See 𠢕滾 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 𠢕滾 meaning in Chinese (15.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "𠢕滾",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to like making noise; to like making a racket"
],
"id": "en-𠢕滾-zh-verb-awotH0x0",
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"making",
"make"
],
[
"noise",
"noise"
],
[
"racket",
"racket"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to like making noise; to like making a racket"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Penang Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to joke; to kid; to make a joke; to joke around"
],
"id": "en-𠢕滾-zh-verb-XEqVxjU-",
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"kid",
"kid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou and Penang Hokkien) to joke; to kid; to make a joke; to joke around"
],
"tags": [
"Penang-Hokkien",
"Zhangzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "gâu-kún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gâu-kún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gâu-kún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gau'kuon"
},
{
"ipa": "/ɡau²³⁻²¹ kun⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/ɡau²⁴⁻²² kun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡau²⁴⁻²² kun⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡau¹³⁻²² kun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡau²³⁻²¹ kun⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡau²⁴⁻²² kun⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡau²⁴⁻²² kun⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡau¹³⁻²² kun⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "打哈哈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "開哏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打哈哈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "科心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "科德行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鬥散放"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "涮罈子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "開心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "尋開心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "開心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "攪笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𡛴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𡛴嬉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蠻笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "做暢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "嘩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摽笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "嘩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摽笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "戲謔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "嘩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摽笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "講摽笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "講笑詼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "滾耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [],
"word": "講耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "摽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "摽笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "滾笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [],
"word": "呾耍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾耍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "尋開心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "打棚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "摟白相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "話白相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "講白相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "尋開心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "尋開心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "打棚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "摟白相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "捉弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "弄白相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "講白相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "講張"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "尋開心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "尋開心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講取笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬥霸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬥放子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鬥散放"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打豪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuònòng",
"word": "作弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "刺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "chié-*kă̤",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "刺溪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "創弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "创弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "創景"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "创景"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "創治"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "创治"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "剾損"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𠛅损"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "剾洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "剾洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "剾褻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𠛅亵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qǔlè",
"word": "取樂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qǔlè",
"word": "取乐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qǔxiào",
"word": "取笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾笑話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾笑话"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chīxiào",
"word": "嗤笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháonòng",
"word": "嘲弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháoxiào",
"word": "嘲笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháoshàn",
"word": "嘲訕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháoshàn",
"word": "嘲讪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháofěng",
"word": "嘲諷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháofěng",
"word": "嘲讽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháoxuè",
"word": "嘲謔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháoxuè",
"word": "嘲谑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīluò",
"word": "奚落"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "尋開心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "寻开心 (3xxin-khe-xin)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "巴銳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "巴锐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǐxiào",
"word": "恥笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǐxiào",
"word": "耻笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìnòng",
"word": "戲弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìnòng",
"word": "戏弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìxuè",
"word": "戲謔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìxuè",
"word": "戏谑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wākǔ",
"word": "挖苦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuōnòng",
"word": "捉弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "損"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "损"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "撩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nan2 faa3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撚化"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cuōnòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "撮弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "擺弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "摆弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāoqiǎn",
"word": "消遣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "còuqù",
"word": "湊趣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "còuqù",
"word": "凑趣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𤊶人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "玩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玩弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiào",
"word": "笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiàohuà",
"word": "笑話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiàohuà",
"word": "笑话"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuǎ",
"word": "耍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuǎnòng",
"word": "耍弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sua2 huah4",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "耍忽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "落八"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiànxiào",
"word": "見笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiànxiào",
"word": "见笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shànxiào",
"word": "訕笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shànxiào",
"word": "讪笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuō fēngliánghuà",
"word": "說風涼話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuō fēngliánghuà",
"word": "说风凉话"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiáoxiào",
"word": "調笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiáoxiào",
"word": "调笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dai3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "諦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dai3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "谛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fěngcì",
"word": "諷刺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fěngcì",
"word": "讽刺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "謔潲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "谑潲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "謔燒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "谑烧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "講笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "讲笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "讲耍笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīcì",
"word": "譏刺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīcì",
"word": "讥刺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīcháo",
"word": "譏嘲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīcháo",
"word": "讥嘲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīxiào",
"word": "譏笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīxiào",
"word": "讥笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīqiào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "譏誚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīqiào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "讥诮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīfěng",
"word": "譏諷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīfěng",
"word": "讥讽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "變弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "变弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧮙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qǐhòng",
"word": "起鬨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qǐhòng",
