Wiktionary data extraction errors and warnings

Alemannic German inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Fruchtⓦ noun 118 Frücht plural
Pulverhornⓦ, Gäudⓦ, Aareⓦ, Chriesibäumliⓦ, Naziⓦ, Maitliⓦ, Alphornⓦ, Chätschgummiⓦ, Spätzliⓦ, Ziischtigⓦ, Tschoopeⓦ, Chäschtliⓦ, Chilbiⓦ, Wünschliⓦ, Chuchichäschtliⓦ, Rääbeliechtliⓦ, Schtubeⓦ, Landⓦ, Füürⓦ, Grueßⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Spatzⓦ noun 102 Spatze plural
Iseⓦ, Fäschtⓦ, Schwöschterⓦ, Chuecheⓦ, Blattⓦ, Waldⓦ, Chindⓦ, Glasⓦ, Gloggⓦ, Derriⓦ, Schwaabⓦ, Chriesibaumⓦ, Ladeⓦ, Schnäggⓦ, Haselmuusⓦ, Roosⓦ, Graasⓦ, Wulcheⓦ, Namitagⓦ, Wältⓦ
noun 102 Spätzli diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bringeⓦ verb 92 bringt third-person singular present
geeⓦ, schlafeⓦ, verrodeⓦ, ghööreⓦ, stürchleⓦ, stuuneⓦ, luegeⓦ, uusriibeⓦ, seggleⓦ, schweleⓦ, schweleⓦ, umespringeⓦ, riibeⓦ, brüeleⓦ, redeⓦ, uufschriibeⓦ, steerbeⓦ, aachooⓦ, springeⓦ, haaⓦ
verb 92 praacht past participle
verb 92 haa auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usechooⓦ verb 26 chunt use third-person singular present
grüesseⓦ, schpileⓦ, fääleⓦ, gheieⓦ, schadeⓦ, siiⓦ, schluckeⓦ, staaⓦ, aapasseⓦ, überchoⓦ, zaleⓦ, schriibeⓦ, schiebeⓦ, bliibeⓦ, nääⓦ, gaaⓦ, schlaaffeⓦ, tueⓦ, chooⓦ, wüsseⓦ
verb 26 usechoo past participle
verb 26 usecheem past subjunctive
verb 26 sii auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tüürⓦ adj 17 tüürer comparative
schüüchⓦ, tünnⓦ, nöiⓦ, guetⓦ, grusigⓦ, gruusigⓦ, nettⓦ, früeⓦ, voleⓦ, wiissⓦ, chliiⓦ, langⓦ, bruunⓦ, liebⓦ, hoochⓦ, aaschtändigⓦ
adj 17 tüürscht superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
staaⓦ verb 17 no-table-tags table-tags
siiⓦ, staaⓦ, chaⓦ, gëⓦ, faaⓦ, faaⓦ, gaaⓦ, gaaⓦ, tueⓦ, häⓦ, nëⓦ, laaⓦ, laaⓦ, choⓦ, schlaaⓦ, schlaaⓦ
verb 17 gsw-conj-uri inflection-template
verb 17 staa infinitive
verb 17 gstande past participle
verb 17 gstanne past participle
verb 17 staa first-person singular present indicative
verb 17 staasch second-person singular present indicative
verb 17 staat third-person singular present indicative
verb 17 staa first-person plural present indicative
verb 17 stäänt second-person plural present indicative
staaⓦ verb 17 staa third-person plural present indicative
siiⓦ, staaⓦ, chaⓦ, gëⓦ, faaⓦ, faaⓦ, gaaⓦ, gaaⓦ, tueⓦ, häⓦ, nëⓦ, laaⓦ, laaⓦ, choⓦ, schlaaⓦ, schlaaⓦ
verb 17 stëë first-person singular present subjunctive
verb 17 stäng first-person singular present subjunctive
verb 17 stängi first-person singular present subjunctive
verb 17 stëëesch second-person singular present subjunctive
verb 17 stängesch second-person singular present subjunctive
verb 17 stëë third-person singular present subjunctive
verb 17 stäng third-person singular present subjunctive
verb 17 stängi third-person singular present subjunctive
verb 17 stänge first-person plural present subjunctive
staaⓦ verb 17 stänge second-person plural present subjunctive
siiⓦ, staaⓦ, chaⓦ, gëⓦ, faaⓦ, faaⓦ, gaaⓦ, gaaⓦ, tueⓦ, häⓦ, nëⓦ, laaⓦ, laaⓦ, choⓦ, schlaaⓦ, schlaaⓦ
verb 17 stänge third-person plural present subjunctive
verb 17 stiend first-person singular past subjunctive
verb 17 stiendi first-person singular past subjunctive
verb 17 stiendesch second-person singular past subjunctive
verb 17 stiend third-person singular past subjunctive
verb 17 stiendi third-person singular past subjunctive
verb 17 stiende first-person plural past subjunctive
verb 17 stiendet second-person plural past subjunctive
verb 17 stiende third-person plural past subjunctive
staaⓦ verb 17 - first-person singular imperative
siiⓦ, staaⓦ, chaⓦ, gëⓦ, faaⓦ, faaⓦ, gaaⓦ, gaaⓦ, tueⓦ, häⓦ, nëⓦ, laaⓦ, laaⓦ, choⓦ, schlaaⓦ, schlaaⓦ
verb 17 stand second-person singular imperative
verb 17 stann second-person singular imperative
verb 17 - third-person singular imperative
verb 17 - first-person plural imperative
verb 17 stäänt second-person plural imperative
verb 17 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Chalpⓦ noun 14 Chalpli diminutive
