See 拋 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 拋 meaning in Chinese (14.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一拋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一抛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāoguāng",
"word": "拋光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāoguāng",
"word": "抛光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋卻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛却"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāoshòu",
"word": "拋售"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāoshòu",
"word": "抛售"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋嚲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛亸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋在腦後"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛在脑后"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋堶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛堶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋妻別子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛妻别子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāoqīqìzǐ",
"word": "拋妻棄子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāoqīqìzǐ",
"word": "抛妻弃子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋家失業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛家失业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋屍露骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛尸露骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋戈卸甲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛戈卸甲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋戈棄甲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛戈弃甲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋撇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛撇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋摔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛摔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋撒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛撒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛摆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāozhì",
"word": "拋擲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāozhì",
"word": "抛掷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋梭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛梭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāoqì",
"word": "拋棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāoqì",
"word": "抛弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋清"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛清"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋滿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛满"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāowùxiàn",
"word": "拋物線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāowùxiàn",
"word": "抛物线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāozhuānyǐnyù",
"word": "拋磚引玉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāozhuānyǐnyù",
"word": "抛砖引玉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāokōng",
"word": "拋空"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāokōng",
"word": "抛空"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋箱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛箱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāoxiùqiú",
"word": "拋繡球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāoxiùqiú",
"word": "抛绣球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋聲衒俏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛声衒俏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋聲調嗓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛声调嗓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāohuāng",
"word": "拋荒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāohuāng",
"word": "抛荒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋補"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛补"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋費"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛费"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋趓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛趓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋躲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛躲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pha-liàn-táu",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拋輾斗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pha-liàn-táu",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "抛辗斗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋金棄鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛金弃鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāomáo",
"word": "拋錨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāomáo",
"word": "抛锚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋閃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛闪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋閃殺人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛闪杀人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāokāi",
"word": "拋開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāokāi",
"word": "抛开"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋離"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛离"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāotóulùmiàn",
"word": "拋頭露面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāotóulùmiàn",
"word": "抛头露面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拋鸞拆鳳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抛鸾拆凤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "棄甲拋戈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "弃甲抛戈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "背槽拋糞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "背槽抛粪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "露面拋頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "露面抛头"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "手//",
"3": "",
"4": "hand",
"tr": "-"
},
