Wiktionary data extraction errors and warnings

Alemannic German inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sunntag noun 463 ŝchunnutog alternative
noun 463 sònntag alternative
noun 463 sunnatag alternative
noun 463 ŝchuntàg alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hörpfel noun 80 Hörpfel plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ruusche verb 51 ruuschet third-person singular present
verb 51 gruuschet past participle
verb 51 haa auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Schwaab noun 48 Schwaabe plural
noun 48 Schwööbli diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Graas noun 45 Grääser plural
noun 45 Grääsli diminutive
noun 45 Gras alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gaarte noun 36 Gäärte plural
noun 36 Garte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seckle verb 36 secklet third-person singular present
verb 36 gsecklet past participle
verb 36 haa auxiliary
verb 36 secklä alternative
verb 36 seckla alternative
verb 36 seggle alternative
verb 36 segglä alternative
verb 36 seggla alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schiebe verb 18 schiebt third-person singular present
verb 18 gschobe past participle
verb 18 schiebti past subjunctive
verb 18 haa auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nöi adj 13 nöier comparative
adj 13 nöischt superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schlaaffe verb 10 schlaafft third-person singular present
verb 10 gschlaaffe past participle
verb 10 schlieff past subjunctive
verb 10 haa auxiliary
verb 10 schlaafe alternative
verb 10 schlafe alternative
verb 10 schlooffe alternative
verb 10 schloofe alternative
verb 10 schlofe alternative
verb 10 schlooffä alternative
schlaaffe verb 10 schloofä alternative
verb 10 schlofä alternative
verb 10 schloofa alternative
verb 10 schlofa alternative
verb 10 schlaafä alternative
verb 10 schloafe alternative
verb 10 schloafen alternative
verb 10 schlofe alternative
verb 10 schlàfu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Wunsch noun 10 Wünschli diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
laa verb 9 no-table-tags table-tags
verb 9 gsw-conj-uri inflection-template
verb 9 laa infinitive
verb 9 gla past participle
verb 9 laa first-person singular present indicative
verb 9 laasch second-person singular present indicative
verb 9 laat third-person singular present indicative
verb 9 laa first-person plural present indicative
verb 9 läänt second-person plural present indicative
verb 9 laa third-person plural present indicative
laa verb 9 lëë first-person singular present subjunctive
verb 9 läng first-person singular present subjunctive
verb 9 längi first-person singular present subjunctive
verb 9 lëëesch second-person singular present subjunctive
verb 9 längesch second-person singular present subjunctive
verb 9 lëë third-person singular present subjunctive
verb 9 läng third-person singular present subjunctive
verb 9 längi third-person singular present subjunctive
verb 9 lëëe first-person plural present subjunctive
verb 9 lëëet second-person plural present subjunctive
laa verb 9 lëëe third-person plural present subjunctive
verb 9 liess first-person singular past subjunctive
verb 9 liessi first-person singular past subjunctive
verb 9 liessesch second-person singular past subjunctive
verb 9 liess third-person singular past subjunctive
verb 9 liessi third-person singular past subjunctive
verb 9 liesse first-person plural past subjunctive
verb 9 liesset second-person plural past subjunctive
verb 9 liesse third-person plural past subjunctive
verb 9 - first-person singular imperative
laa verb 9 lach second-person singular imperative
verb 9 - third-person singular imperative
verb 9 - first-person plural imperative
verb 9 läänt second-person plural imperative
verb 9 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chàzzà noun 8 Chats alternative
noun 8 Chatz alternative
noun 8 Chazz alternative
noun 8 Chaz alternative
noun 8 Kàtz Alsatian alternative
noun 8 chatza alternative
noun 8 chatzu alternative
noun 8 chatzò alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verb 8 no-table-tags table-tags
verb 8 gsw-conj-uri inflection-template
verb 8 infinitive
verb 8 ghä past participle
verb 8 first-person singular present indicative
verb 8 hesch second-person singular present indicative
verb 8 het third-person singular present indicative
verb 8 first-person plural present indicative
verb 8 heint second-person plural present indicative
verb 8 third-person plural present indicative
verb 8 heig first-person singular present subjunctive
verb 8 heigi first-person singular present subjunctive
verb 8 heigesch second-person singular present subjunctive
verb 8 heig third-person singular present subjunctive
verb 8 heigi third-person singular present subjunctive
verb 8 heige first-person plural present subjunctive
verb 8 heiget second-person plural present subjunctive
verb 8 heige third-person plural present subjunctive
verb 8 hät first-person singular past subjunctive
verb 8 hätti first-person singular past subjunctive
verb 8 hättesch second-person singular past subjunctive
verb 8 hät third-person singular past subjunctive
verb 8 hätti third-person singular past subjunctive
verb 8 hätte first-person plural past subjunctive
verb 8 hättet second-person plural past subjunctive
verb 8 hätte third-person plural past subjunctive
verb 8 - first-person singular imperative
verb 8 häb second-person singular imperative
verb 8 - third-person singular imperative
verb 8 - first-person plural imperative
verb 8 heint second-person plural imperative
verb 8 - third-person plural imperative
verb 8 haa alternative
verb 8 ha alternative
verb 8 heen alternative
verb 8 hoh alternative
verb 8 häbä alternative
verb 8 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
