See 玩 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 玩 meaning in Chinese (19.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùshì wánr de",
"word": "不是玩兒的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùshì wánr de",
"word": "不是玩儿的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不是玩的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "好玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "愛玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "爱玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撫玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "抚玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "擁兵玩寇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拥兵玩寇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "混吃混玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩不得的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩不轉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩不转"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánbàn",
"word": "玩伴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánrmìng",
"word": "玩兒命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánrmìng",
"word": "玩儿命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánrwán",
"word": "玩兒完"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánrwán",
"word": "玩儿完"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánmìng",
"word": "玩命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánwán",
"word": "玩完"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánjiā",
"word": "玩家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩帥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩帅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩得轉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩得转"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wányì",
"word": "玩意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩殘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩残"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánhuǒ",
"word": "玩火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánpiào",
"word": "玩票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánxiào",
"word": "玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩笑旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánshuǎ",
"word": "玩耍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩花招"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩花頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩花头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wányì",
"word": "玩藝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wányì",
"word": "玩艺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩謝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩谢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wán yīnde",
"word": "玩陰的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wán yīnde",
"word": "玩阴的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "báiwán",
"word": "白玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "童玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "說著玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "说著玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tānwán",
"word": "貪玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tānwán",
"word": "贪玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nàozhewán",
"word": "鬧著玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nàozhewán",
"word": "闹著玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "玩弄"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wuh",
"2": "wan"
},
"expansion": "Wutunhua: wan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wutunhua: wan"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "玩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to play with building blocks",
"roman": "wán jīmù",
"text": "玩積木／玩积木",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play with; to toy with"
],
"id": "en-玩-zh-character-YnF6hltc",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"toy",
"toy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 27 3 23 7 6 3 2 19 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "玩遊戲／玩游戏 [Cantonese] ― waan² jau⁴ hei³ [Jyutping] ― to play games",
"type": "example"
},
{
"text": "玩音樂／玩音乐 [Cantonese] ― waan² jam¹ lok⁶ [Jyutping] ― to play music; to perform music",
"type": "example"
},
{
"english": "everyone's already played it so much that they don't even want to anymore",
"ref": "大家都已經玩到唔玩 [Cantonese, trad.]",
"text": "大家都已经玩到唔玩 [Cantonese, simp.]\ndaai⁶ gaa¹ dou¹ ji⁵ ging¹ waan² dou³ m⁴ waan² [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play; to engage in sports or recreational activities"
],
"id": "en-玩-zh-character-~WHiwAtv",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"engage",
"engage"
],
[
"sports",
"sports"
],
[
"recreational",
"recreational"
],
[
"activities",
"activities"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "玩音響／玩音响 [Cantonese] ― waan² jam¹ hoeng² [Jyutping] ― to be an audiophile",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dabble in"
],
"id": "en-玩-zh-character-m69J4~0R",
"links": [
[
"dabble",
"dabble#English:_to_participate_casually"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 9 3 39 14 4 10 3 7 5",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 27 3 23 7 6 3 2 19 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 24 4 55 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "同朋友玩 [Cantonese] ― tung⁴ pang⁴ jau⁵ waan² [Jyutping] ― to spend time with friends",
"type": "example"
},
{
