See 摽 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 摽 meaning in Chinese (19.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "摽嘩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "摽哗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "摽幟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "摽帜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "摽歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "摽滾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "摽滚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "摽牌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "摽笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "擗摽"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 8 17 17 4 6 0 0 5 2 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[A]nd at length, having motioned to the messenger to go outside the great door, he bowed his head to the ground with his face to the north, did obeisance twice, and declined the gift.",
"ref": "於卒也，摽使者出諸大門之外，北面稽首再拜而不受。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "于卒也，摽使者出诸大门之外，北面稽首再拜而不受。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version\nYú zú yě, biāo shǐzhě chū zhū dàmén zhīwài, běimiàn qǐshǒu zàibài ér bù shòu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wave off; to dismiss with a hand gesture"
],
"id": "en-摽-zh-character-XTaQD-cA",
"links": [
[
"wave off",
"wave off"
],
[
"dismiss",
"dismiss"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"gesture",
"gesture"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to wave off; to dismiss with a hand gesture"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When a tall tree falls, there is no one it won't strike.",
"ref": "長木之斃，無不摽也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "长木之毙，无不摽也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nCháng mù zhī bì, wú bù biāo yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strike down"
],
"id": "en-摽-zh-character-tiqLsPOi",
"links": [
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to strike down"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "biāo, “tip of a sword”",
"word": "鏢"
},
{
"extra": "biāo, “tip of a sword”",
"word": "镖"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "As of (Wei) Qing and (Gongsun) Rong, even for merits as small as the tip of a blade and exploits as trivial as one word, they all received rewards befitting a feudal lord.",
"ref": "及至青、戎，摽末之功，一言之勞，然猶皆蒙丘山之賞。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "及至青、戎，摽末之功，一言之劳，然犹皆蒙丘山之赏。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE\nJí zhì Qīng, Róng, biāo mò zhī gōng, yīyán zhī láo, rán yóu jiē méng qiūshān zhī shǎng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 鏢／镖 (biāo, “tip of a sword”)"
],
"id": "en-摽-zh-character-1Elv3ooA",
"links": [
[
"鏢",
"鏢#Chinese"
],
[
"镖",
"镖#Chinese"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"sword",
"sword"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Alternative form of 鏢／镖 (biāo, “tip of a sword”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "biāo, “mark; sign”",
"word": "標"
},
{
"extra": "biāo, “mark; sign”",
"word": "标"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative form of 標／标 (biāo, “mark; sign”)"
],
"id": "en-摽-zh-character-9800yj9a",
"links": [
[
"標",
"標#Chinese"
],
[
"标",
"标#Chinese"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"sign",
"sign"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Alternative form of 標／标 (biāo, “mark; sign”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hurl; to throw (a javelin)"
],
"id": "en-摽-zh-character-zKWvDvgI",
"links": [
[
"hurl",
"hurl"
],
[
"throw",
"throw"
],
[
"javelin",
"javelin#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to hurl; to throw (a javelin)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to joke around; to kid"
],
"id": "en-摽-zh-character-adFaOEq-",
"links": [
[
"joke around",
"joke around"
],
[
"kid",
"kid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to joke around; to kid"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "biu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "piu¹"
},
{
"zh-pron": "pio"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "piao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjao"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "biu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "piu¹"
},
{
"ipa": "/piːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pioy"
},
{
"ipa": "/pio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phjiew"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pʰˤew/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰew/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/piːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pio³³/"
},
{
"ipa": "/pio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɤ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*pʰˤew/"
},
{
"other": "/*pʰew/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "打哈哈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "開哏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打哈哈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "科心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "科德行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鬥散放"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "涮罈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "開心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "尋開心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "開心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "攪笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𡛴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𡛴嬉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蠻笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "做暢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "嘩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摽笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "嘩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摽笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "戲謔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "嘩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摽笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "講摽笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "講笑詼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "滾耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "講耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "摽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "摽笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呾耍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾耍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "尋開心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "打棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "摟白相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "話白相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "講白相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "尋開心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "尋開心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "打棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "摟白相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "捉弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "弄白相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "講白相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "講張"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "尋開心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "尋開心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講取笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬥霸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬥放子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鬥散放"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打豪"