"word": "起哄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "輕體"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "轻体"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòu",
"word": "逗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "逗弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鄙笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "酸笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鈍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "钝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kāixīn",
"word": "開心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kāixīn",
"word": "开心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kāishuàn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "開涮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kāishuàn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "开涮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kāi wánxiào",
"word": "開玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kāi wánxiào",
"word": "开玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nào wánxiào",
"word": "鬧玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nào wánxiào",
"word": "闹玩笑"
}
],
"word": "𠢕滾"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "𠢕滾",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to like making noise; to like making a racket"
],
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"making",
"make"
],
[
"noise",
"noise"
],
[
"racket",
"racket"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to like making noise; to like making a racket"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Penang Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"to joke; to kid; to make a joke; to joke around"
],
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"kid",
"kid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou and Penang Hokkien) to joke; to kid; to make a joke; to joke around"
],
"tags": [
"Penang-Hokkien",
"Zhangzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "gâu-kún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gâu-kún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gâu-kún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gau'kuon"
},
{
"ipa": "/ɡau²³⁻²¹ kun⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/ɡau²⁴⁻²² kun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡau²⁴⁻²² kun⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡau¹³⁻²² kun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡau²³⁻²¹ kun⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡau²⁴⁻²² kun⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡau²⁴⁻²² kun⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡau¹³⁻²² kun⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "打哈哈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "開哏"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打哈哈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "科心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "科德行"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鬥散放"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "涮罈子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "開心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "開心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "攪笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "耍笑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𡛴"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𡛴嬉"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蠻笑"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "做暢"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "嘩"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摽笑"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "嘩"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摽"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摽笑"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "戲謔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "嘩"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摽"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摽笑"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "講摽笑"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "耍笑"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "講笑詼"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "滾耍笑"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"tags": [],
"word": "講耍笑"
},
{
"tags": [],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "耍笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "摽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "摽笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"tags": [],
"word": "呾耍"
},
{
"tags": [],
"word": "呾耍"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾耍"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "呾笑"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "打棚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "摟白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "話白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "講白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "打棚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "摟白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "捉弄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "弄白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "講白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "講張"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講取笑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬥霸"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬥放子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鬥散放"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打豪"
},
{
"roman": "zuònòng",
"word": "作弄"
},
{
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "刺"
},
{
"alt": "chié-*kă̤",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "刺溪"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "創弄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "创弄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "創景"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "创景"
},
{
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "創治"
},
{
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "创治"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "剾損"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𠛅损"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "剾洗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "剾洗"
},
{
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "剾褻"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𠛅亵"
},
{
"roman": "qǔlè",
"word": "取樂"
},
{
"roman": "qǔlè",
"word": "取乐"
},
{
"roman": "qǔxiào",
"word": "取笑"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾笑話"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾笑话"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"roman": "chīxiào",
"word": "嗤笑"
},
{
"roman": "cháonòng",
"word": "嘲弄"
},
{
"roman": "cháoxiào",
"word": "嘲笑"
},
{
"roman": "cháoshàn",
"word": "嘲訕"
},
{
"roman": "cháoshàn",
"word": "嘲讪"
},
{
"roman": "cháofěng",
"word": "嘲諷"
},
{
"roman": "cháofěng",
"word": "嘲讽"
},
{
"roman": "cháoxuè",
"word": "嘲謔"
},
{
"roman": "cháoxuè",
"word": "嘲谑"
},
{
"roman": "xīluò",
"word": "奚落"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "寻开心 (3xxin-khe-xin)"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "巴銳"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "巴锐"
},
{
"roman": "chǐxiào",
"word": "恥笑"
},
{
"roman": "chǐxiào",
"word": "耻笑"
},
{
"roman": "xìnòng",
"word": "戲弄"
},
{
"roman": "xìnòng",
"word": "戏弄"
},
{
"roman": "xìxuè",
"word": "戲謔"
},
{
"roman": "xìxuè",
"word": "戏谑"
},
{
"roman": "wākǔ",
"word": "挖苦"
},
{
"roman": "zhuōnòng",
"word": "捉弄"
},
{
"roman": "sǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "損"
},
{
"roman": "sǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "损"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "撩"
},
{
"roman": "nan2 faa3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撚化"
},
{
"roman": "cuōnòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "撮弄"
},
{
"word": "擺弄"
},
{
"word": "摆弄"
},
{
"roman": "xiāoqiǎn",
"word": "消遣"
},
{
"roman": "còuqù",
"word": "湊趣"
},
{
"roman": "còuqù",
"word": "凑趣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𤊶人"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "玩"
},
{
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "xiào",
"word": "笑"
},
{
"roman": "xiàohuà",
"word": "笑話"
},
{
"roman": "xiàohuà",
"word": "笑话"
},
{
"roman": "shuǎ",
"word": "耍"
},
{
"roman": "shuǎnòng",
"word": "耍弄"
},
{
"roman": "sua2 huah4",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "耍忽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "落八"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"word": "見笑"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"word": "见笑"
},
{
"roman": "shànxiào",
"word": "訕笑"
},
{
"roman": "shànxiào",
"word": "讪笑"
},
{
"roman": "shuō fēngliánghuà",
"word": "說風涼話"
},
{
"roman": "shuō fēngliánghuà",
"word": "说风凉话"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"word": "調笑"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"word": "调笑"
},
{
"roman": "dai3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "諦"
},
{
"roman": "dai3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "谛"
},
{
"roman": "fěngcì",
"word": "諷刺"
},
{
"roman": "fěngcì",
"word": "讽刺"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "謔潲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "谑潲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "謔燒"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "谑烧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "讲笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "讲耍笑"
},
{
"roman": "jīcì",
"word": "譏刺"
},
{
"roman": "jīcì",
"word": "讥刺"
},
{
"roman": "jīcháo",
"word": "譏嘲"
},
{
"roman": "jīcháo",
"word": "讥嘲"
},
{
"roman": "jīxiào",
"word": "譏笑"
},
{
"roman": "jīxiào",
"word": "讥笑"
},
{
"roman": "jīqiào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "譏誚"
},
{
"roman": "jīqiào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "讥诮"
},
{
"roman": "jīfěng",
"word": "譏諷"
},
{
"roman": "jīfěng",
"word": "讥讽"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "變弄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "变弄"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧮙"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"word": "起鬨"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"word": "起哄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "輕體"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "轻体"
},
{
"roman": "dòu",
"word": "逗"
},
{
"word": "逗弄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鄙笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "酸笑"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鈍"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "钝"
},
{
"roman": "kāixīn",
"word": "開心"
},
{
"roman": "kāixīn",
"word": "开心"
},
{
"roman": "kāishuàn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "開涮"
},
{
"roman": "kāishuàn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "开涮"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"word": "開玩笑"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"word": "开玩笑"
},
{
"roman": "nào wánxiào",
"word": "鬧玩笑"
},
{
"roman": "nào wánxiào",
"word": "闹玩笑"
}
],
"word": "𠢕滾"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.