See ye in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ye",
"3": "yee"
},
"expansion": "English: ye, yee",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: ye, yee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ȝe",
"3": "ye"
},
"expansion": "Scots: ȝe, ye",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: ȝe, ye"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "ye"
},
"expansion": "Yola: ye",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yola: ye"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "ġē"
},
"expansion": "Old English ġē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*jiʀ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *jiʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*jūz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *jūz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ine-pro",
"3": "*yū́"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yū́",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English ġē, from Proto-West Germanic *jiʀ, from Proto-Germanic *jūz, from Proto-Indo-European *yū́ (with the nominative ending added). Compare the second-person dual pronoun ȝit.",
"forms": [
{
"form": "yow",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "youres",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "youren",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "your",
"tags": [
"determiner",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pronoun",
"3": "accusative",
"4": "yow",
"5": "genitive",
"6": "youres, youren",
"7": "possessive determiner",
"8": "your"
},
"expansion": "ye (accusative yow, genitive youres, youren, possessive determiner your)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And you, my beloved sisters, have asked me for a rule many times.",
"ref": "c. 1225, “Introduction”, in Ancrene Ƿiſſe (MS. Corpus Christi 402), Herefordshire, published c. 1235, folio 1, verso; republished at Cambridge: Parker Library on the Web, 2018 January:",
"text": "Ant ȝe mine leoue ſuſtren habbeð moni dei icrauet on me efter riƿle",
"type": "quote"
},
{
"english": "Jesus said to them, \"But who do you say I am?\"",
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Matheu 16:15, page 9r, column 1; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "iheſus ſeide to hem / but whom ſeyn ȝe me to be .·?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Second-person plural pronoun: ye, you (plural)."
],
"id": "en-ye-enm-pron-enm:you",
"links": [
[
"ye",
"ye#English"
],
[
"you",
"you#English"
]
],
"senseid": [
"enm:you"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You also know that the form of language is in flux; / within a thousand years, words / that had currency; really weird and bizarre / they seem to us now, but they still spoke them / and accomplished as much in love as men do now. / As for winning love across ages and / across nations, there are lots of usages […]",
"ref": "a. 1400, Geoffrey Chaucer, “Book II”, in Troilus and Criseyde, lines 22–28:",
"text": "Ȝe knowe ek that in fourme of ſpeche is chaunge / With-inne a thousand ȝeer, and wordes tho /That hadden pris now wonder nyce and ſtraunge /Us thenketh hem, and ȝet thei ſpake hem so / And ſpedde as wel in loue as men now do / Ek forto wynnen loue in ſondry ages / In ſondry londes, ſondry ben vſages […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"second-person singular pronoun: you (singular)."
],
"id": "en-ye-enm-pron-v7VCSXtp",
"links": [
[
"you",
"you#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) second-person singular pronoun: you (singular)."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeː/"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yee"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ȝe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ȝee"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yeȝ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ȝhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ge"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "iye"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ȝie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hye"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ȝeo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "geo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yie"
}
],
"word": "ye"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "ġē"
},
"expansion": "Old English ġē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*jiʀ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *jiʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*jūz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *jūz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ine-pro",
"3": "*yū́"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yū́",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English ġē, from Proto-West Germanic *jiʀ, from Proto-Germanic *jūz, from Proto-Indo-European *yū́ (with the nominative ending added). Compare the second-person dual pronoun ȝit.",
"forms": [
{
"form": "yeyn",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"3": "present participle",
"4": "yeyn"
},
"expansion": "ye (present participle yeyn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 12 18 5 4 14 45",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 54",
"kind": "other",
"name": "Middle English personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 11 13 14 9 34",
"kind": "other",
"name": "Middle English pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Yeyn or sey ye with worshyp, viso.",
"text": "1511, Promptorium Parvulorum (de Worde), sig. M.iiiᵛ/2",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Address a single person by the use of the pronoun ye instead of thou."
