Wiktionary data extraction errors and warnings

Hunsrik inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Dunkelgrienⓦ noun 512 Dunkelgrien plural
Sammlungⓦ, Seelⓦ, Schlitzⓦ, Tomattⓦ, Messerⓦ, Mitteⓦ, Zangⓦ, Schnutⓦ, Meelⓦ, Zweckⓦ, Prinzessinⓦ, Preisⓦ, Sandⓦ, Weidⓦ, Kokesⓦ, Schreckⓦ, Someⓦ, Kleiderschrankⓦ, Rioⓦ, Kristallⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Schuhⓦ noun 184 Schuh plural
Strumpⓦ, Briefⓦ, Messerⓦ, Weinⓦ, Dachⓦ, Stickⓦ, Notelⓦ, Korrebⓦ, Schmetterlingⓦ, Zeichⓦ, Kussⓦ, Schmutzⓦ, Laadeⓦ, Rippⓦ, Schrittⓦ, Rehⓦ, Lammⓦ, Beerⓦ, Nistⓦ, Trittⓦ
noun 184 Schuhche diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Zoppⓦ noun 130 no-table-tags table-tags
Schwellungⓦ, Briefⓦ, Aanfengerⓦ, Franzoosⓦ, Kalennerⓦ, Spitzⓦ, Eppelⓦ, Wasserⓦ, Merzⓦ, Aapehoerⓦ, Sauerⓦ, Februerⓦ, Klangⓦ, Septemberⓦ, Maaiⓦ, Handⓦ, Temaⓦ, Kerrebⓦ, Daaghⓦ, Rangelⓦ
noun 130 hrx-ndecl-blank-full inflection-template
noun 130 Zopp definite accusative nominative singular
noun 130 Zepp definite accusative nominative plural
noun 130 Zopp definite dative singular
noun 130 Zepp definite dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ferbasseⓦ verb 116 no-table-tags table-tags
schnuffleⓦ, aanannerbappeⓦ, zweifleⓦ, wingeⓦ, wacheⓦ, stehleⓦ, strofeⓦ, tankeⓦ, schenkeⓦ, klappreⓦ, wichseⓦ, traueⓦ, kaueⓦ, loveⓦ, schnalleⓦ, stolpreⓦ, sterzeⓦ, scheiseⓦ, zankeⓦ, suckleⓦ
verb 116 hrx-conj-regular inflection-template
verb 116 ferbasse infinitive
verb 116 ferbassd participle
verb 116 hon auxiliary
verb 116 ferbasse present indicative error-unrecognized-form
verb 116 - imperative error-unrecognized-form
verb 116 ferbassst present indicative error-unrecognized-form
verb 116 ferbass imperative error-unrecognized-form
verb 116 ferbassd present indicative error-unrecognized-form
ferbasseⓦ verb 116 ferbassd imperative error-unrecognized-form
schnuffleⓦ, aanannerbappeⓦ, zweifleⓦ, wingeⓦ, wacheⓦ, stehleⓦ, strofeⓦ, tankeⓦ, schenkeⓦ, klappreⓦ, wichseⓦ, traueⓦ, kaueⓦ, loveⓦ, schnalleⓦ, stolpreⓦ, sterzeⓦ, scheiseⓦ, zankeⓦ, suckleⓦ
verb 116 The use of the present participle is uncommon error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 116 but can be made with the suffix -end. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
knappⓦ adj 83 no-table-tags table-tags
lautⓦ, normalⓦ, nodwennichⓦ, grienⓦ, woherⓦ, wiestⓦ, zaartⓦ, dinnⓦ, roschⓦ, komischⓦ, freiwillichⓦ, nackichⓦ, romantikⓦ, mennlichⓦ, achtⓦ, kritischⓦ, zentraalⓦ, menschlichⓦ, glicklichⓦ, lateinischⓦ
adj 83 hrx-decl-adj inflection-template
adj 83 knapp masculine nominative weak
adj 83 knapp feminine nominative weak
adj 83 knapp neuter nominative weak
adj 83 knappe nominative plural weak
adj 83 knappe masculine accusative weak
adj 83 knapp feminine accusative weak
adj 83 knapp neuter accusative weak
adj 83 knappe accusative plural weak
knappⓦ adj 83 knappe masculine dative weak
lautⓦ, normalⓦ, nodwennichⓦ, grienⓦ, woherⓦ, wiestⓦ, zaartⓦ, dinnⓦ, roschⓦ, komischⓦ, freiwillichⓦ, nackichⓦ, romantikⓦ, mennlichⓦ, achtⓦ, kritischⓦ, zentraalⓦ, menschlichⓦ, glicklichⓦ, lateinischⓦ
adj 83 knappe feminine dative weak
adj 83 knappe neuter dative weak
adj 83 knappe dative plural weak
adj 83 knapper masculine nominative strong
adj 83 knappe feminine nominative strong
adj 83 knappes neuter nominative strong
adj 83 knappe nominative plural strong
adj 83 knappe masculine accusative strong
adj 83 knappe feminine accusative strong
knappⓦ adj 83 knappes neuter accusative strong
lautⓦ, normalⓦ, nodwennichⓦ, grienⓦ, woherⓦ, wiestⓦ, zaartⓦ, dinnⓦ, roschⓦ, komischⓦ, freiwillichⓦ, nackichⓦ, romantikⓦ, mennlichⓦ, achtⓦ, kritischⓦ, zentraalⓦ, menschlichⓦ, glicklichⓦ, lateinischⓦ
adj 83 knappe accusative plural strong
adj 83 knappem masculine dative strong
adj 83 knapper feminine dative strong
adj 83 knappem neuter dative strong
adj 83 knappe dative plural strong

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
freiwillichⓦ adj 73 freiwillicher comparative
lautⓦ, nodwennichⓦ, grienⓦ, woherⓦ, stolsⓦ, wiestⓦ, zaartⓦ, schwachⓦ, dinnⓦ, schrecklichⓦ, roschⓦ, komischⓦ, weidⓦ, romantikⓦ, kritischⓦ, zentraalⓦ, glicklichⓦ, werklichⓦ, schwarzⓦ, hesslichⓦ
adj 73 freiwillichst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Fabrickⓦ noun 64 Fabricke nominative plural
Schwellungⓦ, Kalennerⓦ, Merzⓦ, Aapehoerⓦ, Sauerⓦ, Februerⓦ, Septemberⓦ, Maaiⓦ, Temaⓦ, Daaghⓦ, Rangelⓦ, Stockⓦ, Millionⓦ, Trairaⓦ, Waanⓦ, Augustⓦ, Klarinettⓦ, Feierⓦ, Feierⓦ, Äerdⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Sprecherⓦ noun 33 Sprecher plural
Aanfengerⓦ, Errebⓦ, Maurerⓦ, Raucherⓦ, Schmittⓦ, Schwimmerⓦ, Streicherⓦ, Zimmermannⓦ, Leserⓦ, Richterⓦ, Retterⓦ, Messdienerⓦ, Nochberⓦ, Millerⓦ, Keeferⓦ, Russⓦ, Leererⓦ, Aarveterⓦ, Kochⓦ, Politikerⓦ
