See Sau on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Middle High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Old High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sū"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sau"
},
"expansion": "German Sau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sū, from Old High German sū, from Proto-West Germanic *sū. Cognate with German Sau.",
"forms": [
{
"form": "Sai",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "Sai"
},
"expansion": "Sau f (plural Sai)",
"name": "bar-noun"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Bavarian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pig, sow"
],
"id": "en-Sau-bar-noun-sTp8ENYQ",
"links": [
[
"pig",
"pig"
],
[
"sow",
"sow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "bar",
"name": "Card games",
"orig": "bar:Card games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"langcode": "bar",
"name": "Card games",
"orig": "bar:Card games",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ace"
],
"id": "en-Sau-bar-noun-Kgtih6Dm",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"ace",
"ace"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) ace"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑɔ̯/"
}
],
"word": "Sau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Middle High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Old High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sū"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sū",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sū, from Old High German sū, from Proto-West Germanic *sū.",
"forms": [
{
"form": "Säu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sei",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Säuche",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Seiche",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Sou",
"tags": [
"alternative",
"Moselle-Franconian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "Seiche",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Säu",
"5": "or",
"6": "Sei",
"7": "diminutive",
"8": "Säuche",
"9": "or",
"g": "f"
},
"expansion": "Sau f (plural Säu or Sei, diminutive Säuche or Seiche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moselle Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 7 11 6 6 0 4 26 26 6 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 14 7 5 1 19 7 7 5 23",
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sow (female pig)"
],
"id": "en-Sau-gmw-cfr-noun-fQc3DzPu",
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"pig",
"pig#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian, western Moselle Franconian) sow (female pig)"
],
"tags": [
"Moselle-Franconian",
"Ripuarian",
"Western",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moselle Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pig (of any gender)"
],
"id": "en-Sau-gmw-cfr-noun-xzGwRHdR",
"links": [
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(eastern Moselle Franconian) pig (of any gender)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Ferke"
},
{
"word": "Schwein"
}
],
"tags": [
"Eastern",
"Moselle-Franconian",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zou̯/"
}
],
"word": "Sau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*sū<id:sow>",
"id": "sow"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Middle High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Old High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sū"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sū",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sū, from Old High German sū, from Proto-West Germanic *sū.",
"forms": [
{
"form": "Sau",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Säue",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sauen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sau",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Säue",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sauen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sau",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Säue",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sauen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sau",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Säuen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sauen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Säue",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sauen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^e:en"
},
"expansion": "Sau f (genitive Sau, plural Säue or Sauen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^e:en"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 3 47",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 2 7",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Female animals",
"orig": "de:Female animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 47 6",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Pigs",
"orig": "de:Pigs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "81 0 19",
"word": "sau-"
},
{
"_dis1": "81 0 19",
"word": "Saustall"
},
{
"_dis1": "81 0 19",
"word": "Sauwetter"
},
{
"_dis1": "81 0 19",
"word": "unter aller Sau"
}
],
"glosses": [
"sow (female pig)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "Schwein"
}
],
"id": "en-Sau-de-noun-fQc3DzPu",
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"pig",
"pig#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 47 6",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Pigs",
"orig": "de:Pigs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pig (of either gender)"
],
"id": "en-Sau-de-noun-8oPpMisP",
"links": [
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or dialectal) pig (of either gender)"
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 6 14 7 5 1 19 7 7 5 23",
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 3 47",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dislikable or unethical person"
],
"id": "en-Sau-de-noun-C7XUU6Uo",
"links": [
[
"dislikable",
"dislikable"
],
[
"unethical",
"unethical"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a dislikable or unethical person"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaʊ̯/"
},
{
"ipa": "[zaʊ̯]",
"tags": [
"Germany"
]
},
{
"audio": "De-Sau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Sau.ogg/De-Sau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/De-Sau.ogg"
},
{
"ipa": "/saʊ̯/"
},
{
"ipa": "[saɔ̯]",
"tags": [
"Austria",
"Southern-Germany",
"Switzerland"
]
},
{
"rhymes": "-aʊ̯"
}
],
"word": "Sau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmw-cfr",
"3": "Sau"
},
"expansion": "Central Franconian Sau",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Middle High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "goh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Old High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sū"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gem-pro",
