See sau on Wiktionary
Download JSON data for sau meaning in All languages combined (34.0kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "dby", "2": "noun" }, "expansion": "sau", "name": "head" } ], "lang": "Dibiyaso", "lang_code": "dby", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dibiyaso entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "man" ], "id": "en-sau-dby-noun-SLZ24rEH", "links": [ [ "man", "man" ] ] } ], "word": "sau" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "hif", "2": "numeral" }, "expansion": "sau", "name": "head" } ], "lang": "Fiji Hindi", "lang_code": "hif", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Fiji Hindi cardinal numbers", "parents": [ "Cardinal numbers", "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Fiji Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "hundred" ], "id": "en-sau-hif-num-l~6KN0kG", "links": [ [ "hundred", "hundred" ] ] } ], "word": "sau" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "romanization", "head": "" }, "expansion": "sau", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sau", "name": "got-rom" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "𐍃𐌰𐌿" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gothic romanizations", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Romanization of 𐍃𐌰𐌿" ], "id": "en-sau-got-romanization-xvMEVa9M", "links": [ [ "𐍃𐌰𐌿", "𐍃𐌰𐌿#Gothic" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "sau" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "sāwā̀yē", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "san", "tags": [ "possessed-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "sau", "3": "sāwā̀yē" }, "expansion": "sau m (plural sāwā̀yē, possessed form san)", "name": "ha-noun" } ], "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "foot" ], "id": "en-sau-ha-noun-IuT2kSpp", "links": [ [ "foot", "foot" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 52 2 2 10 32", "kind": "other", "name": "Hausa entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "footprint, trace" ], "id": "en-sau-ha-noun-SfgwcFS7", "links": [ [ "footprint", "footprint" ], [ "trace", "trace" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "time" ], "id": "en-sau-ha-noun-M2B0gF~I", "links": [ [ "time", "time" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "trip (travel)" ], "id": "en-sau-ha-noun-g1KOlhgL", "links": [ [ "trip", "trip" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sáu/" }, { "ipa": "[sáu]", "note": "Standard Kano Hausa" } ], "word": "sau" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "sàu", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "sàn", "tags": [ "possessed-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "sàu" }, "expansion": "sàu m (possessed form sàn)", "name": "ha-noun" } ], "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "times (multiplication)" ], "id": "en-sau-ha-noun-GZ5ziVeQ", "links": [ [ "times", "times" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sàu/" }, { "ipa": "[sàu]", "note": "Standard Kano Hausa" } ], "word": "sau" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "ha", "2": "verb form", "head": "sau", "sort": "" }, "expansion": "sau", "name": "head" }, { "args": { "1": "verb form", "2": "sau" }, "expansion": "sau", "name": "ha-pos" } ], "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(“release”) (used before an object)", "word": "sàkā" } ], "categories": [], "glosses": [ "Clipping of sàkā (“release”) (used before an object)." ], "id": "en-sau-ha-verb-nQZ8L-YG", "links": [ [ "sàkā", "saka#Hausa" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "clipping" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sáu/" }, { "ipa": "[sáu]", "note": "Standard Kano Hausa" } ], "word": "sau" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "sau", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "さう" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of さう" ], "id": "en-sau-ja-romanization-pYlQKHs1", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "さう", "さう#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "sau" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "sauebonde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sauebruk" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sauegård" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "non", "3": "sauðr" }, "expansion": "Old Norse sauðr", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse sauðr.", "forms": [ { "form": "sauen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "sauer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sauene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "lam" }, { "_dis1": "0 0", "word": "søye" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vær" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "lifeform", "langcode": "nb", "name": "Mammals", "orig": "nb:Mammals", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a sheep" ], "id": "en-sau-nb-noun-abRxekIG", "links": [ [ "sheep", "sheep#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Look at that idiot!", "text": "Se på den sauen!", "type": "example" } ], "glosses": [ "fool, moron, idiot" ], "id": "en-sau-nb-noun-Cj6m-gbv", "links": [ [ "fool", "fool" ], [ "moron", "moron" ], [ "idiot", "idiot" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "får" } ], "word": "sau" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "sauebonde" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sauebruk" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "sauðr" }, "expansion": "Old Norse sauðr", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse sauðr.", "forms": [ { "form": "sauen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "sauer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sauar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sauene", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "sauane", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "får" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lam" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "søye" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vêr" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "lifeform", "langcode": "nn", "name": "Mammals", "orig": "nn:Mammals", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "49 49 2", "kind": "lifeform", "langcode": "nn", "name": "Sheep", "orig": "nn:Sheep", "parents": [ "Caprines", "Livestock", "Even-toed ungulates", "Agriculture", "Animals", "Mammals", "Applied sciences", "Lifeforms", "Vertebrates", "Sciences", "All topics", "Life", "Chordates", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a sheep" ], "id": "en-sau-nn-noun-abRxekIG", "links": [ [ "sheep", "sheep#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "lifeform", "langcode": "nn", "name": "Mammals", "orig": "nn:Mammals", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "49 49 2", "kind": "lifeform", "langcode": "nn", "name": "Sheep", "orig": "nn:Sheep", "parents": [ "Caprines", "Livestock", "Even-toed ungulates", "Agriculture", "Animals", "Mammals", "Applied sciences", "Lifeforms", "Vertebrates", "Sciences", "All topics", "Life", "Chordates", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a sheep", "mutton" ], "id": "en-sau-nn-noun-sawiCeDM", "links": [ [ "sheep", "sheep#English" ], [ "mutton", "mutton" ] ], "raw_glosses": [ "a sheep", "(uncountable) mutton" ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Look at that idiot!", "text": "Sjå på den sauen!", "type": "example" } ], "glosses": [ "fool, moron, idiot" ], "id": "en-sau-nn-noun-Cj6m-gbv", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "fool", "fool" ], [ "moron", "moron" ], [ "idiot", "idiot" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, derogatory) fool, moron, idiot" ], "tags": [ "colloquial", "derogatory", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sœʊ̯ː/" }, { "rhymes": "-œʊ̯ː" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "alt": "pre-1917", "word": "saud" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "saud’e" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "saug" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sø" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sò" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sævv" } ], "word": "sau" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "seu" }, "expansion": "Latin seu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "sīve" }, "expansion": "sīve", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "aut" }, "expansion": "Latin aut", "name": "m+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "au" }, "expansion": "Romanian au", "name": "m+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin seu, a form of sīve, and perhaps influenced by Latin aut (Romanian au).