noun 33 Sprecherin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
steieⓦ verb 31 no-table-tags table-tags
beiseⓦ, macheⓦ, schaffeⓦ, drinkeⓦ, dreimeⓦ, nieseⓦ, dankeⓦ, spuckeⓦ, wehmacheⓦ, sprecheⓦ, kreischeⓦ, daafeⓦ, benutzeⓦ, wohneⓦ, wachseⓦ, wachseⓦ, froheⓦ, keimeⓦ, ennreⓦ, schlieseⓦ
verb 31 hrx-conj-regular inflection-template
verb 31 steiee infinitive
verb 31 gestieh participle
verb 31 hon auxiliary
verb 31 steiee present indicative error-unrecognized-form
verb 31 - imperative error-unrecognized-form
verb 31 steiest present indicative error-unrecognized-form
verb 31 steie imperative error-unrecognized-form
verb 31 steied present indicative error-unrecognized-form
steieⓦ verb 31 steied imperative error-unrecognized-form
beiseⓦ, macheⓦ, schaffeⓦ, drinkeⓦ, dreimeⓦ, nieseⓦ, dankeⓦ, spuckeⓦ, wehmacheⓦ, sprecheⓦ, kreischeⓦ, daafeⓦ, benutzeⓦ, wohneⓦ, wachseⓦ, wachseⓦ, froheⓦ, keimeⓦ, ennreⓦ, schlieseⓦ
verb 31 The use of the present participle is uncommon error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 31 but can be made with the suffix -end. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meerⓦ pron 20 no-table-tags table-tags
ihmⓦ, enⓦ, unsⓦ, ichⓦ, duⓦ, eerⓦ, sieⓦ, sieⓦ, ihnⓦ, michⓦ, merⓦ, meerⓦ, dichⓦ, denneⓦ, esⓦ, ihnsⓦ, deerⓦ, deerⓦ, erⓦ
pron 20 hrx-decl-personal pronouns inflection-template
pron 20 ich first-person nominative singular pronoun personal proclitic
pron 20 eich first-person nominative singular pronoun personal proclitic
pron 20 -ich first-person nominative singular pronoun personal enclitic
pron 20 mich first-person accusative singular pronoun personal stressed unstressed
pron 20 meich first-person accusative singular pronoun personal stressed unstressed
pron 20 meer first-person dative singular pronoun personal stressed
pron 20 mer first-person dative singular pronoun personal unstressed
pron 20 m'r first-person dative singular pronoun personal unstressed
meerⓦ pron 20 du second-person nominative singular pronoun informal personal proclitic
ihmⓦ, enⓦ, unsⓦ, ichⓦ, duⓦ, eerⓦ, sieⓦ, sieⓦ, ihnⓦ, michⓦ, merⓦ, meerⓦ, dichⓦ, denneⓦ, esⓦ, ihnsⓦ, deerⓦ, deerⓦ, erⓦ
pron 20 dau second-person nominative singular pronoun informal personal proclitic
pron 20 Dau second-person nominative singular pronoun informal personal proclitic
pron 20 -du second-person nominative singular pronoun informal personal enclitic
pron 20 -de second-person nominative singular pronoun informal personal enclitic
pron 20 -Dau second-person nominative singular pronoun informal personal enclitic
pron 20 -De second-person nominative singular pronoun informal personal enclitic
pron 20 dich second-person accusative singular pronoun informal personal stressed unstressed
pron 20 deich second-person accusative singular pronoun informal personal stressed unstressed
pron 20 Deich second-person accusative singular pronoun informal personal stressed unstressed
meerⓦ pron 20 deer second-person dative singular pronoun informal personal stressed
ihmⓦ, enⓦ, unsⓦ, ichⓦ, duⓦ, eerⓦ, sieⓦ, sieⓦ, ihnⓦ, michⓦ, merⓦ, meerⓦ, dichⓦ, denneⓦ, esⓦ, ihnsⓦ, deerⓦ, deerⓦ, erⓦ
pron 20 d'r second-person dative singular pronoun informal personal unstressed
pron 20 D'r second-person dative singular pronoun informal personal unstressed
pron 20 er masculine third-person nominative singular pronoun personal proclitic
pron 20 där masculine third-person nominative singular pronoun personal proclitic
pron 20 -er masculine third-person nominative singular pronoun personal enclitic
pron 20 ihn masculine third-person accusative singular pronoun personal stressed
pron 20 en masculine third-person accusative singular pronoun personal unstressed
pron 20 ihm masculine third-person dative singular pronoun personal stressed
pron 20 em masculine third-person dative singular pronoun personal unstressed
meerⓦ pron 20 sie feminine third-person nominative singular pronoun personal proclitic
ihmⓦ, enⓦ, unsⓦ, ichⓦ, duⓦ, eerⓦ, sieⓦ, sieⓦ, ihnⓦ, michⓦ, merⓦ, meerⓦ, dichⓦ, denneⓦ, esⓦ, ihnsⓦ, deerⓦ, deerⓦ, erⓦ
pron 20 -se feminine third-person nominative singular pronoun personal enclitic
pron 20 sie feminine third-person accusative singular pronoun personal stressed
pron 20 ihns feminine third-person accusative singular pronoun personal stressed
pron 20 se feminine third-person accusative singular pronoun personal unstressed
pron 20 eer feminine third-person dative singular pronoun personal stressed
pron 20 ehr feminine third-person dative singular pronoun personal stressed
pron 20 re feminine third-person dative singular pronoun personal unstressed
pron 20 es neuter third-person nominative singular pronoun personal proclitic
pron 20 et neuter third-person nominative singular pronoun personal proclitic
