See 掉 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 掉 meaning in Chinese (29.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "丟不掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "丢不掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diūdiào",
"word": "丟掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diūdiào",
"word": "丢掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuòdiào",
"word": "做掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劃掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "划掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "單掉兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "单掉儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shīdiào",
"word": "失掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wěidàbùdiào",
"word": "尾大不掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "尾大難掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "尾大难掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gàndiào",
"word": "幹掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gàndiào",
"word": "干掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "廢掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "废掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wàngdiào",
"word": "忘掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "戒掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rēngdiào",
"word": "扔掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拋掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抛掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拔掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拆掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoxià",
"word": "掉下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉三寸舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoyǐqīngxīn",
"word": "掉以輕心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoyǐqīngxīn",
"word": "掉以轻心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉價兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉价儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉包"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉嘴口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉嘴弄舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉回頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉回头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàohuàn",
"word": "掉換"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàohuàn",
"word": "掉换"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoshūdài",
"word": "掉書袋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoshūdài",
"word": "掉书袋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉胎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉背臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉背脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉膘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉臂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉臂不顧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉臂不顾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉舌鼓脣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉舌鼓唇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoluò",
"word": "掉落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉货"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàozhuǎn",
"word": "掉轉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàozhuǎn",
"word": "掉转"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉轉頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉转头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉過來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉过来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉過兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉过儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉過頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉过头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉鎗花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉枪花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉开"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoduì",
"word": "掉隊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoduì",
"word": "掉队"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉鞅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàotóu",
"word": "掉頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàotóu",
"word": "掉头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉頭不顧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉头不顾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉頭而去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉头而去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉頭鼠竄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉头鼠窜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉魂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǎidiào",
"word": "改掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末大不掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐdiào",
"word": "死掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǐdiào",
"word": "毀掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǐdiào",
"word": "毁掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lòudiào",
"word": "漏掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎidiào",
"word": "甩掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "當掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "当掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "破掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàodiàodàyá",
"word": "笑掉大牙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǎodiàoyá",
"word": "老掉牙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōdiào",
"word": "脫掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōdiào",
