See fondle in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "embrace"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "kiss"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fondler"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fondlesome"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fondlingly"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fond",
"3": "le",
"id2": "verbal frequentative",
"pos2": "frequentative suffix",
"t1": "love, admire"
},
"expansion": "fond (“love, admire”) + -le (frequentative suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From fond (“love, admire”) + -le (frequentative suffix).",
"forms": [
{
"form": "fondles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fondling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fondled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fondled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fondle (third-person singular simple present fondles, present participle fondling, simple past and past participle fondled)",
"name": "en-verb"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "act sexually"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "rub"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "muzzle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "nestle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "nuzzle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "snug"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "snuggle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"UK",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "tit up"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "cop a feel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"US",
"slang"
],
"word": "get to second base"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"US",
"slang"
],
"word": "make out"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "massage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 79 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 60 23",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -le (verbal frequentative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 77 11",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 78 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 82 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 73 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 74 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 73 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 76 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 73 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 69 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 78 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 76 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 69 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 73 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 76 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 73 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 78 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 75 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 73 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 75 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 66 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 73 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 76 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 76 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 78 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 73 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 76 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 75 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 73 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 68 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mothers fondle their babies.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To touch or stroke lovingly."
],
"id": "en-fondle-en-verb-VrgSxsDs",
"links": [
[
"stroke",
"stroke"
],
[
"lovingly",
"lovingly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To touch or stroke lovingly."
],
"synonyms": [
{
"word": "dandle"
},
{
"word": "pet"
},
{
"word": "touch up"
},
{
"word": "fondle"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "ledhatoj"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "përkëdhel"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lāṭafa",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "لَاطَفَ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rabata",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "رَبَتَ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "milvam",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "милвам"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "galja",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "галя"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "acaronar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "acariciar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "àifǔ",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "愛撫 /爱抚"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "laskat"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "liefkozen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "karesi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "hyväillä"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "kosketella"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "caresser"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "afagar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "acariñar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "aloumiñar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "acariciar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "liebkosen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "kosen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "muirnigh"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "accarezzare"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "avvinghiarsi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "あいぶする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aibu suru",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "愛撫する"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kawaigaru",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "可愛がる"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eoreuda",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "어르다"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "subigitō"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "contrectō"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "mori"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "takamori"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "whakatākohekohe"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "acariciar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "dezmierda"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "mângâia"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "laskátʹ",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ласка́ть"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"english": "stroke",
"lang": "Russian",
"roman": "gláditʹ",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "гла́дить"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"english": "squeeze",
"lang": "Russian",
"roman": "tískatʹ",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "ти́скать"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "crkljati"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "acariciar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "smeka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "kela med"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nimuru",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "నిమురు"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "llochi"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The lovers fondled each other.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To grasp."
],
"id": "en-fondle-en-verb-wWfPX-3i",
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To grasp."
],
"synonyms": [
{
"word": "clutch"
},
{
"word": "grab"
},
{
"word": "nim"
},
{
"word": "grasp"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɒndəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fondle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fondle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fondle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fondle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fondle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒndəl"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "canoodle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "caress"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "chuckle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "coax"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "cosset"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "dally"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "dandle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"UK",
"dialectal"
],
"word": "dawt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"UK",
"dialectal"
],
"word": "faddle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "feel up"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "fond"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "fondle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "grabble"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "grope"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "nantle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "pet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"UK",
"dialectal"
],
"word": "pettle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"Ireland",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "shift"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "smuggle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"UK",
"dialectal"
],
"word": "tiddle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "touch up"
}
],
"word": "fondle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fond",
"3": "le",
"id2": "verbal frequentative",
"pos2": "frequentative suffix",
"t1": "love, admire"
},
"expansion": "fond (“love, admire”) + -le (frequentative suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From fond (“love, admire”) + -le (frequentative suffix).",
"forms": [
{
"form": "fondles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fondle (plural fondles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "I gave the sleeping dog's ears a fondle as I walked past.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A caress."