"text": "去北京玩 [Cantonese] ― heoi³ bak¹ ging¹ waan² [Jyutping] ― to travel to Beijing (for a visit)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play; to hang out; to have a good time; to have fun; to spend time socially (e.g. with friends); to go out"
],
"id": "en-玩-zh-character-IBfo9gd~",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"hang out",
"hang out"
],
[
"have",
"have"
],
[
"good time",
"good time"
],
[
"fun",
"fun"
],
[
"spend",
"spend"
],
[
"time",
"time"
],
[
"socially",
"socially"
],
[
"go out",
"go out"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He's just teasing you; ignore him.",
"ref": "佢玩緊你咋嘛，唔好理佢啦。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢玩紧你咋嘛，唔好理佢啦。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ waan² gan² nei⁵ zaa¹ maa³, m⁴ hou² lei⁵ keoi⁵ laa¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tease; to trifle with"
],
"id": "en-玩-zh-character-7GCm6JyV",
"links": [
[
"tease",
"tease"
],
[
"trifle",
"trifle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngòan"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van¹"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "nguàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "goân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "goán"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguêng²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguang²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁶woe; ⁶me"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "uan²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹ"
},
{
"ipa": "/wän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wánr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wánr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wánr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹr"
},
{
"ipa": "/wɑɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan²"
},
{
"ipa": "/waːn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/waːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uan⁴"
},
{
"ipa": "/uan³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngòan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nguanˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nguan²"
},
{
"ipa": "/ŋu̯an¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van¹"
},
{
"ipa": "/væ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nguàng"
},
{
"ipa": "/ŋuaŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oarn"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goaan"
},
{
"ipa": "/ɡuan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goarn"
},
{
"ipa": "/ɡuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguéng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguáng"
},
{
"ipa": "/ŋueŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ŋuaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶woe; ⁶me"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "woe^去; me^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhuoe; ³me"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦuø²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/me²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "uan²"
},
{
"ipa": "/u̯an¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ goân /"
},
{
"ipa": "/wän³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɑɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/waːn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/waːn²¹/"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/uan³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋu̯an¹¹/"
},
{
"ipa": "/væ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋuaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/"
},
{
"ipa": "/uan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/uan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡuan¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋueŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/ŋuaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/ɦuø²³/"
},
{
"ipa": "/me²³/"
},
{
"ipa": "/u̯an¹³/"
}
],
"word": "玩"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "玩弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gǔwán",
"word": "古玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàowán, hàowàn",
"word": "好玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǎowán",
"word": "寶玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǎowán",
"word": "宝玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "怠玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǎwán",
"word": "把玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "披玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "探異玩奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "探异玩奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "日久玩生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "清玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "熟讀玩味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "熟读玩味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "狎玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánshì",
"word": "玩世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩人喪德"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩人丧德"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wán'ǒu",
"word": "玩偶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánjù",
"word": "玩具"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩其磧礫，不窺玉淵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩其碛砾，不窥玉渊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánwèi",
"word": "玩味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánhào",
"word": "玩好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩愒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩日愒歲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩日愒岁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánlè",