si pron 8 no-table-tags table-tags
pron 8 g inflection-template
pron 8 ich first-person nominative singular
pron 8 i first-person nominative singular
pron 8 mich first-person accusative singular
pron 8 mi first-person accusative singular
pron 8 mir first-person dative singular
pron 8 mier first-person dative singular
pron 8 mer first-person dative singular
pron 8 min masculine first-person singular possessive
si pron 8 miin masculine first-person singular possessive
pron 8 du second-person nominative singular familiar
pron 8 dich second-person accusative singular familiar
pron 8 di second-person accusative singular familiar
pron 8 dir second-person dative singular familiar
pron 8 dier second-person dative singular familiar
pron 8 din masculine second-person singular possessive familiar
pron 8 diin masculine second-person singular possessive familiar
pron 8 Si second-person nominative accusative singular polite
pron 8 Ine second-person dative singular polite
si pron 8 Ene second-person dative singular polite
pron 8 -ne second-person dative singular polite
pron 8 Ire masculine second-person singular possessive polite
pron 8 er masculine third-person nominative singular
pron 8 in masculine third-person accusative singular
pron 8 en masculine third-person accusative singular
pron 8 im masculine third-person dative singular
pron 8 sin masculine third-person singular possessive
pron 8 siin masculine third-person singular possessive
pron 8 si feminine third-person nominative accusative singular
si pron 8 ire feminine third-person dative singular
pron 8 ire feminine masculine third-person singular possessive
pron 8 es neuter third-person nominative accusative singular
pron 8 's neuter third-person nominative accusative singular
pron 8 -s neuter third-person nominative accusative singular
pron 8 im neuter third-person dative singular
pron 8 sin neuter masculine third-person singular possessive
pron 8 siin neuter masculine third-person singular possessive
pron 8 mir first-person nominative plural
pron 8 mer first-person nominative plural
si pron 8 üs first-person dative accusative plural
pron 8 öis first-person dative accusative plural
pron 8 ois first-person dative accusative plural
pron 8 eus first-person dative accusative plural
pron 8 üse masculine first-person plural possessive
pron 8 öise masculine first-person plural possessive
pron 8 oise masculine first-person plural possessive
pron 8 euse masculine first-person plural possessive
pron 8 ir second-person nominative plural
pron 8 ier second-person nominative plural
si pron 8 öi second-person dative accusative plural
pron 8 eu second-person dative accusative plural
pron 8 öie masculine second-person plural possessive
pron 8 eure masculine second-person plural possessive
pron 8 si third-person nominative accusative plural
pron 8 ine third-person dative plural
pron 8 ene third-person dative plural
pron 8 -ne third-person dative plural
pron 8 ire masculine third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
natüürlich adj 6 no-table-tags table-tags
adj 6 gsw-decl-adj inflection-template
adj 6 natüürlichi masculine nominative accusative weak
adj 6 natüürlichi feminine nominative accusative weak
adj 6 natüürlichi neuter nominative accusative weak
adj 6 natüürliche nominative accusative plural weak
adj 6 natüürliche masculine dative weak
adj 6 natüürliche feminine dative weak
adj 6 natüürliche neuter dative weak
adj 6 natüürliche dative plural weak
natüürlich adj 6 natüürliche masculine nominative accusative strong
adj 6 natüürlichi feminine nominative accusative strong
adj 6 natüürlichs neuter nominative accusative strong
adj 6 natüürlichi nominative accusative plural strong
adj 6 natüürliche masculine dative strong
adj 6 natüürliche feminine dative strong
adj 6 natüürliche neuter dative strong
adj 6 natüürliche dative plural strong
adj 6 natürlich alternative
adj 6 natüürli alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
müesse verb 6 no-table-tags table-tags
verb 6 gsw-conj-uri-modal inflection-template
verb 6 müesse infinitive
verb 6 muess first-person singular present indicative
verb 6 muesch second-person singular present indicative
verb 6 muess third-person singular present indicative
verb 6 müesse first-person plural present indicative
verb 6 müent second-person plural present indicative
verb 6 müesse third-person plural present indicative
verb 6 müess first-person singular subjunctive error-unrecognized-form
müesse verb 6 müessi first-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 6 müesch second-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 6 müess third-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 6 müessi third-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 6 müesse first-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 6 müest second-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 6 müesse third-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 6 müesst first-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 6 müessti first-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 6 müesstesch second-person singular subjunctive error-unrecognized-form
müesse verb 6 müesst third-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 6 müessti third-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 6 müesste first-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 6 müesstet second-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 6 müesste third-person plural subjunctive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guet adj 5 no-table-tags table-tags
adj 5 gsw-decl-adj inflection-template
adj 5 gueti masculine nominative accusative weak
adj 5 gueti feminine nominative accusative weak
adj 5 gueti neuter nominative accusative weak
adj 5 guete nominative accusative plural weak
