Wiktionary data extraction errors and warnings

Hunsrik inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Spaad noun 648 Spaade plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Knoche noun 185 Knoche plural
noun 185 Knechelche diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ziehe verb 117 no-table-tags table-tags
verb 117 hrx-conj-regular inflection-template
verb 117 ziehe infinitive
verb 117 gezoh participle
verb 117 hon auxiliary
verb 117 ziehe present indicative error-unrecognized-form
verb 117 - imperative error-unrecognized-form
verb 117 ziehst present indicative error-unrecognized-form
verb 117 zieh imperative error-unrecognized-form
verb 117 ziehd present indicative error-unrecognized-form
ziehe verb 117 ziehd imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
froh adj 88 no-table-tags table-tags
adj 88 inflection-table-top inflection-template
adj 88 froh masculine nominative singular error-unrecognized-form
adj 88 froh feminine nominative singular error-unrecognized-form
adj 88 froh neuter nominative singular error-unrecognized-form
adj 88 frohe nominative plural error-unrecognized-form
adj 88 frohe masculine accusative singular error-unrecognized-form
adj 88 froh feminine accusative singular error-unrecognized-form
adj 88 froh neuter accusative singular error-unrecognized-form
adj 88 frohe accusative plural error-unrecognized-form
froh adj 88 frohe masculine dative singular error-unrecognized-form
adj 88 frohe feminine dative singular error-unrecognized-form
adj 88 frohe neuter dative singular error-unrecognized-form
adj 88 frohe dative plural error-unrecognized-form
adj 88 froher masculine nominative singular error-unrecognized-form
adj 88 frohe feminine nominative singular error-unrecognized-form
adj 88 frohes neuter nominative singular error-unrecognized-form
adj 88 frohe feminine accusative singular error-unrecognized-form
adj 88 frohes neuter accusative singular error-unrecognized-form
adj 88 frohem masculine dative singular error-unrecognized-form
froh adj 88 froher feminine dative singular error-unrecognized-form
adj 88 frohem neuter dative singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schrecklich adj 84 schrecklicher comparative
adj 84 schrecklichst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deer pron 67 tëyer alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Sprecher noun 48 Sprecher plural
noun 48 Sprecherin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Straus noun 46 Straus plural
noun 46 xtraus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Eu noun 37 Euer plural
noun 37 Euche diminutive
noun 37 Ei alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niese verb 22 no-table-tags table-tags
verb 22 hrx-conj-regular inflection-template
verb 22 niese infinitive
verb 22 geniesd participle
verb 22 hon auxiliary
verb 22 niese present indicative error-unrecognized-form
verb 22 - imperative error-unrecognized-form
verb 22 niesst present indicative error-unrecognized-form
verb 22 nies imperative error-unrecognized-form
verb 22 niesd present indicative error-unrecognized-form
niese verb 22 niesd imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gud adj 13 no-table-tags table-tags
adj 13 inflection-table-top inflection-template
adj 13 gud masculine nominative singular error-unrecognized-form
adj 13 gud feminine nominative singular error-unrecognized-form
adj 13 gud neuter nominative singular error-unrecognized-form
adj 13 gude nominative plural error-unrecognized-form
adj 13 gude masculine accusative singular error-unrecognized-form
adj 13 gud feminine accusative singular error-unrecognized-form
adj 13 gud neuter accusative singular error-unrecognized-form
adj 13 gude accusative plural error-unrecognized-form
gud adj 13 gude masculine dative singular error-unrecognized-form
adj 13 gude feminine dative singular error-unrecognized-form
adj 13 gude neuter dative singular error-unrecognized-form
adj 13 gude dative plural error-unrecognized-form
adj 13 guder masculine nominative singular error-unrecognized-form
adj 13 gude feminine nominative singular error-unrecognized-form
adj 13 gudes neuter nominative singular error-unrecognized-form
adj 13 gude feminine accusative singular error-unrecognized-form
adj 13 gudes neuter accusative singular error-unrecognized-form
adj 13 gudem masculine dative singular error-unrecognized-form
gud adj 13 guder feminine dative singular error-unrecognized-form
adj 13 gudem neuter dative singular error-unrecognized-form
adj 13 gut alternative
adj 13 kuut alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
danke verb 6 no-table-tags table-tags
verb 6 hrx-conj-regular inflection-template
verb 6 danke infinitive
verb 6 gedankd participle
verb 6 hon auxiliary
verb 6 danke present indicative error-unrecognized-form
verb 6 - imperative error-unrecognized-form
verb 6 dankst present indicative error-unrecognized-form
verb 6 dank imperative error-unrecognized-form
verb 6 dankd present indicative error-unrecognized-form
danke verb 6 dankd imperative error-unrecognized-form