"3": "*sūz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sūz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "ine-pro",
"3": "*suH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *suH-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Central Franconian Sau, from Middle High German sū, from Old High German sū, from Proto-West Germanic *sū, from Proto-Germanic *sūz, from Proto-Indo-European *suH-.",
"forms": [
{
"form": "Sei",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sau",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "Sei"
},
"expansion": "Sau f (plural Sei)",
"name": "hrx-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sau"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Sau"
]
}
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hunsrik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hrx",
"name": "Pigs",
"orig": "hrx:Pigs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 9 7 4 0 3 31 31 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 11 6 6 0 4 26 26 6 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "The sow has nine piglets.",
"text": "Die Sau hod nein Witzje.",
"translation": "The sow has nine piglets.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
124
]
],
"english": "Bilingual New Testament",
"ref": "2022 November 12, Naye Testamënt Tswaayxproochich [Bilingual New Testament], Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, →ISBN, 1Pheeter 2:22:",
"text": "Was mit tëne layt paseyert is pewayst tas tii xpriche woer sin: “Te hunt keet tsurik an sayne aychne khots” un “Ti kewex sau keet noch mool in te pratx wënsle.”",
"translation": "Bilingual New Testament",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sow (female pig)"
],
"id": "en-Sau-hrx-noun-fQc3DzPu",
"links": [
[
"sow",
"sow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaʊ̯/"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯"
}
],
"word": "Sau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Middle High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Old High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sū"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sau"
},
"expansion": "German Sau",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sow"
},
"expansion": "English sow",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sýr"
},
"expansion": "Icelandic sýr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "so"
},
"expansion": "Swedish so",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sū, from Old High German sū, from Proto-West Germanic *sū. Cognate with German Sau, English sow, Icelandic sýr, Swedish so.",
"forms": [
{
"form": "Sai",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "Sai"
},
"expansion": "Sau f (plural Sai)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 9 7 4 0 3 31 31 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 11 6 6 0 4 26 26 6 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sow (female pig)"
],
"id": "en-Sau-lb-noun-fQc3DzPu",
"links": [
[
"sow",
"sow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zæːʊ̯/"
}
],
"word": "Sau"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pdc",
"name": "People",
"orig": "pdc:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gmh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Middle High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "goh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Old High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sū"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sau"
},
"expansion": "German Sau",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zeug"
},
"expansion": "Dutch zeug",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sow"
},
"expansion": "English sow",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sū, from Old High German sū, from Proto-West Germanic *sū. Compare German Sau, Dutch zeug, English sow.",
"forms": [
{
"form": "Sei",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Sei",
"g": "f"
},
"expansion": "Sau f (plural Sei)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"langcode": "pdc",
"name": "Female animals",
"orig": "pdc:Female animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"langcode": "pdc",
"name": "Pigs",
"orig": "pdc:Pigs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Grundsau"
}
],
"glosses": [
"sow (female pig)"
],
"id": "en-Sau-pdc-noun-fQc3DzPu",
"links": [
[
"sow",
"sow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 6 14 7 5 1 19 7 7 5 23",
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"filthy person"
],
"id": "en-Sau-pdc-noun-x4GAd2d-",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Sau"
}
{
"categories": [
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian feminine nouns",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian nouns",
"Bavarian terms derived from Middle High German",
"Bavarian terms derived from Old High German",
"Bavarian terms derived from Proto-Germanic",
"Bavarian terms derived from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms inherited from Middle High German",
"Bavarian terms inherited from Old High German",
"Bavarian terms inherited from Proto-Germanic",
"Bavarian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms with redundant script codes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German feminine nouns",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German nouns",
"Pennsylvania German terms derived from Middle High German",
"Pennsylvania German terms derived from Old High German",
"Pennsylvania German terms derived from Proto-Germanic",
"Pennsylvania German terms derived from Proto-West Germanic",
"Pennsylvania German terms inherited from Middle High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Old High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Proto-Germanic",
"Pennsylvania German terms inherited from Proto-West Germanic",
"bar:Card games",
"pdc:Female animals",
"pdc:People",
"pdc:Pigs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Middle High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Old High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sū"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sau"
},
"expansion": "German Sau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sū, from Old High German sū, from Proto-West Germanic *sū. Cognate with German Sau.",
"forms": [
{
"form": "Sai",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "Sai"
},
"expansion": "Sau f (plural Sai)",
"name": "bar-noun"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pig, sow"
],
"links": [
[
"pig",
"pig"
],
[
"sow",
"sow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"bar:Card games"
],
"glosses": [
"ace"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"ace",
