"打哈哈" meaning in Chinese

See 打哈哈 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ xä²/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ xä⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /taː³⁵ haː⁵⁵ haː⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ xä²/, /tä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ xä⁵⁵/, /taː³⁵ haː⁵⁵ haː⁵⁵/ Chinese transliterations: dǎhāha [Mandarin, Pinyin], dǎhāhā [Mandarin, Pinyin], ㄉㄚˇ ㄏㄚ ˙ㄏㄚ [Mandarin, bopomofo], ㄉㄚˇ ㄏㄚ ㄏㄚ [Mandarin, bopomofo], daa² haa¹ haa¹ [Cantonese, Jyutping], dǎhāha [Hanyu-Pinyin, Mandarin], dǎhahå [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ta³-ha¹-ha⁵ [Mandarin, Wade-Giles], dǎ-hā-ha [Mandarin, Yale], daaha.ha [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], дахаха [Mandarin, Palladius], daxaxa [Mandarin, Palladius], dǎhāhā [Hanyu-Pinyin, Mandarin], dǎhaha [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ta³-ha¹-ha¹ [Mandarin, Wade-Giles], dǎ-hā-hā [Mandarin, Yale], daahaha [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], dá hā hā [Cantonese, Yale], daa² haa¹ haa¹ [Cantonese, Pinyin], da² ha¹ ha¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 打⫽哈哈 [canonical]
Head templates: {{zh-verb|type=vo}} 打⫽哈哈 (verb-object)
  1. to make a joke Tags: verb-object
    Sense id: en-打哈哈-zh-verb-4QjJc~C2
  2. to make fun; to kid around; to mess around Tags: verb-object
    Sense id: en-打哈哈-zh-verb-9eFt47de Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 4 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 開玩笑 [formal, Standard-Chinese], 開玩笑 [Mandarin, Beijing], 打哈哈 [Mandarin, Beijing], 開玩笑 [Mandarin, Taiwan], 開哏 [Mandarin, Tianjin], 開玩笑 [Mandarin, Jinan], 打哈哈 [Mandarin, Jinan], 開玩笑 [Mandarin, Xi'an], 科心 [Mandarin, Wuhan], 科德行 [Mandarin, Wuhan], 鬥散放 [Mandarin, Wuhan], 涮罈子 [Mandarin, Chengdu], 講笑 [Mandarin, Liuzhou], 開心 [Mandarin, Yangzhou], 尋開心 [Mandarin, Nanjing], 開心 [Mandarin, Hefei], 開玩笑 [Mandarin, Hefei], 開玩笑 [Mandarin, Singapore], 講笑 [Cantonese, Guangzhou], 講笑 [Cantonese, Hong-Kong], 講笑 [Cantonese, Dongguan], 攪笑 [Cantonese, Yangjiang], 講笑 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 開玩笑 [Gan, Nanchang], 講笑 [Hakka, Meixian], 講笑 [Huizhou, Jixi], 開玩笑 [Huizhou, Jixi], 耍笑 [Jin, Taiyuan], 開玩笑 [Jin, Taiyuan], 𡛴 [Jian'ou], 𡛴嬉 [Jian'ou], 講笑 [Fuzhou], 蠻笑 [Fuzhou], 做暢 [Fuzhou], 滾笑 [Xiamen], 講笑 [Xiamen], [Xiamen], [Xiamen], 摽笑 [Xiamen], [Tong'an, Xiamen], 滾笑 [Quanzhou], 講笑 [Quanzhou], [Quanzhou], [Quanzhou], 摽笑 [Quanzhou], 滾笑 [Zhangzhou], 講笑 [Zhangzhou], 𠢕滾 [Zhangzhou], 戲謔 [Zhangzhou], [Zhangzhou], [Zhangzhou], 摽笑 [Zhangzhou], 講摽笑 [Changtai, Zhangzhou], 滾笑 [Taipei], 耍笑 [Kaohsiung], 講笑詼 [Yilan], 講笑 [Lukang], 講笑 [Taichung], 講耍笑 [Taichung], 滾笑 [Tainan], 滾耍笑 [Tainan], 講耍笑 [Tainan], 講耍笑, 講笑, 滾笑, 𠢕滾 [Hokkien, Penang], 講笑 [Hokkien, Penang], 滾笑 [Hokkien, Singapore], 講笑 [Hokkien, Singapore], 講耍笑 [Hokkien, Singapore], 耍笑 [Hokkien, Singapore], [Hokkien, Manila], 摽笑 [Hokkien, Manila], 滾笑 [Hokkien, Manila], 講笑 [Hokkien, Manila], 呾耍笑 [Chaozhou], 呾耍, 呾耍笑 [Singapore, Teochew], 呾耍 [Singapore, Teochew], 呾笑 [Singapore, Teochew], 講笑 [Haikou], 尋開心 [Wu, Shanghai], 開玩笑 [Wu, Shanghai], 打棚 [Wu, Shanghai], 摟白相 [Wu, Shanghai], 話白相 [Wu, Shanghai], 講白相 [Wu, Shanghai], 尋開心 [Wu, Chongming, Shanghai], 尋開心 [Wu, Suzhou], 打棚 [Wu, Suzhou], 摟白相 [Wu, Suzhou], 捉弄 [Wu, Suzhou], 弄白相 [Wu, Suzhou], 講白相 [Wu, Suzhou], 講張 [Wu, Suzhou], 尋開心 [Wu, Hangzhou], 尋開心 [Wu, Ningbo], 講笑 [Wu, Wenzhou], 講取笑 [Wu, Wenzhou], 鬥霸 [Xiang, Changsha], 鬥放子 [Xiang, Changsha], 講笑 [Xiang, Changsha], 鬥散放 [Xiang, Shuangfeng], 打豪 [Xiang, Shuangfeng]

Download JSON data for 打哈哈 meaning in Chinese (9.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "打⫽哈哈",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "打⫽哈哈 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to make a joke"
      ],
      "id": "en-打哈哈-zh-verb-4QjJc~C2",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "joke",
          "joke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "verb-object"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This job must be done well — don't mess around.",
          "ref": "你這次的任務一定要出色完成,可別給我打哈哈。 [MSC, trad.]",
          "text": "你这次的任务一定要出色完成,可别给我打哈哈。 [MSC, simp.]\nNǐ zhè cì de rènwù yīdìng yào chūsè wánchéng, kě bié gěi wǒ dǎ hāha. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make fun; to kid around; to mess around"
      ],
      "id": "en-打哈哈-zh-verb-9eFt47de",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "fun",
          "fun"
        ],
        [
          "kid around",
          "kid around"
        ],
        [
          "mess around",
          "mess around"
        ]
      ],
      "tags": [
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǎhāha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǎhāhā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄚ ˙ㄏㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄚ ㄏㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "daa² haa¹ haa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dǎhāha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǎhahå"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ta³-ha¹-ha⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dǎ-hā-ha"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "daaha.ha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дахаха"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "daxaxa"
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ xä²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dǎhāhā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǎhaha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ta³-ha¹-ha¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dǎ-hā-hā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "daahaha"
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ xä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dá hā hā"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "daa² haa¹ haa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "da² ha¹ ha¹"
    },
    {
      "ipa": "/taː³⁵ haː⁵⁵ haː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ xä²/"
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ xä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/taː³⁵ haː⁵⁵ haː⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "打哈哈"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "開哏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "打哈哈"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "科心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "科德行"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "鬥散放"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "涮罈子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "開心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "尋開心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "開心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "攪笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "耍笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "𡛴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "𡛴嬉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "蠻笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "做暢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "滾笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "嘩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "摽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "摽笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tong'an",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "咧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "滾笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "嘩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "摽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "摽笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "滾笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "𠢕滾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "戲謔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "嘩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "摽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "摽笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Changtai",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "講摽笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "滾笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "耍笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "講笑詼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "講耍笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "滾笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "滾耍笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "講耍笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "講耍笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "講笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "滾笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "𠢕滾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "滾笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "講耍笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "耍笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "摽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "摽笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "滾笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "呾耍笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "呾耍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "呾耍笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "呾耍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "呾笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Haikou"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "尋開心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "打棚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "摟白相"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "話白相"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "講白相"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Chongming",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "尋開心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "尋開心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "打棚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "摟白相"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "捉弄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "弄白相"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "講白相"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "講張"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "尋開心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "尋開心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "講取笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "鬥霸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "鬥放子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "鬥散放"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "打豪"
    }
  ],
  "word": "打哈哈"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "打⫽哈哈",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "打⫽哈哈 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to make a joke"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "joke",
          "joke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "verb-object"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This job must be done well — don't mess around.",
          "ref": "你這次的任務一定要出色完成,可別給我打哈哈。 [MSC, trad.]",
          "text": "你这次的任务一定要出色完成,可别给我打哈哈。 [MSC, simp.]\nNǐ zhè cì de rènwù yīdìng yào chūsè wánchéng, kě bié gěi wǒ dǎ hāha. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make fun; to kid around; to mess around"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "fun",
          "fun"
        ],
        [
          "kid around",
          "kid around"
        ],
        [
          "mess around",
          "mess around"
        ]
      ],
      "tags": [
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǎhāha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǎhāhā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄚ ˙ㄏㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄚ ㄏㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "daa² haa¹ haa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dǎhāha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǎhahå"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ta³-ha¹-ha⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dǎ-hā-ha"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "daaha.ha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дахаха"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "daxaxa"
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ xä²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dǎhāhā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǎhaha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ta³-ha¹-ha¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dǎ-hā-hā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "daahaha"
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ xä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dá hā hā"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "daa² haa¹ haa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "da² ha¹ ha¹"
    },
    {
      "ipa": "/taː³⁵ haː⁵⁵ haː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ xä²/"
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ xä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/taː³⁵ haː⁵⁵ haː⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "打哈哈"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "開哏"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "打哈哈"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "科心"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "科德行"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "鬥散放"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "涮罈子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "開心"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "尋開心"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "開心"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "攪笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "耍笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "𡛴"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "𡛴嬉"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "蠻笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "做暢"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "滾笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "嘩"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "摽"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "摽笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Tong'an",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "咧"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "滾笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "嘩"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "摽"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "摽笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "滾笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "𠢕滾"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "戲謔"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "嘩"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "摽"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "摽笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Changtai",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "講摽笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "滾笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "耍笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "講笑詼"
    },
    {
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "講耍笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "滾笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "滾耍笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "講耍笑"
    },
    {
      "word": "講耍笑"
    },
    {
      "word": "講笑"
    },
    {
      "word": "滾笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "𠢕滾"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "滾笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "講耍笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "耍笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "摽"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "摽笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "滾笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "呾耍笑"
    },
    {
      "word": "呾耍"
    },
    {
      "word": "呾耍"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "呾耍笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "呾耍"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "呾笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Haikou"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "word": "講笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "尋開心"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "開玩笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "打棚"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "摟白相"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "話白相"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "講白相"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Chongming",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "尋開心"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "尋開心"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "打棚"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "摟白相"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "捉弄"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "弄白相"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "講白相"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "講張"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "尋開心"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "尋開心"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "講取笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "鬥霸"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "鬥放子"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "講笑"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "鬥散放"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "打豪"
    }
  ],
  "word": "打哈哈"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.