adj 5 guete masculine dative weak
adj 5 guete feminine dative weak
adj 5 guete neuter dative weak
adj 5 guete dative plural weak
guet adj 5 guete masculine nominative accusative strong
adj 5 gueti feminine nominative accusative strong
adj 5 guets neuter nominative accusative strong
adj 5 gueti nominative accusative plural strong
adj 5 guete masculine dative strong
adj 5 guete feminine dative strong
adj 5 guete neuter dative strong
adj 5 guete dative plural strong

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siin det 4 no-table-tags table-tags
det 4 l-self inflection-template
det 4 siin masculine nominative accusative singular
det 4 sini feminine nominative accusative singular
det 4 siis neuter nominative accusative singular
det 4 sini nominative accusative plural
det 4 siim masculine dative singular
det 4 siner feminine dative singular
det 4 siim neuter dative singular
det 4 sine dative plural
siin det 4 si alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gants noun 4 Gaas Bern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zäme adv 3 zääme Uri alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Chatz noun 3 Chatze plural
noun 3 Chätzli diminutive
noun 3 Chats alternative
noun 3 Chazz alternative
noun 3 Chaz alternative
noun 3 Kàtz Alsatian alternative
noun 3 chatza alternative
noun 3 chatzu alternative
noun 3 chatzò alternative
noun 3 chàzzà alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vole adj 3 völler comparative
adj 3 völlscht superlative
adj 3 voll alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
foif num 2 föif alternative
num 2 füüf alternative
num 2 fünf alternative
num 2 fénef Alsatian alternative
num 2 fänef Alsatian alternative
num 2 feenef Alsatian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wol chomne intj 2 wol chomu canonical
intj 2 wéllkòmm alternative
intj 2 wolgcheemen alternative
intj 2 woul chemne alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Maitli noun 2 Maitli plural
noun 2 Meitli Uri alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suufe verb 2 süfä Formazza alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chöne verb 2 cha third-person singular present
verb 2 chöne past participle
verb 2 chönti past subjunctive
verb 2 haa auxiliary
verb 2 chönne Uri alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wàsser noun 2 Wasser Alsatian alternative
noun 2 Wâsser Alsatian alternative
noun 2 Wàser Alsatian alternative
noun 2 Wàsser Alsatian alternative
noun 2 Wasser Basel alternative
noun 2 Wâser alternative
noun 2 wasser alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Tüür noun 2 Tüüre plural
noun 2 Tüürli diminutive
noun 2 Tiire Uri alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Tag noun 2 Tags genitive
noun 2 Täg plural
noun 2 Tag plural
noun 2 Taag alternative
noun 2 tag alternative
noun 2 tàg alternative
noun 2 tog alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gsë verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 gsw-conj-uri-modal inflection-template
verb 2 gsë infinitive
verb 2 gsë first-person singular present indicative
verb 2 gsësch second-person singular present indicative
verb 2 gsët third-person singular present indicative
verb 2 gsë first-person plural present indicative
verb 2 gsënt second-person plural present indicative
verb 2 gsë third-person plural present indicative
verb 2 gsäch first-person singular subjunctive error-unrecognized-form
gsë verb 2 gsächi first-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 gsächesch second-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 gsäch third-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 gsächi third-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 gsäche first-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 gsächet second-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 gsäche third-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 gsët first-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 gsëti first-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 gsëtesch second-person singular subjunctive error-unrecognized-form
gsë verb 2 gsët third-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 gsëti third-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 gsëte first-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 gsëtet second-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 gsëte third-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 gseh alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amigs adv 1 amigs Zurich Aargau Solothurn St.-Gallen alternative
adv 1 aube Bern alternative
adv 1 albe Basel alternative
adv 1 ame Basel alternative
adv 1 amed Basel alternative
adv 1 albig alternative
adv 1 albigs Schwyz alternative
adv 1 alig Uri alternative
adv 1 alle alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Fuchs noun 1 Füchs plural
noun 1 Füchsli diminutive
noun 1 Fugs alternative
noun 1 fuks Italy alternative
noun 1 fuksch Italy alternative
noun 1 fòcks Italy alternative
noun 1 vucks Italy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
si det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l inflection-template
det 1 si masculine nominative accusative singular
det 1 sini feminine nominative accusative singular
det 1 si neuter nominative accusative singular
det 1 sini nominative accusative plural
det 1 sines & si's masculine genitive singular
det 1 sines neuter genitive singular
det 1 si'm & sim masculine dative singular
det 1 siner feminine dative singular
si det 1 si'm & sim neuter dative singular
det 1 sine dative plural
det 1 siin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sächs num 1 saks Uri alternative
num 1 säks alternative
num 1 säksch Valais alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Thee noun 1 Theeli diminutive