meerⓦ pron 20 't neuter third-person nominative singular pronoun personal proclitic
ihmⓦ, enⓦ, unsⓦ, ichⓦ, duⓦ, eerⓦ, sieⓦ, sieⓦ, ihnⓦ, michⓦ, merⓦ, meerⓦ, dichⓦ, denneⓦ, esⓦ, ihnsⓦ, deerⓦ, deerⓦ, erⓦ
pron 20 's neuter third-person nominative singular pronoun personal enclitic
pron 20 es neuter third-person accusative singular pronoun personal stressed
pron 20 et neuter third-person accusative singular pronoun personal stressed
pron 20 -et neuter third-person accusative singular pronoun personal unstressed
pron 20 -'t neuter third-person accusative singular pronoun personal unstressed
pron 20 ihm neuter third-person dative singular pronoun personal stressed
pron 20 em neuter third-person dative singular pronoun personal unstressed
pron 20 meer first-person nominative plural pronoun personal proclitic
pron 20 mer first-person nominative plural pronoun personal enclitic
meerⓦ pron 20 uns first-person dative accusative plural pronoun personal stressed unstressed
ihmⓦ, enⓦ, unsⓦ, ichⓦ, duⓦ, eerⓦ, sieⓦ, sieⓦ, ihnⓦ, michⓦ, merⓦ, meerⓦ, dichⓦ, denneⓦ, esⓦ, ihnsⓦ, deerⓦ, deerⓦ, erⓦ
pron 20 uhs first-person dative accusative plural pronoun personal stressed unstressed
pron 20 deer second-person nominative plural pronoun personal proclitic
pron 20 Ehr second-person nominative plural pronoun personal proclitic
pron 20 Dehr second-person nominative plural pronoun personal proclitic
pron 20 eich second-person dative accusative plural pronoun personal stressed unstressed
pron 20 Auch second-person dative accusative plural pronoun personal stressed unstressed
pron 20 sie third-person nominative plural pronoun personal proclitic
pron 20 -se third-person nominative plural pronoun personal enclitic
pron 20 sie third-person accusative plural pronoun stressed personal
meerⓦ pron 20 se third-person accusative plural pronoun personal unstressed
ihmⓦ, enⓦ, unsⓦ, ichⓦ, duⓦ, eerⓦ, sieⓦ, sieⓦ, ihnⓦ, michⓦ, merⓦ, meerⓦ, dichⓦ, denneⓦ, esⓦ, ihnsⓦ, deerⓦ, deerⓦ, erⓦ
pron 20 denne third-person dative plural pronoun stressed personal unstressed

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Brasilⓦ name 19 no-table-tags table-tags
Frankreichⓦ, Scheisⓦ, Granittⓦ, Augustⓦ, Lascheaatemesichⓦ, Äerdⓦ, Schweizⓦ, Hunsrickⓦ, Hunsrickⓦ, Hunsrickischⓦ, Aaugustⓦ, Fummⓦ, Aluminiumⓦ, Italjeⓦ, Konsumⓦ, Ëuropaⓦ, Italiaⓦ, Franzeesischⓦ
name 19 hrx-ndecl-blank-sing inflection-template
name 19 Brasil definite accusative nominative singular
name 19 Brasil definite dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Sunnⓦ noun 16 Sunne nominative plural
Spitzⓦ, Eppelⓦ, Handⓦ, Stockⓦ, Fummstockⓦ, Seiⓦ, Euⓦ, Knuppeⓦ, Kuiⓦ, Knippⓦ, Muleⓦ, Suppⓦ, Banannⓦ, Knuppⓦ, Zoppⓦ
noun 16 Sunnche diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Franzoosⓦ noun 8 Franzoose nominative plural
Schweizerⓦ, Fummsteckerⓦ, Presoⓦ, Ëuropäerⓦ, Afrikaanerⓦ, Australiaanerⓦ, Schenkerⓦ
noun 8 Franzeesin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kosteⓦ verb 5 no-table-tags table-tags
esseⓦ, kisseⓦ, leseⓦ, losseⓦ
verb 5 koste infinitive
verb 5 gekost past participle
verb 5 hon auxiliary
verb 5 koste first-person singular present
verb 5 kost second-person singular present
verb 5 kost third-person singular present
verb 5 koste first-person plural present
verb 5 kost second-person plural present
verb 5 koste third-person plural present
kosteⓦ verb 5 kost second-person singular imperative
esseⓦ, kisseⓦ, leseⓦ, losseⓦ
verb 5 kost second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abhengistⓦ adj 5 no-table-tags table-tags
scheenerⓦ, abhengicherⓦ, abhengichⓦ, abiotischⓦ
adj 5 hrx-decl-adj inflection-template
adj 5 abhengist masculine nominative weak
adj 5 abhengist feminine nominative weak
adj 5 abhengist neuter nominative weak
adj 5 abhengiste nominative plural weak
adj 5 abhengiste masculine accusative weak
adj 5 abhengist feminine accusative weak
adj 5 abhengist neuter accusative weak
adj 5 abhengiste accusative plural weak
abhengistⓦ adj 5 abhengiste masculine dative weak
scheenerⓦ, abhengicherⓦ, abhengichⓦ, abiotischⓦ
adj 5 abhengiste feminine dative weak
adj 5 abhengiste neuter dative weak
adj 5 abhengiste dative plural weak
adj 5 abhengister masculine nominative strong
adj 5 abhengiste feminine nominative strong
adj 5 abhengistes neuter nominative strong
adj 5 abhengiste nominative plural strong
adj 5 abhengiste masculine accusative strong
adj 5 abhengiste feminine accusative strong
abhengistⓦ adj 5 abhengistes neuter accusative strong
scheenerⓦ, abhengicherⓦ, abhengichⓦ, abiotischⓦ
adj 5 abhengiste accusative plural strong
adj 5 abhengistem masculine dative strong
adj 5 abhengister feminine dative strong
adj 5 abhengistem neuter dative strong
adj 5 abhengiste dative plural strong