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "conjunction" }, "expansion": "sau", "name": "head" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "or" ], "id": "en-sau-ro-conj-cXVRejcL", "links": [ [ "or", "or" ] ], "synonyms": [ { "word": "ori" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[saw]" }, { "homophone": "s-au" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-sau.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-sau.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-sau.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-sau.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-sau.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "sau" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sm", "2": "noun" }, "expansion": "sau", "name": "head" } ], "lang": "Samoan", "lang_code": "sm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Samoan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samoan entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "sm", "name": "Birds", "orig": "sm:Birds", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "fantail" ], "id": "en-sau-sm-noun-iajcXAn1", "links": [ [ "fantail", "fantail" ] ] } ], "word": "sau" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tft-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tosau", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fosau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "misau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "nosau", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nisau", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "osau", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "isau", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "yosau", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "mosau", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "form": "isau", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "yosau", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "isau", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "neuter" ] }, { "form": "isau", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "yosau", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "f1sc": "", "f2sc": "", "head": "", "tr": "-" }, "expansion": "sau", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sau", "name": "tft-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "tft-conj" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to gnaw" ], "id": "en-sau-tft-verb-wm-3kc8Y", "links": [ [ "gnaw", "gnaw" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to gnaw" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to bite" ], "id": "en-sau-tft-verb-Swb~XZyh", "links": [ [ "bite", "bite" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bite" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsa.u]" } ], "word": "sau" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "ms", "3": "sahur" }, "expansion": "Malay sahur", "name": "der" }, { "args": { "1": "tft", "2": "ar", "3": "سَحُور" }, "expansion": "Arabic سَحُور (saḥūr)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Malay sahur, from Arabic سَحُور (saḥūr).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "f1sc": "", "f2sc": "", "head": "", "tr": "-" }, "expansion": "sau", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sau", "name": "tft-noun" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "tft", "name": "Islam", "orig": "tft:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "90 8 2", "kind": "other", "name": "Ternate entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the suhur" ], "id": "en-sau-tft-noun-kwryai4o", "links": [ [ "suhur", "suhur" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) the suhur" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsa.u]" } ], "word": "sau" } { "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “rear”", "word": "trước" }, { "sense": "antonym(s) of “next”", "word": "trước" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "mkh-pro", "3": "*krawʔ" }, "expansion": "Proto-Mon-Khmer *krawʔ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "khau" }, "expansion": "Muong khau", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mnw", "2": "တြဴ" }, "expansion": "Mon တြဴ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "牢" }, "expansion": "牢 (MC law)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "lao" }, "expansion": "lao", "name": "m" }, { "args": { "1": "娄" }, "expansion": "娄", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "婁", "id": "2" }, "expansion": "婁 (MC luw)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "lâu" }, "expansion": "lâu", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *krawʔ. Cognate with Muong khau, Mon တြဴ.\nAttested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 牢 (MC law) (modern SV: lao) and 娄, alternative form 婁 (MC luw) (modern SV: lâu).", "forms": [ { "form": "婁", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "差", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "牢", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𡢐", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𢖕", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𢖖", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𨍦", "tags": [ "CJK" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "head": "", "tr": "婁, 差, 牢, 𡢐, 𢖕, 𢖖, 𨍦" }, "expansion": "sau • (婁, 差, 牢, 𡢐, 𢖕, 𢖖, 𨍦)", "name": "head" }, { "args": { "1": "婁, 差, 牢, 𡢐, 𢖕, 𢖖, 𨍦" }, "expansion": "sau • (婁, 差, 牢, 𡢐, 𢖕, 𢖖, 𨍦)", "name": "vi-adj" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "two hind legs of a dog", "text": "hai chân sau của con chó", "type": "example" } ], "glosses": [ "rear, hind, back" ], "id": "en-sau-vi-adj-o8kFfRof", "links": [ [ "rear", "rear" ], [ "hind", "hind" ], [ "back", "back" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 24 4 3 34 27", "kind": "other", "name": "Vietnamese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Next time, use the front door.", "text": "Lần sau đi cửa trước.", "type": "example" } ], "glosses": [ "next, subsequent" ], "id": "en-sau-vi-adj-b-WOWK8f", "links": [ [ "next", "next" ], [ "subsequent", "subsequent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[saw˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʂaw˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[saw˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʂa(ː)w˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] }, { "ipa": "[sa(ː)w˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] } ], "word": "sau" } { "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “later”", "word": "trước" }, { "sense": "antonym(s) of “after”", "word": "trước" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "mkh-pro", "3": "*krawʔ" }, "expansion": "Proto-Mon-Khmer *krawʔ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "khau" }, "expansion": "Muong khau", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mnw", "2": "တြဴ" }, "expansion": "Mon တြဴ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "牢" }, "expansion": "牢 (MC law)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "lao" }, "expansion": "lao", "name": "m" }, { "args": { "1": "娄" }, "expansion": "娄", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "婁", "id": "2" }, "expansion": "婁 (MC luw)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "lâu" }, "expansion": "lâu", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *krawʔ. Cognate with Muong khau, Mon တြဴ.