noun 1 Tee alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bölle noun 1 Bölle plural
noun 1 Belle alternative
noun 1 Böle Zurich St.-Gallen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
s article 1 no-table-tags table-tags
article 1 qualifier inflection-template
article 1 de masculine nominative accusative singular
article 1 dr masculine nominative accusative singular Bern
article 1 d feminine nominative accusative singular
article 1 s neuter nominative accusative singular
article 1 ds neuter nominative accusative singular Bern
article 1 d nominative accusative plural
article 1 em masculine dative singular
article 1 em neuter dative singular
s article 1 de dative plural
article 1 ds Bern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Fass noun 1 Fässer plural
noun 1 Fässli diminutive
noun 1 Faß archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
d'r article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l inflection-template
article 1 d'r masculine nominative singular
article 1 dr masculine nominative singular
article 1 d' feminine nominative singular
article 1 d'- feminine nominative singular
article 1 d's neuter nominative singular
article 1 ds neuter nominative singular
article 1 's neuter nominative singular
article 1 d'- (as in d'Chinder) nominative plural
d'r article 1 d'm masculine dative singular
article 1 d'r feminine dative singular
article 1 dr feminine dative singular
article 1 de dative plural
article 1 de-n- dative plural before-vowel
article 1 d'r masculine accusative singular
article 1 d' feminine accusative singular
article 1 d'- feminine accusative singular
article 1 d's neuter accusative singular
article 1 ds neuter accusative singular
d'r article 1 's neuter accusative singular
article 1 d'- accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Johr noun 1 Johr plural
noun 1 Johre plural
noun 1 Johr dative plural
noun 1 Johre dative plural
noun 1 regionally dative plural
noun 1 Jåhr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
öi pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 g inflection-template
pron 1 ich first-person nominative singular
pron 1 i first-person nominative singular
pron 1 mich first-person accusative singular
pron 1 mi first-person accusative singular
pron 1 mir first-person dative singular
pron 1 mier first-person dative singular
pron 1 mer first-person dative singular
pron 1 min masculine first-person singular possessive
öi pron 1 miin masculine first-person singular possessive
pron 1 du second-person nominative singular familiar
pron 1 dich second-person accusative singular familiar
pron 1 di second-person accusative singular familiar
pron 1 dir second-person dative singular familiar
pron 1 dier second-person dative singular familiar
pron 1 din masculine second-person singular possessive familiar
pron 1 diin masculine second-person singular possessive familiar
pron 1 Si second-person nominative accusative singular polite
pron 1 Ine second-person dative singular polite
öi pron 1 Ene second-person dative singular polite
pron 1 -ne second-person dative singular polite
pron 1 Ire masculine second-person singular possessive polite
pron 1 er masculine third-person nominative singular
pron 1 in masculine third-person accusative singular
pron 1 en masculine third-person accusative singular
pron 1 im masculine third-person dative singular
pron 1 sin masculine third-person singular possessive
pron 1 siin masculine third-person singular possessive
pron 1 si feminine third-person nominative accusative singular
öi pron 1 ire feminine third-person dative singular
pron 1 ire feminine masculine third-person singular possessive
pron 1 es neuter third-person nominative accusative singular
pron 1 's neuter third-person nominative accusative singular
pron 1 -s neuter third-person nominative accusative singular
pron 1 im neuter third-person dative singular
pron 1 sin neuter masculine third-person singular possessive
pron 1 siin neuter masculine third-person singular possessive
pron 1 mir first-person nominative plural
pron 1 mer first-person nominative plural
öi pron 1 üs first-person dative accusative plural
pron 1 öis first-person dative accusative plural
pron 1 ois first-person dative accusative plural
pron 1 eus first-person dative accusative plural
pron 1 üse masculine first-person plural possessive
pron 1 öise masculine first-person plural possessive
pron 1 oise masculine first-person plural possessive
pron 1 euse masculine first-person plural possessive
pron 1 ir second-person nominative plural
pron 1 ier second-person nominative plural
öi pron 1 öi second-person dative accusative plural
pron 1 eu second-person dative accusative plural
pron 1 öie masculine second-person plural possessive
pron 1 eure masculine second-person plural possessive
pron 1 si third-person nominative accusative plural
pron 1 ine third-person dative plural
pron 1 ene third-person dative plural
pron 1 -ne third-person dative plural
pron 1 ire masculine third-person plural possessive
pron 1 üüch Uri alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
go verb 1 goo alternative
verb 1 goh alternative
verb 1 goht third-person singular present
verb 1 ggange past participle
verb 1 gieng past subjunctive
verb 1 sii auxiliary
verb 1 ga alternative
verb 1 ge alternative
verb 1 gi alternative
verb 1 gu alternative
go verb 1 gan alternative
verb 1 gon alternative
verb 1 alternative
verb 1 gān alternative
verb 1 ga alternative
verb 1 gaa alternative
verb 1 gah alternative
verb 1 gan alternative
verb 1 ge alternative
verb 1 gi alternative
go verb 1 goo alternative
verb 1 goh alternative
verb 1 gou alternative
verb 1 gu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waas pron 1 waa alternative
pron 1 was unstressed alternative
