See 打哈哈 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "打⫽哈哈",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "打⫽哈哈 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make a joke"
],
"id": "en-打哈哈-zh-verb-4QjJc~C2",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"joke",
"joke"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This job must be done well — don't mess around.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ zhè cì de rènwù yīdìng yào chūsè wánchéng, kě bié gěi wǒ dǎ hāha.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你這次的任務一定要出色完成，可別給我打哈哈。",
"type": "example"
},
{
"english": "This job must be done well — don't mess around.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ zhè cì de rènwù yīdìng yào chūsè wánchéng, kě bié gěi wǒ dǎ hāha.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你这次的任务一定要出色完成，可别给我打哈哈。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make fun; to kid around; to mess around"
],
"id": "en-打哈哈-zh-verb-9eFt47de",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"fun",
"fun"
],
[
"kid around",
"kid around"
],
[
"mess around",
"mess around"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎhāha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎhāhā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄚ ˙ㄏㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄚ ㄏㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daa² haa¹ haa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎhāha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎhahå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta³-ha¹-ha⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎ-hā-ha"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daaha.ha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дахаха"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daxaxa"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ xä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎhāhā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎhaha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta³-ha¹-ha¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎ-hā-hā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daahaha"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ xä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dá hā hā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daa² haa¹ haa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "da² ha¹ ha¹"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ haː⁵⁵ haː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ xä²/"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ xä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ haː⁵⁵ haː⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "打哈哈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "開哏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打哈哈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "涮罈子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "科心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "科德行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鬥散放"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "尋開心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "開心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "開心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "攪笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𡛴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𡛴嬉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蠻笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "做暢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "嘩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摽笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "嘩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摽笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "戲謔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "嘩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摽笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "講摽笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "講笑詼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "滾耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "摽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "摽笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呾耍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呾耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呾相耍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾耍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "尋開心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "打棚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "摟白相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "話白相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "講白相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "尋開心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "尋開心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "打棚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "摟白相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "捉弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "弄白相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "講白相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "講張"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "尋開心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "尋開心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講取笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬥霸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬥放子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鬥散放"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打豪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tianjin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "開哏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "涮罈子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "科心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "科德行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬥散放"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "尋開心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "開心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "攪笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𡛴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𡛴嬉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蠻笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "做暢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嘩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "摽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "摽笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠢕滾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戲謔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Changtai"
],
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講摽笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wanhua",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講笑詼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "滾耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taitung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Puning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呾笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打棚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "摟白相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "話白相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講白相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "捉弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弄白相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講張"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講取笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬥霸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬥放子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shuangfeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打豪"
}
],
"word": "打哈哈"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 哈",
"Chinese terms spelled with 打",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "打⫽哈哈",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "打⫽哈哈 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make a joke"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"joke",
"joke"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This job must be done well — don't mess around.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ zhè cì de rènwù yīdìng yào chūsè wánchéng, kě bié gěi wǒ dǎ hāha.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你這次的任務一定要出色完成，可別給我打哈哈。",
"type": "example"
},
{
"english": "This job must be done well — don't mess around.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ zhè cì de rènwù yīdìng yào chūsè wánchéng, kě bié gěi wǒ dǎ hāha.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你这次的任务一定要出色完成，可别给我打哈哈。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make fun; to kid around; to mess around"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"fun",
"fun"
],
[
"kid around",
"kid around"
],
[
"mess around",
"mess around"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎhāha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎhāhā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄚ ˙ㄏㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄚ ㄏㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daa² haa¹ haa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎhāha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎhahå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta³-ha¹-ha⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎ-hā-ha"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daaha.ha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дахаха"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daxaxa"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ xä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎhāhā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎhaha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta³-ha¹-ha¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎ-hā-hā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daahaha"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ xä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dá hā hā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daa² haa¹ haa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "da² ha¹ ha¹"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ haː⁵⁵ haː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ xä²/"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ xä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ haː⁵⁵ haː⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "打哈哈"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "開哏"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打哈哈"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "涮罈子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "科心"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "科德行"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鬥散放"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "開心"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "開心"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "攪笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "耍笑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𡛴"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𡛴嬉"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蠻笑"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "做暢"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "嘩"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摽笑"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "嘩"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摽"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摽笑"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "戲謔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "嘩"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摽"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摽笑"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "講摽笑"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "耍笑"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "講笑詼"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "滾耍笑"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"word": "講耍笑"
},
{
"word": "講笑"
},
{
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "耍笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "摽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "摽笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"word": "呾耍"
},
{
"word": "呾耍"
},
{
"word": "呾耍笑"
},
{
"word": "呾相耍"
},
{
"word": "呾耍"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾耍"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾笑"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "打棚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "摟白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "話白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "講白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "打棚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "摟白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "捉弄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "弄白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "講白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "講張"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講取笑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬥霸"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬥放子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鬥散放"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打豪"
},
{
"word": "開玩笑"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "開哏"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "涮罈子"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "科心"
},
{
"word": "科德行"
},
{
"word": "鬥散放"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "講笑"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "尋開心"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "開心"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "攪笑"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "耍笑"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "𡛴"
},
{
"word": "𡛴嬉"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "蠻笑"
},
{
"word": "做暢"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "滾笑"
},
{
"word": "嘩"
},
{
"word": "摽"
},
{
"word": "摽笑"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "咧"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "𠢕滾"
},
{
"word": "戲謔"
},
{
"tags": [
"Changtai"
],
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "講摽笑"
},
{
"alt": "Wanhua",
"word": "Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"word": "講笑詼"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "講耍笑"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "滾耍笑"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "呾耍笑"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "呾耍"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Puning"
},
{
"word": "呾相耍"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "呾笑"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "打棚"
},
{
"word": "摟白相"
},
{
"word": "話白相"
},
{
"word": "講白相"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "捉弄"
},
{
"word": "弄白相"
},
{
"word": "講張"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "講取笑"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "鬥霸"
},
{
"word": "鬥放子"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "打豪"
}
],
"word": "打哈哈"
}
Download raw JSONL data for 打哈哈 meaning in Chinese (10.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'",
"path": [
"打哈哈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "打哈哈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"打哈哈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "打哈哈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"打哈哈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "打哈哈",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.