See schnell on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "snel" }, "expansion": "Middle High German snel", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "snel", "4": "", "5": "nimble, brave, quick, lively" }, "expansion": "Old High German snel (“nimble, brave, quick, lively”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmw-pro", "3": "*snel" }, "expansion": "Proto-West Germanic *snel", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gem-pro", "3": "*snellaz", "4": "", "5": "active, bold, quick" }, "expansion": "Proto-Germanic *snellaz (“active, bold, quick”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "snel" }, "expansion": "Dutch snel", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "snell" }, "expansion": "English snell", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle High German snel, from Old High German snel (“nimble, brave, quick, lively”), from Proto-West Germanic *snel, from Proto-Germanic *snellaz (“active, bold, quick”). Cognate with Dutch snel, English snell. More at snell.", "forms": [ { "form": "schneller", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "schneller", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am schnellsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelles", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelles", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der schnelle", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die schnelle", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das schnelle", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die schnellen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des schnellen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der schnellen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des schnellen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der schnellen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den schnellen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die schnelle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das schnelle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die schnellen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein schneller", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine schnelle", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein schnelles", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine schnellen", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines schnellen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer schnellen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines schnellen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner schnellen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen schnellen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine schnelle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein schnelles", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine schnellen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural", "predicative" ] }, { "form": "schnellerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelleres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellerem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellerem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelleres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der schnellere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die schnellere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das schnellere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die schnellere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das schnellere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein schnellerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine schnellere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein schnelleres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine schnellere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein schnelleres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "am schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative", "superlative" ] }, { "form": "schnellster", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellstes", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellste", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellster", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellster", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellstem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellster", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellstem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellstes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "der schnellste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die schnellste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "das schnellste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "des schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "des schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "dem schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "dem schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "den schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "den schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die schnellste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "das schnellste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "ein schnellster", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eine schnellste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "ein schnellstes", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keine schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "eines schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einer schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eines schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keiner schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "einem schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einer schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einem schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keinen schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "einen schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eine schnellste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "ein schnellstes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keine schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "comp" }, "expansion": "schnell (strong nominative masculine singular schneller, comparative schneller, superlative am schnellsten)", "name": "de-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "comp" }, "name": "de-adecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "word": "Schnelligkeit" }, { "word": "Schnelle" }, { "word": "vorschnell" } ], "examples": [ { "english": "He is driving a fast car.", "text": "Er fährt ein schnelles Auto.", "type": "example" }, { "english": "I need a quick answer.", "text": "Ich brauche eine schnelle Antwort.", "type": "example" } ], "glosses": [ "quick, fast" ], "hyponyms": [ { "word": "blitzschnell" }, { "word": "sekundenschnell" } ], "id": "en-schnell-de-adj-iXvahDcS", "links": [ [ "quick", "quick" ], [ "fast", "fast" ] ], "related": [ { "word": "Schnellboot" }, { "word": "Schnellbus" }, { "word": "Schnelldurchlauf" }, { "word": "Schnellhefter" }, { "word": "Schnellimbiss" }, { "word": "Schnellknopf" }, { "word": "Schnellkochtopf" }, { "word": "Schnellkurs" }, { "word": "Schnellrestaurant" }, { "word": "Schnellspanner" }, { "word": "Schnellstraße" }, { "word": "Schnelltest" }, { "word": "Schnellverbindung" }, { "word": "Schnellverkehr" }, { "word": "Schnellverschluss" }, { "word": "Schnellzug" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃnɛl/" }, { "rhymes": "-ɛl" }, { "audio": "De-schnell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-schnell.ogg/De-schnell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-schnell.ogg" }, { "audio": "De-at-schnell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-at-schnell.ogg/De-at-schnell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-at-schnell.ogg" } ], "word": "schnell" } { "antonyms": [ { "word": "langsam" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "sag schnell" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "шнель", "3": "шнеле", "4": "шнеля", "bor": "1", "t3": "quickly; go" }, "expansion": "→ Russian: шнель (šnelʹ), шнеле (šnele), шнеля (šnelja, “quickly; go”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: шнель (šnelʹ), шнеле (šnele), шнеля (šnelja, “quickly; go”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "snel" }, "expansion": "Middle High German snel", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "snel", "4": "", "5": "nimble, brave, quick, lively" }, "expansion": "Old High German snel (“nimble, brave, quick, lively”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmw-pro", "3": "*snel" }, "expansion": "Proto-West Germanic *snel", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gem-pro", "3": "*snellaz", "4": "", "5": "active, bold, quick" }, "expansion": "Proto-Germanic *snellaz (“active, bold, quick”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "snel" }, "expansion": "Dutch snel", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "snell" }, "expansion": "English snell", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle High German snel, from Old High German snel (“nimble, brave, quick, lively”), from Proto-West Germanic *snel, from Proto-Germanic *snellaz (“active, bold, quick”). Cognate with Dutch snel, English snell. More at snell.", "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "am {{{2}}}", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "schnell", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "schnell", "name": "de-adv" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "quickly" ], "id": "en-schnell-de-adv-oJPT9ez~", "links": [ [ "quickly", "quickly" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 0 93", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 100", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 100", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "What’s his name again?", "text": "Wie heißt er schnell?", "type": "example" } ], "glosses": [ "again; quick; used after a question to imply that one ought to know the answer" ], "id": "en-schnell-de-adv-pVpOgdCU", "links": [ [ "again", "again" ], [ "quick", "quick" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "4 96", "alt": "doch", "sense": "again", "word": "gleich" }, { "_dis1": "4 96", "alt": "mal", "sense": "again", "word": "noch" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃnɛl/" }, { "rhymes": "-ɛl" }, { "audio": "De-schnell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-schnell.ogg/De-schnell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-schnell.ogg" }, { "audio": "De-at-schnell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-at-schnell.ogg/De-at-schnell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-at-schnell.ogg" } ], "word": "schnell" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hrx", "2": "gmh", "3": "snël" }, "expansion": "Middle High German snël", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hrx", "2": "goh", "3": "snel" }, "expansion": "Old High German snel", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hrx", "2": "gmw-pro", "3": "*snël" }, "expansion": "Proto-West Germanic *snël", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hrx", "2": "gem-pro", "3": "*snellaz", "t": "quick, bold, active" }, "expansion": "Proto-Germanic *snellaz (“quick, bold, active”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle High German snël, from Old High German snel, from Proto-West Germanic *snël, from Proto-Germanic *snellaz (“quick, bold, active”).", "forms": [ { "form": "schneller", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "schnellest", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "schnelles", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "schnelles", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "schnellem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "schnellem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hrx", "2": "adjectives", "3": "", "4": "", "5": "comparative", "6": "schneller", "7": "superlative", "8": "schnellest", "f1accel-form": "comparative", "f3accel-form": "superlative", "g": "", "head": "" }, "expansion": "schnell (comparative schneller, superlative schnellest)", "name": "head" }, { "args": { "1": "schnell" }, "expansion": "schnell (comparative schneller, superlative schnellest)", "name": "hrx-adj" } ], "hyphenation": [ "schnell" ], "lang": "Hunsrik", "lang_code": "hrx", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hunsrik entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Schnellichkeet" } ], "glosses": [ "fast, quick, swift" ], "id": "en-schnell-hrx-adj-XrmHuFPX", "links": [ [ "fast", "fast" ], [ "quick", "quick" ], [ "swift", "swift" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃnel/" }, { "rhymes": "-el" } ], "word": "schnell" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lb", "2": "gmh", "3": "snël" }, "expansion": "Middle High German snël", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lb", "2": "goh", "3": "snel" }, "expansion": "Old High German snel", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lb", "2": "gmw-pro", "3": "*snël" }, "expansion": "Proto-West Germanic *snël", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lb", "2": "gem-pro", "3": "*snellaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *snellaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "schnell" }, "expansion": "German schnell", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "snell" }, "expansion": "English snell", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "snel" }, "expansion": "Dutch snel", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle High German snël, from Old High German snel, from Proto-West Germanic *snël, from Proto-Germanic *snellaz. Cognate with German schnell, English snell, Dutch snel.", "forms": [ { "form": "schnellen", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "schnellt", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "méi schnell", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am schnellsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hien ass schnell", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "si ass schnell", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "et ass schnell", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "si si schnell", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "si sinn