"ritus" meaning in All languages combined

See ritus on Wiktionary

Noun [Catalan]

Head templates: {{head|ca|noun form}} ritus
  1. plural of ritu Tags: form-of, plural Form of: ritu
    Sense id: en-ritus-ca-noun-iup-ileO Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries

Noun [Dutch]

Audio: Nl-ritus.ogg Forms: ritussen [plural], ritusje [diminutive, neuter]
Head templates: {{nl-noun|m|-en|+}} ritus m (plural ritussen, diminutive ritusje n)
  1. rite Tags: masculine Related terms: ceremonie [feminine], kerkgebruik [neuter], plechtigheid [feminine], ritueel [neuter]
    Sense id: en-ritus-nl-noun-0uWegYCa Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries

Noun [Indonesian]

IPA: [ˈri.tʊs]
Etymology: From Dutch ritus, from Latin ritus. Etymology templates: {{bor|id|nl|ritus}} Dutch ritus, {{bor|id|la|ritus}} Latin ritus Head templates: {{head|id|noun||head=}} ritus
  1. rite, a religious custom.
    Sense id: en-ritus-id-noun-4wiP4myl Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries

Noun [Latin]

IPA: /ˈriː.tus/ [Classical-Latin], [ˈriːt̪ʊs̠] [Classical-Latin], /ˈri.tus/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈriːt̪us] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From Proto-Indo-European *h₂rey-. Cognate with Sanskrit रीति (rītí, “rite, custom, usage, ceremony, procedure”). Etymology templates: {{der|la|ine-pro|*h₂er-|*h₂rey-}} Proto-Indo-European *h₂rey-, {{cog|sa|रीति||rite, custom, usage, ceremony, procedure|tr=rītí}} Sanskrit रीति (rītí, “rite, custom, usage, ceremony, procedure”) Head templates: {{la-noun|rītus<4>}} rītus m (genitive rītūs); fourth declension Inflection templates: {{la-ndecl|rītus<4>}} Forms: rītus [canonical, masculine], rītūs [genitive], no-table-tags [table-tags], rītus [nominative, singular], rītūs [nominative, plural], rītūs [genitive, singular], rītuum [genitive, plural], rītuī [dative, singular], rītibus [dative, plural], rītum [accusative, singular], rītūs [accusative, plural], rītū [ablative, singular], rītibus [ablative, plural], rītus [singular, vocative], rītūs [plural, vocative]
  1. rite, ceremony Tags: declension-4
    Sense id: en-ritus-la-noun-Rms8Nshd Categories (other): Latin masculine nouns in the fourth declension Disambiguation of Latin masculine nouns in the fourth declension: 49 51
  2. habit, custom, usage Tags: declension-4
    Sense id: en-ritus-la-noun-~Y7Nt8-I Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin masculine nouns in the fourth declension, Pages with 7 entries, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 23 77 Disambiguation of Latin masculine nouns in the fourth declension: 49 51 Disambiguation of Pages with 7 entries: 11 64 14 11 Disambiguation of Pages with entries: 11 63 14 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rītuālis

Noun [Latvian]

Head templates: {{head|lv|noun form|g=m}} ritus m
  1. accusative plural of rits Tags: accusative, form-of, masculine, plural Form of: rits
    Sense id: en-ritus-lv-noun-vHqcwtQY Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries

Noun [Norwegian Bokmål]

Forms: ritusen [definite, singular], rituser [indefinite, plural], riter [indefinite, plural], ritusene [definite, plural], ritene [definite, plural]
Etymology: From Latin ritus (“rite”). Doublet of rite, which has much of the same sense. Etymology templates: {{bor|nb|la|ritus||rite}} Latin ritus (“rite”), {{doublet|nb|rite}} Doublet of rite Head templates: {{nb-noun|m|ritusen|rituser|ritusene|dp2=ritene|ip2=riter}} ritus m (definite singular ritusen, indefinite plural rituser or riter, definite plural ritusene or ritene)
  1. (religion) a cult, rite Tags: masculine Categories (topical): Religion
    Sense id: en-ritus-nb-noun-I5qP3Qmz Topics: lifestyle, religion
  2. (by extension, usually humorous) a specific way of doing something, a ceremony Tags: broadly, humorous, masculine, usually
    Sense id: en-ritus-nb-noun-V-VwlXcM

Noun [Norwegian Nynorsk]

Forms: ritusen [definite, singular], ritusar [indefinite, plural], ritusane [definite, plural]
Etymology: From Latin ritus (“rite”). Doublet of rite. Etymology templates: {{bor|nn|la|ritus||rite}} Latin ritus (“rite”), {{doublet|nn|rite}} Doublet of rite
  1. (dated or humorous) a rite, cult Tags: dated, humorous, masculine Categories (topical): Religion Synonyms: rite

