See 耍笑 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 耍笑 meaning in Chinese (11.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "耍笑",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to joke; to have fun"
],
"id": "en-耍笑-zh-verb-14PNbUct",
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"have fun",
"have fun"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 10 84 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make fun of; to play a joke on"
],
"id": "en-耍笑-zh-verb-HuNGFRLz",
"links": [
[
"make fun of",
"make fun of"
],
[
"play",
"play"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuǎxiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄚˇ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "фащё"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "faxi͡o"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saa² siu³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sua² xiau³"
},
{
"zh-pron": "sóa-siàu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuǎxiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄚˇ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuǎsiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shua³-hsiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwǎ-syàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoashiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуасяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuasjao"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fa⁵¹ ɕiɔː⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sá siu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saa² siu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sa² xiu³"
},
{
"ipa": "/saː³⁵ siːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sua² xiau³"
},
{
"ipa": "/sua⁵³ ɕiau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sóa-siàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suá-siàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soafsiaux"
},
{
"ipa": "/sua⁵³⁻⁴⁴ siau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sua⁵⁵⁴⁻²⁴ siau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fa⁵¹ ɕiɔː⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/saː³⁵ siːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/sua⁵³ ɕiau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/sua⁵³⁻⁴⁴ siau²¹/"
},
{
"ipa": "/sua⁵⁵⁴⁻²⁴ siau⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yúlè",
"word": "娛樂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yúlè",
"word": "娱乐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīxì",
"word": "嬉戲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīxì",
"word": "嬉戏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīyóu",
"word": "嬉遊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīyóu",
"word": "嬉游"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wánxiào",
"word": "玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wánshuǎ",
"word": "玩耍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuǎ",
"word": "耍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "遊尞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "游尞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yóuxì",
"word": "遊戲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yóuxì",
"word": "游戏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yóuwán",
"word": "遊玩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yóuwán",
"word": "游玩"
}
],
"word": "耍笑"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "耍笑",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to joke"
],
"id": "en-耍笑-zh-verb-kQAaTrZK",
"links": [
[
"joke",
"joke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to joke"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "打哈哈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "開哏"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打哈哈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "科心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "科德行"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鬥散放"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "涮罈子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "開心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "開心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "攪笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "耍笑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𡛴"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𡛴嬉"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蠻笑"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "做暢"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "嘩"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摽笑"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "嘩"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摽"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摽笑"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "戲謔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "嘩"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摽"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摽笑"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "講摽笑"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "耍笑"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "講笑詼"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "滾耍笑"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"word": "講耍笑"
},
{
"word": "講笑"
},
{
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "耍笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "摽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "摽笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"word": "呾耍"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾耍"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾笑"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "打棚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "摟白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "話白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "講白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "打棚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "摟白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "捉弄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "弄白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "講白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "講張"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講取笑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬥霸"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬥放子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鬥散放"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打豪"
}
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sńg-chhiò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "seng² cio³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sńg-tshiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sngfchioix"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sṳ́ng tshiò"
},
{
"ipa": "/sɯŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰio²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio¹¹/"
},
{
"ipa": "/sɯŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰio²¹³/"
}
],
"word": "耍笑"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "耍笑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "呾耍笑"
},
{
"word": "滾耍笑"
},
{
"word": "滚耍笑"
},
{
"word": "講耍笑"
},
{
"word": "讲耍笑"
}
],
"glosses": [
"joke"
],
"id": "en-耍笑-zh-noun-ovpM-tBU",
"links": [
[
"joke",
"joke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) joke"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sńg-chhiò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "seng² cio³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sńg-tshiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sngfchioix"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sṳ́ng tshiò"
},
{
"ipa": "/sɯŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰio²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio¹¹/"
},
{
"ipa": "/sɯŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰio²¹³/"
}
],
"word": "耍笑"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "耍笑",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to joke; to have fun"
],
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"have fun",
"have fun"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make fun of; to play a joke on"
],
"links": [
[
"make fun of",
"make fun of"
],
[
"play",
"play"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuǎxiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄚˇ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "фащё"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "faxi͡o"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saa² siu³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sua² xiau³"
},
{
"zh-pron": "sóa-siàu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuǎxiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄚˇ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuǎsiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shua³-hsiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwǎ-syàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoashiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуасяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuasjao"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fa⁵¹ ɕiɔː⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sá siu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saa² siu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sa² xiu³"
},
{
"ipa": "/saː³⁵ siːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sua² xiau³"
},
{
"ipa": "/sua⁵³ ɕiau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sóa-siàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suá-siàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soafsiaux"
},
{
"ipa": "/sua⁵³⁻⁴⁴ siau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sua⁵⁵⁴⁻²⁴ siau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fa⁵¹ ɕiɔː⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/saː³⁵ siːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/sua⁵³ ɕiau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/sua⁵³⁻⁴⁴ siau²¹/"
},
{
"ipa": "/sua⁵⁵⁴⁻²⁴ siau⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yúlè",
"word": "娛樂"
},
{
"roman": "yúlè",
"word": "娱乐"
},
{
"roman": "xīxì",
"word": "嬉戲"
},
{
"roman": "xīxì",
"word": "嬉戏"
},
{
"roman": "xīyóu",
"word": "嬉遊"
},
{
"roman": "xīyóu",
"word": "嬉游"
},
{
"word": "玩"
},
{
"roman": "wánxiào",
"word": "玩笑"
},
{
"roman": "wánshuǎ",
"word": "玩耍"
},
{
"roman": "shuǎ",
"word": "耍"
},
{
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "遊尞"
},
{
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "游尞"
},
{
"roman": "yóuxì",
"word": "遊戲"
},
{
"roman": "yóuxì",
"word": "游戏"
},
{
"roman": "yóuwán",
"word": "遊玩"
},
{
"roman": "yóuwán",
"word": "游玩"
}
],
"word": "耍笑"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "耍笑",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to joke"
],
"links": [
[
"joke",
"joke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to joke"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sńg-chhiò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "seng² cio³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sńg-tshiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sngfchioix"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sṳ́ng tshiò"
},
{
"ipa": "/sɯŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰio²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio¹¹/"
},
{
"ipa": "/sɯŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰio²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "打哈哈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "開哏"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打哈哈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "科心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "科德行"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鬥散放"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "涮罈子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "開心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "開心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "攪笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "耍笑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𡛴"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𡛴嬉"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蠻笑"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "做暢"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "嘩"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摽笑"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "嘩"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摽"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摽笑"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "戲謔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "嘩"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摽"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摽笑"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "講摽笑"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "耍笑"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "講笑詼"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "滾耍笑"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"word": "講耍笑"
},
{
"word": "講笑"
},
{
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "耍笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "摽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "摽笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"word": "呾耍"
},
{
"word": "呾耍"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾耍"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾笑"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "講笑"
},
{
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "打棚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "摟白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "話白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "講白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "打棚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "摟白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "捉弄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "弄白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "講白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "講張"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講取笑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬥霸"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬥放子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鬥散放"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打豪"
}
],
"word": "耍笑"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "呾耍笑"
},
{
"word": "滾耍笑"
},
{
"word": "滚耍笑"
},
{
"word": "講耍笑"
},
{
"word": "讲耍笑"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "耍笑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"joke"
],
"links": [
[
"joke",
"joke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) joke"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sńg-chhiò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "seng² cio³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sńg-tshiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sngfchioix"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sṳ́ng tshiò"
},
{
"ipa": "/sɯŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰio²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio¹¹/"
},
{
"ipa": "/sɯŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰio²¹³/"
}
],
"word": "耍笑"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.