],
"id": "en-ye-enm-verb-RJegR-LO",
"links": [
[
"Address",
"address#English"
],
[
"single",
"single#English"
],
[
"pronoun",
"pronoun#English"
],
[
"ye",
"ye#Middle_English"
],
[
"thou",
"thou#Middle_English"
]
],
"related": [
{
"word": "I"
},
{
"word": "ich"
},
{
"word": "ik"
},
{
"word": "me"
},
{
"word": "minmi1"
},
{
"word": "min"
},
{
"word": "þou"
},
{
"word": "þe"
},
{
"word": "þinþi1"
},
{
"word": "þin"
},
{
"word": "he"
},
{
"word": "himhine2"
},
{
"word": "him"
},
{
"word": "his"
},
{
"word": "hishisen"
},
{
"word": "sche"
},
{
"word": "heo"
},
{
"word": "hireheo"
},
{
"word": "hire"
},
{
"word": "hirehires"
},
{
"word": "hiren"
},
{
"word": "hit"
},
{
"word": "hithim2"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "wit"
},
{
"word": "unk"
},
{
"word": "unker"
},
{
"word": "ȝit"
},
{
"word": "inc"
},
{
"word": "inker"
},
{
"word": "we"
},
{
"word": "us"
},
{
"word": "ous"
},
{
"word": "oure"
},
{
"word": "oureoures"
},
{
"word": "ouren"
},
{
"word": "yow"
},
{
"word": "your"
},
{
"word": "youryoures"
},
{
"word": "youren"
},
{
"word": "hemhe2"
},
{
"word": "hem"
},
{
"word": "here"
},
{
"word": "hereheres"
},
{
"word": "heren"
},
{
"word": "þei"
},
{
"word": "þem"
},
{
"word": "þeim"
},
{
"word": "þeir"
},
{
"word": "þeirþeires"
},
{
"word": "þeiren"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeː/"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yee"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ȝe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ȝee"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yeȝ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ȝhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ge"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "iye"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ȝie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hye"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ȝeo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "geo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yie"
}
],
"word": "ye"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yea"
},
"expansion": "English: yea",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: yea"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "yee",
"alts": "1"
},
"expansion": "Yola: yee, yea",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yola: yee, yea"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "gēa"
},
"expansion": "Old English gēa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*jā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *jā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*ja"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ja",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English gēa, from Proto-West Germanic *jā, from Proto-Germanic *ja.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"head": ""
},
"expansion": "ye",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ye",
"name": "enm-adv"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"yes, yea"
],
"id": "en-ye-enm-adv-kiOymt4D",
"links": [
[
"yes",
"yes"
],
[
"yea",
"yea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɛː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yie"
}
],
"word": "ye"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "yë",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yën",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "yë",
"sort": ""
},
"expansion": "yë",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yën",
"head": "yë"
},
"expansion": "yë (plural yën)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "eye",
"word": "eie"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1387–1400, Geoffrey Chaucer, “The Prologues”, in The Canterbury Tales, [Westminster: William Caxton, published 1478], →OCLC; republished in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC, lines 9–10:",
"text": "And smale foweles maken melodye, / That slepen al the nyght with open yë.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of eie (“eye”)"
],
"id": "en-ye-enm-noun-yWreuAhT",
"links": [
[
"eie",
"eie#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ye"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "the"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "article"
},
"expansion": "ye",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "article",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "the",
"word": "þe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Middle English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle English articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of þe (“the”)"
],
"id": "en-ye-enm-article-c-oIMU3n",
"links": [
[
"þe",
"þe#Middle_English:_the"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Northern) Alternative form of þe (“the”)"
],
"tags": [
"Northern",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ye"
}
{
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ye",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "thee",
"word": "þe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Middle English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of þe (“thee”)"
],
"id": "en-ye-enm-pron-ArLjcC~w",
"links": [
[
"þe",
"þe#Middle_English:_thee"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Northern) Alternative form of þe (“thee”)"
],
"tags": [
"Northern",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ye"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English personal pronouns",
"Middle English pronouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-Indo-European",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English verbs",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Middle English/eː",
"Rhymes:Middle English/eː/1 syllable"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ye",
"3": "yee"
},
"expansion": "English: ye, yee",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: ye, yee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ȝe",
"3": "ye"
},
"expansion": "Scots: ȝe, ye",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: ȝe, ye"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "ye"
},