"expansion": "手 (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "尤//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "尤",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "力//",
"3": "",
"4": "power",
"tr": "-"
},
"expansion": "力 (“power”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "尤",
"3": "力",
"ls": "ic",
"t1": "hand",
"t3": "power"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 手 (“hand”) + 尤 + 力 (“power”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *pʰreːw, *pʰreːws"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰreːw, *pʰreːws)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "手//",
"3": "",
"4": "hand",
"tr": "-"
},
"expansion": "手 (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𡯄//",
"3": "",
"4": "",
"tr": ""
},
"expansion": "𡯄 ()",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "𡯄",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰreːw, *pʰreːws) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 𡯄 ()",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Described as an Ideogrammic compound (會意／会意) : 手 (“hand”) + 尤 + 力 (“power”) and/or\na Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰreːw, *pʰreːws) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 𡯄 ().",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "拋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 36 7 33",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to throw away; to discard; to cast; to toss"
],
"id": "en-拋-zh-character-1UbyWsb6",
"links": [
[
"throw away",
"throw away"
],
[
"discard",
"discard"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"toss",
"toss"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 56 19 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 74 8 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 36 7 33",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give up; to abandon; to reject"
],
"id": "en-拋-zh-character-od-v89bl",
"links": [
[
"give up",
"give up"
],
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"reject",
"reject"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sell in large quantities or at low prices"
],
"id": "en-拋-zh-character-5wjAbSEX",
"links": [
[
"sell",
"sell"
],
[
"large",
"large"
],
[
"quantities",
"quantity"
],
[
"low",
"low"
],
[
"price",
"price"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 36 7 33",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to reveal; to expose; to uncover"
],
"id": "en-拋-zh-character-579RMz75",
"links": [
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"expose",
"expose"
],
[
"uncover",
"uncover"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to reveal; to expose; to uncover"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paau¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phoa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pao¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pāau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pao¹"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaw"
},
{
"ipa": "/pʰau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaf"
},
{
"ipa": "/pʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phua"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoaf"
},
{
"ipa": "/pʰua⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phau"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pha"
},
{
"ipa": "/pʰau³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰa³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phaew"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰreːw/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰreːws/"
},
{
"other": "/ pha /"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰau³³/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰa³³/"
},
{
"ipa": "/pʰua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰau³³/"
},
{
"ipa": "/pʰa³³/"
},
{
"other": "/*pʰreːw/"
},
{
"other": "/*pʰreːws/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "diūdiào",
"word": "丟掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "diūdiào",
"word": "丢掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "diūqì",
"word": "丟棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "diūqì",
"word": "丢弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gēshě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "割捨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gēshě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "割舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǐngqì",
"word": "屏棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǐngqì",
"word": "屏弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fèiqì",
"word": "廢棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fèiqì",
"word": "废弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rēngdiào",
"word": "扔掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rēngqì",
"word": "扔棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rēngqì",
"word": "扔弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "㧒捔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "㧒捒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāoqì",
"word": "拋棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāoqì",
"word": "抛弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "捐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shěqù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "捨去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shěqù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "舍去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shěqì",
"word": "捨棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shěqì",
"word": "舍弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "揕捒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yángqì",
"word": "揚棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yángqì",
"word": "扬弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bìngqì",
"word": "摒棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bìngqì",
"word": "摒弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bìnqì",