Inflected forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "ritus",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ritu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of ritu"
      ],
      "id": "en-ritus-ca-noun-iup-ileO",
      "links": [
        [
          "ritu",
          "ritu#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ritus"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "ritus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: ritus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: ritus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ritussen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ritusje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "ritus m (plural ritussen, diminutive ritusje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rite"
      ],
      "id": "en-ritus-nl-noun-0uWegYCa",
      "links": [
        [
          "rite",
          "rite"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ceremonie"
        },
        {
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "kerkgebruik"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "plechtigheid"
        },
        {
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "ritueel"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-ritus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-ritus.ogg/Nl-ritus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Nl-ritus.ogg"
    }
  ],
  "word": "ritus"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "ritus"
      },
      "expansion": "Dutch ritus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "ritus"
      },
      "expansion": "Latin ritus",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch ritus, from Latin ritus.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ritus",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ri‧tus"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rite, a religious custom."
      ],
      "id": "en-ritus-id-noun-4wiP4myl",
      "links": [
        [
          "rite",
          "rite#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈri.tʊs]"
    }
  ],
  "word": "ritus"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rītuālis"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "ritu"
          },
          "expansion": "Catalan: ritu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: ritu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "co",
            "2": "ritu"
          },
          "expansion": "Corsican: ritu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Corsican: ritu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "rite",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: rite",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: rite"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "rite"
          },
          "expansion": "French: rite",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: rite"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "rît"
          },
          "expansion": "Friulian: rît",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Friulian: rît"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "rito"
          },
          "expansion": "Galician: rito",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: rito"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "rito"
          },
          "expansion": "Italian: rito",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: rito"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "rit"
          },
          "expansion": "Piedmontese: rit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: rit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "rito"
          },
          "expansion": "Portuguese: rito",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: rito"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "rit"
          },
          "expansion": "Romanian: rit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: rit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "ritu"
          },
          "expansion": "Sicilian: ritu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: ritu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "rito"
          },
          "expansion": "Spanish: rito",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: rito"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "rit",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: rit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: rit"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂er-",
        "4": "*h₂rey-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂rey-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "रीति",
        "3": "",
        "4": "rite, custom, usage, ceremony, procedure",
        "tr": "rītí"
      },
      "expansion": "Sanskrit रीति (rītí, “rite, custom, usage, ceremony, procedure”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂rey-. Cognate with Sanskrit रीति (rītí, “rite, custom, usage, ceremony, procedure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rītus",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rītūs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rītus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rītūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rītūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rītuum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rītuī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rītibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rītum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rītūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rītū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rītibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rītus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rītūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rītus<4>"
      },
      "expansion": "rītus m (genitive rītūs); fourth declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rītus<4>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rite, ceremony"
      ],
      "id": "en-ritus-la-noun-Rms8Nshd",
      "links": [
        [
          "rite",
          "rite"
        ],
        [
          "ceremony",
          "ceremony"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 64 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 63 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "habit, custom, usage"
      ],
      "id": "en-ritus-la-noun-~Y7Nt8-I",
      "links": [
        [
          "habit",
          "habit"
        ],
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "usage",
          "usage"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈriː.tus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈriːt̪ʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈri.tus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈriːt̪us]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "ritus"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun form",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ritus m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rits"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative plural of rits"
      ],
      "id": "en-ritus-lv-noun-vHqcwtQY",
      "links": [
        [
          "rits",
          "rits#Latvian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ritus"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "ritus",
        "4": "",
        "5": "rite"
      },
      "expansion": "Latin ritus (“rite”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "rite"
      },
      "expansion": "Doublet of rite",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin ritus (“rite”). Doublet of rite, which has much of the same sense.",
  "forms": [
    {
      "form": "ritusen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rituser",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "riter",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ritusene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ritene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ritusen",
        "3": "rituser",
        "4": "ritusene",
        "dp2": "ritene",
        "ip2": "riter"
      },
      "expansion": "ritus m (definite singular ritusen, indefinite plural rituser or riter, definite plural ritusene or ritene)",
      "name": "nb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Religion",
          "orig": "nb:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a cult, rite"
      ],
      "id": "en-ritus-nb-noun-I5qP3Qmz",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "cult",
          "cult"
        ],
        [
          "rite",
          "rite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) a cult, rite"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a specific way of doing something, a ceremony"
      ],
      "id": "en-ritus-nb-noun-V-VwlXcM",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "ceremony",
          "ceremony"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, usually humorous) a specific way of doing something, a ceremony"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "humorous",
        "masculine",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "word": "ritus"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "la",
        "3": "ritus",
        "4": "",
        "5": "rite"
      },
      "expansion": "Latin ritus (“rite”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "rite"
      },
      "expansion": "Doublet of rite",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin ritus (“rite”). Doublet of rite.",
  "forms": [
    {
      "form": "ritusen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ritusar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ritusane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Religion",
          "orig": "nn:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a rite, cult"
      ],
      "id": "en-ritus-nn-noun-m2EJx26H",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "rite",
          "rite"
        ],
        [
          "cult",
          "cult"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or humorous) a rite, cult"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rite"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "humorous",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "ritus"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "ritus",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan non-lemma forms",
        "Catalan noun forms",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ritu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of ritu"
      ],
      "links": [
        [
          "ritu",