\nAttested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 牢 (MC law) (modern SV: lao) and 娄, alternative form 婁 (MC luw) (modern SV: lâu).", "forms": [ { "form": "婁", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "差", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "牢", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𡢐", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𢖕", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𢖖", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𨍦", "tags": [ "CJK" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "婁, 差, 牢, 𡢐, 𢖕, 𢖖, 𨍦" }, "expansion": "sau • (婁, 差, 牢, 𡢐, 𢖕, 𢖖, 𨍦)", "name": "head" }, { "args": { "1": "婁, 差, 牢, 𡢐, 𢖕, 𢖖, 𨍦" }, "expansion": "sau • (婁, 差, 牢, 𡢐, 𢖕, 𢖖, 𨍦)", "name": "vi-adv" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "later" ], "id": "en-sau-vi-adv-HZKD2Ejq", "links": [ [ "later", "later" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 8 2 77 7 4", "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "afterwards" ], "id": "en-sau-vi-adv-nUXL-H0z", "links": [ [ "afterwards", "afterwards" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[saw˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʂaw˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[saw˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʂa(ː)w˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] }, { "ipa": "[sa(ː)w˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] } ], "word": "sau" } { "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “behind”", "word": "trước" }, { "sense": "antonym(s) of “behind”", "word": "đằng trước" }, { "sense": "antonym(s) of “after”", "word": "trước" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "mkh-pro", "3": "*krawʔ" }, "expansion": "Proto-Mon-Khmer *krawʔ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "khau" }, "expansion": "Muong khau", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mnw", "2": "တြဴ" }, "expansion": "Mon တြဴ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "牢" }, "expansion": "牢 (MC law)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "lao" }, "expansion": "lao", "name": "m" }, { "args": { "1": "娄" }, "expansion": "娄", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "婁", "id": "2" }, "expansion": "婁 (MC luw)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "lâu" }, "expansion": "lâu", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *krawʔ. Cognate with Muong khau, Mon တြဴ.\nAttested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 牢 (MC law) (modern SV: lao) and 娄, alternative form 婁 (MC luw) (modern SV: lâu).", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "preposition" }, "expansion": "sau", "name": "head" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 24 4 3 34 27", "kind": "other", "name": "Vietnamese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Behind the house is a garden.", "text": "Sau nhà có vườn.", "type": "example" } ], "glosses": [ "behind" ], "id": "en-sau-vi-prep-sbiGzl9X", "links": [ [ "behind", "behind" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "96 4", "sense": "behind", "word": "đằng sau" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 24 4 3 34 27", "kind": "other", "name": "Vietnamese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "after" ], "id": "en-sau-vi-prep-85WSOT7w", "links": [ [ "after", "after" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[saw˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʂaw˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[saw˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʂa(ː)w˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] }, { "ipa": "[sa(ː)w˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] } ], "word": "sau" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cja", "2": "cmc-pro", "3": "*ʔasɔw" }, "expansion": "Proto-Chamic *ʔasɔw", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cja", "2": "poz-mcm-pro", "3": "*asu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic *asu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cja", "2": "poz-msa-pro", "3": "*asu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *asu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cja", "2": "poz-pro", "3": "*asu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *asu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cja", "2": "map-pro", "3": "*(w)asu" }, "expansion": "Proto-Austronesian *(w)asu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cjm", "2": "asau" }, "expansion": "Eastern Cham asau", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Chamic *ʔasɔw, from Proto-Malayo-Chamic *asu, from Proto-Malayo-Sumbawan *asu, from Proto-Malayo-Polynesian *asu, from Proto-Austronesian *(w)asu. Cognate with Eastern Cham asau.", "head_templates": [ { "args": { "1": "cja", "2": "noun" }, "expansion": "sau", "name": "head" } ], "lang": "Western Cham", "lang_code": "cja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Western Cham entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Western Cham entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "cja", "name": "Dogs", "orig": "cja:Dogs", "parents": [ "Canids", "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "dog (animal)" ], "id": "en-sau-cja-noun-Pbzq4NJM", "links": [ [ "dog", "dog" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saʊ/" } ], "word": "sau" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "yol", "2": "verb form" }, "expansion": "sau", "name": "head" } ], "lang": "Yola", "lang_code": "yol", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to see", "word": "zee" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Yola entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of zee (“to see”)" ], "id": "en-sau-yol-verb-vMoVdJHi", "links": [ [ "zee", "zee#Yola" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "sau" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mpm", "2": "omq-mxt-pro", "3": "*sawiʔ" }, "expansion": "Proto-Mixtec *sawiʔ", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Mixtec *sawiʔ.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mpm", "2": "noun" }, "expansion": "sau", "name": "head" } ], "lang": "Yosondúa Mixtec", "lang_code": "mpm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Yosondúa Mixtec entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sau ndɨꞌɨ" }, { "word": "sau xaan" } ], "glosses": [ "rain" ], "id": "en-sau-mpm-noun-MZtExXCk", "links": [ [ "rain", "rain" ] ] } ], "word": "sau" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "za", "2": "tai-pro", "3": "*saːwᴬ", "4": "", "5": "unmarried woman" }, "expansion": "Proto-Tai *saːwᴬ (“unmarried woman”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "th", "2": "สาว" }, "expansion": "Thai สาว (sǎao)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lo", "2": "ສາວ" }, "expansion": "Lao ສາວ (sāo)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "khb", "2": "ᦉᦱᧁ" }, "expansion": "Lü ᦉᦱᧁ (ṡaaw)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tdd", "2": "ᥔᥣᥝᥲ" }, "expansion": "Tai Nüa ᥔᥣᥝᥲ (sàaw)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "shn", "2": "သၢဝ်" }, "expansion": "Shan သၢဝ် (sǎao)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜏𑜧" }, "expansion": "Ahom 𑜏𑜧 (saw)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜏𑜨𑜧" }, "expansion": "𑜏𑜨𑜧 (sow)", "name": "m" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜏𑜧𑜤" }, "expansion": "𑜏𑜧𑜤 (sawu)", "name": "m" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜏𑜧𑜈𑜫" }, "expansion": "𑜏𑜧𑜈𑜫 (saww)", "name": "m" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜏𑜦𑜡" }, "expansion": "𑜏𑜦𑜡 (sō)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Tai *saːwᴬ (“unmarried woman”). Cognate with Thai สาว (sǎao), Lao ສາວ (sāo), Lü ᦉᦱᧁ (ṡaaw), Tai Nüa ᥔᥣᥝᥲ (sàaw), Shan သၢဝ် (sǎao), Ahom 𑜏𑜧 (saw), 𑜏𑜨𑜧 (sow), 𑜏𑜧𑜤 (sawu), 𑜏𑜧𑜈𑜫 (saww), or 𑜏𑜦𑜡 (sō).", "forms": [ { "form": "娋", "tags": [ "Sawndip" ] }, { "form": "㜖", "tags": [ "Sawndip" ] }, { "form": "𡠻", "tags": [ "Sawndip" ] }, { "form": "俏", "tags": [ "Sawndip" ] }, { "form": "𫰴", "tags": [ "Sawndip" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "za", "10": "𡠻", "11": "or", "12": "俏", "13": "or", "14": "𫰴", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "noun", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "", "25": "", "26": "", "27": "", "28": "", "29": "", "3": "", "30": "", "31": "", "32": "", "33": "", "34": "", "35": "", "36": "", "37": "", "38": "", "39": "", "4": "", "40": "", "41": "", "42": "", "43": "", "44": "", "45": "", "46": "", "47": "", "48": "", "49": "", "5": "Sawndip forms", "50": "", "51": "", "52": "", "53": "", "54": "", "55": "", "56": "", "57": "", "58": "", "59": "", "6": "娋", "60": "", "61": "", "62": "", "63": "1957–1982 spelling", "64": "sau", "7": "or", "8": "㜖", "9": "or", "cat2": "", "cat3": "", "f10sc": "Hani", "f11sc": "Hani", "f12sc": "Hani", "f13sc": "Hani", "f14sc": "Hani", "f15sc": "Hani", "f16sc": "Hani", "f17sc": "Hani", "f18sc": "Hani", "f19sc": "Hani", "f20sc": "Hani", "f21sc": "Hani", "f22sc": "Hani", "f23sc": "Hani", "f24sc": "Hani", "f25sc": "Hani", "f26sc": "Hani", "f27sc": "Hani", "f28sc": "Hani", "f29sc": "Hani", "f2sc": "Hani", "f30sc": "Hani", "f3sc": "Hani", "f4sc": "Hani", "f5sc": "Hani", "f6sc": "Hani", "f7sc": "Hani", "f8sc": "Hani", "f9sc": "Hani", "head": "" }, "expansion": "sau (Sawndip forms 娋 or 㜖 or 𡠻 or 俏 or 𫰴, 1957–1982 spelling sau)", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun", "2": "娋", "3": "㜖", "4": "𡠻", "5": "俏", "6": "𫰴" }, "expansion": "sau (Sawndip forms 娋 or 㜖 or 𡠻 or 俏 or 𫰴, 1957–1982 spelling sau)", "name": "za-head" } ], "hyphenation": [ "sau" ], "lang": "Zhuang", "lang_code": "za", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "girl; young woman" ], "id": "en-sau-za-noun-yQb0EGl0", "links": [ [ "girl", "girl" ], [ "young", "young" ], [ "woman", "woman" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 7 59", "kind": "other", "name": "Zhuang entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 5 61", "kind": "other", "name": "Zhuang terms without Sawndip form", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "girlfriend" ], "id": "en-sau-za-noun-6pKmEnvz", "links": [ [ "girlfriend", "girlfriend" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θaːu˨˦/", "tags": [ "Standard-Zhuang" ] } ], "word": "sau" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "za", "2": "tai-pro", "3": "*saːwᴬ", "4": "", "5": "unmarried woman" }, "expansion": "Proto-Tai *saːwᴬ (“unmarried woman”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "th", "2": "สาว" }, "expansion": "Thai สาว (sǎao)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lo", "2": "ສາວ" }, "expansion": "Lao ສາວ (sāo)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "khb", "2": "ᦉᦱᧁ" }, "expansion": "Lü ᦉᦱᧁ (ṡaaw)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tdd", "2": "ᥔᥣᥝᥲ" }, "expansion": "Tai Nüa ᥔᥣᥝᥲ (sàaw)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "shn", "2": "သၢဝ်" }, "expansion": "Shan သၢဝ် (sǎao)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜏𑜧" }, "expansion": "Ahom 𑜏𑜧 (saw)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜏𑜨𑜧" }, "expansion": "𑜏𑜨𑜧 (sow)", "name": "m" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜏𑜧𑜤" }, "expansion": "𑜏𑜧𑜤 (sawu)", "name": "m" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜏𑜧𑜈𑜫" }, "expansion": "𑜏𑜧𑜈𑜫 (saww)", "name": "m" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜏𑜦𑜡" }, "expansion": "𑜏𑜦𑜡 (sō)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Tai *saːwᴬ (“unmarried woman”). Cognate with Thai สาว (sǎao), Lao ສາວ (sāo), Lü ᦉᦱᧁ (ṡaaw), Tai Nüa ᥔᥣᥝᥲ (sàaw), Shan သၢဝ် (sǎao), Ahom 𑜏𑜧 (saw), 𑜏𑜨𑜧 (sow), 𑜏𑜧𑜤 (sawu), 𑜏𑜧𑜈𑜫 (saww), or 𑜏𑜦𑜡 (sō).", "head_templates": [ { "args": { "1": "za", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "adjective", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "", "25": "", "26": "", "27": "", "28": "", "29": "", "3": "", "30": "", "31": "", "32": "", "33": "", "34": "", "35": "", "36": "", "37": "", "38": "", "39": "", "4": "", "40": "", "41": "", "42": "", "43": "", "44": "", "45": "", "46": "", "47": "", "48": "", "49": "", "5": "", "50": "", "51": "", "52": "", "53": "", "54": "", "55": "", "56": "", "57": "", "58": "", "59": "", "6": "", "60": "", "61": "", "62": "", "63": "1957–1982 spelling", "64": "sau", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "terms without Sawndip form", "cat3": "", "f10sc": "Hani", "f11sc": "Hani", "f12sc": "Hani", "f13sc": "Hani", "f14sc": "Hani", "f15sc": "Hani", "f16sc": "Hani", "f17sc": "Hani", "f18sc": "Hani", "f19sc": "Hani", "f20sc": "Hani", "f21sc": "Hani", "f22sc": "Hani", "f23sc": "Hani", "f24sc": "Hani", "f25sc": "Hani", "f26sc": "Hani", "f27sc": "Hani", "f28sc": "Hani", "f29sc": "Hani", "f2sc": "Hani", "f30sc": "Hani", "f3sc": "Hani", "f4sc": "Hani", "f5sc": "Hani", "f6sc": "Hani", "f7sc": "Hani", "f8sc": "Hani", "f9sc": "Hani", "head": "" }, "expansion": "sau (1957–1982 spelling sau)", "name": "head" }, { "args": { "1": "adjective" }, "expansion": "sau (1957–1982 spelling sau)", "name": "za-head" } ], "hyphenation": [ "sau" ], "lang": "Zhuang", "lang_code": "za", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "beautiful; pretty; attractive" ], "id": "en-sau-za-adj-ljCFU7bQ", "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ], [ "pretty", "pretty" ], [ "attractive", "attractive" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θaːu˨˦/", "tags": [ "Standard-Zhuang" ] } ], "word": "sau" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pnp-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Nuclear Polynesian:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Nuclear Polynesian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pep-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Eastern Polynesian:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Eastern Polynesian:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Marquesic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "hau" }, "expansion": "Hawaiian: hau", "name": "desc" } ], "text": "Hawaiian: hau" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Tahitic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "hau" }, "expansion": "Maori: hau", "name": "desc" } ], "text": "Maori: hau" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "pnh", "2": "sau" }, "expansion": "Penrhyn: sau", "name": "desc" } ], "text": "Penrhyn: sau" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ty", "2": "hau" }, "expansion": "Tahitian: hau", "name": "desc" } ], "text": "Tahitian: hau" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Ellicean-Outlier:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sky", "2": "sau" }, "expansion": "Sikaiana: sau", "name": "desc" } ], "text": "Sikaiana: sau" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "nho", "2": "sau" }, "expansion": "Takuu: sau", "name": "desc" } ], "text": "Takuu: sau" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Futunic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fut", "2": "sau" }, "expansion": "Futuna-Aniwa: sau", "name": "desc" } ], "text": "Futuna-Aniwa: sau" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Tongic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "niu", "2": "hau" }, "expansion": "Niuean: hau", "name": "desc" } ], "text": "Niuean: hau" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-pol-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*sau", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Polynesian", "lang_code": "poz-pol-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/sau", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Polynesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "coldness, wind, breeze" ], "id": "en-sau-poz-pol-pro-noun-933vUge1", "links": [ [ "coldness", "coldness#English" ], [ "wind", "wind#English" ], [ "breeze", "breeze#English" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "sau" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "dby", "2": "noun" }, "expansion": "sau", "name": "head" } ], "lang": "Dibiyaso", "lang_code": "dby", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dibiyaso entries with incorrect language header", "Dibiyaso lemmas", "Dibiyaso nouns" ], "glosses": [ "man" ], "links": [ [ "man", "man" ] ] } ], "word": "sau" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "hif", "2": "numeral" }, "expansion": "sau", "name": "head" } ], "lang": "Fiji