pron 1 wa unstressed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Chnüü noun 1 Chnüü plural
noun 1 Chnei alternative
noun 1 Chneiw Valais alternative
noun 1 Chnöü alternative
noun 1 Chneu alternative
noun 1 Chnöi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lauffe verb 1 laufft third-person singular present
verb 1 gloffe past participle
verb 1 sii auxiliary
verb 1 laufe Uri alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Härdöpfelstock noun 1 Härdöpfelstöck in-plural
noun 1 Härdepfelstock alternative
noun 1 Ärdöpfelstock alternative
noun 1 Ärdepfelstock alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
en article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l inflection-template
article 1 en masculine nominative singular
article 1 e feminine nominative singular
article 1 e (before a consonant) neuter nominative singular
article 1 en neuter nominative singular before-vowel
article 1 eme masculine dative singular
article 1 ene feminine dative singular
article 1 eme neuter dative singular
article 1 en masculine accusative singular
en article 1 e feminine accusative singular
article 1 e (before a consonant) neuter accusative singular
article 1 en neuter accusative singular before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
en article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l inflection-template
article 1 e (before a consonant) masculine nominative singular
article 1 en masculine nominative singular before-vowel
article 1 e (before a consonant) feminine nominative singular
article 1 en feminine nominative singular before-vowel
article 1 es (before a consonant) neuter nominative singular
article 1 emene masculine dative singular
article 1 e (before a consonant) masculine accusative singular
article 1 e (before a consonant) feminine accusative singular
en article 1 en feminine accusative singular before-vowel
article 1 es (before a consonant) neuter accusative singular
article 1 en neuter accusative singular before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ufe adv 1 ufi alternative
adv 1 üfa alternative
adv 1 ufa alternative
adv 1 ue alternative
adv 1 uhe alternative
adv 1 uuhe alternative
adv 1 ui alternative
adv 1 uhi alternative
adv 1 uuhi alternative
adv 1 ua alternative
ufe adv 1 uha alternative
adv 1 uuha alternative
adv 1 wui Fribourg alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kasarme noun 1 Kasermen Switzerland alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Heugumper noun 1 Heugumper plural
noun 1 Heugümper alternative
noun 1 Haigumper Basel alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Maa noun 1 Mane plural
noun 1 Manne plural
noun 1 Maali diminutive
noun 1 Mändli diminutive
noun 1 ma Italy alternative
noun 1 Italy alternative
noun 1 mo Italy alternative
noun 1 Ma alternative
noun 1 Mann alternative
noun 1 Mànn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lööl noun 1 Löl alternative
noun 1 Lööli alternative
noun 1 Löli alternative
noun 1 Löu Bern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Chats noun 1 Chatsli diminutive
noun 1 Chatz alternative
noun 1 Chazz alternative
noun 1 Chaz alternative
noun 1 Kàtz Alsatian alternative
noun 1 chatza alternative
noun 1 chatzu alternative
noun 1 chatzò alternative
noun 1 chàzzà alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hooch adj 1 hööcher comparative
adj 1 hööchschte superlative
adj 1 hoch alternative
adj 1 hōch alternative
adj 1 hööch alternative
adj 1 höüch Schwyz alternative
adj 1 hoch alternative
adj 1 hòch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
öise det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l-self inflection-template
det 1 öise masculine nominative accusative singular
det 1 öisi feminine nominative accusative singular
det 1 öises neuter nominative accusative singular
det 1 öisi nominative accusative plural
det 1 öisem masculine dative singular
det 1 öisere feminine dative singular
det 1 öisem neuter dative singular
det 1 öise dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Fràui noun 1 Frau Basel alternative
noun 1 frou alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Schwöschter noun 1 Schwöschtere plural
noun 1 Schwöschterli diminutive
noun 1 schweschter Formazza alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moorn adv 1 moore alternative
adv 1 mooru Valais alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aare noun 1 Äärem plural
noun 1 Äärme dative
noun 1 Arm alternative
noun 1 Are alternative
noun 1 Arme alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gaas noun 1 Gases genitive singular
noun 1 Gëes plural
noun 1 Gësens genitive plural
noun 1 Gants Uri alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
näime adv 1 neime alternative
adv 1 näimed Zurich Schwyz Thurgau alternative
adv 1 näimet Zurich Schwyz Thurgau alternative
adv 1 naame alternative
adv 1 naamet alternative
adv 1 nöime alternative
adv 1 nö̀ime alternative
adv 1 neume alternative
adv 1 nöimet Aargau alternative
adv 1 neumet Aargau alternative
näime adv 1 nöie alternative
adv 1 neue alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Wüüre noun 1 Würem plural
noun 1 Würme dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
frou noun 1 Frau Basel alternative
noun 1 Fràui Alsatian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lüüt noun 1 Lüütli diminutive
noun 1 Lütt alternative
noun 1 Lüüte regional alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ätti noun 1 Ätti plural
noun 1 attò Italy alternative
noun 1 attu Italy alternative
noun 1 àttu Italy alternative
noun 1 attò alternative
noun 1 attu alternative
noun 1 àttu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
d article 1 no-table-tags table-tags
article 1 qualifier inflection-template
article 1 de masculine nominative accusative singular