"ace"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) ace"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑɔ̯/"
}
],
"word": "Sau"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German feminine nouns",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German nouns",
"Pennsylvania German terms derived from Middle High German",
"Pennsylvania German terms derived from Old High German",
"Pennsylvania German terms derived from Proto-Germanic",
"Pennsylvania German terms derived from Proto-West Germanic",
"Pennsylvania German terms inherited from Middle High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Old High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Proto-Germanic",
"Pennsylvania German terms inherited from Proto-West Germanic",
"pdc:Female animals",
"pdc:People",
"pdc:Pigs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Middle High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Old High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sū"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sū",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sū, from Old High German sū, from Proto-West Germanic *sū.",
"forms": [
{
"form": "Säu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sei",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Säuche",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Seiche",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Sou",
"tags": [
"alternative",
"Moselle-Franconian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "Seiche",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Säu",
"5": "or",
"6": "Sei",
"7": "diminutive",
"8": "Säuche",
"9": "or",
"g": "f"
},
"expansion": "Sau f (plural Säu or Sei, diminutive Säuche or Seiche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moselle Franconian",
"Ripuarian Franconian"
],
"glosses": [
"sow (female pig)"
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"pig",
"pig#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian, western Moselle Franconian) sow (female pig)"
],
"tags": [
"Moselle-Franconian",
"Ripuarian",
"Western",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Moselle Franconian"
],
"glosses": [
"pig (of any gender)"
],
"links": [
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(eastern Moselle Franconian) pig (of any gender)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Ferke"
},
{
"word": "Schwein"
}
],
"tags": [
"Eastern",
"Moselle-Franconian",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zou̯/"
}
],
"word": "Sau"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *sewH-",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German feminine nouns",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German nouns",
"Pennsylvania German terms derived from Middle High German",
"Pennsylvania German terms derived from Old High German",
"Pennsylvania German terms derived from Proto-Germanic",
"Pennsylvania German terms derived from Proto-West Germanic",
"Pennsylvania German terms inherited from Middle High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Old High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Proto-Germanic",
"Pennsylvania German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Rhymes:German/aʊ̯",
"Rhymes:German/aʊ̯/1 syllable",
"de:Female animals",
"de:Pigs",
"pdc:Female animals",
"pdc:People",
"pdc:Pigs"
],
"derived": [
{
"word": "sau-"
},
{
"word": "Saustall"
},
{
"word": "Sauwetter"
},
{
"word": "unter aller Sau"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*sū<id:sow>",
"id": "sow"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Middle High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Old High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sū"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sū",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sū, from Old High German sū, from Proto-West Germanic *sū.",
"forms": [
{
"form": "Sau",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Säue",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sauen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sau",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Säue",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sauen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sau",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Säue",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sauen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sau",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Säuen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sauen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Säue",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sauen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^e:en"
},
"expansion": "Sau f (genitive Sau, plural Säue or Sauen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^e:en"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sow (female pig)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "Schwein"
}
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"pig",
"pig#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German dialectal terms",
"German terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"pig (of either gender)"
],
"links": [
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or dialectal) pig (of either gender)"
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a dislikable or unethical person"
],
"links": [
[
"dislikable",
"dislikable"
],
[
"unethical",
"unethical"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a dislikable or unethical person"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaʊ̯/"
},
{
"ipa": "[zaʊ̯]",
"tags": [
"Germany"
]
},
{
"audio": "De-Sau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Sau.ogg/De-Sau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/De-Sau.ogg"
},
{
"ipa": "/saʊ̯/"
},
{
"ipa": "[saɔ̯]",
"tags": [
"Austria",
"Southern-Germany",
"Switzerland"
]
},
{
"rhymes": "-aʊ̯"
}
],
"word": "Sau"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German feminine nouns",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German nouns",
"Pennsylvania German terms derived from Middle High German",
"Pennsylvania German terms derived from Old High German",
"Pennsylvania German terms derived from Proto-Germanic",
"Pennsylvania German terms derived from Proto-West Germanic",
"Pennsylvania German terms inherited from Middle High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Old High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Proto-Germanic",
"Pennsylvania German terms inherited from Proto-West Germanic",
"pdc:Female animals",
"pdc:People",
"pdc:Pigs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmw-cfr",
"3": "Sau"
},