verb 6 tanke alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wachse verb 5 no-table-tags table-tags
verb 5 hrx-conj-regular inflection-template
verb 5 wachse infinitive
verb 5 gewachsd participle
verb 5 hon auxiliary
verb 5 wachse present indicative error-unrecognized-form
verb 5 - imperative error-unrecognized-form
verb 5 wachsst present indicative error-unrecognized-form
verb 5 wachs imperative error-unrecognized-form
verb 5 wachsd present indicative error-unrecognized-form
wachse verb 5 wachsd imperative error-unrecognized-form
verb 5 wakse alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abhengich adj 5 no-table-tags table-tags
adj 5 inflection-table-top inflection-template
adj 5 abhengich masculine nominative singular error-unrecognized-form
adj 5 abhengich feminine nominative singular error-unrecognized-form
adj 5 abhengich neuter nominative singular error-unrecognized-form
adj 5 abhengiche nominative plural error-unrecognized-form
adj 5 abhengiche masculine accusative singular error-unrecognized-form
adj 5 abhengich feminine accusative singular error-unrecognized-form
adj 5 abhengich neuter accusative singular error-unrecognized-form
adj 5 abhengiche accusative plural error-unrecognized-form
abhengich adj 5 abhengiche masculine dative singular error-unrecognized-form
adj 5 abhengiche feminine dative singular error-unrecognized-form
adj 5 abhengiche neuter dative singular error-unrecognized-form
adj 5 abhengiche dative plural error-unrecognized-form
adj 5 abhengicher masculine nominative singular error-unrecognized-form
adj 5 abhengiche feminine nominative singular error-unrecognized-form
adj 5 abhengiches neuter nominative singular error-unrecognized-form
adj 5 abhengiche feminine accusative singular error-unrecognized-form
adj 5 abhengiches neuter accusative singular error-unrecognized-form
adj 5 abhengichem masculine dative singular error-unrecognized-form
abhengich adj 5 abhengicher feminine dative singular error-unrecognized-form
adj 5 abhengichem neuter dative singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
reide verb 4 no-table-tags table-tags
verb 4 hrx-conj-regular inflection-template
verb 4 reide infinitive
verb 4 geridd participle
verb 4 sin auxiliary
verb 4 reide present indicative error-unrecognized-form
verb 4 - imperative error-unrecognized-form
verb 4 reist present indicative error-unrecognized-form
verb 4 reid imperative error-unrecognized-form
verb 4 reid present indicative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Afrika name 3 Afrikaaner demonym
name 3 afrikaanisch demonym

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
weele verb 3 weele [intransitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
koste verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 koste infinitive
verb 3 gekost past participle
verb 3 hon auxiliary
verb 3 koste first-person singular present
verb 3 kost second-person singular present
verb 3 kost third-person singular present
verb 3 koste first-person plural present
verb 3 kost second-person plural present
verb 3 koste third-person plural present
koste verb 3 kost second-person singular imperative
verb 3 kost second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Leser noun 3 Leser plural
noun 3 Leserin feminine
noun 3 leeser alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
weis adj 2 weiser comparative
adj 2 weisest superlative
adj 2 ways alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wisse verb 2 irregular table-tags
verb 2 hrx-conj-wisse inflection-template
verb 2 wisse infinitive
verb 2 gewusst participle
verb 2 wisse auxiliary
verb 2 wees present indicative error-unrecognized-form
verb 2 wusst past indicative error-unrecognized-form
verb 2 wisst conditional error-unrecognized-form
verb 2 weest present indicative error-unrecognized-form
verb 2 wisse present indicative error-unrecognized-form
wisse verb 2 wusste past indicative error-unrecognized-form
verb 2 wisste conditional error-unrecognized-form
verb 2 wissd present indicative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
komme verb 2 irregular table-tags
verb 2 hrx-conj-irregular-full inflection-template
verb 2 komme infinitive
verb 2 komm participle
verb 2 sin auxiliary
verb 2 komme present indicative error-unrecognized-form
verb 2 kaamd past indicative error-unrecognized-form
verb 2 käämd conditional error-unrecognized-form
verb 2 - imperative error-unrecognized-form
verb 2 kommst present indicative error-unrecognized-form
komme verb 2 kaamst past indicative error-unrecognized-form
verb 2 käämst conditional error-unrecognized-form
verb 2 komm imperative error-unrecognized-form
verb 2 kommd present indicative error-unrecognized-form
verb 2 kaamde past indicative error-unrecognized-form
verb 2 käämde conditional error-unrecognized-form
verb 2 kommd imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bäer noun 2 Bäre plural
noun 2 Bärin feminine
noun 2 Bäerche diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Streife noun 2 Streifche diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wolle verb 1 irregular table-tags
