See Seiche on Wiktionary
Download JSON data for Seiche meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "seiche",
"g": "f"
},
"expansion": "Middle High German seiche f",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "seich",
"g": "m",
"t": "urine; urination"
},
"expansion": "seich m (“urine; urination”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "seih",
"g": "m",
"t": "urine"
},
"expansion": "Old High German seih m (“urine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "seihhen"
},
"expansion": "Old High German seihhen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "seichen",
"t": "to melt, liquify, strain, urinate"
},
"expansion": "seichen (“to melt, liquify, strain, urinate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*saikijan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *saikijan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*saikijaną",
"t": "to make drip"
},
"expansion": "Proto-Germanic *saikijaną (“to make drip”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sīhwaną",
"t": "to filter, strain"
},
"expansion": "*sīhwaną (“to filter, strain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "seihen"
},
"expansion": "German seihen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German seiche f, seich m (“urine; urination”), from Old High German seih m (“urine”), from Old High German seihhen, seichen (“to melt, liquify, strain, urinate”), from Proto-West Germanic *saikijan, from Proto-Germanic *saikijaną (“to make drip”), causative of *sīhwaną (“to filter, strain”). Related to German seihen.",
"forms": [
{
"form": "Seiche",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Seiche",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seiche",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Seiche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seiche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"expansion": "Seiche f (genitive Seiche, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "53 47",
"word": "Kuhseiche"
},
{
"_dis1": "53 47",
"word": "seichen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"urine, piss"
],
"id": "en-Seiche-de-noun-qHierHkN",
"links": [
[
"urine",
"urine"
],
[
"piss",
"piss"
]
],
"raw_glosses": [
"(Upper German, colloquial, vulgar) urine, piss"
],
"tags": [
"Upper-German",
"colloquial",
"feminine",
"no-plural",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"bullshit, nonsense, twaddle"
],
"id": "en-Seiche-de-noun-w6ikf8bR",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"bullshit",
"bullshit"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
],
[
"twaddle",
"twaddle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Upper German, colloquial, vulgar, derogatory) bullshit, nonsense, twaddle"
],
"tags": [
"Upper-German",
"colloquial",
"derogatory",
"feminine",
"no-plural",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzaɪ̯çə/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯çə"
},
{
"audio": "De-Seiche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Seiche.ogg/De-Seiche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/De-Seiche.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "53 47",
"word": "Seich"
}
],
"word": "Seiche"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "seiche"
},
"expansion": "French seiche",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Swiss French seiche.",
"forms": [
{
"form": "Seiche",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Seiches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Seiche",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seiches",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Seiche",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Seiches",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Seiche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seiches",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Seiche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seiches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,Seiches"
},
"expansion": "Seiche f (genitive Seiche, plural Seiches)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,Seiches"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Hydrology",
"orig": "de:Hydrology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Water",
"Sciences",
"Liquids",
"All topics",
"Matter",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 13 79",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1891, Siegmund Günther, Lehrbuch der physikalischen geographie (Naturwissenschaftliches lehrbuch), F. Enke, →LCCN, →OCLC, page 306",
"text": "Es ist nämlich wohl denkbar, dass da eine Interferenzerscheinung vorliegt, welche die Doppelwelle, die täglich jeden Küstenpunkt erreichen soll, in eine einzige stehende Schwingung der einerseits von Asien, andererseits von Amerika begrenzten Wassermasse - also in eine Seiche grössten Masstabes - verwandelt.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1893, Ernst Behm, Geographisches Jahrbuch, volume 16, J. Perthes., →OCLC, page 212",
"text": "Die Luftdruckschwankung von 3-4 mm hätte nach der Theorie eine Seiche von nur 24-32 cm Amplitude bedingen sollen . Die Thatsache, dass die Periode der binodalen Seiche kürzer ist als die Hälfte der einknotigen, findet sich auch am Zürichsee und am Bodensee;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"seiche"
],
"id": "en-Seiche-de-noun-ZSXtDUlX",
"links": [
[
"hydrology",
"hydrology"
],
[
"seiche",
"seiche"
]
],
"raw_glosses": [
"(hydrology) seiche"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"hydrology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛʃ/"
}
],
"word": "Seiche"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from French",