"word": "脱掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "花掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑不掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蹦掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "躲不掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "連根拔掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "连根拔掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guāndiào",
"word": "關掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guāndiào",
"word": "关掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chúdiào",
"word": "除掉"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *deːwʔ, *deːwɢs, *rneːwɢ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *deːwʔ, *deːwɢs, *rneːwɢ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "手//",
"3": "扌",
"4": "hand",
"tr": "-"
},
"expansion": "扌 (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "卓//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *rteːwɢ</span>"
},
"expansion": "卓 (OC *rteːwɢ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "卓",
"alt1": "扌",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *deːwʔ, *deːwɢs, *rneːwɢ) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 卓 (OC *rteːwɢ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *deːwʔ, *deːwɢs, *rneːwɢ) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 卓 (OC *rteːwɢ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "掉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luò",
"word": "落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "脫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "脱"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The coin dropped on the ground.",
"ref": "硬币掉在了地上。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Yìngbì diào zài le dìshàng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drop; to fall"
],
"id": "en-掉-zh-character-sncl5PZp",
"links": [
[
"drop",
"drop"
],
[
"fall",
"fall"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to lose color",
"roman": "diàosè",
"text": "掉色",
"type": "example"
},
{
"english": "to lose hair",
"roman": "diàofà",
"text": "掉髮／掉发",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose; to part"
],
"id": "en-掉-zh-character-SPG2fkgn",
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"part",
"part"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "6 70 3 0 10 2 6 1 3",
"roman": "shuǎi",
"sense": "to lose",
"word": "甩"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "\"too fat a tail to wag\"; to be hampered by one's own powerful subordinates",
"roman": "wěidàbùdiào",
"text": "尾大不掉",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shake; to wag; to swing"
],
"id": "en-掉-zh-character-gMvmixOe",
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"wag",
"wag"
],
[
"swing",
"swing"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to turn around",
"roman": "diàozhuǎn",
"text": "掉轉／掉转",
"type": "example"
},
{
"english": "to make a U-turn",
"roman": "diàotóu",
"text": "掉頭／掉头",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to turn; to move"
],
"id": "en-掉-zh-character-sFsqW6db",
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"move",
"move"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I lost my wallet.",
"roman": "wǒ qiánbāo diào le",
"text": "我錢包掉了／我钱包掉了",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be missing; to be lost"
],
"id": "en-掉-zh-character-TWqcohcW",
"links": [
[
"missing",
"missing"
],
[
"lost",
"lost"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, intransitive) to be missing; to be lost"
],
"tags": [
"dialectal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "掉西瓜落海 [Cantonese] ― deu⁶ sai¹ gwaa¹ lok⁶ hoi² [Jyutping] ― to throw a watermelon into the ocean (superstition in Hong Kong that it will aid in the recovery of people lost at sea)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw; to toss"
],
"id": "en-掉-zh-character-La2tfSng",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"toss",
"toss"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Teochew) to throw; to toss"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 1 0 3 5 52 33 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 3 0 5 6 45 28 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 2 0 4 4 45 36 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "threw away a lot of things that one shouldn't have",
"ref": "掉咗好多唔應該掉嘅嘢 [Cantonese, trad.]",
"text": "掉咗好多唔应该掉嘅嘢 [Cantonese, simp.]\ndeu⁶ zo² hou² do¹ m⁴ jing¹ goi¹ deu⁶ ge³ je⁵ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to toss out; to dispose of; to discard"
],
"id": "en-掉-zh-character-iMxcLZb3",
"links": [
[
"toss out",
"toss out"
],
[
"dispose",
"dispose"
],
[
"discard",
"discard"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Teochew) to toss out; to dispose of; to discard"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 6 9 0 10 5 23 34 13",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "he quit smoking",
"roman": "tā jièdiàole yān",
"text": "他戒掉了煙／他戒掉了烟",
"type": "example"
},
{
"english": "turn off the lights",
"roman": "bǎ dēng guāndiào",
"text": "把燈關掉／把灯关掉",
"type": "example"
},
{
"english": "Our rice cooker has broken.",
"ref": "家裡的電飯鍋壞掉了。 [MSC, trad.]",
"text": "家里的电饭锅坏掉了。 [MSC, simp.]\nJiālǐ de diànfànguō huàidiàole. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used along with a verb to indicate completion, usually together with 了 (le); or to indicate imperative mood."
],
"id": "en-掉-zh-character-ZXpe9jlB",
"links": [
[
"了",
"了#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to shake; to shiver"
],
"id": "en-掉-zh-character-U9SoHGuH",
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"shiver",