verb 1 hrx-conj-wolle inflection-template
verb 1 wolle infinitive
verb 1 gewolld participle
verb 1 wolle auxiliary
verb 1 will present indicative error-unrecognized-form
verb 1 wolld past indicative error-unrecognized-form
verb 1 wolld conditional error-unrecognized-form
verb 1 willst present indicative error-unrecognized-form
verb 1 wollst past indicative error-unrecognized-form
wolle verb 1 wollst conditional error-unrecognized-form
verb 1 wolle present indicative error-unrecognized-form
verb 1 wollde past indicative error-unrecognized-form
verb 1 wollde conditional error-unrecognized-form
verb 1 wolld present indicative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mechde verb 1 irregular table-tags
verb 1 hrx-conj-mechde inflection-template
verb 1 - infinitive
verb 1 - participle
verb 1 - auxiliary
verb 1 mechde conditional error-unrecognized-form
verb 1 mechst conditional error-unrecognized-form
verb 1 mechdest conditional error-unrecognized-form
verb 1 mechd conditional error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
silver adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 inflection-table-top inflection-template
adj 1 silver masculine nominative singular error-unrecognized-form
adj 1 silver feminine nominative singular error-unrecognized-form
adj 1 silver neuter nominative singular error-unrecognized-form
adj 1 silve nominative plural error-unrecognized-form
adj 1 silve masculine accusative singular error-unrecognized-form
adj 1 silver feminine accusative singular error-unrecognized-form
adj 1 silver neuter accusative singular error-unrecognized-form
adj 1 silve accusative plural error-unrecognized-form
silver adj 1 silve masculine dative singular error-unrecognized-form
adj 1 silve feminine dative singular error-unrecognized-form
adj 1 silve neuter dative singular error-unrecognized-form
adj 1 silve dative plural error-unrecognized-form
adj 1 silve feminine nominative singular error-unrecognized-form
adj 1 silves neuter nominative singular error-unrecognized-form
adj 1 silve feminine accusative singular error-unrecognized-form
adj 1 silves neuter accusative singular error-unrecognized-form
adj 1 silvem masculine dative singular error-unrecognized-form
adj 1 silver feminine dative singular error-unrecognized-form
silver adj 1 silvem neuter dative singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Keenichin noun 1 Keenichine plural
noun 1 Keenich masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fresse verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fresse infinitive
verb 1 gefress past participle
verb 1 hon auxiliary
verb 1 fresse first-person singular present
verb 1 fresst second-person singular present
verb 1 fressd third-person singular present
verb 1 fresse first-person plural present
verb 1 fressd second-person plural present
verb 1 fresse third-person plural present
fresse verb 1 fress second-person singular imperative
verb 1 fressd second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hon verb 1 irregular table-tags
verb 1 hrx-conj-hon inflection-template
verb 1 hon infinitive
verb 1 gehad participle
verb 1 hon auxiliary
verb 1 hon present indicative error-unrecognized-form
verb 1 had past indicative error-unrecognized-form
verb 1 häd conditional error-unrecognized-form
verb 1 host present indicative error-unrecognized-form
verb 1 hast past indicative error-unrecognized-form
hon verb 1 häst conditional error-unrecognized-form
verb 1 hod present indicative error-unrecognized-form
verb 1 hade past indicative error-unrecognized-form
verb 1 häde conditional error-unrecognized-form
verb 1 honn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dun verb 1 irregular table-tags
verb 1 hrx-conj-dun inflection-template
verb 1 dun infinitive
verb 1 gedun participle
verb 1 hon auxiliary
verb 1 dun present indicative error-unrecognized-form
verb 1 däd conditional error-unrecognized-form
verb 1 - imperative error-unrecognized-form
verb 1 dust present indicative error-unrecognized-form
verb 1 däst conditional error-unrecognized-form
dun verb 1 du imperative error-unrecognized-form
verb 1 dud present indicative error-unrecognized-form
verb 1 däde conditional error-unrecognized-form
verb 1 dud imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sihn verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 sihn infinitive
verb 1 gesihn past participle
verb 1 sihn first-person singular present
verb 1 saa first-person singular past
verb 1 sihst second-person singular present
verb 1 saast second-person singular past
verb 1 sihd third-person singular present
verb 1 saad third-person singular past
verb 1 sihn first-person plural present
sihn verb 1 saan first-person plural past
verb 1 sihd second-person plural present
verb 1 saad second-person plural past
verb 1 sihn third-person plural present
verb 1 saa third-person plural past
verb 1 saa second-person singular imperative
verb 1 saad second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gehn verb 1 irregular table-tags