schnell", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "attributive", "masculine", "nominative", "singular", "with-determiner" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "attributive", "feminine", "nominative", "singular", "with-determiner" ] }, { "form": "schnellt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "attributive", "neuter", "nominative", "singular", "with-determiner" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "attributive", "nominative", "plural", "with-determiner" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "nominative", "singular", "without-determiner" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "nominative", "singular", "without-determiner" ] }, { "form": "schnelles", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "nominative", "singular", "without-determiner" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural", "without-determiner" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "with-head" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "with-head" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "with-head" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "with-head" ] }, { "form": "schnellem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "schnellem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "schnell (masculine schnellen, neuter schnellt, comparative méi schnell, superlative am schnellsten)", "name": "lb-adj" } ], "lang": "Luxembourgish", "lang_code": "lb", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Luxembourgish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "fast, quick, swift" ], "id": "en-schnell-lb-adj-XrmHuFPX", "links": [ [ "fast", "fast" ], [ "quick", "quick" ], [ "swift", "swift" ] ], "synonyms": [ { "word": "flott" }, { "word": "huerteg" }, { "word": "schëtzeg" }, { "word": "séier" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃnæl/" }, { "rhymes": "-æl" }, { "audio": "lb-schnell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Lb-schnell.ogg/Lb-schnell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Lb-schnell.ogg" } ], "word": "schnell" }
{ "categories": [ "German adjectives", "German adverbs", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German terms derived from Middle High German", "German terms derived from Old High German", "German terms derived from Proto-Germanic", "German terms derived from Proto-West Germanic", "German terms inherited from Middle High German", "German terms inherited from Old High German", "German terms inherited from Proto-Germanic", "German terms inherited from Proto-West Germanic", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:German/ɛl", "Rhymes:German/ɛl/1 syllable" ], "derived": [ { "word": "Schnelligkeit" }, { "word": "Schnelle" }, { "word": "vorschnell" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "snel" }, "expansion": "Middle High German snel", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "snel", "4": "", "5": "nimble, brave, quick, lively" }, "expansion": "Old High German snel (“nimble, brave, quick, lively”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmw-pro", "3": "*snel" }, "expansion": "Proto-West Germanic *snel", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gem-pro", "3": "*snellaz", "4": "", "5": "active, bold, quick" }, "expansion": "Proto-Germanic *snellaz (“active, bold, quick”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "snel" }, "expansion": "Dutch snel", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "snell" }, "expansion": "English snell", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle High German snel, from Old High German snel (“nimble, brave, quick, lively”), from Proto-West Germanic *snel, from Proto-Germanic *snellaz (“active, bold, quick”). Cognate with Dutch snel, English snell. More at snell.", "forms": [ { "form": "schneller", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "schneller", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am schnellsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelles", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelles", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der schnelle", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die schnelle", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das schnelle", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die schnellen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des schnellen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der schnellen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des schnellen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der schnellen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den schnellen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die schnelle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das schnelle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die schnellen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein schneller", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine schnelle", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein schnelles", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine schnellen", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines schnellen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer schnellen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines schnellen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner schnellen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen schnellen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine schnelle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein schnelles", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine schnellen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural", "predicative" ] }, { "form": "schnellerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelleres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellerem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellerem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnelleres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "schnellere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der schnellere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die schnellere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das schnellere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die schnellere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das schnellere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein schnellerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine schnellere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein schnelleres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine schnellere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein schnelleres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine schnelleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "am schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative", "superlative" ] }, { "form": "schnellster", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellstes", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellste", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellster", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellster", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellstem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellster", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellstem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellstes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "schnellste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "der schnellste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die schnellste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "das schnellste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "des schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "des schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "dem schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "dem schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "den schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "den schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die schnellste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "das schnellste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "ein schnellster", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eine schnellste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "ein schnellstes", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keine schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "eines schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einer schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eines schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keiner schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "einem schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einer schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einem schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keinen schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "einen schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eine schnellste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "ein schnellstes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keine schnellsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "comp" }, "expansion": "schnell (strong nominative masculine singular schneller, comparative schneller, superlative am schnellsten)", "name": "de-adj" } ], "hyponyms": [ { "word": "blitzschnell" }, { "word": "sekundenschnell" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "comp" }, "name": "de-adecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "related": [ { "word": "Schnellboot" }, { "word": "Schnellbus" }, { "word": "Schnelldurchlauf" }, { "word": "Schnellhefter" }, { "word": "Schnellimbiss" }, { "word": "Schnellknopf" }, { "word": "Schnellkochtopf" }, { "word": "Schnellkurs" }, { "word": "Schnellrestaurant" }, { "word": "Schnellspanner" }, { "word": "Schnellstraße" }, { "word": "Schnelltest" }, { "word": "Schnellverbindung" }, { "word": "Schnellverkehr" }, { "word": "Schnellverschluss" }, { "word": "Schnellzug" } ], "senses": [ { "categories": [ "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He is driving a fast car.", "text": "Er fährt ein schnelles Auto.", "type": "example" }, { "english": "I need a quick answer.", "text": "Ich brauche eine schnelle Antwort.", "type": "example" } ], "glosses": [ "quick, fast" ], "links": [ [ "quick", "quick" ], [ "fast", "fast" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃnɛl/" }, { "rhymes": "-ɛl" }, { "audio": "De-schnell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-schnell.ogg/De-schnell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-schnell.ogg" }, { "audio": "De-at-schnell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-at-schnell.ogg/De-at-schnell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-at-schnell.ogg" } ], "word": "schnell" } { "antonyms": [ { "word": "langsam" } ], "categories": [ "German adjectives", "German adverbs", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German terms derived from Middle High German", "German terms derived from Old High German", "German terms derived from Proto-Germanic", "German terms derived from Proto-West Germanic", "German terms inherited from Middle High German", "German terms inherited from Old High German", "German terms inherited from Proto-Germanic", "German terms inherited from Proto-West Germanic", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:German/ɛl", "Rhymes:German/ɛl/1 syllable" ], "derived": [ { "word": "sag schnell" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "шнель", "3": "шнеле", "4": "шнеля", "bor": "1", "t3": "quickly; go" }, "expansion": "→ Russian: шнель (šnelʹ), шнеле (šnele), шнеля (šnelja, “quickly; go”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: шнель (šnelʹ), шнеле (šnele), шнеля (šnelja, “quickly; go”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "snel" }, "expansion": "Middle High German snel", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "snel", "4": "", "5": "nimble, brave, quick, lively" }, "expansion": "Old High German snel (“nimble, brave, quick, lively”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmw-pro", "3": "*snel" }, "expansion": "Proto-West Germanic *snel", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gem-pro", "3": "*snellaz", "4": "", "5": "active, bold, quick" }, "expansion": "Proto-Germanic *snellaz (“active, bold, quick”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "snel" }, "expansion": "Dutch snel", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "snell" }, "expansion": "English snell", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle High German snel, from Old High German snel (“nimble, brave, quick, lively”), from Proto-West Germanic *snel, from Proto-Germanic *snellaz (“active, bold, quick”). Cognate with Dutch snel, English snell. More at snell.", "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "am {{{2}}}", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "schnell", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "schnell", "name": "de-adv" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "quickly" ], "links": [ [ "quickly", "quickly" ] ] }, { "categories": [ "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "What’s his name again?", "text": "Wie heißt er schnell?", "type": "example" } ], "glosses": [ "again; quick; used after a question to imply that one ought to know the answer" ], "links": [ [ "again", "again" ], [ "quick", "quick" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃnɛl/" }, { "rhymes": "-ɛl" }, { "audio": "De-schnell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-schnell.ogg/De-schnell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-schnell.ogg" }, { "audio": "De-at-schnell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-at-schnell.ogg/De-at-schnell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-at-schnell.ogg" } ], "synonyms": [ { "alt": "doch", "sense": "again", "word": "gleich" }, { "alt": "mal", "sense": "again", "word": "noch" } ], "word": "schnell" } { "derived": [ { "word": "Schnellichkeet" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hrx", "2": "gmh", "3": "snël" }, "expansion": "Middle High German snël", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hrx", "2": "goh", "3": "snel" }, "expansion": "Old High German snel", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hrx", "2": "gmw-pro", "3": "*snël" }, "expansion": "Proto-West Germanic *snël", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hrx", "2": "gem-pro", "3": "*snellaz", "t": "quick, bold, active" }, "expansion": "Proto-Germanic *snellaz (“quick, bold, active”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle High German snël, from Old High German snel, from Proto-West Germanic *snël, from Proto-Germanic *snellaz (“quick, bold, active”).", "forms": [ { "form": "schneller", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "schnellest", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "schnelles", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "schnelle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "schnelles", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "schnellem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "schnellem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hrx", "2": "adjectives", "3": "", "4": "", "5": "comparative", "6": "schneller", "7": "superlative", "8": "schnellest", "f1accel-form": "comparative", "f3accel-form": "superlative", "g": "", "head": "" }, "expansion": "schnell (comparative schneller, superlative schnellest)", "name": "head" }, { "args": { "1": "schnell" }, "expansion": "schnell (comparative schneller, superlative schnellest)", "name": "hrx-adj" } ], "hyphenation": [ "schnell" ], "lang": "Hunsrik", "lang_code": "hrx", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Hunsrik 1-syllable words", "Hunsrik adjectives", "Hunsrik entries with incorrect language header", "Hunsrik lemmas", "Hunsrik terms derived from Middle High German", "Hunsrik terms derived from Old High German", "Hunsrik terms derived from Proto-Germanic", "Hunsrik terms derived from Proto-West Germanic", "Hunsrik terms inherited from Middle High German", "Hunsrik terms inherited from Old High German", "Hunsrik terms inherited from Proto-Germanic", "Hunsrik terms inherited from Proto-West Germanic", "Hunsrik terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hunsrik/el", "Rhymes:Hunsrik/el/1 syllable" ], "glosses": [ "fast, quick, swift" ], "links": [ [ "fast", "fast" ], [ "quick", "quick" ], [ "swift", "swift" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃnel/" }, { "rhymes": "-el" } ], "word": "schnell" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lb", "2": "gmh", "3": "snël" }, "expansion": "Middle High German snël", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lb", "2": "goh", "3": "snel" }, "expansion": "Old High German snel", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lb", "2": "gmw-pro", "3": "*snël" }, "expansion": "Proto-West Germanic *snël", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lb", "2": "gem-pro", "3": "*snellaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *snellaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "schnell" }, "expansion": "German schnell", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "snell" }, "expansion": "English snell", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "snel" }, "expansion": "Dutch snel", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle High German snël, from Old High German snel, from Proto-West Germanic *snël, from Proto-Germanic *snellaz. Cognate with German schnell, English snell, Dutch snel.", "forms": [ { "form": "schnellen", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "schnellt", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "méi schnell", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am schnellsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hien ass schnell", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "si ass schnell", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "et ass schnell", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "si si schnell", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "si sinn schnell", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "attributive", "masculine", "nominative", "singular", "with-determiner" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "attributive", "feminine", "nominative", "singular", "with-determiner" ] }, { "form": "schnellt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "attributive", "neuter", "nominative", "singular", "with-determiner" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "attributive", "nominative", "plural", "with-determiner" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "nominative", "singular", "without-determiner" ] }, { "form": "schnell", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "nominative", "singular", "without-determiner" ] }, { "form": "schnelles", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "nominative", "singular", "without-determiner" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural", "without-determiner" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "with-head" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "with-head" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "with-head" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "with-head" ] }, { "form": "schnellem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "schneller", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "schnellem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "schnellen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "schnell (masculine schnellen, neuter schnellt, comparative méi schnell, superlative am schnellsten)", "name": "lb-adj" } ], "lang": "Luxembourgish", "lang_code": "lb", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Luxembourgish adjectives", "Luxembourgish entries with incorrect language header", "Luxembourgish lemmas", "Luxembourgish terms derived from Middle High German", "Luxembourgish terms derived from Old High German", "Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic", "Luxembourgish terms derived from Proto-West Germanic", "Luxembourgish terms inherited from Middle High German", "Luxembourgish terms inherited from Old High German", "Luxembourgish terms inherited from Proto-Germanic", "Luxembourgish terms inherited from Proto-West Germanic", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Luxembourgish/æl", "Rhymes:Luxembourgish/æl/1 syllable" ], "glosses": [ "fast, quick, swift" ], "links": [ [ "fast", "fast" ], [ "quick", "quick" ], [ "swift", "swift" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃnæl/" }, { "rhymes": "-æl" }, { "audio": "lb-schnell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Lb-schnell.ogg/Lb-schnell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Lb-schnell.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "flott" }, { "word": "huerteg" }, { "word": "schëtzeg" }, { "word": "séier" } ], "word": "schnell" }
Download raw JSONL data for schnell meaning in All languages combined (39.2kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'weak inflection'", "path": [ "schnell" ], "section": "Hunsrik", "subsection": "adjective", "title": "schnell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'weak inflection'", "path": [ "schnell" ], "section": "Hunsrik", "subsection": "adjective", "title": "schnell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'weak inflection'", "path": [ "schnell" ], "section": "Hunsrik", "subsection": "adjective", "title": "schnell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'strong inflection'", "path": [ "schnell" ], "section": "Hunsrik", "subsection": "adjective", "title": "schnell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'strong inflection'", "path": [ "schnell" ], "section": "Hunsrik", "subsection": "adjective", "title": "schnell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'strong inflection'", "path": [ "schnell" ], "section": "Hunsrik", "subsection": "adjective", "title": "schnell", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.