"shiver"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) to shake; to shiver"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "diào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "diao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "diao⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "diu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaau⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thet"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diao⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diou⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶diau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djao"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diao"
},
{
"ipa": "/tiau²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "diuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "deu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "diu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zao⁶"
},
{
"ipa": "/tiːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɛːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ted`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ted⁵"
},
{
"ipa": "/tʰet̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioi"
},
{
"ipa": "/tiau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiāu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiōu"
},
{
"ipa": "/tiau¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tiou¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶diau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "diau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³diau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/diɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dewX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dewH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nraewk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*deːwʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*deːwɢs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rneːwɢ/"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tiau²¹³/"
},
{
"ipa": "/tiːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/tɛːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/tʰet̚²/"
},
{
"ipa": "/tiau²²/"
},
{
"ipa": "/tio²²/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiau²²/"
},
{
"ipa": "/tio²²/"
},
{
"ipa": "/tiau³³/"
},
{
"ipa": "/tio³³/"
},
{
"ipa": "/tiau³³/"
},
{
"ipa": "/tiɤ³³/"
},
{
"ipa": "/tiau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiou¹¹/"
},
{
"ipa": "/diɔ²³/"
},
{
"other": "/*deːwʔ/"
},
{
"other": "/*deːwɢs/"
},
{
"other": "/*rneːwɢ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "投"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "扔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "拋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "擲₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "摔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "扔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "拽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "砍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "扔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "扔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "撂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "掟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "甩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "掟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "摔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "甩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "掟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "抌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "掟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "抌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "拋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "㧒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "撜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "擲₄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "擲₄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "擳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "擲₄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "擲₄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "砍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "給"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蠻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "射"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "挌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "抾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "轆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "獻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "挕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "揕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "擲₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "練"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "捔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "㧒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "挕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "揕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "擲₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "㧒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "挕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "揕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "擲₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "挕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "揕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "捔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "㧒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "挕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "揕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "掔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "揕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "挕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "揕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "擲₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "捔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "挕