Hindi", "lang_code": "hif", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ "Fiji Hindi cardinal numbers", "Fiji Hindi entries with incorrect language header", "Fiji Hindi lemmas", "Fiji Hindi numerals" ], "glosses": [ "hundred" ], "links": [ [ "hundred", "hundred" ] ] } ], "word": "sau" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "romanization", "head": "" }, "expansion": "sau", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sau", "name": "got-rom" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "𐍃𐌰𐌿" } ], "categories": [ "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic non-lemma forms", "Gothic romanizations" ], "glosses": [ "Romanization of 𐍃𐌰𐌿" ], "links": [ [ "𐍃𐌰𐌿", "𐍃𐌰𐌿#Gothic" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "sau" } { "categories": [ "Hausa entries with incorrect language header", "Hausa lemmas", "Hausa masculine nouns", "Hausa non-lemma forms", "Hausa nouns", "Hausa terms with IPA pronunciation", "Hausa terms with redundant head parameter", "Hausa verb forms" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "sāwā̀yē", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "san", "tags": [ "possessed-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "sau", "3": "sāwā̀yē" }, "expansion": "sau m (plural sāwā̀yē, possessed form san)", "name": "ha-noun" } ], "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "foot" ], "links": [ [ "foot", "foot" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "footprint, trace" ], "links": [ [ "footprint", "footprint" ], [ "trace", "trace" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "time" ], "links": [ [ "time", "time" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "trip (travel)" ], "links": [ [ "trip", "trip" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sáu/" }, { "ipa": "[sáu]", "note": "Standard Kano Hausa" } ], "word": "sau" } { "categories": [ "Hausa entries with incorrect language header", "Hausa lemmas", "Hausa masculine nouns", "Hausa non-lemma forms", "Hausa nouns", "Hausa terms with IPA pronunciation", "Hausa terms with redundant head parameter", "Hausa verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "sàu", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "sàn", "tags": [ "possessed-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "sàu" }, "expansion": "sàu m (possessed form sàn)", "name": "ha-noun" } ], "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "times (multiplication)" ], "links": [ [ "times", "times" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sàu/" }, { "ipa": "[sàu]", "note": "Standard Kano Hausa" } ], "word": "sau" } { "categories": [ "Hausa entries with incorrect language header", "Hausa non-lemma forms", "Hausa terms with IPA pronunciation", "Hausa terms with redundant head parameter", "Hausa verb forms" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "ha", "2": "verb form", "head": "sau", "sort": "" }, "expansion": "sau", "name": "head" }, { "args": { "1": "verb form", "2": "sau" }, "expansion": "sau", "name": "ha-pos" } ], "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(“release”) (used before an object)", "word": "sàkā" } ], "categories": [ "Hausa clippings" ], "glosses": [ "Clipping of sàkā (“release”) (used before an object)." ], "links": [ [ "sàkā", "saka#Hausa" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "clipping" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sáu/" }, { "ipa": "[sáu]", "note": "Standard Kano Hausa" } ], "word": "sau" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "sau", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "さう" } ], "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese non-lemma forms", "Japanese romanizations", "Japanese terms with non-redundant manual script codes" ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of さう" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "さう", "さう#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "sau" } { "derived": [ { "word": "sauebonde" }, { "word": "sauebruk" }, { "word": "sauegård" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "non", "3": "sauðr" }, "expansion": "Old Norse sauðr", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse sauðr.", "forms": [ { "form": "sauen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "sauer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sauene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "related": [ { "word": "lam" }, { "word": "søye" }, { "word": "vær" } ], "senses": [ { "categories": [ "nb:Mammals" ], "glosses": [ "a sheep" ], "links": [ [ "sheep", "sheep#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Norwegian Bokmål terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Look at that idiot!", "text": "Se på den sauen!", "type": "example" } ], "glosses": [ "fool, moron, idiot" ], "links": [ [ "fool", "fool" ], [ "moron", "moron" ], [ "idiot", "idiot" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "synonyms": [ { "word": "får" } ], "word": "sau" } { "categories": [ "nn:Sheep" ], "derived": [ { "word": "sauebonde" }, { "word": "sauebruk" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "sauðr" }, "expansion": "Old Norse sauðr", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse sauðr.", "forms": [ { "form": "sauen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "sauer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sauar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sauene", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "sauane", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "related": [ { "word": "får" }, { "word": "lam" }, { "word": "søye" }, { "word": "vêr" } ], "senses": [ { "categories": [ "nn:Mammals" ], "glosses": [ "a sheep" ], "links": [ [ "sheep", "sheep#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Norwegian Nynorsk uncountable nouns", "nn:Mammals" ], "glosses": [ "a sheep", "mutton" ], "links": [ [ "sheep", "sheep#English" ], [ "mutton", "mutton" ] ], "raw_glosses": [ "a sheep", "(uncountable) mutton" ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ] }, { "categories": [ "Norwegian Nynorsk colloquialisms", "Norwegian Nynorsk derogatory terms", "Norwegian Nynorsk terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Look at that idiot!", "text": "Sjå på den sauen!", "type": "example" } ], "glosses": [ "fool, moron, idiot" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "fool", "fool" ], [ "moron", "moron" ], [ "idiot", "idiot" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, derogatory) fool, moron, idiot" ], "tags": [ "colloquial", "derogatory", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sœʊ̯ː/" }, { "rhymes": "-œʊ̯ː" } ], "synonyms": [ { "alt": "pre-1917", "word": "saud" }, { "word": "saud’e" }, { "word": "saug" }, { "word": "sø" }, { "word": "sò" }, { "word": "sævv" } ], "word": "sau" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pnp-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Nuclear Polynesian:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Nuclear Polynesian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pep-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Eastern Polynesian:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Eastern Polynesian:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Marquesic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "hau" }, "expansion": "Hawaiian: hau", "name": "desc" } ], "text": "Hawaiian: hau" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Tahitic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "hau" }, "expansion": "Maori: hau", "name": "desc" } ], "text": "Maori: hau" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "pnh", "2": "sau" }, "expansion": "Penrhyn: sau", "name": "desc" } ], "text": "Penrhyn: sau" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ty", "2": "hau" }, "expansion": "Tahitian: hau", "name": "desc" } ], "text": "Tahitian: hau" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Ellicean-Outlier:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sky", "2": "sau" }, "expansion": "Sikaiana: sau", "name": "desc" } ], "text": "Sikaiana: sau" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "nho", "2": "sau" }, "expansion": "Takuu: sau", "name": "desc" } ], "text": "Takuu: sau" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Futunic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fut", "2": "sau" }, "expansion": "Futuna-Aniwa: sau", "name": "desc" } ], "text": "Futuna-Aniwa: sau" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Tongic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "niu", "2": "hau" }, "expansion": "Niuean: hau", "name": "desc" } ], "text": "Niuean: hau" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-pol-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*sau", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Polynesian", "lang_code": "poz-pol-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/sau", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Polynesian entries with incorrect language header", "Proto-Polynesian lemmas", "Proto-Polynesian nouns" ], "glosses": [ "coldness, wind, breeze" ], "links": [ [ "coldness", "coldness#English" ], [ "wind", "wind#English" ], [ "breeze", "breeze#English" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "sau" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "seu" }, "expansion": "Latin seu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "sīve" }, "expansion": "sīve", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "aut" }, "expansion": "Latin aut", "name": "m+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "au" }, "expansion": "Romanian au", "name": "m+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin seu, a form of sīve, and perhaps influenced by Latin aut (Romanian au).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "conjunction" }, "expansion": "sau", "name": "head" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ "Romanian conjunctions", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian terms derived from Latin", "Romanian terms inherited from Latin", "Romanian terms with IPA pronunciation", "Romanian terms with audio links", "Romanian terms with homophones" ], "glosses": [ "or" ], "links": [ [ "or", "or" ] ], "synonyms": [ { "word": "ori" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[saw]" }, { "homophone": "s-au" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-sau.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-sau.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-sau.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-sau.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-sau.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "sau" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sm", "2": "noun" }, "expansion": "sau", "name": "head" } ], "lang": "Samoan", "lang_code": "sm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Samoan entries with incorrect language header", "Samoan entries with topic categories using raw markup", "Samoan lemmas", "Samoan nouns", "sm:Birds" ], "glosses": [ "fantail" ], "links": [ [ "fantail", "fantail" ] ] } ], "word": "sau" } { "categories": [ "Ternate entries with incorrect language header", "Ternate lemmas", "Ternate nouns", "Ternate terms derived from Arabic", "Ternate terms derived from Malay", "Ternate terms with IPA pronunciation", "Ternate verbs" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tft-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tosau", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fosau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "misau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "nosau", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nisau", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "osau", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "isau", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "yosau", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "mosau", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "form": "isau", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "yosau", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "isau", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "neuter" ] }, { "form": "isau", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "yosau", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "f1sc": "", "f2sc": "", "head": "", "tr": "-" }, "expansion": "sau", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sau", "name": "tft-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "tft-conj" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ternate transitive verbs" ], "glosses": [ "to gnaw" ], "links": [ [ "gnaw", "gnaw" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to gnaw" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ternate transitive verbs" ], "glosses": [ "to bite" ], "links": [ [ "bite", "bite" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bite" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsa.u]" } ], "word": "sau" } { "categories": [ "Ternate entries with incorrect language header", "Ternate lemmas", "Ternate nouns", "Ternate terms derived from Arabic", "Ternate terms derived from Malay", "Ternate terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "ms", "3": "sahur" }, "expansion": "Malay sahur", "name": "der" }, { "args": { "1": "tft", "2": "ar", "3": "سَحُور" }, "expansion": "Arabic سَحُور (saḥūr)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Malay sahur, from Arabic سَحُور (saḥūr).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "f1sc": "", "f2sc": "", "head": "", "tr": "-" }, "expansion": "sau", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sau", "name": "tft-noun" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "tft:Islam" ], "glosses": [ "the suhur" ], "links": [ [ "suhur", "suhur" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) the suhur" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsa.u]" } ], "word": "sau" } { "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “rear”", "word": "trước" }, { "sense": "antonym(s) of “next”", "word": "trước" } ], "categories": [ "Vietnamese adjectives", "Vietnamese adverbs", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese prepositions", "Vietnamese terms derived from Proto-Mon-Khmer", "Vietnamese terms inherited from Proto-Mon-Khmer", "Vietnamese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "mkh-pro", "3": "*krawʔ" }, "expansion": "Proto-Mon-Khmer *krawʔ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "khau" }, "expansion": "Muong khau", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mnw", "2": "တြဴ" }, "expansion": "Mon တြဴ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "牢" }, "expansion": "牢 (MC law)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "lao" }, "expansion": "lao", "name": "m" }, { "args": { "1": "娄" }, "expansion": "娄", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "婁", "id": "2" }, "expansion": "婁 (MC luw)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "lâu" }, "expansion": "lâu", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *krawʔ. Cognate with Muong khau, Mon တြဴ.