}
],
"word": "摽"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tie; to bind"
],
"id": "en-摽-zh-character-f5lv~HFJ",
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"bind",
"bind"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hold arm in arm"
],
"id": "en-摽-zh-character-iQehbIu3",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"arm in arm",
"arm in arm"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be linked together"
],
"id": "en-摽-zh-character-F6akRwUm",
"links": [
[
"linked",
"linked"
],
[
"together",
"together"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "piao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjao"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵¹/"
}
],
"word": "摽"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "摽有梅"
},
{
"word": "摽梅"
},
{
"word": "摽梅之年"
},
{
"word": "摽落"
},
{
"word": "摽說"
},
{
"word": "摽说"
}
],
"examples": [
{
"english": "Dropt are the fruits from the plum-tree; / In my shallow basket I have collected them.",
"ref": "摽有梅，頃筐塈之。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "摽有梅，顷筐塈之。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nPiǎo yǒu méi, qǐng kuāng xì zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall; (chiefly of flowers and fruits) to drop from a tree"
],
"id": "en-摽-zh-character-8kjyKAAz",
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"drop",
"drop"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to fall; (chiefly of flowers and fruits) to drop from a tree"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "piu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "piǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "peau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pjao"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "piao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjao"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "píuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "piu⁵"
},
{
"ipa": "/pʰiːu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjiewX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phjiewH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]ewʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bewʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰews/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiːu̯¹³/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*bewʔ/"
},
{
"other": "/*pʰews/"
}
],
"word": "摽"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pāo",
"word": "拋"
},
{
"extra": "pāo",
"word": "抛"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Having sworn the oath, Cao Zi discarded the sword on the ground and took leave of him.",
"ref": "已盟，曹子摽劍而去之。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "已盟，曹子摽剑而去之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Gongyang, c. 206 BCE– 9 CE\nYǐ méng, Cáozǐ pāo jiàn ér qù zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 拋／抛 (pāo)"
],
"id": "en-摽-zh-character-v3yXwEX0",
"links": [
[
"拋",
"拋#Chinese"
],
[
"抛",
"抛#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of 拋／抛 (pāo)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pʰˤrew/"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"other": "/*pʰˤrew/"
}
],
"word": "摽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for attention concerning Cantonese",
"Requests for attention concerning Chinese",
"Requests for attention concerning Middle Chinese",
"Requests for attention concerning Old Chinese",
"attention lacking explanation"
],
"derived": [
{
"word": "摽嘩"
},
{
"word": "摽哗"
},
{
"word": "摽幟"
},
{
"word": "摽帜"
},
{
"word": "摽歌"
},
{
"word": "摽滾"
},
{
"word": "摽滚"
},
{
"word": "摽牌"
},
{
"word": "摽笑"
},
{
"word": "擗摽"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[A]nd at length, having motioned to the messenger to go outside the great door, he bowed his head to the ground with his face to the north, did obeisance twice, and declined the gift.",
"ref": "於卒也，摽使者出諸大門之外，北面稽首再拜而不受。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "于卒也，摽使者出诸大门之外，北面稽首再拜而不受。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version\nYú zú yě, biāo shǐzhě chū zhū dàmén zhīwài, běimiàn qǐshǒu zàibài ér bù shòu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wave off; to dismiss with a hand gesture"
],
"links": [
[
"wave off",
"wave off"
],
[
"dismiss",
"dismiss"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"gesture",
"gesture"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to wave off; to dismiss with a hand gesture"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When a tall tree falls, there is no one it won't strike.",
"ref": "長木之斃，無不摽也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "长木之毙，无不摽也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nCháng mù zhī bì, wú bù biāo yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strike down"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to strike down"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "biāo, “tip of a sword”",
"word": "鏢"
},
{
"extra": "biāo, “tip of a sword”",
"word": "镖"
}
],
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As of (Wei) Qing and (Gongsun) Rong, even for merits as small as the tip of a blade and exploits as trivial as one word, they all received rewards befitting a feudal lord.",
"ref": "及至青、戎，摽末之功，一言之勞，然猶皆蒙丘山之賞。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "及至青、戎，摽末之功，一言之劳，然犹皆蒙丘山之赏。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE\nJí zhì Qīng, Róng, biāo mò zhī gōng, yīyán zhī láo, rán yóu jiē méng qiūshān zhī shǎng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 鏢／镖 (biāo, “tip of a sword”)"
],
"links": [
[
"鏢",
"鏢#Chinese"
],
[
"镖",
"镖#Chinese"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"sword",
"sword"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Alternative form of 鏢／镖 (biāo, “tip of a sword”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "biāo, “mark; sign”",
"word": "標"
},
{
"extra": "biāo, “mark; sign”",
"word": "标"
}
],
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"Alternative form of 標／标 (biāo, “mark; sign”)"
],
"links": [
[
"標",
"標#Chinese"
],
[
"标",
"标#Chinese"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"sign",
"sign"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Alternative form of 標／标 (biāo, “mark; sign”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to hurl; to throw (a javelin)"
],
"links": [
[
"hurl",
"hurl"
],
[
"throw",
"throw"
],
[
"javelin",
"javelin#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to hurl; to throw (a javelin)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to joke around; to kid"
],
"links": [
[
"joke around",
"joke around"
],
[
"kid",
"kid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to joke around; to kid"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "biu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "piu¹"
},
{