"expansion": "Yola: ye",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yola: ye"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "ġē"
},
"expansion": "Old English ġē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*jiʀ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *jiʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*jūz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *jūz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ine-pro",
"3": "*yū́"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yū́",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English ġē, from Proto-West Germanic *jiʀ, from Proto-Germanic *jūz, from Proto-Indo-European *yū́ (with the nominative ending added). Compare the second-person dual pronoun ȝit.",
"forms": [
{
"form": "yow",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "youres",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "youren",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "your",
"tags": [
"determiner",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pronoun",
"3": "accusative",
"4": "yow",
"5": "genitive",
"6": "youres, youren",
"7": "possessive determiner",
"8": "your"
},
"expansion": "ye (accusative yow, genitive youres, youren, possessive determiner your)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And you, my beloved sisters, have asked me for a rule many times.",
"ref": "c. 1225, “Introduction”, in Ancrene Ƿiſſe (MS. Corpus Christi 402), Herefordshire, published c. 1235, folio 1, verso; republished at Cambridge: Parker Library on the Web, 2018 January:",
"text": "Ant ȝe mine leoue ſuſtren habbeð moni dei icrauet on me efter riƿle",
"type": "quote"
},
{
"english": "Jesus said to them, \"But who do you say I am?\"",
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Matheu 16:15, page 9r, column 1; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "iheſus ſeide to hem / but whom ſeyn ȝe me to be .·?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Second-person plural pronoun: ye, you (plural)."
],
"links": [
[
"ye",
"ye#English"
],
[
"you",
"you#English"
]
],
"senseid": [
"enm:you"
]
},
{
"categories": [
"Middle English formal terms",
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You also know that the form of language is in flux; / within a thousand years, words / that had currency; really weird and bizarre / they seem to us now, but they still spoke them / and accomplished as much in love as men do now. / As for winning love across ages and / across nations, there are lots of usages […]",
"ref": "a. 1400, Geoffrey Chaucer, “Book II”, in Troilus and Criseyde, lines 22–28:",
"text": "Ȝe knowe ek that in fourme of ſpeche is chaunge / With-inne a thousand ȝeer, and wordes tho /That hadden pris now wonder nyce and ſtraunge /Us thenketh hem, and ȝet thei ſpake hem so / And ſpedde as wel in loue as men now do / Ek forto wynnen loue in ſondry ages / In ſondry londes, ſondry ben vſages […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"second-person singular pronoun: you (singular)."
],
"links": [
[
"you",
"you#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) second-person singular pronoun: you (singular)."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeː/"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yee"
},
{
"word": "ȝe"
},
{
"word": "ȝee"
},
{
"word": "yeȝ"
},
{
"word": "yhe"
},
{
"word": "ȝhe"
},
{
"word": "ge"
},
{
"word": "iye"
},
{
"word": "yie"
},
{
"word": "ȝie"
},
{
"word": "gie"
},
{
"word": "hye"
},
{
"word": "hie"
},
{
"word": "ȝeo"
},
{
"word": "geo"
}
],
"word": "ye"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English personal pronouns",
"Middle English pronouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-Indo-European",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English verbs",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Middle English/eː",
"Rhymes:Middle English/eː/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "ġē"
},
"expansion": "Old English ġē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*jiʀ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *jiʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*jūz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *jūz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ine-pro",
"3": "*yū́"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yū́",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English ġē, from Proto-West Germanic *jiʀ, from Proto-Germanic *jūz, from Proto-Indo-European *yū́ (with the nominative ending added). Compare the second-person dual pronoun ȝit.",
"forms": [
{
"form": "yeyn",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"3": "present participle",
"4": "yeyn"
},
"expansion": "ye (present participle yeyn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "I"
},
{
"word": "ich"
},
{
"word": "ik"
},
{
"word": "me"
},
{
"word": "minmi1"
},
{
"word": "min"
},
{
"word": "þou"
},
{
"word": "þe"
},
{
"word": "þinþi1"
},
{
"word": "þin"
},
{
"word": "he"
},
{
"word": "himhine2"
},
{
"word": "him"
},
{
"word": "his"
},
{
"word": "hishisen"
},
{
"word": "sche"
},
{
"word": "heo"
},
{
"word": "hireheo"
},
{
"word": "hire"
},
{
"word": "hirehires"
},
{
"word": "hiren"
},
{
"word": "hit"
},
{
"word": "hithim2"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "wit"
},
{
"word": "unk"
},
{
"word": "unker"
},
{
"word": "ȝit"
},
{
"word": "inc"
},
{
"word": "inker"
},
{
"word": "we"
},
{
"word": "us"
},
{
"word": "ous"
},
{
"word": "oure"
},
{
"word": "oureoures"
},
{
"word": "ouren"
},
{
"word": "yow"
},
{
"word": "your"
},
{
"word": "youryoures"
},
{
"word": "youren"
},
{
"word": "hemhe2"
},
{
"word": "hem"
},
{
"word": "here"
},
{
"word": "hereheres"
},
{
"word": "heren"
},
{
"word": "þei"
},
{
"word": "þem"
},
{
"word": "þeim"
},
{
"word": "þeir"
},
{
"word": "þeirþeires"
},
{
"word": "þeiren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Yeyn or sey ye with worshyp, viso.",
"text": "1511, Promptorium Parvulorum (de Worde), sig. M.iiiᵛ/2",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Address a single person by the use of the pronoun ye instead of thou."