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "揕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "擲₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "捔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "撾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "挒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "標"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "捔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "撾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "挒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "標"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "擲₃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "摜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "厾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "厾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "真"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𪜃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "甩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "拌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "射"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "亞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "丟棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "撇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "撇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "甩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "撂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "撂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "擗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "𢫕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "擗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "擗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "撂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "撼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "擿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "撼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "擿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "摜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "甩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "撂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "交懍恂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "交懔恂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "呞呞顫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "呞呞颤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "duōsuo",
"word": "哆嗦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "geh5 sueh4",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圪觫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "慄慄掣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "栗栗掣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhàn",
"word": "戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhàn",
"word": "战"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhànlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戰慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhànlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "战栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhàndǒu",
"word": "戰抖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhàndǒu",
"word": "战抖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "da3 deu3",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "打抖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǒu",
"word": "抖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǒudòng",
"word": "抖動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǒudòng",
"word": "抖动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Longyan-Min"
],
"word": "抖抖絲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Longyan-Min"
],
"word": "抖抖丝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "掣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搦搦掣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fādǒu",
"word": "發抖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fādǒu",
"word": "发抖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "蟯蟯掣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "蛲蛲掣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "起掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "颤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàndòng",
"word": "顫動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàndòng",
"word": "颤动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàndǒu",
"word": "顫抖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàndǒu",
"word": "颤抖"
}
],
"word": "掉"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "丟不掉"
},
{
"word": "丢不掉"
},
{
"roman": "diūdiào",
"word": "丟掉"
},
{
"roman": "diūdiào",
"word": "丢掉"
},
{
"roman": "zuòdiào",
"word": "做掉"
},
{
"word": "劃掉"
},
{
"word": "划掉"
},
{
"word": "單掉兒"
},
{
"word": "单掉儿"
},
{
"roman": "shīdiào",
"word": "失掉"
},
{
"roman": "wěidàbùdiào",
"word": "尾大不掉"
},
{
"word": "尾大難掉"
},
{
"word": "尾大难掉"
},
{
"roman": "gàndiào",
"word": "幹掉"
},
{
"roman": "gàndiào",
"word": "干掉"
},
{
"word": "廢掉"
},
{
"word": "废掉"
},
{
"roman": "wàngdiào",
"word": "忘掉"
},
{
"word": "戒掉"
},
{
"roman": "rēngdiào",
"word": "扔掉"
},
{
"word": "扣掉"
},
{
"word": "拋掉"
},
{
"word": "抛掉"
},
{
"word": "拔掉"
},
{
"word": "拆掉"
},
{
"roman": "diàoxià",
"word": "掉下"
},
{
"word": "掉三寸舌"
},
{
"roman": "diàoyǐqīngxīn",
"word": "掉以輕心"
},
{
"roman": "diàoyǐqīngxīn",
"word": "掉以轻心"
},
{
"word": "掉價兒"
},
{
"word": "掉价儿"
},
{
"word": "掉刀"
},
{
"word": "掉包"
},
{
"word": "掉嘴口"
},
{
"word": "掉嘴弄舌"
},
{
"word": "掉回頭"
},
{
"word": "掉回头"
},
{
"word": "掉弄"
},
{
"roman": "diàohuàn",
"word": "掉換"
},
{
"roman": "diàohuàn",
"word": "掉换"
},
{
"word": "掉文"
},
{
"roman": "diàoshūdài",
"word": "掉書袋"
},
{
"roman": "diàoshūdài",
"word": "掉书袋"
},
{
"word": "掉皮"
},
{
"word": "掉眼"
},
{
"word": "掉胎"
},
{
"word": "掉背臉"
},
{
"word": "掉背脸"
},
{
"word": "掉膘"
},
{
"word": "掉臂"
},
{
"word": "掉臂不顧"
},
{
"word": "掉臂不顾"
},
{
"word": "掉舌"
},
{
"word": "掉舌鼓脣"