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schwaarteⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
reideⓦ, baadeⓦ, aanbiedeⓦ
verb 4 hrx-conj-regular inflection-template
verb 4 schwaarte infinitive
verb 4 geschwaart participle
verb 4 hon auxiliary
verb 4 schwaarte present indicative error-unrecognized-form
verb 4 - imperative error-unrecognized-form
verb 4 schwaartst present indicative error-unrecognized-form
verb 4 schwaart imperative error-unrecognized-form
verb 4 schwaart present indicative error-unrecognized-form
schwaarteⓦ verb 4 The use of the present participle is uncommon error-NO-TAGS-REPORT-THIS
reideⓦ, baadeⓦ, aanbiedeⓦ
verb 4 but can be made with the suffix -end. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Schlofⓦ noun 3 Schlefche diminutive
Streifeⓦ, Weckⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seinⓦ det 3 no-table-tags table-tags
meinⓦ, deinⓦ
det 3 hrx-possessive pronouns inflection-template
det 3 mein masculine first-person nominative accusative singular possessive
det 3 mein feminine first-person nominative accusative singular possessive
det 3 mein neuter first-person nominative accusative singular possessive
det 3 mein first-person nominative accusative singular possessive
det 3 meine first-person nominative accusative singular possessive
det 3 meim masculine first-person dative singular possessive
det 3 meiner feminine first-person dative singular possessive
det 3 meim neuter first-person dative singular possessive
seinⓦ det 3 meine first-person dative singular possessive
meinⓦ, deinⓦ
det 3 dein masculine second-person nominative accusative singular possessive
det 3 dein feminine second-person nominative accusative singular possessive
det 3 dein neuter second-person nominative accusative singular possessive
det 3 dein second-person nominative accusative singular possessive
det 3 deine second-person nominative accusative singular possessive
det 3 deim masculine second-person dative singular possessive
det 3 deiner feminine second-person dative singular possessive
det 3 deim neuter second-person dative singular possessive
det 3 deine second-person dative singular possessive
seinⓦ det 3 sein masculine third-person nominative accusative singular possessive
meinⓦ, deinⓦ
det 3 sein feminine third-person nominative accusative singular possessive
det 3 sein neuter third-person nominative accusative singular possessive
det 3 sein third-person nominative accusative singular possessive
det 3 seine third-person nominative accusative singular possessive
det 3 seim masculine third-person dative singular possessive
det 3 seiner feminine third-person dative singular possessive
det 3 seim neuter third-person dative singular possessive
det 3 seine third-person dative singular possessive
det 3 eere masculine third-person nominative accusative singular possessive
seinⓦ det 3 eere feminine third-person nominative accusative singular possessive
meinⓦ, deinⓦ
det 3 eere neuter third-person nominative accusative singular possessive
det 3 eere third-person nominative accusative singular possessive
det 3 eerem masculine third-person dative singular possessive
det 3 eerer feminine third-person dative singular possessive
det 3 eerem neuter third-person dative singular possessive
det 3 eere third-person dative singular possessive
det 3 unser masculine first-person nominative accusative plural possessive
det 3 unser feminine first-person nominative accusative plural possessive
det 3 unser neuter first-person nominative accusative plural possessive
seinⓦ det 3 unser first-person nominative accusative plural possessive
meinⓦ, deinⓦ
det 3 unsre first-person nominative accusative plural possessive
det 3 unsrem masculine first-person dative plural possessive
det 3 unsrer feminine first-person dative plural possessive
det 3 unsrem neuter first-person dative plural possessive
det 3 unsre first-person dative plural possessive
det 3 eier masculine second-person nominative accusative plural possessive
det 3 eier feminine second-person nominative accusative plural possessive
det 3 eier neuter second-person nominative accusative plural possessive
det 3 eier second-person nominative accusative plural possessive
seinⓦ det 3 eire second-person nominative accusative plural possessive
meinⓦ, deinⓦ
det 3 eirem masculine second-person dative plural possessive
det 3 eirer feminine second-person dative plural possessive
det 3 eirem neuter second-person dative plural possessive
det 3 eire second-person dative plural possessive
det 3 eere masculine third-person nominative accusative plural possessive
det 3 eere feminine third-person nominative accusative plural possessive
det 3 eere neuter third-person nominative accusative plural possessive
