See 逗 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 逗 meaning in Chinese (17.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yǐndòu", "word": "引逗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōdòu", "word": "拖逗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tiǎodòu", "word": "挑逗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "搬逗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "撩逗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漏逗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "秀逗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shuōxuédòuchàng", "word": "說學逗唱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shuōxuédòuchàng", "word": "说学逗唱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "調逗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "调逗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "迆逗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "逗人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "逗哏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "逗嘴皮子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "逗弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dòuyǐn", "word": "逗引" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "逗悶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "逗闷子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "逗攏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "逗拢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dòulè", "word": "逗樂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dòulè", "word": "逗乐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "逗橈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "逗桡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "逗氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "逗气" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dòuliú", "word": "逗留" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dòuxiào", "word": "逗笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dòuhào", "word": "逗號" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dòuhào", "word": "逗号" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dòuqù", "word": "逗趣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dòuliú", "word": "逗遛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "逗陣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "逗阵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "逗音" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dòudiǎn", "word": "逗點" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dòudiǎn", "word": "逗点" } ], "etymology_text": "; “to stay; to remain; to stop”", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "逗", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 6 5 6 10 36", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to amuse; to tease" ], "id": "en-逗-zh-character-J8uXHuo9", "links": [ [ "amuse", "amuse" ], [ "tease", "tease" ] ] }, { "glosses": [ "funny; ridiculous; amusing" ], "id": "en-逗-zh-character-17ijGUFg", "links": [ [ "funny", "funny" ], [ "ridiculous", "ridiculous" ], [ "amusing", "amusing" ] ] }, { "glosses": [ "to tempt; to allure" ], "id": "en-逗-zh-character-~cFRSk8j", "links": [ [ "tempt", "tempt" ], [ "allure", "allure" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese negative polarity items", "parents": [ "Negative polarity items", "Terms by semantic function" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to play around" ], "id": "en-逗-zh-character-PSsQsWfq", "links": [ [ "play around", "play around" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly in the negative) to play around" ], "raw_tags": [ "in the negative" ] }, { "glosses": [ "to stay; to remain; to stop" ], "id": "en-逗-zh-character-Eh9UBb6R", "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "remain", "remain" ], [ "stop", "stop" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "dòu, “short pause in reading; part of a sentence; clause”", "word": "讀" }, { "extra": "dòu, “short pause in reading; part of a sentence; clause”", "word": "读" } ], "categories": [ { "_dis": "8 5 8 20 7 51", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 6 5 6 10 36", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of 讀/读 (dòu, “short pause in reading; part of a sentence; clause”)" ], "id": "en-逗-zh-character-o4MmE66d", "links": [ [ "讀", "讀#Chinese" ], [ "读", "读#Chinese" ], [ "short", "short" ], [ "pause", "pause" ], [ "clause", "clause" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "dòu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "dou⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄉㄡˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "dou⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dau⁶" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tāu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tiō" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tō͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tùi" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "dou³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "dao¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dòu" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄡˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dòu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tou⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dòu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "dow" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "доу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "dou" }, { "ipa": "/toʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "dou" }, { "ipa": "/təu²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dauh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dau⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "deo⁶" }, { "ipa": "/tɐu̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tāu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dau" }, { "ipa": "/tau³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tau²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tau⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tiō" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dioi" }, { "ipa": "/tio⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tōo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "do" }, { "ipa": "/tɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tuì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "duix" }, { "ipa": "/tui²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tui¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tòu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tau" }, { "ipa": "/tou²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/tau³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "drjuH" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "duwH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*doːs/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*dos/" }, { "other": "/ tiō /" }, { "ipa": "/toʊ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/təu²¹³/" }, { "ipa": "/tɐu̯²²/" }, { "ipa": "/tau³³/" }, { "ipa": "/tau²²/" }, { "ipa": "/tau⁴¹/" }, { "ipa": "/tio⁴¹/" }, { "ipa": "/tɔ²²/" }, { "ipa": "/tui²¹/" }, { "ipa": "/tui¹¹/" }, { "ipa": "/tou²¹³/" }, { "ipa": "/tau³³/" }, { "other": "/*doːs/" }, { "other": "/*dos/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zuònòng", "word": "作弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chánzhòu", "tags": [ "literary" ], "word": "僝僽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "刺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "alt": "chié-*kă̤", "tags": [ "Eastern", "Min" ], "word": "刺溪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "創弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "创弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "創景" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "创景" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chhòng-tī", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "創治" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chhòng-tī", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "创治" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "剾損" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "𠛅损" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "剾洗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "𠛅洗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "khau-sé", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "剾洗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "khau-sé", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "𠛅洗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "剾褻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "𠛅亵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "𠢕滾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "𠢕滚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qǔlè", "word": "取樂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qǔlè", "word": "取乐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qǔxiào", "word": "取笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "呾笑話" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "呾笑话" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "呾耍笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chīxiào", "word": "嗤笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cháonòng", "word": "嘲弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cháoxiào", "word": "嘲笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cháoshàn", "word": "嘲訕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cháoshàn", "word": "嘲讪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cháofěng", "word": "嘲諷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cháofěng", "word": "嘲讽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cháoxuè", "word": "嘲謔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cháoxuè", "word": "嘲谑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xīluò", "word": "奚落" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "尋開心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "寻开心 (3xxin-khe-xin)" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "巴銳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "巴锐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chǐxiào", "word": "恥笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chǐxiào", "word": "耻笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìnòng", "word": "戲弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìnòng", "word": "戏弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìxuè", "word": "戲謔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìxuè", "word": "戏谑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wākǔ", "word": "挖苦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhuōnòng", "word": "捉弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sǔn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "損" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sǔn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "损" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "撩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "nan2 faa3", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "撚化" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cuōnòng", "tags": [ "literary" ], "word": "撮弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "擺弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "摆弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiāoqiǎn", "word": "消遣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "còuqù", "word": "湊趣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "còuqù", "word": "凑趣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤊶人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "colloquial" ], "word": "玩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "玩弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiào", "word": "笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiàohuà", "word": "笑話" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiàohuà", "word": "笑话" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shuǎ", "word": "耍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shuǎnòng", "word": "耍弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sua2 huah4", "tags": [ "Jin" ], "word": "耍忽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ], "word": "落八" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiànxiào", "word": "見笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiànxiào", "word": "见笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shànxiào", "word": "訕笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shànxiào", "word": "讪笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shuō fēngliánghuà", "word": "說風涼話" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shuō fēngliánghuà", "word": "说风凉话" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tiáoxiào", "word": "調笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tiáoxiào", "word": "调笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dai3", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "諦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dai3", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "谛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fěngcì", "word": "諷刺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fěngcì", "word": "讽刺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "謔潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "谑潲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "謔燒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "谑烧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "Hokkien" ], "word": "講笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "Hokkien" ], "word": "讲笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "講耍笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "讲耍笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jīcì", "word": "譏刺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jīcì", "word": "讥刺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jīcháo", "word": "譏嘲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jīcháo", "word": "讥嘲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jīxiào", "word": "譏笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jīxiào", "word": "讥笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jīqiào", "tags": [ "literary" ], "word": "譏誚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jīqiào", "tags": [ "literary" ], "word": "讥诮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jīfěng", "word": "譏諷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jīfěng", "word": "讥讽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "變弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "变弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "𧮙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qǐhòng", "word": "起鬨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qǐhòng", "word": "起哄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "輕體" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "轻体" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "逗弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "鄙笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "酸笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "鈍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "钝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kāixīn", "word": "開心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kāixīn", "word": "开心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kāishuàn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "開涮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kāishuàn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "开涮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kāi wánxiào", "word": "開玩笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kāi wánxiào", "word": "开玩笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "nào wánxiào", "word": "鬧玩笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "nào wánxiào", "word": "闹玩笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "咧斗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "Shanghainese", "word": "扎勁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "Shanghainese", "word": "扎劲 (4tsaq-jin)" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yǒuwèi", "word": "有味" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen" ], "word": "有局" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yǒuyìsi", "word": "有意思" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yǒuqù", "word": "有趣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "生趣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chhù-bī", "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ], "word": "趣味" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "勾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xī", "word": "吸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xīyǐn", "word": "吸引" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhuā", "word": "抓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhāoyǐn", "word": "招引" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yòuhuò", "word": "誘惑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yòuhuò", "word": "诱惑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tíng", "word": "停" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tíngliú", "word": "停留" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gōuliú", "word": "勾留" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pánhuán", "word": "盤桓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pánhuán", "word": "盘桓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "figuratively" ], "word": "蹲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dòuliú", "word": "逗留" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "būliú", "tags": [ "literary" ], "word": "逋留" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhù", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "駐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhù", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "驻" } ], "word": "逗" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "yǐndòu", "word": "引逗" }, { "roman": "tuōdòu", "word": "拖逗" }, { "roman": "tiǎodòu", "word": "挑逗" }, { "word": "搬逗" }, { "word": "撩逗" }, { "word": "漏逗" }, { "word": "秀逗" }, { "roman": "shuōxuédòuchàng", "word": "說學逗唱" }, { "roman": "shuōxuédòuchàng", "word": "说学逗唱" }, { "word": "調逗" }, { "word": "调逗" }, { "word": "迆逗" }, { "word": "逗人" }, { "word": "逗哏" }, { "word": "逗嘴皮子" }, { "word": "逗弄" }, { "roman": "dòuyǐn", "word": "逗引" }, { "word": "逗悶子" }, { "word": "逗闷子" }, { "word": "逗攏" }, { "word": "逗拢" }, { "roman": "dòulè", "word": "逗樂" }, { "roman": "dòulè", "word": "逗乐" }, { "word": "逗橈" }, { "word": "逗桡" }, { "word": "逗氣" }, { "word": "逗气" }, { "roman": "dòuliú", "word": "逗留" }, { "roman": "dòuxiào", "word": "逗笑" }, { "roman": "dòuhào", "word": "逗號" }, { "roman": "dòuhào", "word": "逗号" }, { "roman": "dòuqù", "word": "逗趣" }, { "roman": "dòuliú", "word": "逗遛" }, { "word": "逗陣" }, { "word": "逗阵" }, { "word": "逗音" }, { "roman": "dòudiǎn", "word": "逗點" }, { "roman": "dòudiǎn", "word": "逗点" } ], "etymology_text": "; “to stay; to remain; to stop”", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "逗", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to amuse; to tease" ], "links": [ [ "amuse", "amuse" ], [ "tease", "tease" ] ] }, { "glosses": [ "funny; ridiculous; amusing" ], "links": [ [ "funny", "funny" ], [ "ridiculous", "ridiculous" ], [ "amusing", "amusing" ] ] }, { "glosses": [ "to tempt; to allure" ], "links": [ [ "tempt", "tempt" ], [ "allure", "allure" ] ] }, { "categories": [ "Chinese negative polarity items" ], "glosses": [ "to play around" ], "links": [ [ "play around", "play around" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly in the negative) to play around" ], "raw_tags": [ "in the negative" ] }, { "glosses": [ "to stay; to remain; to stop" ], "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "remain", "remain" ], [ "stop", "stop" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "dòu, “short pause in reading; part of a sentence; clause”", "word": "讀" }, { "extra": "dòu, “short pause in reading; part of a sentence; clause”", "word": "读" } ], "glosses": [ "Alternative form of 讀/读 (dòu, “short pause in reading; part of a sentence; clause”)" ], "links": [ [ "讀", "讀#Chinese" ], [ "读", "读#Chinese" ], [ "short", "short" ], [ "pause", "pause" ], [ "clause", "clause" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "dòu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "dou⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄉㄡˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "dou⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dau⁶" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tāu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tiō" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tō͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tùi" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "dou³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "dao¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dòu" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄡˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dòu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tou⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dòu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "dow" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "доу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "dou" }, { "ipa": "/toʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "dou" }, { "ipa": "/təu²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dauh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dau⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "deo⁶" }, { "ipa": "/tɐu̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tāu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dau" }, { "ipa": "/tau³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tau²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tau⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tiō" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dioi" }, { "ipa": "/tio⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tōo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "do" }, { "ipa": "/tɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tuì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "duix" }, { "ipa": "/tui²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tui¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tòu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tau" }, { "ipa": "/tou²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/tau³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "drjuH" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "duwH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*doːs/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*dos/" }, { "other": "/ tiō /" }, { "ipa": "/toʊ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/təu²¹³/" }, { "ipa": "/tɐu̯²²/" }, { "ipa": "/tau³³/" }, { "ipa": "/tau²²/" }, { "ipa": "/tau⁴¹/" }, { "ipa": "/tio⁴¹/" }, { "ipa": "/tɔ²²/" }, { "ipa": "/tui²¹/" }, { "ipa": "/tui¹¹/" }, { "ipa": "/tou²¹³/" }, { "ipa": "/tau³³/" }, { "other": "/*doːs/" }, { "other": "/*dos/" } ], "synonyms": [ { "roman": "zuònòng", "word": "作弄" }, { "roman": "chánzhòu", "tags": [ "literary" ], "word": "僝僽" }, { "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "刺" }, { "alt": "chié-*kă̤", "tags": [ "Eastern", "Min" ], "word": "刺溪" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "創弄" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "创弄" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "創景" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "创景" }, { "roman": "chhòng-tī", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "創治" }, { "roman": "chhòng-tī", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "创治" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "剾損" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "𠛅损" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "剾洗" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "𠛅洗" }, { "roman": "khau-sé", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "剾洗" }, { "roman": "khau-sé", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "𠛅洗" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "剾褻" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "𠛅亵" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "𠢕滾" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "𠢕滚" }, { "roman": "qǔlè", "word": "取樂" }, { "roman": "qǔlè", "word": "取乐" }, { "roman": "qǔxiào", "word": "取笑" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "呾笑話" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "呾笑话" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "呾耍笑" }, { "roman": "chīxiào", "word": "嗤笑" }, { "roman": "cháonòng", "word": "嘲弄" }, { "roman": "cháoxiào", "word": "嘲笑" }, { "roman": "cháoshàn", "word": "嘲訕" }, { "roman": "cháoshàn", "word": "嘲讪" }, { "roman": "cháofěng", "word": "嘲諷" }, { "roman": "cháofěng", "word": "嘲讽" }, { "roman": "cháoxuè", "word": "嘲謔" }, { "roman": "cháoxuè", "word": "嘲谑" }, { "roman": "xīluò", "word": "奚落" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "尋開心" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "寻开心 (3xxin-khe-xin)" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "巴銳" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "巴锐" }, { "roman": "chǐxiào", "word": "恥笑" }, { "roman": "chǐxiào", "word": "耻笑" }, { "roman": "xìnòng", "word": "戲弄" }, { "roman": "xìnòng", "word": "戏弄" }, { "roman": "xìxuè", "word": "戲謔" }, { "roman": "xìxuè", "word": "戏谑" }, { "roman": "wākǔ", "word": "挖苦" }, { "roman": "zhuōnòng", "word": "捉弄" }, { "roman": "sǔn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "損" }, { "roman": "sǔn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "损" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "撩" }, { "roman": "nan2 faa3", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "撚化" }, { "roman": "cuōnòng", "tags": [ "literary" ], "word": "撮弄" }, { "word": "擺弄" }, { "word": "摆弄" }, { "roman": "xiāoqiǎn", "word": "消遣" }, { "roman": "còuqù", "word": "湊趣" }, { "roman": "còuqù", "word": "凑趣" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤊶人" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "玩" }, { "word": "玩弄" }, { "roman": "xiào", "word": "笑" }, { "roman": "xiàohuà", "word": "笑話" }, { "roman": "xiàohuà", "word": "笑话" }, { "roman": "shuǎ", "word": "耍" }, { "roman": "shuǎnòng", "word": "耍弄" }, { "roman": "sua2 huah4", "tags": [ "Jin" ], "word": "耍忽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ], "word": "落八" }, { "roman": "jiànxiào", "word": "見笑" }, { "roman": "jiànxiào", "word": "见笑" }, { "roman": "shànxiào", "word": "訕笑" }, { "roman": "shànxiào", "word": "讪笑" }, { "roman": "shuō fēngliánghuà", "word": "說風涼話" }, { "roman": "shuō fēngliánghuà", "word": "说风凉话" }, { "roman": "tiáoxiào", "word": "調笑" }, { "roman": "tiáoxiào", "word": "调笑" }, { "roman": "dai3", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "諦" }, { "roman": "dai3", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "谛" }, { "roman": "fěngcì", "word": "諷刺" }, { "roman": "fěngcì", "word": "讽刺" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "謔潲" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "谑潲" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "謔燒" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "谑烧" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "Hokkien" ], "word": "講笑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "Hokkien" ], "word": "讲笑" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "講耍笑" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "讲耍笑" }, { "roman": "jīcì", "word": "譏刺" }, { "roman": "jīcì", "word": "讥刺" }, { "roman": "jīcháo", "word": "譏嘲" }, { "roman": "jīcháo", "word": "讥嘲" }, { "roman": "jīxiào", "word": "譏笑" }, { "roman": "jīxiào", "word": "讥笑" }, { "roman": "jīqiào", "tags": [ "literary" ], "word": "譏誚" }, { "roman": "jīqiào", "tags": [ "literary" ], "word": "讥诮" }, { "roman": "jīfěng", "word": "譏諷" }, { "roman": "jīfěng", "word": "讥讽" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "變弄" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "变弄" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "𧮙" }, { "roman": "qǐhòng", "word": "起鬨" }, { "roman": "qǐhòng", "word": "起哄" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "輕體" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "轻体" }, { "word": "逗弄" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "鄙笑" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "酸笑" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鈍" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "钝" }, { "roman": "kāixīn", "word": "開心" }, { "roman": "kāixīn", "word": "开心" }, { "roman": "kāishuàn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "開涮" }, { "roman": "kāishuàn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "开涮" }, { "roman": "kāi wánxiào", "word": "開玩笑" }, { "roman": "kāi wánxiào", "word": "开玩笑" }, { "roman": "nào wánxiào", "word": "鬧玩笑" }, { "roman": "nào wánxiào", "word": "闹玩笑" }, { "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "咧斗" }, { "roman": "Shanghainese", "word": "扎勁" }, { "roman": "Shanghainese", "word": "扎劲 (4tsaq-jin)" }, { "roman": "yǒuwèi", "word": "有味" }, { "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen" ], "word": "有局" }, { "roman": "yǒuyìsi", "word": "有意思" }, { "roman": "yǒuqù", "word": "有趣" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "生趣" }, { "roman": "chhù-bī", "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ], "word": "趣味" }, { "word": "勾" }, { "roman": "xī", "word": "吸" }, { "roman": "xīyǐn", "word": "吸引" }, { "roman": "zhuā", "word": "抓" }, { "roman": "zhāoyǐn", "word": "招引" }, { "roman": "yòuhuò", "word": "誘惑" }, { "roman": "yòuhuò", "word": "诱惑" }, { "roman": "tíng", "word": "停" }, { "roman": "tíngliú", "word": "停留" }, { "roman": "gōuliú", "word": "勾留" }, { "roman": "pánhuán", "word": "盤桓" }, { "roman": "pánhuán", "word": "盘桓" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "蹲" }, { "roman": "dòuliú", "word": "逗留" }, { "roman": "būliú", "tags": [ "literary" ], "word": "逋留" }, { "roman": "zhù", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "駐" }, { "roman": "zhù", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "驻" } ], "word": "逗" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.