Lüttⓦ, Chatsⓦ, Jassⓦ, Worbⓦ, Theeⓦ, Wunschⓦ, Blagⓦ, Lüütⓦ, Guggehuurⓦ, Hauptⓦ, Hueⓦ, Gumelⓦ, Teeⓦ
noun 14 Chäpli diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Siⓦ pron 12 no-table-tags table-tags
üüchⓦ, ichⓦ, duⓦ, öiⓦ, öisⓦ, mirⓦ, esⓦ, irⓦ, siⓦ, siⓦ, erⓦ
pron 12 gsw-decl-personal pronouns inflection-template
pron 12 ich first-person nominative singular pronoun personal
pron 12 i first-person nominative singular pronoun personal
pron 12 mich first-person accusative singular pronoun personal
pron 12 mi first-person accusative singular pronoun personal
pron 12 mir first-person dative singular pronoun personal
pron 12 mier first-person dative singular pronoun personal
pron 12 mer first-person dative singular pronoun personal
pron 12 min masculine first-person singular possessive pronoun personal
Siⓦ pron 12 miin masculine first-person singular possessive pronoun personal
üüchⓦ, ichⓦ, duⓦ, öiⓦ, öisⓦ, mirⓦ, esⓦ, irⓦ, siⓦ, siⓦ, erⓦ
pron 12 du second-person nominative singular pronoun familiar personal
pron 12 dich second-person accusative singular pronoun familiar personal
pron 12 di second-person accusative singular pronoun familiar personal
pron 12 dir second-person dative singular pronoun familiar personal
pron 12 dier second-person dative singular pronoun familiar personal
pron 12 din masculine second-person singular possessive pronoun familiar personal
pron 12 diin masculine second-person singular possessive pronoun familiar personal
pron 12 Si second-person nominative accusative singular pronoun polite personal
pron 12 Ine second-person dative singular pronoun polite personal
Siⓦ pron 12 Ene second-person dative singular pronoun polite personal
üüchⓦ, ichⓦ, duⓦ, öiⓦ, öisⓦ, mirⓦ, esⓦ, irⓦ, siⓦ, siⓦ, erⓦ
pron 12 -ne second-person dative singular pronoun polite personal
pron 12 Ire masculine second-person singular possessive pronoun polite personal
pron 12 er masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 12 in masculine third-person accusative singular pronoun personal
pron 12 en masculine third-person accusative singular pronoun personal
pron 12 im masculine third-person dative singular pronoun personal
pron 12 sin masculine third-person singular possessive pronoun personal
pron 12 siin masculine third-person singular possessive pronoun personal
pron 12 si feminine third-person nominative accusative singular pronoun personal
Siⓦ pron 12 ire feminine third-person dative singular pronoun personal
üüchⓦ, ichⓦ, duⓦ, öiⓦ, öisⓦ, mirⓦ, esⓦ, irⓦ, siⓦ, siⓦ, erⓦ
pron 12 ire feminine masculine third-person singular possessive pronoun personal
pron 12 es neuter third-person nominative accusative singular pronoun personal
pron 12 's neuter third-person nominative accusative singular pronoun personal
pron 12 -s neuter third-person nominative accusative singular pronoun personal
pron 12 im neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 12 sin neuter masculine third-person singular possessive pronoun personal
pron 12 siin neuter masculine third-person singular possessive pronoun personal
pron 12 mir first-person nominative plural pronoun personal
pron 12 mer first-person nominative plural pronoun personal
Siⓦ pron 12 üs first-person dative accusative plural pronoun personal
üüchⓦ, ichⓦ, duⓦ, öiⓦ, öisⓦ, mirⓦ, esⓦ, irⓦ, siⓦ, siⓦ, erⓦ
pron 12 öis first-person dative accusative plural pronoun personal
pron 12 ois first-person dative accusative plural pronoun personal
pron 12 eus first-person dative accusative plural pronoun personal
pron 12 üse masculine first-person plural possessive pronoun personal
pron 12 öise masculine first-person plural possessive pronoun personal
pron 12 oise masculine first-person plural possessive pronoun personal
pron 12 euse masculine first-person plural possessive pronoun personal
pron 12 ir second-person nominative plural pronoun personal
pron 12 ier second-person nominative plural pronoun personal
Siⓦ pron 12 öi second-person dative accusative plural pronoun personal
