See schwanger on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bedeutungsschwanger"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schwängern"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Schwangerschaft"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "swanger"
},
"expansion": "Middle High German swanger",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "swangar"
},
"expansion": "Old High German swangar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*swangr",
"t": "heavy"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *swangr (“heavy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "swangor"
},
"expansion": "Old English swangor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zwanger",
"3": "",
"4": "pregnant"
},
"expansion": "Dutch zwanger (“pregnant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "שוואַנגער",
"3": "",
"4": "pregnant"
},
"expansion": "Yiddish שוואַנגער (shvanger, “pregnant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sunkùs",
"3": "",
"4": "heavy; difficult"
},
"expansion": "Lithuanian sunkùs (“heavy; difficult”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German swanger, from Old High German swangar, from Proto-West Germanic *swangr (“heavy”), further origin unknown. Cognate with Old English swangor, Dutch zwanger (“pregnant”), and Yiddish שוואַנגער (shvanger, “pregnant”); compare also Lithuanian sunkùs (“heavy; difficult”).",
"forms": [
{
"form": "schwangerer",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "schwanger",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schwanger",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schwanger",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schwanger",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "schwangerer",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangeres",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangerer",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangerer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangerem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangerer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangerem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangeres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein schwangerer",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein schwangeres",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein schwangeres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "schwanger (strong nominative masculine singular schwangerer, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48 0",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Pregnancy",
"orig": "de:Pregnancy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"english": "She is pregnant from her husband Peter with her third child.",
"text": "Sie ist schwanger von ihrem Mann Peter mit ihrem dritten Kind.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pregnant (of humans)"
],
"id": "en-schwanger-de-adj-d3AXawQV",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":mit(dat)<with a child> + :von(dat)<from the father>"
},
"expansion": "[with mit (+ dative) ‘with a child’ and von (+ dative) ‘from the father’]",
"extra_data": {
"words": [
"mit",
"(+",
"dative)",
"‘with",
"a",
"child’",
"and",
"von",
"(+",
"dative)",
"‘from",
"the",
"father’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
]
],
"raw_glosses": [
"pregnant (of humans) [with mit (+ dative) ‘with a child’ and von (+ dative) ‘from the father’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "in anderen Umständen"
},
{
"word": "in Hoffnung"
},
{
"word": "guter Hoffnung"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48 0",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Pregnancy",
"orig": "de:Pregnancy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pregnant, gravid (of animals)"
],
"id": "en-schwanger-de-adj-KAzgAZx-",
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
],
[
"gravid",
"gravid"
]
],
"qualifier": "sometimes frowned upon",
"raw_glosses": [
"(chiefly colloquial, sometimes frowned upon) pregnant, gravid (of animals)"
],
"synonyms": [
{
"word": "trächtig"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 18 75",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 30 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"full of, laden with"
],
"id": "en-schwanger-de-adj-zgGvz-ns",
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"laden",
"laden"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) full of, laden with"
],
"tags": [
"not-comparable",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃvaŋər/"
},
{
"ipa": "[ˈʃʋäŋɐ]"
},
{
"audio": "De-schwanger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-schwanger.ogg/De-schwanger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/De-schwanger.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Akademie-Verlag",
"Berlin",
"Wolfgang Pfeifer (etymologist)"
],
"word": "schwanger"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmh",
"3": "swanger"
},
"expansion": "Middle High German swanger",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "goh",
"3": "swangar"
},
"expansion": "Old High German swangar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*swangr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *swangr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German swanger, from Old High German swangar, from Proto-West Germanic *swangr.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "schwanger",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "schwanger",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "schwanger",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangre",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "schwangre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "schwanger",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "schwanger",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "schwangre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "schwangrer",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangre",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangres",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangrem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangrer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangrem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "adjectives",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-er",
"7": "",
"8": "-est",
"f1accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "schwanger (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "schwanger (not comparable)",
"name": "hrx-adj"
}
],
"hyphenation": [
"schwan‧ger"
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hunsrik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hrx",
"name": "Pregnancy",
"orig": "hrx:Pregnancy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"english": "A pregnant woman.",
"text": "En schwangre Fraa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pregnant"
],
"id": "en-schwanger-hrx-adj-N2vnLji7",
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃvaŋa/"
},
{
"rhymes": "-aŋa"
}
],
"word": "schwanger"
}
{
"categories": [
"German adjectives",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with unknown etymologies",
"German uncomparable adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"de:Pregnancy"
],
"derived": [
{
"word": "bedeutungsschwanger"
},
{
"word": "schwängern"
},
{
"word": "Schwangerschaft"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "swanger"
},
"expansion": "Middle High German swanger",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "swangar"
},
"expansion": "Old High German swangar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*swangr",
