See 笑話 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lěngxiàohuà",
"word": "冷笑話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lěngxiàohuà",
"word": "冷笑话"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nào xiàohuà",
"word": "鬧笑話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nào xiàohuà",
"word": "闹笑话"
}
],
"forms": [
{
"form": "笑话",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "笑話",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 18 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 17 11",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to tell jokes",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiǎng xiàohuà",
"text": "講笑話",
"type": "example"
},
{
"english": "to tell jokes",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiǎng xiàohuà",
"text": "讲笑话",
"type": "example"
},
{
"english": "dirty joke",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "xiàliú de xiàohuà",
"text": "下流的笑話",
"type": "example"
},
{
"english": "dirty joke",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "xiàliú de xiàohuà",
"text": "下流的笑话",
"type": "example"
},
{
"english": "His jokes aren't good at all!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ di¹ siu³ waa⁶⁻² dou¹ m⁴ hou² siu³ ge³!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢啲笑話都唔好笑嘅！",
"type": "example"
},
{
"english": "His jokes aren't good at all!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ di¹ siu³ waa⁶⁻² dou¹ m⁴ hou² siu³ ge³!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢啲笑话都唔好笑嘅！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"joke (in spoken form) (Classifier: 句 m; 個／个 c)"
],
"id": "en-笑話-zh-noun-gkaN7NOd",
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"句",
"句#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He's totally a joke.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ gaan² zik⁶ zau⁶ hai⁶ jat¹ go³ siu³ waa⁶⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢簡直就係一個笑話。",
"type": "example"
},
{
"english": "He's totally a joke.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ gaan² zik⁶ zau⁶ hai⁶ jat¹ go³ siu³ waa⁶⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢简直就系一个笑话。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"joke; sham"
],
"id": "en-笑話-zh-noun-3x51jyuP",
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"sham",
"sham"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) joke; sham"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàohuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu³ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu-fa"
},
{
"zh-pron": "chhiò-ōe"
},
{
"zh-pron": "chhiò-ōa"
},
{
"zh-pron": "siau⁴ fa⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàohuà"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "xiàohua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàohuå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao⁴-hua⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàu-hwa"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiaw.huah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяохуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaoxua"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ xu̯ä¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàohuàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàohuàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao⁴-hua⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàu-hwàr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiawhuall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяохуар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaoxuar"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "siu wá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu³ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu³ wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/siːu̯³³ waː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu-fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu fa"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu⁴ fa⁴"
},
{
"ipa": "/seu̯⁵⁵ fa⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiò-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiò-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chioiroe"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ ue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰio⁴¹⁻⁵⁵⁴ ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɤ²¹⁻⁴¹ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰio¹¹⁻⁵³ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiò-ōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiò-uā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chioiroa"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "siau⁴ fa⁵"
},
{
"ipa": "/si̯ɒu̯⁴⁵ ɸa̠²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɒu̯⁴⁵ ɸa̠²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ xu̯ä¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³³ waː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/seu̯⁵⁵ fa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ ue²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio⁴¹⁻⁵⁵⁴ ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɤ²¹⁻⁴¹ ue³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio¹¹⁻⁵³ ue³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ ua²²/"
},
{
"ipa": "/si̯ɒu̯⁴⁵ ɸa̠²¹⁻¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɒu̯⁴⁵ ɸa̠²¹⁻¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wánxiào",
"word": "玩笑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhìo-khoe, chhìo-khe",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "笑詼／笑诙"
}
],
"word": "笑話"
}
{
"forms": [
{
"form": "笑话",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "笑話",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to mock; to ridicule; to laugh at"
],
"id": "en-笑話-zh-verb-ahwWzyxr",
"links": [
[
"mock",
"mock"
],
[
"ridicule",
"ridicule"
],
[
"laugh",
"laugh"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuònòng",
"word": "作弄"
},
{
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "刺"