"word": "擯棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bìnqì",
"word": "摈弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bìnchú",
"word": "擯除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bìnchú",
"word": "摈除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "擲捒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "掷捒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "放捒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fàngqì",
"word": "放棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fàngqì",
"word": "放弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "放生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qìjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "棄絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qìjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "弃绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xīshēng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "犧牲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xīshēng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "牺牲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "甩捒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shuǎidiào",
"word": "甩掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yíqì",
"word": "遺棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yíqì",
"word": "遗弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "líqì",
"word": "離棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "líqì",
"word": "离弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tūxiǎn",
"word": "凸顯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tūxiǎn",
"word": "凸显"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bàolù",
"word": "暴露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Xiamen"
],
"word": "煏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tǎnlù",
"word": "袒露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "luǒlù",
"word": "裸露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tōngqì",
"word": "通氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tōngqì",
"word": "通气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lùchū",
"word": "露出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "露現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "露现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiǎnlù",
"word": "顯露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiǎnlù",
"word": "显露"
}
],
"word": "拋"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一拋"
},
{
"word": "一抛"
},
{
"roman": "pāoguāng",
"word": "拋光"
},
{
"roman": "pāoguāng",
"word": "抛光"
},
{
"word": "拋卻"
},
{
"word": "抛却"
},
{
"roman": "pāoshòu",
"word": "拋售"
},
{
"roman": "pāoshòu",
"word": "抛售"
},
{
"word": "拋嚲"
},
{
"word": "抛亸"
},
{
"word": "拋在腦後"
},
{
"word": "抛在脑后"
},
{
"word": "拋堶"
},
{
"word": "抛堶"
},
{
"word": "拋妻別子"
},
{
"word": "抛妻别子"
},
{
"roman": "pāoqīqìzǐ",
"word": "拋妻棄子"
},
{
"roman": "pāoqīqìzǐ",
"word": "抛妻弃子"
},
{
"word": "拋家失業"
},
{
"word": "抛家失业"
},
{
"word": "拋屍露骨"
},
{
"word": "抛尸露骨"
},
{
"word": "拋戈卸甲"
},
{
"word": "抛戈卸甲"
},
{
"word": "拋戈棄甲"
},
{
"word": "抛戈弃甲"
},
{
"word": "拋掉"
},
{
"word": "抛掉"
},
{
"word": "拋撇"
},
{
"word": "抛撇"
},
{
"word": "拋摔"
},
{
"word": "抛摔"
},
{
"word": "拋撒"
},
{
"word": "抛撒"
},
{
"word": "拋擺"
},
{
"word": "抛摆"
},
{
"roman": "pāozhì",
"word": "拋擲"
},
{
"roman": "pāozhì",
"word": "抛掷"
},
{
"word": "拋梭"
},
{
"word": "抛梭"
},
{
"roman": "pāoqì",
"word": "拋棄"
},
{
"roman": "pāoqì",
"word": "抛弃"
},
{
"word": "拋清"
},
{
"word": "抛清"
},
{
"word": "拋滿"
},
{
"word": "抛满"
},
{
"roman": "pāowùxiàn",
"word": "拋物線"
},
{
"roman": "pāowùxiàn",
"word": "抛物线"
},
{
"roman": "pāozhuānyǐnyù",
"word": "拋磚引玉"
},
{
"roman": "pāozhuānyǐnyù",
"word": "抛砖引玉"
},
{
"roman": "pāokōng",
"word": "拋空"
},
{
"roman": "pāokōng",
"word": "抛空"
},
{
"word": "拋箱"
},
{
"word": "抛箱"
},
{
"roman": "pāoxiùqiú",
"word": "拋繡球"
},
{
"roman": "pāoxiùqiú",
"word": "抛绣球"
},
{
"word": "拋聲衒俏"
},
{
"word": "抛声衒俏"
},
{
"word": "拋聲調嗓"
},
{
"word": "抛声调嗓"
},
{
"word": "拋臉"
},
{
"word": "抛脸"
},
{
"roman": "pāohuāng",
"word": "拋荒"
},
{
"roman": "pāohuāng",
"word": "抛荒"
},
{
"word": "拋補"
},
{
"word": "抛补"
},
{
"word": "拋費"
},
{
"word": "抛费"
},
{
"word": "拋趓"
},
{
"word": "抛趓"
},
{
"word": "拋躲"
},
{
"word": "抛躲"
},
{
"roman": "pha-liàn-táu",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拋輾斗"
},
{
"roman": "pha-liàn-táu",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "抛辗斗"
},
{
"word": "拋金棄鼓"
},
{
"word": "抛金弃鼓"
},
{
"roman": "pāomáo",
"word": "拋錨"
},
{
"roman": "pāomáo",
"word": "抛锚"
},
{
"word": "拋閃"
},
{
"word": "抛闪"
},
{
"word": "拋閃殺人"
},
{
"word": "抛闪杀人"
},
{
"roman": "pāokāi",
"word": "拋開"
},
{
"roman": "pāokāi",
"word": "抛开"
},
{
"word": "拋離"
},
{
"word": "抛离"
},
{
"roman": "pāotóulùmiàn",
"word": "拋頭露面"
},
{
"roman": "pāotóulùmiàn",
"word": "抛头露面"
},
{
"word": "拋鸞拆鳳"
},
{
"word": "抛鸾拆凤"
},
{
"word": "棄甲拋戈"
},
{
"word": "弃甲抛戈"
},
{
"word": "背槽拋糞"
},
{
"word": "背槽抛粪"
},
{
"word": "露面拋頭"
},
{
"word": "露面抛头"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "手//",
"3": "",
"4": "hand",
"tr": "-"
},
"expansion": "手 (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "尤//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "尤",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "力//",
"3": "",
"4": "power",
"tr": "-"
},
"expansion": "力 (“power”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "尤",
"3": "力",
"ls": "ic",
"t1": "hand",
"t3": "power"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 手 (“hand”) + 尤 + 力 (“power”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *pʰreːw, *pʰreːws"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰreːw, *pʰreːws)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "手//",
"3": "",
"4": "hand",
"tr": "-"
},
"expansion": "手 (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𡯄//",
"3": "",
"4": "",
"tr": ""
},