          "ritu#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ritus"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "ritus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: ritus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: ritus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ritussen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ritusje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "ritus m (plural ritussen, diminutive ritusje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceremonie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kerkgebruik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plechtigheid"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ritueel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "rite"
      ],
      "links": [
        [
          "rite",
          "rite"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-ritus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-ritus.ogg/Nl-ritus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Nl-ritus.ogg"
    }
  ],
  "word": "ritus"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "ritus"
      },
      "expansion": "Dutch ritus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "ritus"
      },
      "expansion": "Latin ritus",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch ritus, from Latin ritus.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ritus",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ri‧tus"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian entries with incorrect language header",
        "Indonesian lemmas",
        "Indonesian nouns",
        "Indonesian terms borrowed from Dutch",
        "Indonesian terms borrowed from Latin",
        "Indonesian terms derived from Dutch",
        "Indonesian terms derived from Latin",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "rite, a religious custom."
      ],
      "links": [
        [
          "rite",
          "rite#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈri.tʊs]"
    }
  ],
  "word": "ritus"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin fourth declension nouns",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the fourth declension",
    "Latin nouns",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rītuālis"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "ritu"
          },
          "expansion": "Catalan: ritu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: ritu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "co",
            "2": "ritu"
          },
          "expansion": "Corsican: ritu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Corsican: ritu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "rite",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: rite",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: rite"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "rite"
          },
          "expansion": "French: rite",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: rite"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "rît"
          },
          "expansion": "Friulian: rît",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Friulian: rît"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "rito"
          },
          "expansion": "Galician: rito",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: rito"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "rito"
          },
          "expansion": "Italian: rito",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: rito"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "rit"
          },
          "expansion": "Piedmontese: rit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: rit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "rito"
          },
          "expansion": "Portuguese: rito",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: rito"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "rit"
          },
          "expansion": "Romanian: rit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: rit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "ritu"
          },
          "expansion": "Sicilian: ritu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: ritu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "rito"
          },
          "expansion": "Spanish: rito",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: rito"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "rit",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: rit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: rit"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂er-",
        "4": "*h₂rey-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂rey-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "रीति",
        "3": "",
        "4": "rite, custom, usage, ceremony, procedure",
        "tr": "rītí"
      },
      "expansion": "Sanskrit रीति (rītí, “rite, custom, usage, ceremony, procedure”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂rey-. Cognate with Sanskrit रीति (rītí, “rite, custom, usage, ceremony, procedure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rītus",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rītūs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rītus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rītūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rītūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rītuum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rītuī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rītibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rītum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rītūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rītū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rītibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rītus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rītūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rītus<4>"
      },
      "expansion": "rītus m (genitive rītūs); fourth declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rītus<4>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rite, ceremony"
      ],
      "links": [
        [
          "rite",
          "rite"
        ],
        [
          "ceremony",
          "ceremony"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "habit, custom, usage"
      ],
      "links": [
        [
          "habit",
          "habit"
        ],
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "usage",
          "usage"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈriː.tus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈriːt̪ʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈri.tus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈriːt̪us]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "ritus"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun form",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ritus m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian non-lemma forms",
        "Latvian noun forms",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rits"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative plural of rits"
      ],
      "links": [
        [
          "rits",
          "rits#Latvian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ritus"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "ritus",
        "4": "",
        "5": "rite"
      },
      "expansion": "Latin ritus (“rite”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "rite"
      },
      "expansion": "Doublet of rite",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin ritus (“rite”). Doublet of rite, which has much of the same sense.",
  "forms": [
    {
      "form": "ritusen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rituser",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "riter",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ritusene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ritene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ritusen",
        "3": "rituser",
        "4": "ritusene",
        "dp2": "ritene",
        "ip2": "riter"
      },
      "expansion": "ritus m (definite singular ritusen, indefinite plural rituser or riter, definite plural ritusene or ritene)",
      "name": "nb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "nb:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "a cult, rite"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "cult",
          "cult"
        ],
        [
          "rite",
          "rite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) a cult, rite"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål humorous terms"
      ],
      "glosses": [
        "a specific way of doing something, a ceremony"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "ceremony",
          "ceremony"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, usually humorous) a specific way of doing something, a ceremony"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "humorous",
        "masculine",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "word": "ritus"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "la",
        "3": "ritus",
        "4": "",
        "5": "rite"
      },
      "expansion": "Latin ritus (“rite”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "rite"
      },
      "expansion": "Doublet of rite",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin ritus (“rite”). Doublet of rite.",
  "forms": [
    {
      "form": "ritusen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ritusar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ritusane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk dated terms",
        "Norwegian Nynorsk doublets",
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk humorous terms",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk masculine nouns",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Norwegian Nynorsk terms borrowed from Latin",
        "Norwegian Nynorsk terms derived from Latin",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "nn:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "a rite, cult"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "rite",
          "rite"
        ],
        [
          "cult",
          "cult"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or humorous) a rite, cult"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rite"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "humorous",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "ritus"
}

Download raw JSONL data for ritus meaning in All languages combined (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.