},
{
"alt": "chié-*kă̤",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "刺溪"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "創弄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "创弄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "創景"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "创景"
},
{
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "創治"
},
{
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "创治"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "剾損"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𠛅损"
},
{
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "剾洗"
},
{
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "剾洗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "剾褻"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𠛅亵"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𠢕滚"
},
{
"roman": "qǔlè",
"word": "取樂"
},
{
"roman": "qǔlè",
"word": "取乐"
},
{
"roman": "qǔxiào",
"word": "取笑"
},
{
"roman": "dan3 cio3 uê7",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾笑話"
},
{
"roman": "dan3 cio3 uê7",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾笑话"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"roman": "chīxiào",
"word": "嗤笑"
},
{
"roman": "cháonòng",
"word": "嘲弄"
},
{
"roman": "cháoxiào",
"word": "嘲笑"
},
{
"roman": "cháoshàn",
"word": "嘲訕"
},
{
"roman": "cháoshàn",
"word": "嘲讪"
},
{
"roman": "cháofěng",
"word": "嘲諷"
},
{
"roman": "cháofěng",
"word": "嘲讽"
},
{
"roman": "cháoxuè",
"word": "嘲謔"
},
{
"roman": "cháoxuè",
"word": "嘲谑"
},
{
"roman": "xīluò",
"word": "奚落"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "寻开心"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "巴銳"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "巴锐"
},
{
"roman": "chǐxiào",
"word": "恥笑"
},
{
"roman": "chǐxiào",
"word": "耻笑"
},
{
"roman": "xìnòng",
"word": "戲弄"
},
{
"roman": "xìnòng",
"word": "戏弄"
},
{
"roman": "xìxuè",
"word": "戲謔"
},
{
"roman": "xìxuè",
"word": "戏谑"
},
{
"roman": "wākǔ",
"word": "挖苦"
},
{
"roman": "zhuōnòng",
"word": "捉弄"
},
{
"roman": "sǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "損"
},
{
"roman": "sǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "损"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "撩"
},
{
"roman": "nan2 faa3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撚化"
},
{
"roman": "cuōnòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "撮弄"
},
{
"word": "擺弄"
},
{
"word": "摆弄"
},
{
"roman": "xiāoqiǎn",
"word": "消遣"
},
{
"roman": "còuqù",
"word": "湊趣"
},
{
"roman": "còuqù",
"word": "凑趣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𤊶人"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "玩"
},
{
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "xiào",
"word": "笑"
},
{
"roman": "shuǎ",
"word": "耍"
},
{
"roman": "shuǎnòng",
"word": "耍弄"
},
{
"roman": "sua2 huah4",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "耍忽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "落八"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"word": "見笑"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"word": "见笑"
},
{
"roman": "shànxiào",
"word": "訕笑"
},
{
"roman": "shànxiào",
"word": "讪笑"
},
{
"roman": "huīxuè",
"word": "詼謔"
},
{
"roman": "huīxuè",
"word": "诙谑"
},
{
"roman": "shuō fēngliánghuà",
"word": "說風涼話"
},
{
"roman": "shuō fēngliánghuà",
"word": "说风凉话"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"word": "調笑"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"word": "调笑"
},
{
"roman": "dai3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "諦"
},
{
"roman": "dai3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "谛"
},
{
"roman": "fěngcì",
"word": "諷刺"
},
{
"roman": "fěngcì",
"word": "讽刺"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "謔潲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "谑潲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "謔燒"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "谑烧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "讲笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "讲耍笑"
},
{
"roman": "jīcì",
"word": "譏刺"
},
{
"roman": "jīcì",
"word": "讥刺"
},
{
"roman": "jīcháo",
"word": "譏嘲"
},
{
"roman": "jīcháo",
"word": "讥嘲"
},
{
"roman": "jīxiào",
"word": "譏笑"
},
{
"roman": "jīxiào",
"word": "讥笑"
},
{
"roman": "jīqiào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "譏誚"
},
{
"roman": "jīqiào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "讥诮"
},
{
"roman": "jīfěng",
"word": "譏諷"
},
{
"roman": "jīfěng",
"word": "讥讽"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "變弄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "变弄"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧮙"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"word": "起鬨"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"word": "起哄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "輕體"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "轻体"
},
{
"roman": "dòu",
"word": "逗"
},
{
"word": "逗弄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鄙笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "酸笑"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鈍"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "钝"
},
{
"roman": "kāixīn",
"word": "開心"
},
{
"roman": "kāixīn",
"word": "开心"
},
{
"roman": "kāishuàn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "開涮"
},
{
"roman": "kāishuàn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "开涮"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"word": "開玩笑"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"word": "开玩笑"
},
{
"roman": "nào wánxiào",
"word": "鬧玩笑"
},
{
"roman": "nào wánxiào",
"word": "闹玩笑"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàohuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu³ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu-fa"
},
{
"zh-pron": "chhiò-ōe"
},
{
"zh-pron": "chhiò-ōa"
},
{
