" } ], "topics": [ "Christianity" ] }, { "glosses": [ "cross (shape)", "cross (execution device)" ], "links": [ [ "cross", "cross" ] ], "synonyms": [ { "word": "ristinpuu" } ] }, { "categories": [ "fi:Typography" ], "glosses": [ "cross (shape)", "dagger (†)" ], "links": [ [ "cross", "cross" ], [ "typography", "typography" ], [ "dagger", "dagger" ] ], "raw_glosses": [ "cross (shape)", "(typography) dagger (†)" ], "topics": [ "media", "publishing", "typography" ] }, { "categories": [ "fi:Card games" ], "glosses": [ "clubs, club" ], "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "clubs", "clubs" ], [ "club", "club" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) clubs, club" ], "topics": [ "card-games", "games" ] }, { "categories": [ "Finnish informal terms", "fi:Music" ], "glosses": [ "sharp (symbol ♯ in notation)" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "sharp", "sharp" ] ], "raw_glosses": [ "(music, informal) sharp (symbol ♯ in notation)" ], "synonyms": [ { "word": "ylennysmerkki" }, { "word": "ylennys" }, { "word": "korotusmerkki" } ], "tags": [ "informal" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "“small of the back”, of animals", "word": "ristiselkä" } ], "categories": [ "Finnish clippings", "fi:Anatomy" ], "glosses": [ "Clipping of ristiselkä (“small of the back”, of animals)." ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "ristiselkä", "ristiselkä#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) Clipping of ristiselkä (“small of the back”, of animals)." ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "clipping" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈristi/" }, { "ipa": "[ˈris̠ti]" }, { "rhymes": "-isti" } ], "word": "risti" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/isti", "Rhymes:Finnish/isti/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "risti", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ristiä" } ], "glosses": [ "inflection of ristiä:", "third-person singular past indicative" ], "links": [ [ "ristiä", "ristiä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "ristiä" } ], "glosses": [ "inflection of ristiä:", "present active indicative connegative" ], "links": [ [ "ristiä", "ristiä#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "ristiä" } ], "glosses": [ "inflection of ristiä:", "second-person singular present imperative" ], "links": [ [ "ristiä", "ristiä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "ristiä" } ], "glosses": [ "inflection of ristiä:", "second-person singular present active imperative connegative" ], "links": [ [ "ristiä", "ristiä#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈristi/" }, { "ipa": "[ˈris̠ti]" }, { "rhymes": "-isti" } ], "word": "risti" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Old East Slavic", "Ingrian terms derived from Proto-Slavic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/isti", "Rhymes:Ingrian/isti/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/istʲ", "Rhymes:Ingrian/istʲ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "ristii" }, { "word": "ristilaps" }, { "word": "ristiosa" }, { "word": "ristipiiluu" }, { "word": "ristiprosekka" }, { "word": "ristiä" }, { "word": "ristiäiset" }, { "word": "seitsenristi" }, { "word": "Veserista" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "orv", "3": "крьстъ" }, "expansion": "Old East Slavic крьстъ (krĭstŭ)", "name": "der" }, { "args": { "1": "izh", "2": "sla-pro", "3": "*krьstъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *krьstъ", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "risti" }, "expansion": "Finnish risti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "rist" }, "expansion": "Estonian rist", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old East Slavic крьстъ (krĭstŭ), from Proto-Slavic *krьstъ. Cognates include Finnish risti and Estonian rist.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/vahti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/vahti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "risti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rissit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rissin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristilöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristijä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristilöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ristii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ristilöihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rissiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ristiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ristilöis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rissist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ristiist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ristilöist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rissille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ristiille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ristilöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rissiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ristiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ristilöil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rissilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ristiilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ristilöilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rissiks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ristiiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristilöiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ristiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ristiinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristilöinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristilöin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ristint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "ristiint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "ristilöint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "risti", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ris‧ti" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cross" ], "links": [ [ "cross", "cross" ] ] }, { "categories": [ "izh:Card games" ], "glosses": [ "clubs" ], "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "clubs", "clubs" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) clubs" ], "topics": [ "card-games", "games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈristi/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈris̠tʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈristi/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈriʃti]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-istʲ" }, { "rhymes": "-isti" } ], "word": "risti" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "orv", "3": "крьстъ" }, "expansion": "Old East Slavic крьстъ (krĭstŭ)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "risti" }, "expansion": "Finnish risti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "rist" }, "expansion": "Estonian rist", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Old East Slavic крьстъ (krĭstŭ). Cognates include Finnish risti and Estonian rist.", "forms": [ { "form": "rissin", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ristie", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "risti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rissit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rissin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristijä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ristilöih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rississä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ristilöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rissistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ristilöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rissillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ristilöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rissiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ristilöiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rissiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ristilöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ristilöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ristilöineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rissittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ristilöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-T/risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "risti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rissit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rissin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ristilöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ristie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ristilöidä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ristih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ristilöih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rississä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ristilöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rissistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ristilöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rissillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ristilöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rissildä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ristilöildä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rissiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ristilöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ristinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ristilöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rissinke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ristilöinke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rissittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ristilöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristini", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "ristis", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ristih", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "rissin", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "ristie", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "risti (genitive rissin, partitive ristie)", "name": "head" }, { "args": { "1": "rissin", "2": "ristie" }, "expansion": "risti (genitive rissin, partitive ristie)", "name": "krl-noun" } ], "hyphenation": [ "ris‧ti" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "st", "2": "ss", "3": "ä" }, "name": "krl-decl-V/risti" }, { "args": { "1": "risti", "10": "ristinä", "11": "-", "12": "rissittä", "13": "rissit", "14": "ristien", "15": "ristijä", "16": "ristilöih", "17": "ristilöissä", "18": "ristilöistä", "19": "ristilöillä", "2": "rissin", "20": "ristilöiltä", "21": "ristilöiksi", "22": "ristilöinä", "23": "ristilöineh", "24": "ristilöittä", "3": "ristie", "4": "ristih", "5": "rississä", "6": "rissistä", "7": "rissillä", "8": "rissiltä", "9": "rissiksi", "d": "V", "type": "type 2/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">risti</i>, st-ss gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": { "1": "st", "2": "ss", "3": "ä" }, "name": "krl-decl-T/risti" }, { "args": { "1": "risti", "10": "ristinä", "11": "rissinke", "12": "rissittä", "13": "rissit", "14": "ristilöin", "15": "ristilöidä", "16": "ristilöih", "17": "ristilöissä", "18": "ristilöistä", "19": "ristilöillä", "2": "rissin", "20": "ristilöildä", "21": "ristilöiksi", "22": "ristilöinä", "23": "ristilöinke", "24": "ristilöittä", "3": "ristie", "4": "ristih", "5": "rississä", "6": "rissistä", "7": "rissillä", "8": "rissildä", "9": "rissiksi", "d": "T", "type": "type 2/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">risti</i>, st-ss gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": {}, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Karelian entries with incorrect language header", "Karelian lemmas", "Karelian nouns", "Karelian terms derived from Old East Slavic", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "cross" ], "links": [ [ "cross", "cross" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrisʲtʲi/" } ], "word": "risti" } { "categories": [ "Lithuanian entries with incorrect language header", "Lithuanian lemmas", "Lithuanian terms with unknown etymologies", "Lithuanian verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "išristi(reflexive) išsiristi" }, { "word": "paristi" }, { "word": "parristi(reflexive) parsiristi" }, { "tags": [ "reflexive" ], "word": "ristis" }, { "word": "užristi" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ritimas" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lt", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "uncertain" }, { "args": { "1": "lt", "2": "ine-pro", "3": "*wreyt-", "4": "*writ-e-ti", "t": "to twist, roll up" }, "expansion": "Proto-Indo-European *writ-e-ti (“to twist, roll up”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lt", "2": "ine-pro", "3": "*Hreth₂-", "t": "to roll, run" }, "expansion": "Proto-Indo-European *Hreth₂- (“to roll, run”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "iir-pro", "2": "*Hrátʰas", "t": "chariot" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hrátʰas (“chariot”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Of uncertain origin, with two competing theories:\n* From Proto-Indo-European *writ-e-ti (“to twist, roll up”), and related to riẽsti (“to bend, curve, warp”). This is favored by Derksen.\n* Derived from Proto-Indo-European *Hreth₂- (“to roll, run”), see also ratas (“wheel”), Proto-Indo-Iranian *Hrátʰas (“chariot”). This is favored by Gamkrelidze and Ivanov.", "forms": [ { "form": "rìsti", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rìta", "tags": [ "present", "third-person" ] }, { "form": "rìto", "tags": [ "past", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lt-conj-1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ritu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "riti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ritame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ritam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ritate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ritat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ritau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ritai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rito", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ritome", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ritom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ritote", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ritot", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rito", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "risdavau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "frequentative", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "risdavai", "source": "conjugation", "tags": [ "frequentative", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "risdavo", "source": "conjugation", "tags": [ "frequentative", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "risdavome", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "frequentative", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "risdavom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "frequentative", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "risdavote", "source": "conjugation", "tags": [ "frequentative", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "risdavot", "source": "conjugation", "tags": [ "frequentative", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "risdavo", "source": "conjugation", "tags": [ "frequentative", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "risiu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "risi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "riss", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "risime", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "risim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "risite", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "risit", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "riss", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "risčiau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ristum", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ristumei", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ristų", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ristumėme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ristumėm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ristume", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ristumėte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ristumėt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ristų", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "risk", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "riski", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teritie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "riskime", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "riskim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "riskite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "riskit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teritie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lt-conj-1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ritąs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "present" ] }, { "form": "ritantis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "present" ] }, { "form": "ritamas", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "ritęs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "past" ] }, { "form": "ristas", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "risdavęs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "frequentative", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "frequentative", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "risiąs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "future", "participle" ] }, { "form": "risiantis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "future", "participle" ] }, { "form": "risimas", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "necessitative", "participle" ] }, { "form": "ristinas", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "necessitative", "participle", "passive" ] }, { "form": "risdamas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "special" ] }, { "form": "ritant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "half-participle", "participle", "present" ] }, { "form": "ritus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "half-participle", "participle", "past" ] }, { "form": "risdavus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "frequentative", "half-participle", "participle", "past" ] }, { "form": "risiant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "half-participle", "participle" ] }, { "form": "riste", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "adverbial-manner", "participle" ] }, { "form": "ristinai", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "adverbial-manner", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "verb", "3": "third-person present tense", "4": "rìta", "5": "third-person past tense", "6": "rìto", "cat2": "", "f1request": "1", "f2request": "1", "head": "rìsti" }, "expansion": "rìsti (third-person present tense rìta, third-person past tense rìto)", "name": "head" }, { "args": { "1": "rìta", "2": "rìto", "head": "rìsti" }, "expansion": "rìsti (third-person present tense rìta, third-person past tense rìto)", "name": "lt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rit", "2": "rit", "3": "ris", "fut": "ri" }, "name": "lt-conj-1" }, { "args": { "1": "ritu", "10": "ritome,\n<small>ritom</small>", "11": "ritote,\n<small>ritot</small>", "12": "rito", "13": "risdavau", "14": "risdavai", "15": "risdavo", "16": "risdavome,\n<small>risdavom</small>", "17": "risdavote,\n<small>risdavot</small>", "18": "risdavo", "19": "risiu", "2": "riti", "20": "risi", "21": "riss", "22": "risime,\n<small>risim</small>", "23": "risite,\n<small>risit</small>", "24": "riss", "25": "risčiau", "26": "ristum,\n<small>ristumei</small>", "27": "ristų", "28": "ristumėme,\n<small>ristumėm,\nristume</small>", "29": "ristumėte,\n<small>ristumėt</small>", "3": "rita", "30": "ristų", "31": "risk,\n<small>riski</small>", "32": "terita,\n<small>teritie</small>", "33": "riskime,\n<small>riskim</small>", "34": "riskite,\n<small>riskit</small>", "35": "terita,\n<small>teritie</small>", "4": "ritame,\n<small>ritam</small>", "5": "ritate,\n<small>ritat</small>", "6": "rita", "7": "ritau", "8": "ritai", "9": "rito" }, "name": "lt-conj" } ], "lang": "Lithuanian", "lang_code": "lt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "ridenti" }, { "word": "ritinti" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ritinys" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lithuanian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to roll a stone", "text": "akmenį risti" } ], "glosses": [ "to roll" ], "links": [ [ "roll", "roll" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to roll" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Lithuanian transitive verbs" ], "glosses": [ "to overthrow" ], "links": [ [ "overthrow", "overthrow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to overthrow" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈrʲɪsʲtʲɪ]" } ], "synonyms": [ { "sense": "to turn over", "word": "ridenti" }, { "sense": "to turn over", "word": "ritinti" }, { "sense": "to overthrow", "word": "versti" } ], "word": "risti" }
Download raw JSONL data for risti meaning in All languages combined (58.0kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Karelian]; cleaned text: ^(*)) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses., style: background: var(--wikt-palette-green-1, #e2f6e2);font-size:smaller;max-width:22em;text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "risti" ], "section": "Karelian", "subsection": "noun", "title": "risti", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.