"expansion": "𡯄 ()",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "𡯄",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰreːw, *pʰreːws) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 𡯄 ()",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Described as an Ideogrammic compound (會意／会意) : 手 (“hand”) + 尤 + 力 (“power”) and/or\na Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰreːw, *pʰreːws) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 𡯄 ().",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "拋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to throw away; to discard; to cast; to toss"
],
"links": [
[
"throw away",
"throw away"
],
[
"discard",
"discard"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"toss",
"toss"
]
]
},
{
"glosses": [
"to give up; to abandon; to reject"
],
"links": [
[
"give up",
"give up"
],
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"reject",
"reject"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sell in large quantities or at low prices"
],
"links": [
[
"sell",
"sell"
],
[
"large",
"large"
],
[
"quantities",
"quantity"
],
[
"low",
"low"
],
[
"price",
"price"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to reveal; to expose; to uncover"
],
"links": [
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"expose",
"expose"
],
[
"uncover",
"uncover"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to reveal; to expose; to uncover"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paau¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phoa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pao¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pāau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pao¹"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaw"
},
{
"ipa": "/pʰau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaf"
},
{
"ipa": "/pʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phua"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoaf"
},
{
"ipa": "/pʰua⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phau"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pha"
},
{
"ipa": "/pʰau³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰa³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phaew"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰreːw/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰreːws/"
},
{
"other": "/ pha /"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰau³³/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰa³³/"
},
{
"ipa": "/pʰua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰau³³/"
},
{
"ipa": "/pʰa³³/"
},
{
"other": "/*pʰreːw/"
},
{
"other": "/*pʰreːws/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "diūdiào",
"word": "丟掉"
},
{
"roman": "diūdiào",
"word": "丢掉"
},
{
"roman": "diūqì",
"word": "丟棄"
},
{
"roman": "diūqì",
"word": "丢弃"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "割"
},
{
"roman": "gēshě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "割捨"
},
{
"roman": "gēshě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "割舍"
},
{
"roman": "bǐngqì",
"word": "屏棄"
},
{
"roman": "bǐngqì",
"word": "屏弃"
},
{
"roman": "fèiqì",
"word": "廢棄"
},
{
"roman": "fèiqì",
"word": "废弃"
},
{
"roman": "rēngdiào",
"word": "扔掉"
},
{
"roman": "rēngqì",
"word": "扔棄"
},
{
"roman": "rēngqì",
"word": "扔弃"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "㧒捔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "㧒捒"
},
{
"roman": "pāoqì",
"word": "拋棄"
},
{
"roman": "pāoqì",
"word": "抛弃"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "捐"
},
{
"roman": "shěqù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "捨去"
},
{
"roman": "shěqù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "舍去"
},
{
"roman": "shěqì",
"word": "捨棄"
},
{
"roman": "shěqì",
"word": "舍弃"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "揕捒"
},
{
"roman": "yángqì",
"word": "揚棄"
},
{
"roman": "yángqì",
"word": "扬弃"
},
{
"roman": "bìngqì",
"word": "摒棄"
},
{
"roman": "bìngqì",
"word": "摒弃"
},
{
"roman": "bìnqì",
"word": "擯棄"
},
{
"roman": "bìnqì",
"word": "摈弃"
},
{
"roman": "bìnchú",
"word": "擯除"
},
{
"roman": "bìnchú",
"word": "摈除"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "擲捒"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "掷捒"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "放捒"
},
{
"roman": "fàngqì",
"word": "放棄"
},
{
"roman": "fàngqì",
"word": "放弃"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "放生"
},
{
"roman": "qìjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "棄絕"
},
{
"roman": "qìjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "弃绝"
},
{
"roman": "xīshēng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "犧牲"
},
{
"roman": "xīshēng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "牺牲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "甩捒"
},
{
"roman": "shuǎidiào",
"word": "甩掉"
},
{
"roman": "yíqì",
"word": "遺棄"
},
{
"roman": "yíqì",
"word": "遗弃"
},
{
"roman": "líqì",
"word": "離棄"
},
{
"roman": "líqì",
"word": "离弃"
},
{
"roman": "tūxiǎn",
"word": "凸顯"
},
{
"roman": "tūxiǎn",
"word": "凸显"
},
{
"roman": "bàolù",
"word": "暴露"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Xiamen"
],
"word": "煏"
},
{
"roman": "tǎnlù",
"word": "袒露"
},
{
"roman": "luǒlù",
"word": "裸露"
},
{
"roman": "tōngqì",
"word": "通氣"
},
{
"roman": "tōngqì",
"word": "通气"
},
{
"roman": "lùchū",
"word": "露出"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "露現"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "露现"
},
{
"roman": "xiǎnlù",
"word": "顯露"
},
{
"roman": "xiǎnlù",
"word": "显露"
}
],
"word": "拋"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"拋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拋",
"trace": "started on line 57, detected on line 57"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"拋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拋",
"trace": "started on line 50, detected on line 57"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"拋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"拋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"拋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.