"German terms derived from French",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German uncountable nouns",
"Rhymes:German/aɪ̯çə",
"Rhymes:German/aɪ̯çə/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "seiche",
"g": "f"
},
"expansion": "Middle High German seiche f",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "seich",
"g": "m",
"t": "urine; urination"
},
"expansion": "seich m (“urine; urination”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "seih",
"g": "m",
"t": "urine"
},
"expansion": "Old High German seih m (“urine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "seihhen"
},
"expansion": "Old High German seihhen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "seichen",
"t": "to melt, liquify, strain, urinate"
},
"expansion": "seichen (“to melt, liquify, strain, urinate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*saikijan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *saikijan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*saikijaną",
"t": "to make drip"
},
"expansion": "Proto-Germanic *saikijaną (“to make drip”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sīhwaną",
"t": "to filter, strain"
},
"expansion": "*sīhwaną (“to filter, strain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "seihen"
},
"expansion": "German seihen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German seiche f, seich m (“urine; urination”), from Old High German seih m (“urine”), from Old High German seihhen, seichen (“to melt, liquify, strain, urinate”), from Proto-West Germanic *saikijan, from Proto-Germanic *saikijaną (“to make drip”), causative of *sīhwaną (“to filter, strain”). Related to German seihen.",
"forms": [
{
"form": "Seiche",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Seiche",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seiche",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Seiche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seiche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"expansion": "Seiche f (genitive Seiche, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Kuhseiche"
},
{
"word": "seichen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German vulgarities"
],
"glosses": [
"urine, piss"
],
"links": [
[
"urine",
"urine"
],
[
"piss",
"piss"
]
],
"raw_glosses": [
"(Upper German, colloquial, vulgar) urine, piss"
],
"tags": [
"Upper-German",
"colloquial",
"feminine",
"no-plural",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German derogatory terms",
"German vulgarities"
],
"glosses": [
"bullshit, nonsense, twaddle"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"bullshit",
"bullshit"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
],
[
"twaddle",
"twaddle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Upper German, colloquial, vulgar, derogatory) bullshit, nonsense, twaddle"
],
"tags": [
"Upper-German",
"colloquial",
"derogatory",
"feminine",
"no-plural",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzaɪ̯çə/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯çə"
},
{
"audio": "De-Seiche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Seiche.ogg/De-Seiche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/De-Seiche.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Seich"
}
],
"word": "Seiche"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from French",
"German terms derived from French",
"German terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "seiche"
},
"expansion": "French seiche",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Swiss French seiche.",
"forms": [
{
"form": "Seiche",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Seiches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Seiche",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seiches",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Seiche",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Seiches",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Seiche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seiches",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Seiche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seiches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,Seiches"
},
"expansion": "Seiche f (genitive Seiche, plural Seiches)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,Seiches"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Hydrology"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1891, Siegmund Günther, Lehrbuch der physikalischen geographie (Naturwissenschaftliches lehrbuch), F. Enke, →LCCN, →OCLC, page 306",
"text": "Es ist nämlich wohl denkbar, dass da eine Interferenzerscheinung vorliegt, welche die Doppelwelle, die täglich jeden Küstenpunkt erreichen soll, in eine einzige stehende Schwingung der einerseits von Asien, andererseits von Amerika begrenzten Wassermasse - also in eine Seiche grössten Masstabes - verwandelt.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1893, Ernst Behm, Geographisches Jahrbuch, volume 16, J. Perthes., →OCLC, page 212",
"text": "Die Luftdruckschwankung von 3-4 mm hätte nach der Theorie eine Seiche von nur 24-32 cm Amplitude bedingen sollen . Die Thatsache, dass die Periode der binodalen Seiche kürzer ist als die Hälfte der einknotigen, findet sich auch am Zürichsee und am Bodensee;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"seiche"
],
"links": [
[
"hydrology",
"hydrology"
],
[
"seiche",
"seiche"
]
],
"raw_glosses": [
"(hydrology) seiche"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"hydrology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛʃ/"
}
],
"word": "Seiche"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.