article 1 dr masculine nominative accusative singular Bern
article 1 d feminine nominative accusative singular
article 1 s neuter nominative accusative singular
article 1 ds neuter nominative accusative singular Bern
article 1 d nominative accusative plural
article 1 em masculine dative singular
article 1 em neuter dative singular
d article 1 de dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ich pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 g inflection-template
pron 1 ich first-person nominative singular
pron 1 i first-person nominative singular
pron 1 mich first-person accusative singular
pron 1 mi first-person accusative singular
pron 1 mir first-person dative singular
pron 1 mier first-person dative singular
pron 1 mer first-person dative singular
pron 1 min masculine first-person singular possessive
ich pron 1 miin masculine first-person singular possessive
pron 1 du second-person nominative singular familiar
pron 1 dich second-person accusative singular familiar
pron 1 di second-person accusative singular familiar
pron 1 dir second-person dative singular familiar
pron 1 dier second-person dative singular familiar
pron 1 din masculine second-person singular possessive familiar
pron 1 diin masculine second-person singular possessive familiar
pron 1 Si second-person nominative accusative singular polite
pron 1 Ine second-person dative singular polite
ich pron 1 Ene second-person dative singular polite
pron 1 -ne second-person dative singular polite
pron 1 Ire masculine second-person singular possessive polite
pron 1 er masculine third-person nominative singular
pron 1 in masculine third-person accusative singular
pron 1 en masculine third-person accusative singular
pron 1 im masculine third-person dative singular
pron 1 sin masculine third-person singular possessive
pron 1 siin masculine third-person singular possessive
pron 1 si feminine third-person nominative accusative singular
ich pron 1 ire feminine third-person dative singular
pron 1 ire feminine masculine third-person singular possessive
pron 1 es neuter third-person nominative accusative singular
pron 1 's neuter third-person nominative accusative singular
pron 1 -s neuter third-person nominative accusative singular
pron 1 im neuter third-person dative singular
pron 1 sin neuter masculine third-person singular possessive
pron 1 siin neuter masculine third-person singular possessive
pron 1 mir first-person nominative plural
pron 1 mer first-person nominative plural
ich pron 1 üs first-person dative accusative plural
pron 1 öis first-person dative accusative plural
pron 1 ois first-person dative accusative plural
pron 1 eus first-person dative accusative plural
pron 1 üse masculine first-person plural possessive
pron 1 öise masculine first-person plural possessive
pron 1 oise masculine first-person plural possessive
pron 1 euse masculine first-person plural possessive
pron 1 ir second-person nominative plural
pron 1 ier second-person nominative plural
ich pron 1 öi second-person dative accusative plural
pron 1 eu second-person dative accusative plural
pron 1 öie masculine second-person plural possessive
pron 1 eure masculine second-person plural possessive
pron 1 si third-person nominative accusative plural
pron 1 ine third-person dative plural
pron 1 ene third-person dative plural
pron 1 -ne third-person dative plural
pron 1 ire masculine third-person plural possessive
pron 1 i alternative
ich pron 1 ig Bern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gsee verb 1 gseet third-person singular present
verb 1 gsee past participle
verb 1 haa auxiliary
verb 1 gseh alternative
verb 1 g’see alternative
verb 1 gse alternative
verb 1 xe humorous rare alternative
verb 1 xee humorous rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isch verb 1 ìsch Alsatian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
der article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l inflection-template
article 1 der masculine nominative singular
article 1 d' feminine nominative singular
article 1 des neuter nominative singular
article 1 's neuter nominative singular
article 1 d' nominative plural
article 1 's masculine genitive singular
article 1 der feminine genitive singular
article 1 's neuter genitive singular
der article 1 dem masculine dative singular
article 1 der feminine dative singular
article 1 dem neuter dative singular
article 1 de dative plural
article 1 de masculine accusative singular
article 1 de-n- masculine accusative singular before-vowel
article 1 d' feminine accusative singular
article 1 des neuter accusative singular
article 1 's neuter accusative singular
article 1 d' accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
der article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l inflection-template
article 1 der masculine nominative singular
article 1 die feminine nominative singular
article 1 d' feminine nominative singular
article 1 's neuter nominative singular
article 1 die nominative plural
article 1 d' nominative plural
article 1 's neuter genitive singular
article 1 dem masculine dative singular
der article 1 der feminine dative singular
article 1 de feminine dative singular
article 1 dem neuter dative singular
article 1 de dative plural
article 1 de masculine accusative singular
article 1 die feminine accusative singular
article 1 d' feminine accusative singular
article 1 's neuter accusative singular
article 1 d' accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
öpper pron 1 öpperem dative
pron 1 öper alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Abwart noun 1 Abwarte plural
noun 1 Abwarti feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
folge verb 1 folget third-person singular present
verb 1 gfolget past participle
verb 1 haa auxiliary
verb 1 fouge Bern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