],
"id": "en-fondle-en-noun-8Qr8Br-F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɒndəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fondle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fondle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fondle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fondle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fondle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒndəl"
}
],
"word": "fondle"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -le (verbal frequentative)",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒndəl",
"Rhymes:English/ɒndəl/2 syllables",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"coordinate_terms": [
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "embrace"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "kiss"
}
],
"derived": [
{
"word": "fondler"
},
{
"word": "fondlesome"
},
{
"word": "fondlingly"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fond",
"3": "le",
"id2": "verbal frequentative",
"pos2": "frequentative suffix",
"t1": "love, admire"
},
"expansion": "fond (“love, admire”) + -le (frequentative suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From fond (“love, admire”) + -le (frequentative suffix).",
"forms": [
{
"form": "fondles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fondling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fondled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fondled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fondle (third-person singular simple present fondles, present participle fondling, simple past and past participle fondled)",
"name": "en-verb"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "act sexually"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "rub"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "muzzle"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "nestle"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "nuzzle"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "snug"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "snuggle"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"UK",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "tit up"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "cop a feel"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"US",
"slang"
],
"word": "get to second base"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"US",
"slang"
],
"word": "make out"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "massage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Mothers fondle their babies.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To touch or stroke lovingly."
],
"links": [
[
"stroke",
"stroke"
],
[
"lovingly",
"lovingly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To touch or stroke lovingly."
],
"synonyms": [
{
"word": "dandle"
},
{
"word": "pet"
},
{
"word": "touch up"
},
{
"word": "fondle"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The lovers fondled each other.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To grasp."
],
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To grasp."
],
"synonyms": [
{
"word": "clutch"
},
{
"word": "grab"
},
{
"word": "nim"
},
{
"word": "grasp"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɒndəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fondle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fondle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fondle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fondle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fondle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒndəl"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "canoodle"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "caress"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "chuckle"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "coax"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "cosset"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "dally"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "dandle"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"UK",
"dialectal"
],
"word": "dawt"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"UK",
"dialectal"
],
"word": "faddle"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "feel up"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "fond"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "fondle"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "grabble"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "grope"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "nantle"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"word": "pet"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"UK",
"dialectal"
],
"word": "pettle"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"Ireland",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "shift"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "smuggle"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"UK",
"dialectal"
],
"word": "tiddle"
},
{
"source": "Thesaurus:fondle",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "touch up"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "ledhatoj"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "përkëdhel"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lāṭafa",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "لَاطَفَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rabata",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "رَبَتَ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "milvam",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "милвам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "galja",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "галя"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "acaronar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "acariciar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "àifǔ",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "愛撫 /爱抚"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "laskat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "liefkozen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "karesi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "hyväillä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "kosketella"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "caresser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "afagar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "acariñar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "aloumiñar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "acariciar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "liebkosen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "kosen"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "muirnigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "accarezzare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "avvinghiarsi"
},
{
"alt": "あいぶする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aibu suru",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "愛撫する"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kawaigaru",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "可愛がる"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eoreuda",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "어르다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "subigitō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "contrectō"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "mori"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "takamori"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "whakatākohekohe"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "acariciar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "dezmierda"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "mângâia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "laskátʹ",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ласка́ть"
},
{
"code": "ru",
"english": "stroke",
"lang": "Russian",
"roman": "gláditʹ",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "гла́дить"
},
{
"code": "ru",
"english": "squeeze",
"lang": "Russian",
"roman": "tískatʹ",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "ти́скать"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "crkljati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "acariciar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "smeka"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "kela med"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nimuru",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "నిమురు"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to touch or stroke lovingly",
"word": "llochi"
}
],
"word": "fondle"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -le (verbal frequentative)",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒndəl",
"Rhymes:English/ɒndəl/2 syllables",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fond",
"3": "le",
"id2": "verbal frequentative",
"pos2": "frequentative suffix",
"t1": "love, admire"
},
"expansion": "fond (“love, admire”) + -le (frequentative suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From fond (“love, admire”) + -le (frequentative suffix).",
"forms": [
{
"form": "fondles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fondle (plural fondles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I gave the sleeping dog's ears a fondle as I walked past.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A caress."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɒndəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fondle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fondle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fondle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fondle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fondle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒndəl"
}
],
"word": "fondle"
}
Download raw JSONL data for fondle meaning in English (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.