"zh-pron": "siau⁴ fa⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàohuà"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "xiàohua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàohuå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao⁴-hua⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàu-hwa"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiaw.huah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяохуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaoxua"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ xu̯ä¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàohuàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàohuàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao⁴-hua⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàu-hwàr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiawhuall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяохуар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaoxuar"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "siu wá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu³ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu³ wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/siːu̯³³ waː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu-fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu fa"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu⁴ fa⁴"
},
{
"ipa": "/seu̯⁵⁵ fa⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiò-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiò-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chioiroe"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ ue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰio⁴¹⁻⁵⁵⁴ ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɤ²¹⁻⁴¹ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰio¹¹⁻⁵³ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiò-ōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiò-uā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chioiroa"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "siau⁴ fa⁵"
},
{
"ipa": "/si̯ɒu̯⁴⁵ ɸa̠²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɒu̯⁴⁵ ɸa̠²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ xu̯ä¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³³ waː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/seu̯⁵⁵ fa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ ue²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio⁴¹⁻⁵⁵⁴ ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɤ²¹⁻⁴¹ ue³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio¹¹⁻⁵³ ue³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ ua²²/"
},
{
"ipa": "/si̯ɒu̯⁴⁵ ɸa̠²¹⁻¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɒu̯⁴⁵ ɸa̠²¹⁻¹¹/"
}
],
"word": "笑話"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 笑",
"Chinese terms spelled with 話",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "lěngxiàohuà",
"word": "冷笑話"
},
{
"roman": "lěngxiàohuà",
"word": "冷笑话"
},
{
"roman": "nào xiàohuà",
"word": "鬧笑話"
},
{
"roman": "nào xiàohuà",
"word": "闹笑话"
}
],
"forms": [
{
"form": "笑话",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "笑話",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 句",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to tell jokes",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiǎng xiàohuà",
"text": "講笑話",
"type": "example"
},
{
"english": "to tell jokes",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiǎng xiàohuà",
"text": "讲笑话",
"type": "example"
},
{
"english": "dirty joke",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "xiàliú de xiàohuà",
"text": "下流的笑話",
"type": "example"
},
{
"english": "dirty joke",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "xiàliú de xiàohuà",
"text": "下流的笑话",
"type": "example"
},
{
"english": "His jokes aren't good at all!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ di¹ siu³ waa⁶⁻² dou¹ m⁴ hou² siu³ ge³!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢啲笑話都唔好笑嘅！",
"type": "example"
},
{
"english": "His jokes aren't good at all!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ di¹ siu³ waa⁶⁻² dou¹ m⁴ hou² siu³ ge³!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢啲笑话都唔好笑嘅！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"joke (in spoken form) (Classifier: 句 m; 個／个 c)"
],
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"句",
"句#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He's totally a joke.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ gaan² zik⁶ zau⁶ hai⁶ jat¹ go³ siu³ waa⁶⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢簡直就係一個笑話。",
"type": "example"
},
{
"english": "He's totally a joke.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ gaan² zik⁶ zau⁶ hai⁶ jat¹ go³ siu³ waa⁶⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢简直就系一个笑话。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"joke; sham"
],
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"sham",
"sham"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) joke; sham"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàohuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu³ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu-fa"
},
{
"zh-pron": "chhiò-ōe"
},
{
"zh-pron": "chhiò-ōa"
},
{
"zh-pron": "siau⁴ fa⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàohuà"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "xiàohua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàohuå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao⁴-hua⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàu-hwa"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiaw.huah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяохуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaoxua"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ xu̯ä¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàohuàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàohuàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao⁴-hua⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàu-hwàr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiawhuall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяохуар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaoxuar"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "siu wá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu³ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu³ wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/siːu̯³³ waː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu-fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu fa"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu⁴ fa⁴"
