See Vatter on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Vatter"
},
"expansion": "German Vatter",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Vatter.",
"forms": [
{
"form": "Vatters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Vatter (plural Vatters)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname from German."
],
"id": "en-Vatter-en-name-gISmo46Y",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"wikipedia": [
"Vatter"
]
}
],
"word": "Vatter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gmh",
"3": "vatter"
},
"expansion": "Middle High German vatter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "goh",
"3": "fater"
},
"expansion": "Old High German fater",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gem-pro",
"3": "*fadēr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fadēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Vater"
},
"expansion": "German Vater",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vader"
},
"expansion": "Dutch vader",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "Voda"
},
"expansion": "Plautdietsch Voda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "faar"
},
"expansion": "West Frisian faar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "father"
},
"expansion": "English father",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "faðir"
},
"expansion": "Icelandic faðir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "far"
},
"expansion": "Swedish far",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German vatter, vater, from Old High German fater, from Proto-Germanic *fadēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. Cognate with German Vater, Dutch vader, Plautdietsch Voda, West Frisian faar, English father, Icelandic faðir, Swedish far.",
"forms": [
{
"form": "Vatters",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Vättere",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "noun",
"3": "genitive",
"4": "Vatters",
"5": "plural",
"6": "Vättere",
"g": "m"
},
"expansion": "Vatter m (genitive Vatters, plural Vättere)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alemannic German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gsw",
"name": "Male family members",
"orig": "gsw:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gsw",
"name": "Parents",
"orig": "gsw:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'll tell father.",
"ref": "1903, Robert Walser, Der Teich:",
"text": "So, das säge n'i am Vatter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-Vatter-gsw-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Vater"
},
{
"word": "Fatter"
},
{
"word": "fater"
},
{
"word": "vàtter"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɑtːər/",
"tags": [
"Zurich"
]
}
],
"word": "Vatter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "de",
"3": "Vatter"
},
"expansion": "German Vatter",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "fater"
},
"expansion": "Old High German fater",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From early modern German Vatter (contemporary Vater). The native dialectal form is obsolete Vader (except in the Limburgan-Ripuarian Transitional Dialects). Both from Old High German fater, fader.",
"forms": [
{
"form": "Vätter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vätterche",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Vätter",
"5": "diminutive",
"6": "Vätterche",
"g": "m"
},
"expansion": "Vatter m (plural Vätter, diminutive Vätterche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My father thought that as a father you must provide for your family on your own.",
"text": "Menge Bapp hät jemeent, als Vatter moss mer seng Famillich alleen ernähre.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-Vatter-gmw-cfr-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"related": [
{
"word": "Motter"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Limburgan Ripuarian",
"word": "Vadder"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfatʌ/"
}
],
"word": "Vatter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gmh",
"3": "vatter"
},
"expansion": "Middle High German vatter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "goh",
"3": "fater"
},
"expansion": "Old High German fater",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gem-pro",
"3": "*fadēr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fadēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Vater"
},
"expansion": "German Vater",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vader"
},
"expansion": "Dutch vader",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "Voda"
},
"expansion": "Plautdietsch Voda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "faar"
},
"expansion": "West Frisian faar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "father"
},
"expansion": "English father",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "faðir"
},
"expansion": "Icelandic faðir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "far"
},
"expansion": "Swedish far",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German vatter, vater, from Old High German fater, from Proto-Germanic *fadēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. Cognate with German Vater, Dutch vader, Plautdietsch Voda, West Frisian faar, English father, Icelandic faðir, Swedish far.",
"forms": [
{
"form": "Vatters",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Vättere",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "noun",
"3": "genitive",
"4": "Vatters",
"5": "plural",
"6": "Vättere",
"g": "m"
},
"expansion": "Vatter m (genitive Vatters, plural Vättere)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Alemannic German entries with incorrect language header",
"Alemannic German lemmas",
"Alemannic German masculine nouns",
"Alemannic German nouns",
"Alemannic German terms derived from Middle High German",
"Alemannic German terms derived from Old High German",
"Alemannic German terms derived from Proto-Germanic",
"Alemannic German terms derived from Proto-Indo-European",
"Alemannic German terms inherited from Middle High German",
"Alemannic German terms inherited from Old High German",
"Alemannic German terms inherited from Proto-Germanic",
"Alemannic German terms inherited from Proto-Indo-European",
"Alemannic German terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"gsw:Male family members",
"gsw:Parents"
],
"examples": [
{
"english": "I'll tell father.",
"ref": "1903, Robert Walser, Der Teich:",
"text": "So, das säge n'i am Vatter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɑtːər/",
"tags": [
"Zurich"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Vater"
},
{
"word": "Fatter"
},
{
"word": "fater"
},
{
"word": "vàtter"
}
],
"word": "Vatter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "de",
"3": "Vatter"
},
"expansion": "German Vatter",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "fater"
},
"expansion": "Old High German fater",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From early modern German Vatter (contemporary Vater). The native dialectal form is obsolete Vader (except in the Limburgan-Ripuarian Transitional Dialects). Both from Old High German fater, fader.",
"forms": [
{
"form": "Vätter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vätterche",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Vätter",
"5": "diminutive",
"6": "Vätterche",
"g": "m"
},
"expansion": "Vatter m (plural Vätter, diminutive Vätterche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Motter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian masculine nouns",
"Central Franconian nouns",
"Central Franconian terms derived from German",
"Central Franconian terms derived from Old High German",
"Central Franconian terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"gmw-cfr:Male family members",
"gmw-cfr:Parents"
],
"examples": [
{
"english": "My father thought that as a father you must provide for your family on your own.",
"text": "Menge Bapp hät jemeent, als Vatter moss mer seng Famillich alleen ernähre.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfatʌ/"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Limburgan Ripuarian",
"word": "Vadder"
}
],
"word": "Vatter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Vatter"
},
"expansion": "German Vatter",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Vatter.",
"forms": [
{
"form": "Vatters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Vatter (plural Vatters)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English surnames",
"English surnames from German",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A surname from German."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"wikipedia": [
"Vatter"
]
}
],
"word": "Vatter"
}
Download raw JSONL data for Vatter meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.