"t": "heavy"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *swangr (“heavy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "swangor"
},
"expansion": "Old English swangor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zwanger",
"3": "",
"4": "pregnant"
},
"expansion": "Dutch zwanger (“pregnant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "שוואַנגער",
"3": "",
"4": "pregnant"
},
"expansion": "Yiddish שוואַנגער (shvanger, “pregnant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sunkùs",
"3": "",
"4": "heavy; difficult"
},
"expansion": "Lithuanian sunkùs (“heavy; difficult”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German swanger, from Old High German swangar, from Proto-West Germanic *swangr (“heavy”), further origin unknown. Cognate with Old English swangor, Dutch zwanger (“pregnant”), and Yiddish שוואַנגער (shvanger, “pregnant”); compare also Lithuanian sunkùs (“heavy; difficult”).",
"forms": [
{
"form": "schwangerer",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "schwanger",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schwanger",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schwanger",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schwanger",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "schwangerer",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangeres",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangerer",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangerer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangerem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangerer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangerem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangeres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein schwangerer",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein schwangeres",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine schwangere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein schwangeres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine schwangeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "schwanger (strong nominative masculine singular schwangerer, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"english": "She is pregnant from her husband Peter with her third child.",
"text": "Sie ist schwanger von ihrem Mann Peter mit ihrem dritten Kind.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pregnant (of humans)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":mit(dat)<with a child> + :von(dat)<from the father>"
},
"expansion": "[with mit (+ dative) ‘with a child’ and von (+ dative) ‘from the father’]",
"extra_data": {
"words": [
"mit",
"(+",
"dative)",
"‘with",
"a",
"child’",
"and",
"von",
"(+",
"dative)",
"‘from",
"the",
"father’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
]
],
"raw_glosses": [
"pregnant (of humans) [with mit (+ dative) ‘with a child’ and von (+ dative) ‘from the father’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "in anderen Umständen"
},
{
"word": "in Hoffnung"
},
{
"word": "guter Hoffnung"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms"
],
"glosses": [
"pregnant, gravid (of animals)"
],
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
],
[
"gravid",
"gravid"
]
],
"qualifier": "sometimes frowned upon",
"raw_glosses": [
"(chiefly colloquial, sometimes frowned upon) pregnant, gravid (of animals)"
],
"synonyms": [
{
"word": "trächtig"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"German poetic terms"
],
"glosses": [
"full of, laden with"
],
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"laden",
"laden"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) full of, laden with"
],
"tags": [
"not-comparable",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃvaŋər/"
},
{
"ipa": "[ˈʃʋäŋɐ]"
},
{
"audio": "De-schwanger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-schwanger.ogg/De-schwanger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/De-schwanger.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Akademie-Verlag",
"Berlin",
"Wolfgang Pfeifer (etymologist)"
],
"word": "schwanger"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmh",
"3": "swanger"
},
"expansion": "Middle High German swanger",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "goh",
"3": "swangar"
},
"expansion": "Old High German swangar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*swangr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *swangr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German swanger, from Old High German swangar, from Proto-West Germanic *swangr.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "schwanger",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "schwanger",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "schwanger",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangre",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "schwangre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "schwanger",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "schwanger",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "schwangre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "schwangrer",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangre",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangres",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangrem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangrer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "schwangrem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "adjectives",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-er",
"7": "",
"8": "-est",
"f1accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "schwanger (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "schwanger (not comparable)",
"name": "hrx-adj"
}
],
"hyphenation": [
"schwan‧ger"
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hunsrik 2-syllable words",
"Hunsrik adjectives",
"Hunsrik entries with incorrect language header",
"Hunsrik lemmas",
"Hunsrik terms derived from Middle High German",
"Hunsrik terms derived from Old High German",
"Hunsrik terms derived from Proto-West Germanic",
"Hunsrik terms inherited from Middle High German",
"Hunsrik terms inherited from Old High German",
"Hunsrik terms inherited from Proto-West Germanic",
"Hunsrik terms with IPA pronunciation",
"Hunsrik terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hunsrik/aŋa",
"Rhymes:Hunsrik/aŋa/2 syllables",
"hrx:Pregnancy"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"english": "A pregnant woman.",
"text": "En schwangre Fraa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pregnant"
],
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃvaŋa/"
},
{
"rhymes": "-aŋa"
}
],
"word": "schwanger"
}
Download raw JSONL data for schwanger meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'weak inflection'",
"path": [
"schwanger"
],
"section": "Hunsrik",
"subsection": "adjective",
"title": "schwanger",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'weak inflection'",
"path": [
"schwanger"
],
"section": "Hunsrik",
"subsection": "adjective",
"title": "schwanger",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'weak inflection'",
"path": [
"schwanger"
],
"section": "Hunsrik",
"subsection": "adjective",
"title": "schwanger",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'strong inflection'",
"path": [
"schwanger"
],
"section": "Hunsrik",
"subsection": "adjective",
"title": "schwanger",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'strong inflection'",
"path": [
"schwanger"
],
"section": "Hunsrik",
"subsection": "adjective",
"title": "schwanger",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'strong inflection'",
"path": [
"schwanger"
],
"section": "Hunsrik",
"subsection": "adjective",
"title": "schwanger",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.