"word": "玩樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánlè",
"word": "玩乐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩歲愒日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩岁愒日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩習"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩习"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhēnwán",
"word": "珍玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "細玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "细玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "耽玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xièwán",
"word": "褻玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xièwán",
"word": "亵玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngwán",
"word": "賞玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngwán",
"word": "赏玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yóushānwánshuǐ",
"word": "遊山玩水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yóushānwánshuǐ",
"word": "游山玩水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yóuwán",
"word": "遊玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yóuwán",
"word": "游玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "雅玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "diànwán",
"word": "電玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "diànwán",
"word": "电玩"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "玩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hold and fondle; to play with; to toy with; to dally with"
],
"id": "en-玩-zh-character-fqDb2V2e",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"fondle",
"fondle"
],
[
"play",
"play"
],
[
"toy",
"toy"
],
[
"dally",
"dally"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to enjoy; to appreciate"
],
"id": "en-玩-zh-character-9~PnfF8p",
"links": [
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"appreciate",
"appreciate"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"toy; plaything; object for appreciation"
],
"id": "en-玩-zh-character-xN51j~fa",
"links": [
[
"toy",
"toy"
],
[
"plaything",
"plaything"
],
[
"object",
"object"
],
[
"appreciation",
"appreciation"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 27 3 23 7 6 3 2 19 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to trifle with; to treat without seriousness or respect"
],
"id": "en-玩-zh-character-NEDGtsl3",
"links": [
[
"trifle",
"trifle"
],
[
"treat",
"treat"
],
[
"seriousness",
"seriousness"
],
[
"respect",
"respect"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to savour; to deliberate"
],
"id": "en-玩-zh-character-dKRGLEhq",
"links": [
[
"savour",
"savour"
],
[
"deliberate",
"deliberate"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngóan"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "nguâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "goán"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguêng²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguang²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁶woe; ⁶me"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹ"
},
{
"ipa": "/wän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wann"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wun⁶"
},
{
"ipa": "/wuːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngóan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nguan`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nguan³"
},
{
"ipa": "/ŋu̯an³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nguâng"
},
{
"ipa": "/ŋuɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goarn"
},
{
"ipa": "/ɡuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguéng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguáng"
},
{
"ipa": "/ŋueŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ŋuaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶woe; ⁶me"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "woe^去; me^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhuoe; ³me"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦuø²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/me²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngwanH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ŋ]ˤo[n]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋoːns/"
},
{
"ipa": "/wän³⁵/"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wuːn²²/"
},
{
"ipa": "/ŋu̯an³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋuɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/ɡuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡuan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ŋueŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/ŋuaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/ɦuø²³/"
},
{
"ipa": "/me²³/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*ŋoːns/"
}
],
"word": "玩"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùshì wánr de",
"word": "不是玩兒的"
},
{
"roman": "bùshì wánr de",
"word": "不是玩儿的"
},
{
"word": "不是玩的"
},
{
"word": "好玩"
},
{
"word": "愛玩"
},
{
"word": "爱玩"
},
{
"word": "撫玩"
},
{
"word": "抚玩"
},
{
"word": "擁兵玩寇"
},
{
"word": "拥兵玩寇"
},
{
"word": "混吃混玩"
},
{
"word": "玩不得的"
},
{
"word": "玩不轉"
},
{
"word": "玩不转"
},
{
"roman": "wánbàn",
"word": "玩伴"
},
{
"roman": "wánrmìng",
"word": "玩兒命"
},
{
"roman": "wánrmìng",
"word": "玩儿命"
},
{
"roman": "wánrwán",
"word": "玩兒完"
},
{
"roman": "wánrwán",
"word": "玩儿完"
},
{
"roman": "wánmìng",
"word": "玩命"
},
{
"word": "玩嘢"
},
{
"roman": "wánwán",
"word": "玩完"
},
{
"roman": "wánjiā",
"word": "玩家"
},
{
"word": "玩帥"
},
{
"word": "玩帅"