\nAttested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 牢 (MC law) (modern SV: lao) and 娄, alternative form 婁 (MC luw) (modern SV: lâu).", "forms": [ { "form": "婁", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "差", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "牢", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𡢐", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𢖕", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𢖖", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𨍦", "tags": [ "CJK" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "head": "", "tr": "婁, 差, 牢, 𡢐, 𢖕, 𢖖, 𨍦" }, "expansion": "sau • (婁, 差, 牢, 𡢐, 𢖕, 𢖖, 𨍦)", "name": "head" }, { "args": { "1": "婁, 差, 牢, 𡢐, 𢖕, 𢖖, 𨍦" }, "expansion": "sau • (婁, 差, 牢, 𡢐, 𢖕, 𢖖, 𨍦)", "name": "vi-adj" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "two hind legs of a dog", "text": "hai chân sau của con chó", "type": "example" } ], "glosses": [ "rear, hind, back" ], "links": [ [ "rear", "rear" ], [ "hind", "hind" ], [ "back", "back" ] ] }, { "categories": [ "Vietnamese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Next time, use the front door.", "text": "Lần sau đi cửa trước.", "type": "example" } ], "glosses": [ "next, subsequent" ], "links": [ [ "next", "next" ], [ "subsequent", "subsequent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[saw˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʂaw˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[saw˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʂa(ː)w˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] }, { "ipa": "[sa(ː)w˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] } ], "word": "sau" } { "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “later”", "word": "trước" }, { "sense": "antonym(s) of “after”", "word": "trước" } ], "categories": [ "Vietnamese adjectives", "Vietnamese adverbs", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese prepositions", "Vietnamese terms derived from Proto-Mon-Khmer", "Vietnamese terms inherited from Proto-Mon-Khmer", "Vietnamese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "mkh-pro", "3": "*krawʔ" }, "expansion": "Proto-Mon-Khmer *krawʔ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "khau" }, "expansion": "Muong khau", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mnw", "2": "တြဴ" }, "expansion": "Mon တြဴ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "牢" }, "expansion": "牢 (MC law)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "lao" }, "expansion": "lao", "name": "m" }, { "args": { "1": "娄" }, "expansion": "娄", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "婁", "id": "2" }, "expansion": "婁 (MC luw)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "lâu" }, "expansion": "lâu", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *krawʔ. Cognate with Muong khau, Mon တြဴ.\nAttested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 牢 (MC law) (modern SV: lao) and 娄, alternative form 婁 (MC luw) (modern SV: lâu).", "forms": [ { "form": "婁", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "差", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "牢", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𡢐", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𢖕", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𢖖", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𨍦", "tags": [ "CJK" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "婁, 差, 牢, 𡢐, 𢖕, 𢖖, 𨍦" }, "expansion": "sau • (婁, 差, 牢, 𡢐, 𢖕, 𢖖, 𨍦)", "name": "head" }, { "args": { "1": "婁, 差, 牢, 𡢐, 𢖕, 𢖖, 𨍦" }, "expansion": "sau • (婁, 差, 牢, 𡢐, 𢖕, 𢖖, 𨍦)", "name": "vi-adv" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "later" ], "links": [ [ "later", "later" ] ] }, { "glosses": [ "afterwards" ], "links": [ [ "afterwards", "afterwards" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[saw˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʂaw˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[saw˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʂa(ː)w˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] }, { "ipa": "[sa(ː)w˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] } ], "word": "sau" } { "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “behind”", "word": "trước" }, { "sense": "antonym(s) of “behind”", "word": "đằng trước" }, { "sense": "antonym(s) of “after”", "word": "trước" } ], "categories": [ "Vietnamese adjectives", "Vietnamese adverbs", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese prepositions", "Vietnamese terms derived from Proto-Mon-Khmer", "Vietnamese terms inherited from Proto-Mon-Khmer", "Vietnamese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "mkh-pro", "3": "*krawʔ" }, "expansion": "Proto-Mon-Khmer *krawʔ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "khau" }, "expansion": "Muong khau", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mnw", "2": "တြဴ" }, "expansion": "Mon တြဴ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "牢" }, "expansion": "牢 (MC law)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "lao" }, "expansion": "lao", "name": "m" }, { "args": { "1": "娄" }, "expansion": "娄", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "婁", "id": "2" }, "expansion": "婁 (MC luw)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "lâu" }, "expansion": "lâu", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *krawʔ. Cognate with Muong khau, Mon တြဴ.\nAttested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 牢 (MC law) (modern SV: lao) and 娄, alternative form 婁 (MC luw) (modern SV: lâu).", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "preposition" }, "expansion": "sau", "name": "head" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Behind the house is a garden.", "text": "Sau nhà có vườn.", "type": "example" } ], "glosses": [ "behind" ], "links": [ [ "behind", "behind" ] ] }, { "glosses": [ "after" ], "links": [ [ "after", "after" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[saw˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʂaw˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[saw˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʂa(ː)w˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] }, { "ipa": "[sa(ː)w˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "behind", "word": "đằng sau" } ], "word": "sau" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cja", "2": "cmc-pro", "3": "*ʔasɔw" }, "expansion": "Proto-Chamic *ʔasɔw", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cja", "2": "poz-mcm-pro", "3": "*asu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic *asu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cja", "2": "poz-msa-pro", "3": "*asu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *asu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cja", "2": "poz-pro", "3": "*asu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *asu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cja", "2": "map-pro", "3": "*(w)asu" }, "expansion": "Proto-Austronesian *(w)asu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cjm", "2": "asau" }, "expansion": "Eastern Cham asau", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Chamic *ʔasɔw, from Proto-Malayo-Chamic *asu, from Proto-Malayo-Sumbawan *asu, from Proto-Malayo-Polynesian *asu, from Proto-Austronesian *(w)asu. Cognate with Eastern Cham asau.", "head_templates": [ { "args": { "1": "cja", "2": "noun" }, "expansion": "sau", "name": "head" } ], "lang": "Western Cham", "lang_code": "cja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Western Cham entries with incorrect language header", "Western Cham entries with topic categories using raw markup", "Western Cham lemmas", "Western Cham nouns", "Western Cham terms derived from Proto-Austronesian", "Western Cham terms derived from Proto-Chamic", "Western Cham terms derived from Proto-Malayo-Chamic", "Western Cham terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Western Cham terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan", "Western Cham terms inherited from Proto-Austronesian", "Western Cham terms inherited from Proto-Chamic", "Western Cham terms inherited from Proto-Malayo-Chamic", "Western Cham terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Western Cham terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan", "Western Cham terms with IPA pronunciation", "cja:Dogs" ], "glosses": [ "dog (animal)" ], "links": [ [ "dog", "dog" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saʊ/" } ], "word": "sau" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "yol", "2": "verb form" }, "expansion": "sau", "name": "head" } ], "lang": "Yola", "lang_code": "yol", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to see", "word": "zee" } ], "categories": [ "Yola entries with incorrect language header", "Yola non-lemma forms", "Yola verb forms" ], "glosses": [ "Alternative form of zee (“to see”)" ], "links": [ [ "zee", "zee#Yola" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "sau" } { "derived": [ { "word": "sau ndɨꞌɨ" }, { "word": "sau xaan" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mpm", "2": "omq-mxt-pro", "3": "*sawiʔ" }, "expansion": "Proto-Mixtec *sawiʔ", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Mixtec *sawiʔ.