det 3 eere third-person nominative accusative plural possessive
det 3 eerem masculine third-person dative plural possessive
seinⓦ det 3 eerer feminine third-person dative plural possessive
meinⓦ, deinⓦ
det 3 eerem neuter third-person dative plural possessive
det 3 eere third-person dative plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
knippeⓦ verb 3 object with-accusative
lockreⓦ, klemmeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
därⓦ det 2 no-table-tags table-tags
deⓦ
det 2 hrx-decl-definite articles inflection-template
det 2 där masculine nominative stressed
det 2 de masculine nominative unstressed
det 2 där masculine accusative stressed
det 2 de masculine accusative unstressed
det 2 där feminine dative stressed
det 2 de feminine dative unstressed
det 2 de dative plural unstressed

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dieⓦ article 2 no-table-tags table-tags
dasⓦ
article 2 hrx-decl-definite articles inflection-template
article 2 där masculine nominative stressed
article 2 de masculine nominative unstressed
article 2 där masculine accusative stressed
article 2 de masculine accusative unstressed
article 2 dem masculine dative stressed unstressed
article 2 die feminine nominative stressed unstressed
article 2 die feminine accusative stressed unstressed
article 2 där feminine dative stressed
dieⓦ article 2 de feminine dative unstressed
dasⓦ
article 2 das neuter nominative stressed unstressed
article 2 das neuter accusative stressed unstressed
article 2 dem neuter dative stressed unstressed
article 2 die nominative plural stressed unstressed
article 2 die accusative plural stressed unstressed
article 2 den dative plural stressed
article 2 de dative plural unstressed

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gehnⓦ verb 2 irregular table-tags
braucheⓦ
verb 2 hrx-conj-irregular-full inflection-template
verb 2 gehn infinitive
verb 2 gang participle
verb 2 sin auxiliary
verb 2 gehn present indicative error-unrecognized-form
verb 2 gingd past indicative error-unrecognized-form
verb 2 gengd conditional error-unrecognized-form
verb 2 - imperative error-unrecognized-form
verb 2 gehst present indicative error-unrecognized-form
gehnⓦ verb 2 gingst past indicative error-unrecognized-form
braucheⓦ
verb 2 gengst conditional error-unrecognized-form
verb 2 geh imperative error-unrecognized-form
verb 2 gehd present indicative error-unrecognized-form
verb 2 gingde past indicative error-unrecognized-form
verb 2 gengde conditional error-unrecognized-form
verb 2 gehd imperative error-unrecognized-form
verb 2 The use of the present participle is uncommon error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 but can be made with the suffix -end. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
misseⓦ verb 2 irregular table-tags
wisseⓦ
verb 2 hrx-conj-misse inflection-template
verb 2 misse infinitive
verb 2 gemusst participle
verb 2 misse participle
verb 2 misse auxiliary
verb 2 muss present indicative error-unrecognized-form
verb 2 musst past indicative error-unrecognized-form
verb 2 misst conditional error-unrecognized-form
verb 2 musst present indicative error-unrecognized-form
misseⓦ verb 2 misse present indicative error-unrecognized-form
wisseⓦ
verb 2 musste past indicative error-unrecognized-form
verb 2 misste conditional error-unrecognized-form
verb 2 missd present indicative error-unrecognized-form
verb 2 The use of the present participle is uncommon error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 but can be made with the suffix -end. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kommeⓦ verb 2 irregular table-tags
umkommeⓦ
verb 2 hrx-conj-irregular-full inflection-template
verb 2 komme infinitive
verb 2 komm participle
verb 2 sin auxiliary
verb 2 komme present indicative error-unrecognized-form
verb 2 kaamd past indicative error-unrecognized-form
verb 2 käämd conditional error-unrecognized-form
verb 2 - imperative error-unrecognized-form
verb 2 kommst present indicative error-unrecognized-form
kommeⓦ verb 2 kaamst past indicative error-unrecognized-form
umkommeⓦ
verb 2 käämst conditional error-unrecognized-form
verb 2 komm imperative error-unrecognized-form
verb 2 kommd present indicative error-unrecognized-form
verb 2 kaamde past indicative error-unrecognized-form
verb 2 käämde conditional error-unrecognized-form
verb 2 kommd imperative error-unrecognized-form
verb 2 The use of the present participle is uncommon error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 but can be made with the suffix -end. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sihnⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 sihn infinitive
verb 1 gesihn past participle
verb 1 sihn first-person singular present