verb 1 hrx-conj-irregular-full inflection-template
verb 1 gehn infinitive
verb 1 gang participle
verb 1 sin auxiliary
verb 1 gehn present indicative error-unrecognized-form
verb 1 gingd past indicative error-unrecognized-form
verb 1 gengd conditional error-unrecognized-form
verb 1 - imperative error-unrecognized-form
verb 1 gehst present indicative error-unrecognized-form
gehn verb 1 gingst past indicative error-unrecognized-form
verb 1 gengst conditional error-unrecognized-form
verb 1 geh imperative error-unrecognized-form
verb 1 gehd present indicative error-unrecognized-form
verb 1 gingde past indicative error-unrecognized-form
verb 1 gengde conditional error-unrecognized-form
verb 1 gehd imperative error-unrecognized-form
verb 1 keen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bärin noun 1 Bäer masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esse verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 esse infinitive
verb 1 gess past participle
verb 1 hon auxiliary
verb 1 esse first-person singular present
verb 1 esst second-person singular present
verb 1 essd third-person singular present
verb 1 esse first-person plural present
verb 1 essd second-person plural present
verb 1 esse third-person plural present
esse verb 1 ess second-person singular imperative
verb 1 essd second-person plural imperative
verb 1 ëse alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sin verb 1 irregular table-tags
verb 1 hrx-conj-sin inflection-template
verb 1 sin infinitive
verb 1 gewees participle
verb 1 geweest participle
verb 1 geween participle
verb 1 sin auxiliary
verb 1 sin present indicative error-unrecognized-form
verb 1 waar past indicative error-unrecognized-form
verb 1 wäär conditional error-unrecognized-form
sin verb 1 sei subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 - imperative error-unrecognized-form
verb 1 bist present indicative error-unrecognized-form
verb 1 waarst past indicative error-unrecognized-form
verb 1 wäärst conditional error-unrecognized-form
verb 1 seist subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 sei imperative error-unrecognized-form
verb 1 is present indicative error-unrecognized-form
verb 1 waare past indicative error-unrecognized-form
verb 1 wääre conditional error-unrecognized-form
sin verb 1 seie subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 seid present indicative error-unrecognized-form
verb 1 waard past indicative error-unrecognized-form
verb 1 wäärd conditional error-unrecognized-form
verb 1 seid subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 seid imperative error-unrecognized-form
verb 1 sinn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brauche verb 1 irregular table-tags
verb 1 hrx-conj-irregular-full inflection-template
verb 1 brauche infinitive
verb 1 gebrauchd participle
verb 1 hon auxiliary
verb 1 brauche present indicative error-unrecognized-form
verb 1 brauchd past indicative error-unrecognized-form
verb 1 breichd conditional error-unrecognized-form
verb 1 - imperative error-unrecognized-form
verb 1 brauchst present indicative error-unrecognized-form
brauche verb 1 brauchst past indicative error-unrecognized-form
verb 1 breichst conditional error-unrecognized-form
verb 1 brauch imperative error-unrecognized-form
verb 1 brauchd present indicative error-unrecognized-form
verb 1 brauchde past indicative error-unrecognized-form
verb 1 breichde conditional error-unrecognized-form
verb 1 brauchd imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aanbiede verb 1 separable table-tags
verb 1 hrx-conj-regular inflection-template
verb 1 aanbiede infinitive
verb 1 aangebod participle
verb 1 hon auxiliary
verb 1 biede aan present indicative error-unrecognized-form
verb 1 - imperative error-unrecognized-form
verb 1 biest aan present indicative error-unrecognized-form
verb 1 bied aan imperative error-unrecognized-form
verb 1 bied aan present indicative error-unrecognized-form
aanbiede verb 1 aan piite alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
A character 1 a lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
solle verb 1 irregular table-tags
verb 1 hrx-conj-solle inflection-template
verb 1 solle infinitive
verb 1 gesolld participle
verb 1 solle auxiliary
verb 1 soll present indicative error-unrecognized-form
verb 1 solld past indicative error-unrecognized-form
verb 1 selld subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 sollst present indicative error-unrecognized-form
verb 1 solldst past indicative error-unrecognized-form
solle verb 1 selldst subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 solle present indicative error-unrecognized-form
verb 1 sollde past indicative error-unrecognized-form
verb 1 sellde subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 solld present indicative error-unrecognized-form
verb 1 selle subjunctive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anner pron 1 annre feminine
pron 1 annres neuter
pron 1 annre plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.