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mpm", "2": "noun" }, "expansion": "sau", "name": "head" } ], "lang": "Yosondúa Mixtec", "lang_code": "mpm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Yosondúa Mixtec entries with incorrect language header", "Yosondúa Mixtec lemmas", "Yosondúa Mixtec nouns", "Yosondúa Mixtec terms derived from Proto-Mixtec", "Yosondúa Mixtec terms inherited from Proto-Mixtec" ], "glosses": [ "rain" ], "links": [ [ "rain", "rain" ] ] } ], "word": "sau" } { "categories": [ "Zhuang 1-syllable words", "Zhuang adjectives", "Zhuang entries with incorrect language header", "Zhuang lemmas", "Zhuang nouns", "Zhuang terms derived from Proto-Tai", "Zhuang terms inherited from Proto-Tai", "Zhuang terms with IPA pronunciation", "Zhuang terms without Sawndip form" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "za", "2": "tai-pro", "3": "*saːwᴬ", "4": "", "5": "unmarried woman" }, "expansion": "Proto-Tai *saːwᴬ (“unmarried woman”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "th", "2": "สาว" }, "expansion": "Thai สาว (sǎao)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lo", "2": "ສາວ" }, "expansion": "Lao ສາວ (sāo)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "khb", "2": "ᦉᦱᧁ" }, "expansion": "Lü ᦉᦱᧁ (ṡaaw)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tdd", "2": "ᥔᥣᥝᥲ" }, "expansion": "Tai Nüa ᥔᥣᥝᥲ (sàaw)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "shn", "2": "သၢဝ်" }, "expansion": "Shan သၢဝ် (sǎao)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜏𑜧" }, "expansion": "Ahom 𑜏𑜧 (saw)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜏𑜨𑜧" }, "expansion": "𑜏𑜨𑜧 (sow)", "name": "m" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜏𑜧𑜤" }, "expansion": "𑜏𑜧𑜤 (sawu)", "name": "m" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜏𑜧𑜈𑜫" }, "expansion": "𑜏𑜧𑜈𑜫 (saww)", "name": "m" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜏𑜦𑜡" }, "expansion": "𑜏𑜦𑜡 (sō)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Tai *saːwᴬ (“unmarried woman”). Cognate with Thai สาว (sǎao), Lao ສາວ (sāo), Lü ᦉᦱᧁ (ṡaaw), Tai Nüa ᥔᥣᥝᥲ (sàaw), Shan သၢဝ် (sǎao), Ahom 𑜏𑜧 (saw), 𑜏𑜨𑜧 (sow), 𑜏𑜧𑜤 (sawu), 𑜏𑜧𑜈𑜫 (saww), or 𑜏𑜦𑜡 (sō).", "forms": [ { "form": "娋", "tags": [ "Sawndip" ] }, { "form": "㜖", "tags": [ "Sawndip" ] }, { "form": "𡠻", "tags": [ "Sawndip" ] }, { "form": "俏", "tags": [ "Sawndip" ] }, { "form": "𫰴", "tags": [ "Sawndip" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "za", "10": "𡠻", "11": "or", "12": "俏", "13": "or", "14": "𫰴", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "noun", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "", "25": "", "26": "", "27": "", "28": "", "29": "", "3": "", "30": "", "31": "", "32": "", "33": "", "34": "", "35": "", "36": "", "37": "", "38": "", "39": "", "4": "", "40": "", "41": "", "42": "", "43": "", "44": "", "45": "", "46": "", "47": "", "48": "", "49": "", "5": "Sawndip forms", "50": "", "51": "", "52": "", "53": "", "54": "", "55": "", "56": "", "57": "", "58": "", "59": "", "6": "娋", "60": "", "61": "", "62": "", "63": "1957–1982 spelling", "64": "sau", "7": "or", "8": "㜖", "9": "or", "cat2": "", "cat3": "", "f10sc": "Hani", "f11sc": "Hani", "f12sc": "Hani", "f13sc": "Hani", "f14sc": "Hani", "f15sc": "Hani", "f16sc": "Hani", "f17sc": "Hani", "f18sc": "Hani", "f19sc": "Hani", "f20sc": "Hani", "f21sc": "Hani", "f22sc": "Hani", "f23sc": "Hani", "f24sc": "Hani", "f25sc": "Hani", "f26sc": "Hani", "f27sc": "Hani", "f28sc": "Hani", "f29sc": "Hani", "f2sc": "Hani", "f30sc": "Hani", "f3sc": "Hani", "f4sc": "Hani", "f5sc": "Hani", "f6sc": "Hani", "f7sc": "Hani", "f8sc": "Hani", "f9sc": "Hani", "head": "" }, "expansion": "sau (Sawndip forms 娋 or 㜖 or 𡠻 or 俏 or 𫰴, 1957–1982 spelling sau)", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun", "2": "娋", "3": "㜖", "4": "𡠻", "5": "俏", "6": "𫰴" }, "expansion": "sau (Sawndip forms 娋 or 㜖 or 𡠻 or 俏 or 𫰴, 1957–1982 spelling sau)", "name": "za-head" } ], "hyphenation": [ "sau" ], "lang": "Zhuang", "lang_code": "za", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "girl; young woman" ], "links": [ [ "girl", "girl" ], [ "young", "young" ], [ "woman", "woman" ] ] }, { "glosses": [ "girlfriend" ], "links": [ [ "girlfriend", "girlfriend" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θaːu˨˦/", "tags": [ "Standard-Zhuang" ] } ], "word": "sau" } { "categories": [ "Zhuang 1-syllable words", "Zhuang adjectives", "Zhuang entries with incorrect language header", "Zhuang lemmas", "Zhuang nouns", "Zhuang terms derived from Proto-Tai", "Zhuang terms inherited from Proto-Tai", "Zhuang terms with IPA pronunciation", "Zhuang terms without Sawndip form" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "za", "2": "tai-pro", "3": "*saːwᴬ", "4": "", "5": "unmarried woman" }, "expansion": "Proto-Tai *saːwᴬ (“unmarried woman”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "th", "2": "สาว" }, "expansion": "Thai สาว (sǎao)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lo", "2": "ສາວ" }, "expansion": "Lao ສາວ (sāo)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "khb", "2": "ᦉᦱᧁ" }, "expansion": "Lü ᦉᦱᧁ (ṡaaw)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tdd", "2": "ᥔᥣᥝᥲ" }, "expansion": "Tai Nüa ᥔᥣᥝᥲ (sàaw)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "shn", "2": "သၢဝ်" }, "expansion": "Shan သၢဝ် (sǎao)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜏𑜧" }, "expansion": "Ahom 𑜏𑜧 (saw)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜏𑜨𑜧" }, "expansion": "𑜏𑜨𑜧 (sow)", "name": "m" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜏𑜧𑜤" }, "expansion": "𑜏𑜧𑜤 (sawu)", "name": "m" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜏𑜧𑜈𑜫" }, "expansion": "𑜏𑜧𑜈𑜫 (saww)", "name": "m" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜏𑜦𑜡" }, "expansion": "𑜏𑜦𑜡 (sō)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Tai *saːwᴬ (“unmarried woman”). Cognate with Thai สาว (sǎao), Lao ສາວ (sāo), Lü ᦉᦱᧁ (ṡaaw), Tai Nüa ᥔᥣᥝᥲ (sàaw), Shan သၢဝ် (sǎao), Ahom 𑜏𑜧 (saw), 𑜏𑜨𑜧 (sow), 𑜏𑜧𑜤 (sawu), 𑜏𑜧𑜈𑜫 (saww), or 𑜏𑜦𑜡 (sō).", "head_templates": [ { "args": { "1": "za", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "adjective", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "", "25": "", "26": "", "27": "", "28": "", "29": "", "3": "", "30": "", "31": "", "32": "", "33": "", "34": "", "35": "", "36": "", "37": "", "38": "", "39": "", "4": "", "40": "", "41": "", "42": "", "43": "", "44": "", "45": "", "46": "", "47": "", "48": "", "49": "", "5": "", "50": "", "51": "", "52": "", "53": "", "54": "", "55": "", "56": "", "57": "", "58": "", "59": "", "6": "", "60": "", "61": "", "62": "", "63": "1957–1982 spelling", "64": "sau", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "terms without Sawndip form", "cat3": "", "f10sc": "Hani", "f11sc": "Hani", "f12sc": "Hani", "f13sc": "Hani", "f14sc": "Hani", "f15sc": "Hani", "f16sc": "Hani", "f17sc": "Hani", "f18sc": "Hani", "f19sc": "Hani", "f20sc": "Hani", "f21sc": "Hani", "f22sc": "Hani", "f23sc": "Hani", "f24sc": "Hani", "f25sc": "Hani", "f26sc": "Hani", "f27sc": "Hani", "f28sc": "Hani", "f29sc": "Hani", "f2sc": "Hani", "f30sc": "Hani", "f3sc": "Hani", "f4sc": "Hani", "f5sc": "Hani", "f6sc": "Hani", "f7sc": "Hani", "f8sc": "Hani", "f9sc": "Hani", "head": "" }, "expansion": "sau (1957–1982 spelling sau)", "name": "head" }, { "args": { "1": "adjective" }, "expansion": "sau (1957–1982 spelling sau)", "name": "za-head" } ], "hyphenation": [ "sau" ], "lang": "Zhuang", "lang_code": "za", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "beautiful; pretty; attractive" ], "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ], [ "pretty", "pretty" ], [ "attractive", "attractive" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θaːu˨˦/", "tags": [ "Standard-Zhuang" ] } ], "word": "sau" }
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: 1957–1982 spelling sau", "path": [ "sau" ], "section": "Zhuang", "subsection": "noun", "title": "sau", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: 1957–1982 spelling sau", "path": [ "sau" ], "section": "Zhuang", "subsection": "adjective", "title": "sau", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.