üüch pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 g inflection-template
pron 1 ich first-person nominative singular
pron 1 i first-person nominative singular
pron 1 mich first-person accusative singular
pron 1 mi first-person accusative singular
pron 1 mir first-person dative singular
pron 1 mier first-person dative singular
pron 1 mer first-person dative singular
pron 1 min masculine first-person singular possessive
üüch pron 1 miin masculine first-person singular possessive
pron 1 du second-person nominative singular familiar
pron 1 dich second-person accusative singular familiar
pron 1 di second-person accusative singular familiar
pron 1 dir second-person dative singular familiar
pron 1 dier second-person dative singular familiar
pron 1 din masculine second-person singular possessive familiar
pron 1 diin masculine second-person singular possessive familiar
pron 1 Si second-person nominative accusative singular polite
pron 1 Ine second-person dative singular polite
üüch pron 1 Ene second-person dative singular polite
pron 1 -ne second-person dative singular polite
pron 1 Ire masculine second-person singular possessive polite
pron 1 er masculine third-person nominative singular
pron 1 in masculine third-person accusative singular
pron 1 en masculine third-person accusative singular
pron 1 im masculine third-person dative singular
pron 1 sin masculine third-person singular possessive
pron 1 siin masculine third-person singular possessive
pron 1 si feminine third-person nominative accusative singular
üüch pron 1 ire feminine third-person dative singular
pron 1 ire feminine masculine third-person singular possessive
pron 1 es neuter third-person nominative accusative singular
pron 1 's neuter third-person nominative accusative singular
pron 1 -s neuter third-person nominative accusative singular
pron 1 im neuter third-person dative singular
pron 1 sin neuter masculine third-person singular possessive
pron 1 siin neuter masculine third-person singular possessive
pron 1 mir first-person nominative plural
pron 1 mer first-person nominative plural
üüch pron 1 üs first-person dative accusative plural
pron 1 öis first-person dative accusative plural
pron 1 ois first-person dative accusative plural
pron 1 eus first-person dative accusative plural
pron 1 üse masculine first-person plural possessive
pron 1 öise masculine first-person plural possessive
pron 1 oise masculine first-person plural possessive
pron 1 euse masculine first-person plural possessive
pron 1 ir second-person nominative plural
pron 1 ier second-person nominative plural
üüch pron 1 öi second-person dative accusative plural
pron 1 eu second-person dative accusative plural
pron 1 öie masculine second-person plural possessive
pron 1 eure masculine second-person plural possessive
pron 1 si third-person nominative accusative plural
pron 1 ine third-person dative plural
pron 1 ene third-person dative plural
pron 1 -ne third-person dative plural
pron 1 ire masculine third-person plural possessive
pron 1 öi Zurich alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
es article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l-self inflection-template
article 1 en masculine nominative accusative singular
article 1 e feminine nominative accusative singular
article 1 es neuter nominative accusative singular
article 1 emene masculine dative singular
article 1 enere feminine dative singular
article 1 emene neuter dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nochbär noun 1 Nochbärs genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
de article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l inflection-template
article 1 de masculine nominative singular
article 1 d' feminine nominative singular
article 1 d'- feminine nominative singular
article 1 's neuter nominative singular
article 1 at the beginning of a sentence or verse: S' neuter nominative singular
article 1 de nominative plural
article 1 d' nominative plural
article 1 de feminine dative singular
de article 1 de dative plural
article 1 de masculine accusative singular
article 1 de feminine accusative singular
article 1 d' feminine accusative singular
article 1 d'- feminine accusative singular
article 1 's neuter accusative singular
article 1 d' accusative plural
article 1 d'- accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
de article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l inflection-template
article 1 de (before a consonant, including h) masculine nominative singular
article 1 de feminine nominative singular
article 1 d'- feminine nominative singular
article 1 's neuter nominative singular
article 1 d'- nominative plural
article 1 de (before a consonant) dative plural
article 1 de (before a consonant) masculine accusative singular
article 1 de feminine accusative singular
de article 1 d'- feminine accusative singular
article 1 's neuter accusative singular
article 1 d'- accusative plural
article 1 der alternative
article 1 der alternative
article 1 d'r Bern alternative
article 1 dr Bern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Chilbi noun 1 Chilbine plural
noun 1 Chilwi alternative
noun 1 Chirbi Thurgau alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Schtund noun 1 Schtunde plural
noun 1 Schtündli diminutive
noun 1 Stund Alsatian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Chirche noun 1 Chirchene plural
noun 1 Chirche plural
noun 1 Chirchli diminutive
noun 1 Chirchä alternative
noun 1 Chircha alternative
noun 1 Chilä alternative
noun 1 Chile alternative
noun 1 Chille alternative
noun 1 Chilche alternative
noun 1 Chüuche Bern Fribourg alternative
Chirche noun 1 Chüucha Bern Fribourg alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