],
"links": [
[
"Address",
"address#English"
],
[
"single",
"single#English"
],
[
"pronoun",
"pronoun#English"
],
[
"ye",
"ye#Middle_English"
],
[
"thou",
"thou#Middle_English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeː/"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yee"
},
{
"word": "ȝe"
},
{
"word": "ȝee"
},
{
"word": "yeȝ"
},
{
"word": "yhe"
},
{
"word": "ȝhe"
},
{
"word": "ge"
},
{
"word": "iye"
},
{
"word": "yie"
},
{
"word": "ȝie"
},
{
"word": "gie"
},
{
"word": "hye"
},
{
"word": "hie"
},
{
"word": "ȝeo"
},
{
"word": "geo"
}
],
"word": "ye"
}
{
"categories": [
"Middle English adverbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English pronouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yea"
},
"expansion": "English: yea",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: yea"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "yee",
"alts": "1"
},
"expansion": "Yola: yee, yea",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yola: yee, yea"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "gēa"
},
"expansion": "Old English gēa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*jā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *jā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*ja"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ja",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English gēa, from Proto-West Germanic *jā, from Proto-Germanic *ja.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"head": ""
},
"expansion": "ye",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ye",
"name": "enm-adv"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"yes, yea"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
],
[
"yea",
"yea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɛː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yie"
}
],
"word": "ye"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English pronouns",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "yë",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yën",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "yë",
"sort": ""
},
"expansion": "yë",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yën",
"head": "yë"
},
"expansion": "yë (plural yën)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "eye",
"word": "eie"
}
],
"categories": [
"Middle English terms with quotations",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1387–1400, Geoffrey Chaucer, “The Prologues”, in The Canterbury Tales, [Westminster: William Caxton, published 1478], →OCLC; republished in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC, lines 9–10:",
"text": "And smale foweles maken melodye, / That slepen al the nyght with open yë.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of eie (“eye”)"
],
"links": [
[
"eie",
"eie#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ye"
}
{
"categories": [
"Middle English articles",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English pronouns",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "the"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "article"
},
"expansion": "ye",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "article",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "the",
"word": "þe"
}
],
"categories": [
"Northern Middle English"
],
"glosses": [
"Alternative form of þe (“the”)"
],
"links": [
[
"þe",
"þe#Middle_English:_the"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Northern) Alternative form of þe (“the”)"
],
"tags": [
"Northern",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ye"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English pronouns",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ye",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "thee",
"word": "þe"
}
],
"categories": [
"Northern Middle English"
],
"glosses": [
"Alternative form of þe (“thee”)"
],
"links": [
[
"þe",
"þe#Middle_English:_thee"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Northern) Alternative form of þe (“thee”)"
],
"tags": [
"Northern",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ye"
}
Download raw JSONL data for ye meaning in Middle English (12.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ye"
],
"section": "Middle English",
"subsection": "verb",
"title": "ye",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <li> not properly closed",
"path": [
"ye"
],
"section": "Middle English",
"subsection": "",
"title": "ye",
"trace": "started on line 2, detected on line 3"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.