üüchⓦ, ichⓦ, duⓦ, öiⓦ, öisⓦ, mirⓦ, esⓦ, irⓦ, siⓦ, siⓦ, erⓦ
pron 12 eu second-person dative accusative plural pronoun personal
pron 12 öie masculine second-person plural possessive pronoun personal
pron 12 eure masculine second-person plural possessive pronoun personal
pron 12 si third-person nominative accusative plural pronoun personal
pron 12 ine third-person dative plural pronoun personal
pron 12 ene third-person dative plural pronoun personal
pron 12 -ne third-person dative plural pronoun personal
pron 12 ire masculine third-person plural possessive pronoun personal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
letschtⓦ adj 11 no-table-tags table-tags
tünnⓦ, nöiⓦ, guetⓦ, nettⓦ, tüütschⓦ, tüürⓦ, chliiⓦ, langⓦ, liebⓦ, natüürlichⓦ
adj 11 gsw-decl-adj inflection-template
adj 11 letschti masculine accusative nominative weak
adj 11 letschti feminine accusative nominative weak
adj 11 letschti neuter accusative nominative weak
adj 11 letschte accusative nominative plural weak
adj 11 letschte masculine dative weak
adj 11 letschte feminine dative weak
adj 11 letschte neuter dative weak
adj 11 letschte dative plural weak
letschtⓦ adj 11 letschte masculine accusative nominative strong
tünnⓦ, nöiⓦ, guetⓦ, nettⓦ, tüütschⓦ, tüürⓦ, chliiⓦ, langⓦ, liebⓦ, natüürlichⓦ
adj 11 letschti feminine accusative nominative strong
adj 11 letschts neuter accusative nominative strong
adj 11 letschti accusative nominative plural strong
adj 11 letschte masculine dative strong
adj 11 letschte feminine dative strong
adj 11 letschte neuter dative strong
adj 11 letschte dative plural strong

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
solleⓦ verb 8 no-table-tags table-tags
chönneⓦ, mögeⓦ, welleⓦ, wüsseⓦ, törfeⓦ, gsëⓦ, müesseⓦ
verb 8 gsw-conj-uri-modal inflection-template
verb 8 solle infinitive
verb 8 soll first-person singular present indicative
verb 8 sollsch second-person singular present indicative
verb 8 soll third-person singular present indicative
verb 8 solle first-person plural present indicative
verb 8 sollt second-person plural present indicative
verb 8 solle third-person plural present indicative
verb 8 soll first-person singular subjunctive error-unrecognized-form
solleⓦ verb 8 solli first-person singular subjunctive error-unrecognized-form
chönneⓦ, mögeⓦ, welleⓦ, wüsseⓦ, törfeⓦ, gsëⓦ, müesseⓦ
verb 8 sollesch second-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 soll third-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 solli third-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 solle first-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 sollet second-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 solle third-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 sott first-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 sotti first-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 sottesch second-person singular subjunctive error-unrecognized-form
solleⓦ verb 8 sott third-person singular subjunctive error-unrecognized-form
chönneⓦ, mögeⓦ, welleⓦ, wüsseⓦ, törfeⓦ, gsëⓦ, müesseⓦ
verb 8 sotti third-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 sotte first-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 sottet second-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 sotte third-person plural subjunctive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
öiseⓦ det 8 no-table-tags table-tags
känⓦ, eⓦ, öiseⓦ, miinⓦ, siinⓦ, esⓦ, diinⓦ
det 8 gsw-decl-pronoun inflection-template
det 8 öise masculine accusative nominative
det 8 öisi feminine accusative nominative
det 8 öises neuter accusative nominative
det 8 öisi accusative nominative plural
det 8 öisem masculine dative
det 8 öisere feminine dative
det 8 öisem neuter dative
det 8 öise dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ article 4 no-table-tags table-tags
derⓦ, deⓦ, d'rⓦ
article 4 l inflection-template
article 4 en masculine nominative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Wüüreⓦ noun 2 Würem plural