},
{
"ipa": "/seu̯⁵⁵ fa⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiò-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiò-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chioiroe"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ ue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰio⁴¹⁻⁵⁵⁴ ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɤ²¹⁻⁴¹ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰio¹¹⁻⁵³ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiò-ōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiò-uā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chioiroa"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "siau⁴ fa⁵"
},
{
"ipa": "/si̯ɒu̯⁴⁵ ɸa̠²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɒu̯⁴⁵ ɸa̠²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ xu̯ä¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³³ waː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/seu̯⁵⁵ fa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ ue²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio⁴¹⁻⁵⁵⁴ ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɤ²¹⁻⁴¹ ue³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio¹¹⁻⁵³ ue³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ ua²²/"
},
{
"ipa": "/si̯ɒu̯⁴⁵ ɸa̠²¹⁻¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɒu̯⁴⁵ ɸa̠²¹⁻¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wánxiào",
"word": "玩笑"
},
{
"roman": "chhìo-khoe, chhìo-khe",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "笑詼／笑诙"
}
],
"word": "笑話"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 笑",
"Chinese terms spelled with 話",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "笑话",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "笑話",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to mock; to ridicule; to laugh at"
],
"links": [
[
"mock",
"mock"
],
[
"ridicule",
"ridicule"
],
[
"laugh",
"laugh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàohuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu³ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu-fa"
},
{
"zh-pron": "chhiò-ōe"
},
{
"zh-pron": "chhiò-ōa"
},
{
"zh-pron": "siau⁴ fa⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàohuà"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "xiàohua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàohuå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao⁴-hua⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàu-hwa"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiaw.huah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяохуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaoxua"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ xu̯ä¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàohuàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàohuàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao⁴-hua⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàu-hwàr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiawhuall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяохуар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaoxuar"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "siu wá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu³ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu³ wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/siːu̯³³ waː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu-fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu fa"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu⁴ fa⁴"
},
{
"ipa": "/seu̯⁵⁵ fa⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiò-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiò-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chioiroe"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ ue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰio⁴¹⁻⁵⁵⁴ ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɤ²¹⁻⁴¹ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰio¹¹⁻⁵³ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiò-ōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiò-uā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chioiroa"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "siau⁴ fa⁵"
},
{
"ipa": "/si̯ɒu̯⁴⁵ ɸa̠²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɒu̯⁴⁵ ɸa̠²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ xu̯ä¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³³ waː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/seu̯⁵⁵ fa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ ue²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio⁴¹⁻⁵⁵⁴ ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɤ²¹⁻⁴¹ ue³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio¹¹⁻⁵³ ue³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ ua²²/"
},
{
"ipa": "/si̯ɒu̯⁴⁵ ɸa̠²¹⁻¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɒu̯⁴⁵ ɸa̠²¹⁻¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuònòng",
"word": "作弄"
},
{
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "刺"
},
{
"alt": "chié-*kă̤",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "刺溪"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "創弄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "创弄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "創景"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "创景"
},
{
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "創治"
},
{
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "创治"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "剾損"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𠛅损"
},
{