verb 1 saa first-person singular past
verb 1 sihst second-person singular present
verb 1 saast second-person singular past
verb 1 sihd third-person singular present
verb 1 saad third-person singular past
verb 1 sihn first-person plural present
sihnⓦ verb 1 saan first-person plural past
verb 1 sihd second-person plural present
verb 1 saad second-person plural past
verb 1 sihn third-person plural present
verb 1 saa third-person plural past
verb 1 saa second-person singular imperative
verb 1 saad second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
honⓦ verb 1 irregular table-tags
verb 1 hrx-conj-hon inflection-template
verb 1 hon infinitive
verb 1 gehad participle
verb 1 hon auxiliary
verb 1 hon present indicative error-unrecognized-form
verb 1 had past indicative error-unrecognized-form
verb 1 häd conditional error-unrecognized-form
verb 1 host present indicative error-unrecognized-form
verb 1 hast past indicative error-unrecognized-form
honⓦ verb 1 häst conditional error-unrecognized-form
verb 1 hod present indicative error-unrecognized-form
verb 1 hade past indicative error-unrecognized-form
verb 1 häde conditional error-unrecognized-form
verb 1 The use of the present participle is uncommon error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 but can be made with the suffix -end. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dunⓦ verb 1 irregular table-tags
verb 1 hrx-conj-dun inflection-template
verb 1 dun infinitive
verb 1 gedun participle
verb 1 hon auxiliary
verb 1 dun present indicative error-unrecognized-form
verb 1 däd conditional error-unrecognized-form
verb 1 - imperative error-unrecognized-form
verb 1 dust present indicative error-unrecognized-form
verb 1 däst conditional error-unrecognized-form
dunⓦ verb 1 du imperative error-unrecognized-form
verb 1 dud present indicative error-unrecognized-form
verb 1 däde conditional error-unrecognized-form
verb 1 dud imperative error-unrecognized-form
verb 1 The use of the present participle is uncommon error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 but can be made with the suffix -end. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mechdeⓦ verb 1 irregular table-tags
verb 1 hrx-conj-mechde inflection-template
verb 1 - infinitive
verb 1 - participle
verb 1 - auxiliary
verb 1 mechde conditional error-unrecognized-form
verb 1 mechst conditional error-unrecognized-form
verb 1 mechdest conditional error-unrecognized-form
verb 1 mechd conditional error-unrecognized-form
verb 1 The use of the present participle is uncommon error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mechdeⓦ verb 1 but can be made with the suffix -end. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 hrx-decl-indefinite articles inflection-template
pron 1 en masculine accusative nominative
pron 1 e masculine accusative nominative
pron 1 en feminine accusative nominative
pron 1 e feminine accusative nominative
pron 1 en accusative nominative error-unrecognized-form
pron 1 e accusative nominative error-unrecognized-form
pron 1 em masculine dative
pron 1 ener feminine dative
enⓦ pron 1 em dative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Keenichinⓦ noun 1 Keenichine plural
noun 1 Keenich masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
keenⓦ particle 1 negative table-tags
particle 1 hrx-decl-negative article inflection-template
particle 1 keen masculine accusative nominative negative
particle 1 keen feminine accusative nominative negative
particle 1 keen accusative nominative negative error-unrecognized-form
particle 1 keen accusative nominative plural negative
particle 1 keene accusative nominative plural negative
particle 1 keem masculine dative negative
particle 1 keener feminine dative negative
particle 1 keem dative negative error-unrecognized-form
keenⓦ particle 1 keene dative plural negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
derⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 hrx-decl-personal pronouns inflection-template
pron 1 ich first-person nominative singular pronoun personal proclitic
pron 1 eich first-person nominative singular pronoun personal proclitic
pron 1 -ich first-person nominative singular pronoun personal enclitic
pron 1 mich first-person accusative singular pronoun personal stressed unstressed
pron 1 meich first-person accusative singular pronoun personal stressed unstressed
pron 1 meer first-person dative singular pronoun personal stressed
pron 1 mer first-person dative singular pronoun personal unstressed
pron 1 m'r first-person dative singular pronoun personal unstressed
derⓦ pron 1 du second-person nominative singular pronoun informal personal proclitic
pron 1 dau second-person nominative singular pronoun informal personal proclitic