Aareⓦ
noun 2 Würme dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
woul chemneⓦ intj 2 woul cheme canonical
wol chomneⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sⓦ article 2 no-table-tags table-tags
dⓦ
article 2 gsw-decl-definite article inflection-template
article 2 de masculine accusative nominative
article 2 dr masculine accusative nominative Bern
article 2 d feminine accusative nominative
article 2 s neuter accusative nominative
article 2 ds neuter accusative nominative Bern
article 2 d accusative nominative plural
article 2 em masculine dative
article 2 em neuter dative
sⓦ article 2 de dative plural
dⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Tagⓦ noun 2 Tags genitive
Vatterⓦ
noun 2 Täg plural
noun 2 Tag plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
öpperⓦ pron 1 öpperem dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
spaatⓦ adj 1 speeter comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Abwartⓦ noun 1 Abwarte plural
noun 1 Abwarti feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ainⓦ num 1 ai feminine
num 1 ais neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gaasⓦ noun 1 Gases genitive singular
noun 1 Gëes plural
noun 1 Gësens genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lunziⓦ name 1 Lunzeli diminutive
name 1 Lünzeli diminutive
name 1 Graubünden St.-Gallen

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ruuscheⓦ verb 1 ruuschet third-person singular present
verb 1 gruuschet past participle
verb 1 haa auxiliary
verb 1 ruuschet third-person singular present
verb 1 gruuschet past participle
verb 1 sii auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Johrⓦ noun 1 Johr plural
noun 1 Johre plural
noun 1 Johr dative plural
noun 1 Johre dative plural
noun 1 regionally dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nochbärⓦ noun 1 Nochbärs genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siⓦ det 1 no-table-tags table-tags
det 1 l inflection-template
det 1 si masculine accusative nominative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goⓦ verb 1 goo alternative
verb 1 goh alternative
verb 1 goht third-person singular present
verb 1 ggange past participle
verb 1 gieng past subjunctive
verb 1 sii auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gsëⓦ verb 1 gsë participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gsëⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 gsw-conj-uri-modal inflection-template
verb 1 gsë infinitive
verb 1 gsë first-person singular present indicative
verb 1 gsësch second-person singular present indicative
verb 1 gsët third-person singular present indicative
verb 1 gsë first-person plural present indicative
verb 1 gsënt second-person plural present indicative
verb 1 gsë third-person plural present indicative
verb 1 gsäch first-person singular subjunctive error-unrecognized-form
gsëⓦ verb 1 gsächi first-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsächesch second-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsäch third-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsächi third-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsäche first-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsächet second-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsäche third-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsächt first-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsächti first-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsächt third-person singular subjunctive error-unrecognized-form
gsëⓦ verb 1 gsächti third-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsächte first-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsächtet second-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 gsächte third-person plural subjunctive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Härdöpfelstockⓦ noun 1 Härdöpfelstöck in-plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.