spaat adj 1 speeter comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Frialp name 1 Realp modern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kän pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 kän masculine nominative accusative singular
pron 1 feminine nominative accusative singular
pron 1 käs neuter nominative accusative singular
pron 1 käni nominative accusative plural
pron 1 käm masculine dative singular
pron 1 känere feminine dative singular
pron 1 käm neuter dative singular
pron 1 käni dative plural
kän pron 1 käin stressed alternative
pron 1 ken alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lunzi name 1 Lunzeli diminutive
name 1 Lünzeli diminutive
name 1 Lonzi St.-Gallen alternative
name 1 Lünzi alternative
name 1 Lünzel alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Chätschgummi noun 1 Chätschgummis plural
noun 1 Chätschgumi uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Wasser noun 1 Wâsser Alsatian alternative
noun 1 Wàser Alsatian alternative
noun 1 Wâser alternative
noun 1 wasser alternative
noun 1 wàsser alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ain num 1 ai feminine
num 1 ais neuter
num 1 äin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
öis pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 g inflection-template
pron 1 ich first-person nominative singular
pron 1 i first-person nominative singular
pron 1 mich first-person accusative singular
pron 1 mi first-person accusative singular
pron 1 mir first-person dative singular
pron 1 mier first-person dative singular
pron 1 mer first-person dative singular
pron 1 min masculine first-person singular possessive
öis pron 1 miin masculine first-person singular possessive
pron 1 du second-person nominative singular familiar
pron 1 dich second-person accusative singular familiar
pron 1 di second-person accusative singular familiar
pron 1 dir second-person dative singular familiar
pron 1 dier second-person dative singular familiar
pron 1 din masculine second-person singular possessive familiar
pron 1 diin masculine second-person singular possessive familiar
pron 1 Si second-person nominative accusative singular polite
pron 1 Ine second-person dative singular polite
öis pron 1 Ene second-person dative singular polite
pron 1 -ne second-person dative singular polite
pron 1 Ire masculine second-person singular possessive polite
pron 1 er masculine third-person nominative singular
pron 1 in masculine third-person accusative singular
pron 1 en masculine third-person accusative singular
pron 1 im masculine third-person dative singular
pron 1 sin masculine third-person singular possessive
pron 1 siin masculine third-person singular possessive
pron 1 si feminine third-person nominative accusative singular
öis pron 1 ire feminine third-person dative singular
pron 1 ire feminine masculine third-person singular possessive
pron 1 es neuter third-person nominative accusative singular
pron 1 's neuter third-person nominative accusative singular
pron 1 -s neuter third-person nominative accusative singular
pron 1 im neuter third-person dative singular
pron 1 sin neuter masculine third-person singular possessive
pron 1 siin neuter masculine third-person singular possessive
pron 1 mir first-person nominative plural
pron 1 mer first-person nominative plural
öis pron 1 üs first-person dative accusative plural
pron 1 öis first-person dative accusative plural
pron 1 ois first-person dative accusative plural
pron 1 eus first-person dative accusative plural
pron 1 üse masculine first-person plural possessive
pron 1 öise masculine first-person plural possessive
pron 1 oise masculine first-person plural possessive
pron 1 euse masculine first-person plural possessive
pron 1 ir second-person nominative plural
pron 1 ier second-person nominative plural
öis pron 1 öi second-person dative accusative plural
pron 1 eu second-person dative accusative plural
pron 1 öie masculine second-person plural possessive
pron 1 eure masculine second-person plural possessive
pron 1 si third-person nominative accusative plural
pron 1 ine third-person dative plural
pron 1 ene third-person dative plural
pron 1 -ne third-person dative plural
pron 1 ire masculine third-person plural possessive
pron 1 insch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gsë verb 1 gsë participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gsë verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 gsw-conj-uri-modal inflection-template
verb 1 gsë infinitive
verb 1 gsë first-person singular present indicative
verb 1 gsësch second-person singular present indicative
verb 1 gsët third-person singular present indicative
verb 1 gsë first-person plural present indicative
verb 1 gsënt second-person plural present indicative
verb 1 gsë third-person plural present indicative
verb 1 gsäch first-person singular subjunctive error-unrecognized-form
gsë verb 1 gsächi first-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsächesch second-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsäch third-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsächi third-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsäche first-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsächet second-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsäche third-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsächt first-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsächti first-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsächt third-person singular subjunctive error-unrecognized-form
gsë verb 1 gsächti third-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsächte first-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsächtet second-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsächte third-person plural subjunctive error-unrecognized-form


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.