},
{
"word": "掉舌鼓唇"
},
{
"word": "掉色"
},
{
"roman": "diàoluò",
"word": "掉落"
},
{
"word": "掉貨"
},
{
"word": "掉货"
},
{
"roman": "diàozhuǎn",
"word": "掉轉"
},
{
"roman": "diàozhuǎn",
"word": "掉转"
},
{
"word": "掉轉頭"
},
{
"word": "掉转头"
},
{
"word": "掉過來"
},
{
"word": "掉过来"
},
{
"word": "掉過兒"
},
{
"word": "掉过儿"
},
{
"word": "掉過頭"
},
{
"word": "掉过头"
},
{
"word": "掉鎗花"
},
{
"word": "掉枪花"
},
{
"word": "掉開"
},
{
"word": "掉开"
},
{
"roman": "diàoduì",
"word": "掉隊"
},
{
"roman": "diàoduì",
"word": "掉队"
},
{
"word": "掉鞅"
},
{
"roman": "diàotóu",
"word": "掉頭"
},
{
"roman": "diàotóu",
"word": "掉头"
},
{
"word": "掉頭不顧"
},
{
"word": "掉头不顾"
},
{
"word": "掉頭而去"
},
{
"word": "掉头而去"
},
{
"word": "掉頭鼠竄"
},
{
"word": "掉头鼠窜"
},
{
"word": "掉魂"
},
{
"roman": "gǎidiào",
"word": "改掉"
},
{
"word": "末大不掉"
},
{
"roman": "sǐdiào",
"word": "死掉"
},
{
"roman": "huǐdiào",
"word": "毀掉"
},
{
"roman": "huǐdiào",
"word": "毁掉"
},
{
"word": "溜掉"
},
{
"roman": "lòudiào",
"word": "漏掉"
},
{
"roman": "shuǎidiào",
"word": "甩掉"
},
{
"word": "當掉"
},
{
"word": "当掉"
},
{
"word": "破掉"
},
{
"roman": "xiàodiàodàyá",
"word": "笑掉大牙"
},
{
"roman": "lǎodiàoyá",
"word": "老掉牙"
},
{
"roman": "tuōdiào",
"word": "脫掉"
},
{
"roman": "tuōdiào",
"word": "脱掉"
},
{
"word": "花掉"
},
{
"word": "跑不掉"
},
{
"word": "蹦掉"
},
{
"word": "躲不掉"
},
{
"word": "連根拔掉"
},
{
"word": "连根拔掉"
},
{
"roman": "guāndiào",
"word": "關掉"
},
{
"roman": "guāndiào",
"word": "关掉"
},
{
"roman": "chúdiào",
"word": "除掉"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *deːwʔ, *deːwɢs, *rneːwɢ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *deːwʔ, *deːwɢs, *rneːwɢ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "手//",
"3": "扌",
"4": "hand",
"tr": "-"
},
"expansion": "扌 (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "卓//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *rteːwɢ</span>"
},
"expansion": "卓 (OC *rteːwɢ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "卓",
"alt1": "扌",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *deːwʔ, *deːwɢs, *rneːwɢ) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 卓 (OC *rteːwɢ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *deːwʔ, *deːwɢs, *rneːwɢ) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 卓 (OC *rteːwɢ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "掉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "luò",
"word": "落"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "脫"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "脱"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The coin dropped on the ground.",
"ref": "硬币掉在了地上。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Yìngbì diào zài le dìshàng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drop; to fall"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
],
[
"fall",
"fall"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to lose color",
"roman": "diàosè",
"text": "掉色",
"type": "example"
},
{
"english": "to lose hair",
"roman": "diàofà",
"text": "掉髮／掉发",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose; to part"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "\"too fat a tail to wag\"; to be hampered by one's own powerful subordinates",
"roman": "wěidàbùdiào",
"text": "尾大不掉",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shake; to wag; to swing"
],
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"wag",
"wag"
],
[
"swing",
"swing"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to turn around",
"roman": "diàozhuǎn",
"text": "掉轉／掉转",
"type": "example"
},
{
"english": "to make a U-turn",
"roman": "diàotóu",
"text": "掉頭／掉头",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to turn; to move"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"move",
"move"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Chinese intransitive verbs",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I lost my wallet.",
"roman": "wǒ qiánbāo diào le",
"text": "我錢包掉了／我钱包掉了",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be missing; to be lost"
],
"links": [
[
"missing",
"missing"
],
[
"lost",
"lost"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, intransitive) to be missing; to be lost"
],
"tags": [
"dialectal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Teochew Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "掉西瓜落海 [Cantonese] ― deu⁶ sai¹ gwaa¹ lok⁶ hoi² [Jyutping] ― to throw a watermelon into the ocean (superstition in Hong Kong that it will aid in the recovery of people lost at sea)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw; to toss"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"toss",
"toss"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Teochew) to throw; to toss"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Teochew Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "threw away a lot of things that one shouldn't have",
"ref": "掉咗好多唔應該掉嘅嘢 [Cantonese, trad.]",
"text": "掉咗好多唔应该掉嘅嘢 [Cantonese, simp.]\ndeu⁶ zo² hou² do¹ m⁴ jing¹ goi¹ deu⁶ ge³ je⁵ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to toss out; to dispose of; to discard"
],
"links": [
[
"toss out",
"toss out"
],
[
"dispose",
"dispose"
],
[
"discard",
"discard"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Teochew) to toss out; to dispose of; to discard"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he quit smoking",
"roman": "tā jièdiàole yān",
"text": "他戒掉了煙／他戒掉了烟",
"type": "example"
},
{
"english": "turn off the lights",
"roman": "bǎ dēng guāndiào",
"text": "把燈關掉／把灯关掉",
"type": "example"
},
{
"english": "Our rice cooker has broken.",
"ref": "家裡的電飯鍋壞掉了。 [MSC, trad.]",
"text": "家里的电饭锅坏掉了。 [MSC, simp.]\nJiālǐ de diànfànguō huàidiàole. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used along with a verb to indicate completion, usually together with 了 (le); or to indicate imperative mood."