pron 1 Dau second-person nominative singular pronoun informal personal proclitic
pron 1 -du second-person nominative singular pronoun informal personal enclitic
pron 1 -de second-person nominative singular pronoun informal personal enclitic
pron 1 -Dau second-person nominative singular pronoun informal personal enclitic
pron 1 -De second-person nominative singular pronoun informal personal enclitic
pron 1 dich second-person accusative singular pronoun informal personal stressed unstressed
pron 1 deich second-person accusative singular pronoun informal personal stressed unstressed
pron 1 Deich second-person accusative singular pronoun informal personal stressed unstressed
derⓦ pron 1 deer second-person dative singular pronoun informal personal stressed
pron 1 der second-person dative singular pronoun informal personal unstressed
pron 1 d'r second-person dative singular pronoun informal personal unstressed
pron 1 D'r second-person dative singular pronoun informal personal unstressed
pron 1 er masculine third-person nominative singular pronoun personal proclitic
pron 1 där masculine third-person nominative singular pronoun personal proclitic
pron 1 -er masculine third-person nominative singular pronoun personal enclitic
pron 1 ihn masculine third-person accusative singular pronoun personal stressed
pron 1 en masculine third-person accusative singular pronoun personal unstressed
pron 1 ihm masculine third-person dative singular pronoun personal stressed
derⓦ pron 1 em masculine third-person dative singular pronoun personal unstressed
pron 1 sie feminine third-person nominative singular pronoun personal proclitic
pron 1 die feminine third-person nominative singular pronoun personal proclitic
pron 1 -se feminine third-person nominative singular pronoun personal enclitic
pron 1 sie feminine third-person accusative singular pronoun personal stressed
pron 1 ihns feminine third-person accusative singular pronoun personal stressed
pron 1 se feminine third-person accusative singular pronoun personal unstressed
pron 1 eer feminine third-person dative singular pronoun personal stressed
pron 1 ehr feminine third-person dative singular pronoun personal stressed
pron 1 re feminine third-person dative singular pronoun personal unstressed
derⓦ pron 1 es neuter third-person nominative singular pronoun personal proclitic
pron 1 das neuter third-person nominative singular pronoun personal proclitic
pron 1 et neuter third-person nominative singular pronoun personal proclitic
pron 1 't neuter third-person nominative singular pronoun personal proclitic
pron 1 's neuter third-person nominative singular pronoun personal enclitic
pron 1 es neuter third-person accusative singular pronoun personal stressed
pron 1 et neuter third-person accusative singular pronoun personal stressed
pron 1 -et neuter third-person accusative singular pronoun personal unstressed
pron 1 -'t neuter third-person accusative singular pronoun personal unstressed
pron 1 ihm neuter third-person dative singular pronoun personal stressed
derⓦ pron 1 em neuter third-person dative singular pronoun personal unstressed
pron 1 meer first-person nominative plural pronoun personal proclitic
pron 1 mer first-person nominative plural pronoun personal enclitic
pron 1 uns first-person dative accusative plural pronoun personal stressed unstressed
pron 1 uhs first-person dative accusative plural pronoun personal stressed unstressed
pron 1 deer second-person nominative plural pronoun personal proclitic
pron 1 Ehr second-person nominative plural pronoun personal proclitic
pron 1 Dehr second-person nominative plural pronoun personal proclitic
pron 1 der second-person nominative plural pronoun personal enclitic
pron 1 eich second-person dative accusative plural pronoun personal stressed unstressed
derⓦ pron 1 Auch second-person dative accusative plural pronoun personal stressed unstressed
pron 1 sie third-person nominative plural pronoun personal proclitic
pron 1 die third-person nominative plural pronoun personal proclitic
pron 1 -se third-person nominative plural pronoun personal enclitic
pron 1 sie third-person accusative plural pronoun stressed personal
pron 1 se third-person accusative plural pronoun personal unstressed
pron 1 denne third-person dative plural pronoun stressed personal unstressed

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fresseⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fresse infinitive
verb 1 gefress past participle
verb 1 hon auxiliary
verb 1 fresse first-person singular present
verb 1 fresst second-person singular present
verb 1 fressd third-person singular present
verb 1 fresse first-person plural present
verb 1 fressd second-person plural present