"zh-pron": "pio"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "piao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjao"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "biu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "piu¹"
},
{
"ipa": "/piːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pioy"
},
{
"ipa": "/pio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phjiew"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pʰˤew/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰew/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/piːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pio³³/"
},
{
"ipa": "/pio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɤ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*pʰˤew/"
},
{
"other": "/*pʰew/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "打哈哈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "開哏"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打哈哈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "科心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "科德行"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鬥散放"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "涮罈子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "開心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "開心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "攪笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "耍笑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𡛴"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𡛴嬉"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蠻笑"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "做暢"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "嘩"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摽笑"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "嘩"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摽"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摽笑"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "戲謔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "嘩"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摽"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摽笑"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "講摽笑"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "耍笑"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "講笑詼"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "滾耍笑"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"word": "講耍笑"
},
{
"word": "講笑"
},
{
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "耍笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "摽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "摽笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"word": "呾耍"
},
{
"word": "呾耍"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾耍"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾笑"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "講笑"
},
{
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "打棚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "摟白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "話白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "講白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "打棚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "摟白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "捉弄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "弄白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "講白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "講張"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講取笑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬥霸"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬥放子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鬥散放"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打豪"
}
],
"word": "摽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tie; to bind"
],
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"bind",
"bind"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hold arm in arm"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"arm in arm",
"arm in arm"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be linked together"
],
"links": [
[
"linked",
"linked"
],
[
"together",
"together"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "piao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjao"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵¹/"
}
],
"word": "摽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "摽有梅"
},
{
"word": "摽梅"
},
{
"word": "摽梅之年"
},
{
"word": "摽落"
},
{
"word": "摽說"
},
{
"word": "摽说"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Dropt are the fruits from the plum-tree; / In my shallow basket I have collected them.",
"ref": "摽有梅，頃筐塈之。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "摽有梅，顷筐塈之。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nPiǎo yǒu méi, qǐng kuāng xì zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall; (chiefly of flowers and fruits) to drop from a tree"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"drop",
"drop"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to fall; (chiefly of flowers and fruits) to drop from a tree"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "piu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "piǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "peau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pjao"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "piao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjao"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "píuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "piu⁵"
},
{
"ipa": "/pʰiːu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjiewX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phjiewH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]ewʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bewʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰews/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiːu̯¹³/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*bewʔ/"
},
{
"other": "/*pʰews/"
}
],
"word": "摽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pāo",
"word": "拋"
},
{
"extra": "pāo",
"word": "抛"
}
],
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Having sworn the oath, Cao Zi discarded the sword on the ground and took leave of him.",
"ref": "已盟，曹子摽劍而去之。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "已盟，曹子摽剑而去之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Gongyang, c. 206 BCE– 9 CE\nYǐ méng, Cáozǐ pāo jiàn ér qù zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 拋／抛 (pāo)"
],
"links": [
[
"拋",
"拋#Chinese"
],
[
"抛",
"抛#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of 拋／抛 (pāo)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pʰˤrew/"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"other": "/*pʰˤrew/"
}
],
"word": "摽"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"摽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"摽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"摽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"摽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"摽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"摽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"摽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"摽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"摽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.