],
"links": [
[
"了",
"了#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"to shake; to shiver"
],
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"shiver",
"shiver"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) to shake; to shiver"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "diào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "diao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "diao⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "diu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaau⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thet"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diao⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diou⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶diau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djao"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diao"
},
{
"ipa": "/tiau²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "diuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "deu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "diu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zao⁶"
},
{
"ipa": "/tiːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɛːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ted`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ted⁵"
},
{
"ipa": "/tʰet̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioi"
},
{
"ipa": "/tiau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiāu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiōu"
},
{
"ipa": "/tiau¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tiou¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶diau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "diau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³diau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/diɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dewX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dewH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nraewk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*deːwʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*deːwɢs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rneːwɢ/"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tiau²¹³/"
},
{
"ipa": "/tiːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/tɛːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/tʰet̚²/"
},
{
"ipa": "/tiau²²/"
},
{
"ipa": "/tio²²/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiau²²/"
},
{
"ipa": "/tio²²/"
},
{
"ipa": "/tiau³³/"
},
{
"ipa": "/tio³³/"
},
{
"ipa": "/tiau³³/"
},
{
"ipa": "/tiɤ³³/"
},
{
"ipa": "/tiau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiou¹¹/"
},
{
"ipa": "/diɔ²³/"
},
{
"other": "/*deːwʔ/"
},
{
"other": "/*deːwɢs/"
},
{
"other": "/*rneːwɢ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "投"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "扔"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "拋"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "擲₁"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "摔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "扔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "溜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "拽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "砍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "扔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "扔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "撂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "掟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "甩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "掟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "摔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "甩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "掟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "抌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "掉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "掟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "抌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "掉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "拋"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "釘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "㧒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "撜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "擲₄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "擲₄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "擳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "擲₄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "擲₄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "擲₄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "擊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "砍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "射"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "挌"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "抾"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "轆"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "獻"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "挕"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "揕"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "擲₂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "練"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "捔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "㧒"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "挕"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "揕"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "擲₂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "㧒"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "挕"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "揕"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "擲₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "挕"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "揕"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "捔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "㧒"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "挕"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "揕"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "掔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "揕"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "挕"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "揕"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "擲₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "捔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "挕"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "揕"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "擲₂"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "捔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "撾"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "挒"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "標"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "捔"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "撾"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "挒"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "標"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "打"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "擲₃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "摜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "厾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "厾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𪜃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "甩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "拌"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "射"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "釘"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "亞"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "扔"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "丟棄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "扔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "撇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "扔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "扔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "撇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "甩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "甩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "撂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "撂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "甩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "板"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "擗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "掉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "𢫕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "抌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "擗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "掉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "抌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "擗"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "釘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "㧒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "砍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "撂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "溜"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "轆"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "獻"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "抾"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "挌"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "挕"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摑"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "㧒"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "挕"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摑"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "㧒"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "挕"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "㧒"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "捔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "撼"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "擿"
},
{
"word": "捔"
},
{
"word": "擿"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "捔"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "撼"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "擿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "摜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "厾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "厾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "摜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "甩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𪜃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "甩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "拌"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "撂"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "丟"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "亞"
},
{
"roman": "shuǎi",
"sense": "to lose",
"word": "甩"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "交懍恂"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "交懔恂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "呞呞顫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "呞呞颤"
},
{
"roman": "duōsuo",
"word": "哆嗦"
},
{
"roman": "geh5 sueh4",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圪觫"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "慄慄掣"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "栗栗掣"
},
{
"roman": "zhàn",
"word": "戰"
},
{
"roman": "zhàn",
"word": "战"
},
{
"roman": "zhànlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戰慄"
},
{
"roman": "zhànlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "战栗"
},
{
"roman": "zhàndǒu",
"word": "戰抖"
},
{
"roman": "zhàndǒu",
"word": "战抖"
},
{
"roman": "da3 deu3",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "打抖"
},
{
"roman": "dǒu",
"word": "抖"
},
{
"roman": "dǒudòng",
"word": "抖動"
},
{
"roman": "dǒudòng",
"word": "抖动"
},
{
"tags": [
"Longyan-Min"
],
"word": "抖抖絲"
},
{
"tags": [
"Longyan-Min"
],
"word": "抖抖丝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "掣"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搦搦掣"
},
{
"roman": "fādǒu",
"word": "發抖"
},
{
"roman": "fādǒu",
"word": "发抖"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "蟯蟯掣"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "蛲蛲掣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "起掉"
},
{
"word": "顫"
},
{
"word": "颤"
},
{
"roman": "chàndòng",
"word": "顫動"
},
{
"roman": "chàndòng",
"word": "颤动"
},
{
"roman": "chàndǒu",
"word": "顫抖"
},
{
"roman": "chàndǒu",
"word": "颤抖"
}
],
"word": "掉"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"掉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掉",
"trace": "started on line 65, detected on line 71"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"掉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掉",
"trace": "started on line 58, detected on line 71"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"掉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"掉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"掉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"掉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"掉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"掉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"掉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"掉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"掉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"掉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.