},
{
"word": "玩弄"
},
{
"word": "玩得轉"
},
{
"word": "玩得转"
},
{
"roman": "wányì",
"word": "玩意"
},
{
"word": "玩把戲"
},
{
"word": "玩把戏"
},
{
"word": "玩死"
},
{
"word": "玩殘"
},
{
"word": "玩残"
},
{
"roman": "wánhuǒ",
"word": "玩火"
},
{
"roman": "wánpiào",
"word": "玩票"
},
{
"roman": "wánxiào",
"word": "玩笑"
},
{
"word": "玩笑旦"
},
{
"roman": "wánshuǎ",
"word": "玩耍"
},
{
"word": "玩花招"
},
{
"word": "玩花頭"
},
{
"word": "玩花头"
},
{
"roman": "wányì",
"word": "玩藝"
},
{
"roman": "wányì",
"word": "玩艺"
},
{
"word": "玩謝"
},
{
"word": "玩谢"
},
{
"roman": "wán yīnde",
"word": "玩陰的"
},
{
"roman": "wán yīnde",
"word": "玩阴的"
},
{
"roman": "báiwán",
"word": "白玩"
},
{
"word": "童玩"
},
{
"word": "說著玩"
},
{
"word": "说著玩"
},
{
"roman": "tānwán",
"word": "貪玩"
},
{
"roman": "tānwán",
"word": "贪玩"
},
{
"roman": "nàozhewán",
"word": "鬧著玩"
},
{
"roman": "nàozhewán",
"word": "闹著玩"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wuh",
"2": "wan"
},
"expansion": "Wutunhua: wan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wutunhua: wan"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "玩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to play with building blocks",
"roman": "wán jīmù",
"text": "玩積木／玩积木",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play with; to toy with"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"toy",
"toy"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "玩遊戲／玩游戏 [Cantonese] ― waan² jau⁴ hei³ [Jyutping] ― to play games",
"type": "example"
},
{
"text": "玩音樂／玩音乐 [Cantonese] ― waan² jam¹ lok⁶ [Jyutping] ― to play music; to perform music",
"type": "example"
},
{
"english": "everyone's already played it so much that they don't even want to anymore",
"ref": "大家都已經玩到唔玩 [Cantonese, trad.]",
"text": "大家都已经玩到唔玩 [Cantonese, simp.]\ndaai⁶ gaa¹ dou¹ ji⁵ ging¹ waan² dou³ m⁴ waan² [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play; to engage in sports or recreational activities"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"engage",
"engage"
],
[
"sports",
"sports"
],
[
"recreational",
"recreational"
],
[
"activities",
"activities"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "玩音響／玩音响 [Cantonese] ― waan² jam¹ hoeng² [Jyutping] ― to be an audiophile",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dabble in"
],
"links": [
[
"dabble",
"dabble#English:_to_participate_casually"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "同朋友玩 [Cantonese] ― tung⁴ pang⁴ jau⁵ waan² [Jyutping] ― to spend time with friends",
"type": "example"
},
{
"text": "去北京玩 [Cantonese] ― heoi³ bak¹ ging¹ waan² [Jyutping] ― to travel to Beijing (for a visit)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play; to hang out; to have a good time; to have fun; to spend time socially (e.g. with friends); to go out"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"hang out",
"hang out"
],
[
"have",
"have"
],
[
"good time",
"good time"
],
[
"fun",
"fun"
],
[
"spend",
"spend"
],
[
"time",
"time"
],
[
"socially",
"socially"
],
[
"go out",
"go out"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He's just teasing you; ignore him.",
"ref": "佢玩緊你咋嘛，唔好理佢啦。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢玩紧你咋嘛，唔好理佢啦。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ waan² gan² nei⁵ zaa¹ maa³, m⁴ hou² lei⁵ keoi⁵ laa¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tease; to trifle with"
],
"links": [
[
"tease",
"tease"
],
[
"trifle",
"trifle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngòan"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van¹"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "nguàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "goân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "goán"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguêng²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguang²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁶woe; ⁶me"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "uan²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹ"
},
{
"ipa": "/wän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wánr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wánr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wánr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹr"
},
{
"ipa": "/wɑɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan²"
},
{
"ipa": "/waːn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/waːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uan⁴"
},
{
"ipa": "/uan³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngòan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nguanˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nguan²"
},
{
"ipa": "/ŋu̯an¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van¹"
},
{
"ipa": "/væ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nguàng"
},
{
"ipa": "/ŋuaŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oarn"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goaan"
},
{
"ipa": "/ɡuan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goarn"
},
{
"ipa": "/ɡuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguéng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguáng"
},
{
"ipa": "/ŋueŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ŋuaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶woe; ⁶me"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "woe^去; me^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhuoe; ³me"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦuø²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/me²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "uan²"
},
{