"expansion": "Central Franconian Sau",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Middle High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "goh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Old High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sū"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gem-pro",
"3": "*sūz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sūz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "ine-pro",
"3": "*suH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *suH-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Central Franconian Sau, from Middle High German sū, from Old High German sū, from Proto-West Germanic *sū, from Proto-Germanic *sūz, from Proto-Indo-European *suH-.",
"forms": [
{
"form": "Sei",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sau",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "Sei"
},
"expansion": "Sau f (plural Sei)",
"name": "hrx-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sau"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Sau"
]
}
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hunsrik 1-syllable words",
"Hunsrik entries with incorrect language header",
"Hunsrik feminine nouns",
"Hunsrik lemmas",
"Hunsrik nouns",
"Hunsrik terms derived from Central Franconian",
"Hunsrik terms derived from Middle High German",
"Hunsrik terms derived from Old High German",
"Hunsrik terms derived from Proto-Germanic",
"Hunsrik terms derived from Proto-Indo-European",
"Hunsrik terms derived from Proto-West Germanic",
"Hunsrik terms inherited from Central Franconian",
"Hunsrik terms inherited from Middle High German",
"Hunsrik terms inherited from Old High German",
"Hunsrik terms inherited from Proto-Germanic",
"Hunsrik terms inherited from Proto-Indo-European",
"Hunsrik terms inherited from Proto-West Germanic",
"Hunsrik terms with IPA pronunciation",
"Hunsrik terms with quotations",
"Hunsrik terms with usage examples",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Hunsrik quotations",
"Rhymes:Hunsrik/aʊ̯",
"Rhymes:Hunsrik/aʊ̯/1 syllable",
"hrx:Pigs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "The sow has nine piglets.",
"text": "Die Sau hod nein Witzje.",
"translation": "The sow has nine piglets.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
124
]
],
"english": "Bilingual New Testament",
"ref": "2022 November 12, Naye Testamënt Tswaayxproochich [Bilingual New Testament], Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, →ISBN, 1Pheeter 2:22:",
"text": "Was mit tëne layt paseyert is pewayst tas tii xpriche woer sin: “Te hunt keet tsurik an sayne aychne khots” un “Ti kewex sau keet noch mool in te pratx wënsle.”",
"translation": "Bilingual New Testament",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sow (female pig)"
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaʊ̯/"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯"
}
],
"word": "Sau"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German feminine nouns",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German nouns",
"Pennsylvania German terms derived from Middle High German",
"Pennsylvania German terms derived from Old High German",
"Pennsylvania German terms derived from Proto-Germanic",
"Pennsylvania German terms derived from Proto-West Germanic",
"Pennsylvania German terms inherited from Middle High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Old High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Proto-Germanic",
"Pennsylvania German terms inherited from Proto-West Germanic",
"pdc:Female animals",
"pdc:People",
"pdc:Pigs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Middle High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Old High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sū"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sau"
},
"expansion": "German Sau",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sow"
},
"expansion": "English sow",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sýr"
},
"expansion": "Icelandic sýr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "so"
},
"expansion": "Swedish so",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sū, from Old High German sū, from Proto-West Germanic *sū. Cognate with German Sau, English sow, Icelandic sýr, Swedish so.",
"forms": [
{
"form": "Sai",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "Sai"
},
"expansion": "Sau f (plural Sai)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish feminine nouns",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish nouns",
"Luxembourgish terms derived from Middle High German",
"Luxembourgish terms derived from Old High German",
"Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic",
"Luxembourgish terms derived from Proto-West Germanic",
"Luxembourgish terms inherited from Middle High German",
"Luxembourgish terms inherited from Old High German",
"Luxembourgish terms inherited from Proto-Germanic",
"Luxembourgish terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"sow (female pig)"
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zæːʊ̯/"
}
],
"word": "Sau"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German feminine nouns",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German nouns",
"Pennsylvania German terms derived from Middle High German",
"Pennsylvania German terms derived from Old High German",
"Pennsylvania German terms derived from Proto-Germanic",
"Pennsylvania German terms derived from Proto-West Germanic",
"Pennsylvania German terms inherited from Middle High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Old High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Proto-Germanic",
"Pennsylvania German terms inherited from Proto-West Germanic",
"pdc:Female animals",
"pdc:People",
"pdc:Pigs"
],
"derived": [
{
"word": "Grundsau"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gmh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Middle High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "goh",
"3": "sū"
},
"expansion": "Old High German sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sū"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sau"
},
"expansion": "German Sau",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zeug"
},
"expansion": "Dutch zeug",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sow"
},
"expansion": "English sow",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sū, from Old High German sū, from Proto-West Germanic *sū. Compare German Sau, Dutch zeug, English sow.",
"forms": [
{
"form": "Sei",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Sei",
"g": "f"
},
"expansion": "Sau f (plural Sei)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sow (female pig)"
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"filthy person"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Sau"
}
Download raw JSONL data for Sau meaning in All languages combined (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.