See höyli on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: höyli" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "South Karelian: (dialectal) höyli" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "hövlig" }, "expansion": "Swedish hövlig", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Swedish hövlig.", "forms": [ { "form": "höylimpi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "höylein", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "höyli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "höyli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "höylin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "höyliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "höylejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "höylissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "höyleissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "höylistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "höyleistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "höyliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "höyleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "höylillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "höyleillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "höyliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "höyleiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "höylille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "höyleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "höylinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "höyleinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "höyliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "höyleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "höylittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "höyleittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "höylein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "höyleine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "höylini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "höylini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "höyliäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "höylejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "höylissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "höyleissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "höylistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "höyleistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "höyliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "höyleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "höylilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "höyleilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "höyliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "höyleiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "höylilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "höyleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "höylinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "höyleinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "höylikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "höyleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "höylittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "höyleittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "höyleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "höylisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "höylisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "höyliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "höyliäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "höylejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "höylissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "höyleissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "höylistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "höyleistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "höyliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "höyleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "höylilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "höyleilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "höyliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "höyleiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "höylillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "höyleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "höylinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "höyleinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "höyliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "höyleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "höylittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "höyleittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "höyleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "höylimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "höylimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "höyliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "höyliämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "höylejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "höylissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "höyleissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "höylistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "höyleistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "höyliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "höyleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "höylillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "höyleillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "höyliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "höyleiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "höylillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "höyleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "höylinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "höyleinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "höyliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "höyleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "höylittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "höyleittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "höyleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "höylinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "höylinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "höyliänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "höylejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "höylissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "höyleissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "höylistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "höyleistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "höyliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "höyleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "höylillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "höyleillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "höyliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "höyleiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "höylillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "höyleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "höylinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "höyleinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "höyliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "höyleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "höylittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "höyleittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "höyleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "höylinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "höylinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "höyliensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "höyliään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "höyliänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "höylejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "höylejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "höylissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "höylissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "höyleissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "höyleissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "höylistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "höylistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "höyleistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "höyleistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "höyliinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "höyleihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "höylillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "höylillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "höyleillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "höyleillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "höyliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "höyliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "höyleiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "höyleiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "höylilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "höylillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "höyleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "höyleillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "höylinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "höylinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "höyleinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "höyleinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "höylikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "höyliksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "höyleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "höyleiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "höylittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "höylittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "höyleittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "höyleittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "höyleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "höyleinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "höveli", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "höyl", "2": "impi", "3": "ein" }, "expansion": "höyli (comparative höylimpi, superlative höylein)", "name": "fi-adj" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "höyl", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "höylisti" } ], "glosses": [ "friendly, helpful" ], "id": "en-höyli-fi-adj-WE24froO", "links": [ [ "friendly", "friendly" ], [ "helpful", "helpful" ] ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhøy̯li/" }, { "ipa": "[ˈhø̞y̯li]" }, { "rhymes": "-øyli" } ], "word": "höyli" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "fi", "3": "höyli" }, "expansion": "Finnish höyli", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Finnish höyli.", "forms": [ { "form": "höylin", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "höylie", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "höylimpi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "höylimbi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "höylien", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "höyli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "höylie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "höylijä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "höylih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "höylilöih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "höylissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "höylilöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "höylistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "höylilöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "höylillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "höylilöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "höyliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "höylilöiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "höyliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "höylilöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "höylinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "höylilöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "höylilöineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "höylittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "höylilöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-T/risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "höyli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylilöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "höylie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "höylilöidä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "höylih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "höylilöih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "höylissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "höylilöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "höylistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "höylilöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "höylillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "höylilöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "höylildä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "höylilöildä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "höyliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "höylilöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "höylinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "höylilöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "höylinke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "höylilöinke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "höylittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "höylilöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "höylini", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "höylis", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "höylih", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "comparative", "12": "höylimpi//höylimbi", "13": "", "14": "", "15": "superlative", "16": "höylien", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "adjective", "20": "", "3": "genitive", "4": "höylin", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "höylie", "9": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "höyli (genitive höylin, partitive höylie, comparative höylimpi /höylimbi, superlative höylien)", "name": "head" }, { "args": { "1": "höylin", "2": "höylie", "3": "höylimpi//höylimbi", "4": "höylien" }, "expansion": "höyli (genitive höylin, partitive höylie, comparative höylimpi /höylimbi, superlative höylien)", "name": "krl-adj" } ], "hyphenation": [ "höy‧li" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "l", "2": "l", "3": "ä" }, "name": "krl-decl-V/risti" }, { "args": { "1": "höyli", "10": "höylinä", "11": "-", "12": "höylittä", "13": "höylit", "14": "höylien", "15": "höylijä", "16": "höylilöih", "17": "höylilöissä", "18": "höylilöistä", "19": "höylilöillä", "2": "höylin", "20": "höylilöiltä", "21": "höylilöiksi", "22": "höylilöinä", "23": "höylilöineh", "24": "höylilöittä", "3": "höylie", "4": "höylih", "5": "höylissä", "6": "höylistä", "7": "höylillä", "8": "höyliltä", "9": "höyliksi", "d": "V", "type": "type 2/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">risti</i>, no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": { "1": "l", "2": "l", "3": "ä" }, "name": "krl-decl-T/risti" }, { "args": { "1": "höyli", "10": "höylinä", "11": "höylinke", "12": "höylittä", "13": "höylit", "14": "höylilöin", "15": "höylilöidä", "16": "höylilöih", "17": "höylilöissä", "18": "höylilöistä", "19": "höylilöillä", "2": "höylin", "20": "höylilöildä", "21": "höylilöiksi", "22": "höylilöinä", "23": "höylilöinke", "24": "höylilöittä", "3": "höylie", "4": "höylih", "5": "höylissä", "6": "höylistä", "7": "höylillä", "8": "höylildä", "9": "höyliksi", "d": "T", "type": "type 2/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">risti</i>, no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": {}, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karelian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "North Karelian", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "generous" ], "id": "en-höyli-krl-adj-iu-bXd7e", "links": [ [ "generous", "generous" ] ], "raw_glosses": [ "(North Karelian or dialectal) generous" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhøy̯lʲi/" } ], "word": "höyli" }
{ "derived": [ { "word": "höylisti" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: höyli" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "South Karelian: (dialectal) höyli" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "hövlig" }, "expansion": "Swedish hövlig", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Swedish hövlig.", "forms": [ { "form": "höylimpi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "höylein", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "höyli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "höyli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "höylin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "höyliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "höylejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "höylissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "höyleissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "höylistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "höyleistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "höyliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "höyleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "höylillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "höyleillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "höyliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "höyleiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "höylille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "höyleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "höylinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "höyleinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "höyliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "höyleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "höylittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "höyleittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "höylein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "höyleine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "höylini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "höylini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "höyliäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "höylejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "höylissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "höyleissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "höylistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "höyleistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "höyliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "höyleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "höylilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "höyleilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "höyliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "höyleiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "höylilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "höyleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "höylinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "höyleinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "höylikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "höyleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "höylittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "höyleittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "höyleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "höylisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "höylisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "höyliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "höyliäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "höylejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "höylissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "höyleissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "höylistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "höyleistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "höyliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "höyleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "höylilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "höyleilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "höyliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "höyleiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "höylillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "höyleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "höylinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "höyleinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "höyliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "höyleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "höylittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "höyleittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "höyleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "höylimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "höylimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "höyliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "höyliämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "höylejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "höylissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "höyleissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "höylistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "höyleistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "höyliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "höyleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "höylillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "höyleillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "höyliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "höyleiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "höylillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "höyleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "höylinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "höyleinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "höyliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "höyleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "höylittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "höyleittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "höyleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "höylinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "höylinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "höyliänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "höylejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "höylissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "höyleissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "höylistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "höyleistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "höyliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "höyleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "höylillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "höyleillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "höyliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "höyleiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "höylillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "höyleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "höylinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "höyleinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "höyliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "höyleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "höylittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "höyleittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "höyleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "höylinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "höylinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "höyliensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "höyliään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "höyliänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "höylejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "höylejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "höylissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "höylissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "höyleissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "höyleissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "höylistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "höylistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "höyleistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "höyleistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "höyliinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "höyleihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "höylillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "höylillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "höyleillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "höyleillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "höyliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "höyliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "höyleiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "höyleiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "höylilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "höylillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "höyleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "höyleillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "höylinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "höylinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "höyleinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "höyleinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "höylikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "höyliksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "höyleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "höyleiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "höylittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "höylittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "höyleittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "höyleittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "höyleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "höyleinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "höveli", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "höyl", "2": "impi", "3": "ein" }, "expansion": "höyli (comparative höylimpi, superlative höylein)", "name": "fi-adj" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "höyl", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish colloquialisms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/øyli", "Rhymes:Finnish/øyli/2 syllables" ], "glosses": [ "friendly, helpful" ], "links": [ [ "friendly", "friendly" ], [ "helpful", "helpful" ] ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhøy̯li/" }, { "ipa": "[ˈhø̞y̯li]" }, { "rhymes": "-øyli" } ], "word": "höyli" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "fi", "3": "höyli" }, "expansion": "Finnish höyli", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Finnish höyli.", "forms": [ { "form": "höylin", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "höylie", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "höylimpi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "höylimbi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "höylien", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "höyli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "höylie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "höylijä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "höylih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "höylilöih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "höylissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "höylilöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "höylistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "höylilöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "höylillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "höylilöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "höyliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "höylilöiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "höyliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "höylilöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "höylinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "höylilöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "höylilöineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "höylittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "höylilöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-T/risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "höyli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "höylit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "höylin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "höylilöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "höylie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "höylilöidä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "höylih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "höylilöih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "höylissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "höylilöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "höylistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "höylilöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "höylillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "höylilöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "höylildä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "höylilöildä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "höyliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "höylilöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "höylinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "höylilöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "höylinke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "höylilöinke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "höylittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "höylilöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "höylini", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "höylis", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "höylih", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "comparative", "12": "höylimpi//höylimbi", "13": "", "14": "", "15": "superlative", "16": "höylien", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "adjective", "20": "", "3": "genitive", "4": "höylin", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "höylie", "9": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "höyli (genitive höylin, partitive höylie, comparative höylimpi /höylimbi, superlative höylien)", "name": "head" }, { "args": { "1": "höylin", "2": "höylie", "3": "höylimpi//höylimbi", "4": "höylien" }, "expansion": "höyli (genitive höylin, partitive höylie, comparative höylimpi /höylimbi, superlative höylien)", "name": "krl-adj" } ], "hyphenation": [ "höy‧li" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "l", "2": "l", "3": "ä" }, "name": "krl-decl-V/risti" }, { "args": { "1": "höyli", "10": "höylinä", "11": "-", "12": "höylittä", "13": "höylit", "14": "höylien", "15": "höylijä", "16": "höylilöih", "17": "höylilöissä", "18": "höylilöistä", "19": "höylilöillä", "2": "höylin", "20": "höylilöiltä", "21": "höylilöiksi", "22": "höylilöinä", "23": "höylilöineh", "24": "höylilöittä", "3": "höylie", "4": "höylih", "5": "höylissä", "6": "höylistä", "7": "höylillä", "8": "höyliltä", "9": "höyliksi", "d": "V", "type": "type 2/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">risti</i>, no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": { "1": "l", "2": "l", "3": "ä" }, "name": "krl-decl-T/risti" }, { "args": { "1": "höyli", "10": "höylinä", "11": "höylinke", "12": "höylittä", "13": "höylit", "14": "höylilöin", "15": "höylilöidä", "16": "höylilöih", "17": "höylilöissä", "18": "höylilöistä", "19": "höylilöillä", "2": "höylin", "20": "höylilöildä", "21": "höylilöiksi", "22": "höylilöinä", "23": "höylilöinke", "24": "höylilöittä", "3": "höylie", "4": "höylih", "5": "höylissä", "6": "höylistä", "7": "höylillä", "8": "höylildä", "9": "höyliksi", "d": "T", "type": "type 2/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">risti</i>, no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": {}, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Karelian adjectives", "Karelian dialectal terms", "Karelian entries with incorrect language header", "Karelian lemmas", "Karelian terms borrowed from Finnish", "Karelian terms derived from Finnish", "North Karelian", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "generous" ], "links": [ [ "generous", "generous" ] ], "raw_glosses": [ "(North Karelian or dialectal) generous" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhøy̯lʲi/" } ], "word": "höyli" }
Download raw JSONL data for höyli meaning in All languages combined (28.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: North Karelian or dialectal", "path": [ "höyli" ], "section": "Karelian", "subsection": "adjective", "title": "höyli", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: North Karelian or dialectal", "path": [ "höyli" ], "section": "Karelian", "subsection": "adjective", "title": "höyli", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Karelian]; cleaned text: ^(*)) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses., style: background: var(--wikt-palette-green-1, #e2f6e2);font-size:smaller;max-width:22em;text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "höyli" ], "section": "Karelian", "subsection": "adjective", "title": "höyli", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.