"ipa": "/u̯an¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ goân /"
},
{
"ipa": "/wän³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɑɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/waːn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/waːn²¹/"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/uan³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋu̯an¹¹/"
},
{
"ipa": "/væ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋuaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/"
},
{
"ipa": "/uan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/uan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡuan¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋueŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/ŋuaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/ɦuø²³/"
},
{
"ipa": "/me²³/"
},
{
"ipa": "/u̯an¹³/"
}
],
"word": "玩"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "gǔwán",
"word": "古玩"
},
{
"roman": "hàowán, hàowàn",
"word": "好玩"
},
{
"roman": "bǎowán",
"word": "寶玩"
},
{
"roman": "bǎowán",
"word": "宝玩"
},
{
"word": "怠玩"
},
{
"roman": "bǎwán",
"word": "把玩"
},
{
"word": "披玩"
},
{
"word": "探異玩奇"
},
{
"word": "探异玩奇"
},
{
"word": "日久玩生"
},
{
"word": "清玩"
},
{
"word": "熟讀玩味"
},
{
"word": "熟读玩味"
},
{
"word": "狎玩"
},
{
"roman": "wánshì",
"word": "玩世"
},
{
"word": "玩人喪德"
},
{
"word": "玩人丧德"
},
{
"roman": "wán'ǒu",
"word": "玩偶"
},
{
"roman": "wánjù",
"word": "玩具"
},
{
"word": "玩其磧礫，不窺玉淵"
},
{
"word": "玩其碛砾，不窥玉渊"
},
{
"roman": "wánwèi",
"word": "玩味"
},
{
"roman": "wánhào",
"word": "玩好"
},
{
"word": "玩弄"
},
{
"word": "玩忽"
},
{
"word": "玩愒"
},
{
"word": "玩日愒歲"
},
{
"word": "玩日愒岁"
},
{
"roman": "wánlè",
"word": "玩樂"
},
{
"roman": "wánlè",
"word": "玩乐"
},
{
"word": "玩歲愒日"
},
{
"word": "玩岁愒日"
},
{
"word": "玩法"
},
{
"word": "玩物"
},
{
"word": "玩習"
},
{
"word": "玩习"
},
{
"word": "玩賞"
},
{
"word": "玩赏"
},
{
"roman": "zhēnwán",
"word": "珍玩"
},
{
"word": "細玩"
},
{
"word": "细玩"
},
{
"word": "耽玩"
},
{
"roman": "xièwán",
"word": "褻玩"
},
{
"roman": "xièwán",
"word": "亵玩"
},
{
"roman": "shǎngwán",
"word": "賞玩"
},
{
"roman": "shǎngwán",
"word": "赏玩"
},
{
"roman": "yóushānwánshuǐ",
"word": "遊山玩水"
},
{
"roman": "yóushānwánshuǐ",
"word": "游山玩水"
},
{
"roman": "yóuwán",
"word": "遊玩"
},
{
"roman": "yóuwán",
"word": "游玩"
},
{
"word": "雅玩"
},
{
"roman": "diànwán",
"word": "電玩"
},
{
"roman": "diànwán",
"word": "电玩"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "玩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hold and fondle; to play with; to toy with; to dally with"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"fondle",
"fondle"
],
[
"play",
"play"
],
[
"toy",
"toy"
],
[
"dally",
"dally"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to enjoy; to appreciate"
],
"links": [
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"appreciate",
"appreciate"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"toy; plaything; object for appreciation"
],
"links": [
[
"toy",
"toy"
],
[
"plaything",
"plaything"
],
[
"object",
"object"
],
[
"appreciation",
"appreciation"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to trifle with; to treat without seriousness or respect"
],
"links": [
[
"trifle",
"trifle"
],
[
"treat",
"treat"
],
[
"seriousness",
"seriousness"
],
[
"respect",
"respect"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to savour; to deliberate"
],
"links": [
[
"savour",
"savour"
],
[
"deliberate",
"deliberate"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngóan"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "nguâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "goán"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguêng²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguang²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁶woe; ⁶me"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹ"
},
{
"ipa": "/wän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wann"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wun⁶"
},
{
"ipa": "/wuːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngóan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nguan`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nguan³"
},
{
"ipa": "/ŋu̯an³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nguâng"
},
{
"ipa": "/ŋuɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goarn"
},
{
"ipa": "/ɡuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguéng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguáng"
},
{
"ipa": "/ŋueŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ŋuaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶woe; ⁶me"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "woe^去; me^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhuoe; ³me"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦuø²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/me²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngwanH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ŋ]ˤo[n]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋoːns/"
},
{
"ipa": "/wän³⁵/"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wuːn²²/"
},
{
"ipa": "/ŋu̯an³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋuɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/ɡuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡuan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ŋueŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/ŋuaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/ɦuø²³/"
},
{
"ipa": "/me²³/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*ŋoːns/"
}
],
"word": "玩"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.