verb 1 fresse third-person plural present
fresseⓦ verb 1 fress second-person singular imperative
verb 1 fressd second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wolleⓦ verb 1 irregular table-tags
verb 1 hrx-conj-wolle inflection-template
verb 1 wolle infinitive
verb 1 gewolld participle
verb 1 wolle auxiliary
verb 1 will present indicative error-unrecognized-form
verb 1 wolld past indicative error-unrecognized-form
verb 1 wolld conditional error-unrecognized-form
verb 1 willst present indicative error-unrecognized-form
verb 1 wollst past indicative error-unrecognized-form
wolleⓦ verb 1 wollst conditional error-unrecognized-form
verb 1 wolle present indicative error-unrecognized-form
verb 1 wollde past indicative error-unrecognized-form
verb 1 wollde conditional error-unrecognized-form
verb 1 wolld present indicative error-unrecognized-form
verb 1 The use of the present participle is uncommon error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 but can be made with the suffix -end. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
annerⓦ pron 1 annre feminine
pron 1 annres neuter
pron 1 annre plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abhengicherⓦ adj 1 abhengist canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Leebⓦ noun 1 Leeve plural
noun 1 Leebche diminutive
noun 1 Leevin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
solleⓦ verb 1 irregular table-tags
verb 1 hrx-conj-solle inflection-template
verb 1 solle infinitive
verb 1 gesolld participle
verb 1 solle auxiliary
verb 1 soll present indicative error-unrecognized-form
verb 1 solld past indicative error-unrecognized-form
verb 1 selld subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 sollst present indicative error-unrecognized-form
verb 1 solldst past indicative error-unrecognized-form
solleⓦ verb 1 selldst subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 solle present indicative error-unrecognized-form
verb 1 sollde past indicative error-unrecognized-form
verb 1 sellde subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 solld present indicative error-unrecognized-form
verb 1 selle subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 The use of the present participle is uncommon error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 but can be made with the suffix -end. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sërviereⓦ verb 1 servierd third-person singular present
verb 1 hod servierd past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sinⓦ verb 1 irregular table-tags
verb 1 hrx-conj-sin inflection-template
verb 1 sin infinitive
verb 1 gewees participle
verb 1 geweest participle
verb 1 geween participle
verb 1 sin auxiliary
verb 1 sin present indicative error-unrecognized-form
verb 1 waar past indicative error-unrecognized-form
verb 1 wäär conditional error-unrecognized-form
sinⓦ verb 1 sei subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 - imperative error-unrecognized-form
verb 1 bist present indicative error-unrecognized-form
verb 1 waarst past indicative error-unrecognized-form
verb 1 wäärst conditional error-unrecognized-form
verb 1 seist subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 sei imperative error-unrecognized-form
verb 1 is present indicative error-unrecognized-form
verb 1 waare past indicative error-unrecognized-form
verb 1 wääre conditional error-unrecognized-form
sinⓦ verb 1 seie subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 seid present indicative error-unrecognized-form
verb 1 waard past indicative error-unrecognized-form
verb 1 wäärd conditional error-unrecognized-form
verb 1 seid subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 seid imperative error-unrecognized-form
verb 1 The use of the present participle is uncommon error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 but can be made with the suffix -end. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eenⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 hrx-decl-een inflection-template
num 1 een masculine accusative nominative attributive
num 1 een feminine accusative nominative attributive
num 1 een accusative nominative attributive error-unrecognized-form
num 1 eenem masculine dative attributive
num 1 eener feminine dative attributive
num 1 eenem dative attributive error-unrecognized-form
num 1 enner masculine accusative nominative error-unrecognized-form
num 1 enne feminine accusative nominative error-unrecognized-form
eenⓦ num 1 ennes accusative nominative error-unrecognized-form
num 1 ennem masculine dative error-unrecognized-form
num 1 enner feminine dative error-unrecognized-form
num 1 ennem dative error-unrecognized-form

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.