See Freind on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Freund"
},
"expansion": "German Freund",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with German Freund.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-ecg",
"2": "noun",
"3": "plural1",
"4": "Freind",
"5": "plural2",
"6": "Freinde",
"g": "m"
},
"expansion": "Freind m (plural1 Freind, plural2 Freinde)",
"name": "head"
}
],
"lang": "East Central German",
"lang_code": "gmw-ecg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "East Central German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erzgebirgisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "My friend, Kurt, thought the same way.",
"text": "Mei Freind, dr Kurt, hot aah esu gedocht.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "Every year, his friends were eager to see what new things would happen on the mountain.",
"text": "Seine Freind warn gedes Gahr gespannt, wos Neies wieder of'n Barg kumme wür.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"friend"
],
"id": "en-Freind-gmw-ecg-noun-zeSFN8os",
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
],
"raw_glosses": [
"(Erzgebirgisch) friend"
],
"tags": [
"Erzgebirgisch",
"masculine"
]
}
],
"word": "Freind"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "inh",
"3": "gmw-cfr>Frönd>friend",
"id": "friend",
"text": "1"
},
"expansion": "From Central Franconian Frönd, from Middle High German vriunt, from Old High German friunt, from Proto-West Germanic *friund, from Proto-Germanic *frijōndz, from *frijōną, from Proto-Indo-European *priHós, from *preyH- + *-ós.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "displaced"
},
"expansion": "displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Amigo",
"by": "1",
"nocap": "1",
"sl": "1"
},
"expansion": "displaced by Amigo",
"name": "displaced"
}
],
"etymology_text": "From Central Franconian Frönd, from Middle High German vriunt, from Old High German friunt, from Proto-West Germanic *friund, from Proto-Germanic *frijōndz, from *frijōną, from Proto-Indo-European *priHós, from *preyH- + *-ós.\nMostly displaced by Amigo outside of set phrases.",
"forms": [
{
"form": "Freind",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Freindin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "froynt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "Freindin",
"pl": "Freind"
},
"expansion": "Freind m (plural Freind, feminine Freindin)",
"name": "hrx-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Freind"
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "Feind"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hunsrik entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hunsrik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hrx",
"name": "Friendship",
"orig": "hrx:Friendship",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hrx",
"name": "People",
"orig": "hrx:People",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "freindlich"
},
{
"word": "Freindschaft"
}
],
"glosses": [
"friend"
],
"id": "en-Freind-hrx-noun-zeSFN8os",
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) friend"
],
"synonyms": [
{
"word": "Amigo"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfraɪ̯nt/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯nt"
}
],
"word": "Freind"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gmw-rfr",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Rhine Franconian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gmw-rfr",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Rhine Franconian",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gmh",
"3": "vriunt"
},
"expansion": "Middle High German vriunt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "goh",
"3": "friunt"
},
"expansion": "Old High German friunt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Freund"
},
"expansion": "German Freund",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vriend"
},
"expansion": "Dutch vriend",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "friend"
},
"expansion": "English friend",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Rhine Franconian, from Middle High German vriunt, from Old High German friunt.\nCognate with German Freund, Dutch vriend, English friend.",
"forms": [
{
"form": "Freind",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Freind",
"g": "m"
},
"expansion": "Freind m (plural Freind)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"friend"
],
"id": "en-Freind-pdc-noun-zeSFN8os",
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Freind"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Freund"
},
"expansion": "German Freund",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with German Freund.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-ecg",
"2": "noun",
"3": "plural1",
"4": "Freind",
"5": "plural2",
"6": "Freinde",
"g": "m"
},
"expansion": "Freind m (plural1 Freind, plural2 Freinde)",
"name": "head"
}
],
"lang": "East Central German",
"lang_code": "gmw-ecg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"East Central German entries with incorrect language header",
"East Central German lemmas",
"East Central German masculine nouns",
"East Central German nouns",
"East Central German terms with usage examples",
"Erzgebirgisch",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"gmw-ecg:People"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "My friend, Kurt, thought the same way.",