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "剾洗"
},
{
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "剾洗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "剾褻"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𠛅亵"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𠢕滚"
},
{
"roman": "qǔlè",
"word": "取樂"
},
{
"roman": "qǔlè",
"word": "取乐"
},
{
"roman": "qǔxiào",
"word": "取笑"
},
{
"roman": "dan3 cio3 uê7",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾笑話"
},
{
"roman": "dan3 cio3 uê7",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾笑话"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"roman": "chīxiào",
"word": "嗤笑"
},
{
"roman": "cháonòng",
"word": "嘲弄"
},
{
"roman": "cháoxiào",
"word": "嘲笑"
},
{
"roman": "cháoshàn",
"word": "嘲訕"
},
{
"roman": "cháoshàn",
"word": "嘲讪"
},
{
"roman": "cháofěng",
"word": "嘲諷"
},
{
"roman": "cháofěng",
"word": "嘲讽"
},
{
"roman": "cháoxuè",
"word": "嘲謔"
},
{
"roman": "cháoxuè",
"word": "嘲谑"
},
{
"roman": "xīluò",
"word": "奚落"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "寻开心"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "巴銳"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "巴锐"
},
{
"roman": "chǐxiào",
"word": "恥笑"
},
{
"roman": "chǐxiào",
"word": "耻笑"
},
{
"roman": "xìnòng",
"word": "戲弄"
},
{
"roman": "xìnòng",
"word": "戏弄"
},
{
"roman": "xìxuè",
"word": "戲謔"
},
{
"roman": "xìxuè",
"word": "戏谑"
},
{
"roman": "wākǔ",
"word": "挖苦"
},
{
"roman": "zhuōnòng",
"word": "捉弄"
},
{
"roman": "sǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "損"
},
{
"roman": "sǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "损"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "撩"
},
{
"roman": "nan2 faa3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撚化"
},
{
"roman": "cuōnòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "撮弄"
},
{
"word": "擺弄"
},
{
"word": "摆弄"
},
{
"roman": "xiāoqiǎn",
"word": "消遣"
},
{
"roman": "còuqù",
"word": "湊趣"
},
{
"roman": "còuqù",
"word": "凑趣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𤊶人"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "玩"
},
{
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "xiào",
"word": "笑"
},
{
"roman": "shuǎ",
"word": "耍"
},
{
"roman": "shuǎnòng",
"word": "耍弄"
},
{
"roman": "sua2 huah4",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "耍忽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "落八"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"word": "見笑"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"word": "见笑"
},
{
"roman": "shànxiào",
"word": "訕笑"
},
{
"roman": "shànxiào",
"word": "讪笑"
},
{
"roman": "huīxuè",
"word": "詼謔"
},
{
"roman": "huīxuè",
"word": "诙谑"
},
{
"roman": "shuō fēngliánghuà",
"word": "說風涼話"
},
{
"roman": "shuō fēngliánghuà",
"word": "说风凉话"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"word": "調笑"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"word": "调笑"
},
{
"roman": "dai3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "諦"
},
{
"roman": "dai3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "谛"
},
{
"roman": "fěngcì",
"word": "諷刺"
},
{
"roman": "fěngcì",
"word": "讽刺"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "謔潲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "谑潲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "謔燒"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "谑烧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "讲笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "讲耍笑"
},
{
"roman": "jīcì",
"word": "譏刺"
},
{
"roman": "jīcì",
"word": "讥刺"
},
{
"roman": "jīcháo",
"word": "譏嘲"
},
{
"roman": "jīcháo",
"word": "讥嘲"
},
{
"roman": "jīxiào",
"word": "譏笑"
},
{
"roman": "jīxiào",
"word": "讥笑"
},
{
"roman": "jīqiào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "譏誚"
},
{
"roman": "jīqiào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "讥诮"
},
{
"roman": "jīfěng",
"word": "譏諷"
},
{
"roman": "jīfěng",
"word": "讥讽"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "變弄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "变弄"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧮙"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"word": "起鬨"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"word": "起哄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "輕體"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "轻体"
},
{
"roman": "dòu",
"word": "逗"
},
{
"word": "逗弄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鄙笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "酸笑"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鈍"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "钝"
},
{
"roman": "kāixīn",
"word": "開心"
},
{
"roman": "kāixīn",
"word": "开心"
},
{
"roman": "kāishuàn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "開涮"
},
{
"roman": "kāishuàn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "开涮"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"word": "開玩笑"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"word": "开玩笑"
},
{
"roman": "nào wánxiào",
"word": "鬧玩笑"
},
{
"roman": "nào wánxiào",
"word": "闹玩笑"
}
],
"word": "笑話"
}
Download raw JSONL data for 笑話 meaning in Chinese (16.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"笑話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "笑話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (笑話兒／笑话儿)⁺'",
"path": [
"笑話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "笑話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"笑話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "笑話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"笑話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "笑話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"笑話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "笑話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"笑話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "笑話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%98%B2%E7%AC%91'], ['edit']){} >",
"path": [
"笑話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "笑話",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.