"text": "Mei Freind, dr Kurt, hot aah esu gedocht.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "Every year, his friends were eager to see what new things would happen on the mountain.",
"text": "Seine Freind warn gedes Gahr gespannt, wos Neies wieder of'n Barg kumme wür.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"friend"
],
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
],
"raw_glosses": [
"(Erzgebirgisch) friend"
],
"tags": [
"Erzgebirgisch",
"masculine"
]
}
],
"word": "Freind"
}
{
"derived": [
{
"word": "freindlich"
},
{
"word": "Freindschaft"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "inh",
"3": "gmw-cfr>Frönd>friend",
"id": "friend",
"text": "1"
},
"expansion": "From Central Franconian Frönd, from Middle High German vriunt, from Old High German friunt, from Proto-West Germanic *friund, from Proto-Germanic *frijōndz, from *frijōną, from Proto-Indo-European *priHós, from *preyH- + *-ós.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "displaced"
},
"expansion": "displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Amigo",
"by": "1",
"nocap": "1",
"sl": "1"
},
"expansion": "displaced by Amigo",
"name": "displaced"
}
],
"etymology_text": "From Central Franconian Frönd, from Middle High German vriunt, from Old High German friunt, from Proto-West Germanic *friund, from Proto-Germanic *frijōndz, from *frijōną, from Proto-Indo-European *priHós, from *preyH- + *-ós.\nMostly displaced by Amigo outside of set phrases.",
"forms": [
{
"form": "Freind",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Freindin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "froynt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "Freindin",
"pl": "Freind"
},
"expansion": "Freind m (plural Freind, feminine Freindin)",
"name": "hrx-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Freind"
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "Feind"
}
],
"categories": [
"Hunsrik 1-syllable words",
"Hunsrik dated terms",
"Hunsrik entries with etymology texts",
"Hunsrik entries with incorrect language header",
"Hunsrik lemmas",
"Hunsrik masculine nouns",
"Hunsrik nouns",
"Hunsrik terms derived from Central Franconian",
"Hunsrik terms derived from Middle High German",
"Hunsrik terms derived from Old High German",
"Hunsrik terms derived from Proto-Germanic",
"Hunsrik terms derived from Proto-Indo-European",
"Hunsrik terms derived from Proto-West Germanic",
"Hunsrik terms derived from the Proto-Indo-European root *preyH-",
"Hunsrik terms inherited from Central Franconian",
"Hunsrik terms inherited from Middle High German",
"Hunsrik terms inherited from Old High German",
"Hunsrik terms inherited from Proto-Germanic",
"Hunsrik terms inherited from Proto-Indo-European",
"Hunsrik terms inherited from Proto-West Germanic",
"Hunsrik terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hunsrik/aɪ̯nt",
"Rhymes:Hunsrik/aɪ̯nt/1 syllable",
"hrx:Friendship",
"hrx:People"
],
"glosses": [
"friend"
],
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) friend"
],
"synonyms": [
{
"word": "Amigo"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfraɪ̯nt/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯nt"
}
],
"word": "Freind"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gmw-rfr",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Rhine Franconian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gmw-rfr",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Rhine Franconian",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gmh",
"3": "vriunt"
},
"expansion": "Middle High German vriunt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "goh",
"3": "friunt"
},
"expansion": "Old High German friunt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Freund"
},
"expansion": "German Freund",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vriend"
},
"expansion": "Dutch vriend",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "friend"
},
"expansion": "English friend",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Rhine Franconian, from Middle High German vriunt, from Old High German friunt.\nCognate with German Freund, Dutch vriend, English friend.",
"forms": [
{
"form": "Freind",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Freind",
"g": "m"
},
"expansion": "Freind m (plural Freind)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German masculine nouns",
"Pennsylvania German nouns",
"Pennsylvania German terms derived from Middle High German",
"Pennsylvania German terms derived from Old High German",
"Pennsylvania German terms derived from Rhine Franconian",
"Pennsylvania German terms inherited from Middle High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Old High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Rhine Franconian"
],
"glosses": [
"friend"
],
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Freind"
}
Download raw JSONL data for Freind meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: plural1 Freind",
"path": [
"Freind"
],
"section": "East Central German",
"subsection": "noun",
"title": "Freind",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: plural2 Freinde",
"path": [
"Freind"
],
"section": "East Central German",
"subsection": "noun",
"title": "Freind",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.