See 割 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 割 meaning in Chinese (20.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不可分割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāogē",
"word": "交割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rènrénzǎigē",
"word": "任人宰割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngē",
"word": "分割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiēgē",
"word": "切割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "分割區"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "分割区"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "切割機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "切割机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēshāng",
"word": "割傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēshāng",
"word": "割伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割價"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割价"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēqiē",
"word": "割切"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割包"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gē bāopí",
"word": "割包皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割和青"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēhóu",
"word": "割喉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēdì",
"word": "割地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割尾巴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēxí",
"word": "割席"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割爱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēkǔnjī",
"word": "割捆機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēkǔnjī",
"word": "割捆机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割接"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēshě",
"word": "割捨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēshě",
"word": "割舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割接法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gējù",
"word": "割據"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gējù",
"word": "割据"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēduàn",
"word": "割斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēduàn",
"word": "割断"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割曬機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割晒机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割漆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割炬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēlǐ",
"word": "割禮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēlǐ",
"word": "割礼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割禾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割禾青"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēxiàn",
"word": "割線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēxiàn",
"word": "割线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēròu",
"word": "割肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割肚牽腸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割肚牵肠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēgǔ",
"word": "割股"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割股療親"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割股疗亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割脈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割脉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割膠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割胶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割臂之盟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēcǎo",
"word": "割草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēcǎojī",
"word": "割草機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēcǎojī",
"word": "割草机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割蜜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割袍斷義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割袍断义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēliè",
"word": "割裂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēràng",
"word": "割讓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēràng",
"word": "割让"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēchú",
"word": "割除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gējī yān yòng niúdāo",
"word": "割雞焉用牛刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gējī yān yòng niúdāo",
"word": "割鸡焉用牛刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割頸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割颈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǎigē",
"word": "宰割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngjiàn gējù",
"word": "封建割據"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngjiàn gējù",
"word": "封建割据"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnrúdāogē",
"word": "心如刀割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "忍痛割愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "忍痛割爱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōugē",
"word": "收割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōugējī",
"word": "收割機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōugējī",
"word": "收割机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "收割者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhènggē",
"word": "正割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "氣割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "气割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "氧割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liánhé shōugējī",
"word": "聯合收割機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liánhé shōugējī",
"word": "联合收割机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臠割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "脔割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "自割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鉛刀一割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "铅刀一割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāngē",
"word": "閹割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāngē",
"word": "阉割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雙曲餘割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "双曲余割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "難割難捨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "难割难舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yúgē",
"word": "餘割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yúgē",
"word": "余割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huángjīn fēngē",
"word": "黃金分割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huángjīn fēngē",
"word": "黄金分割"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "割"
},
"expansion": "割",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "割",
"2": "かち",
"gloss": ""
},
"expansion": "割(かち) (kachi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "割",
"2": "かつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "割(かつ) (katsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "할(割)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 할(割) (hal)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "割",
"2": "かち",
"3": "할",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "割",
"j2": "かつ",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "割",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "割",
"v": "割",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (割):\n* → Japanese: 割(かち) (kachi); 割(かつ) (katsu)\n* → Korean: 할(割) (hal)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かち",
"3": "할",
"j2": "かつ"
},
"expansion": "Sino-Xenic (割):\n* → Japanese: 割(かち) (kachi); 割(かつ) (katsu)\n* → Korean: 할(割) (hal)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (割):\n* → Japanese: 割(かち) (kachi); 割(かつ) (katsu)\n* → Korean: 할(割) (hal)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "割",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cut; to cut off; to sever"
],
"id": "en-割-zh-character-xWspNdrM",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"off",
"off"
],
[
"sever",
"sever"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 11 17 29 23 3 4 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 27 11 18 11 5 8 15",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to divide; to cut apart; to break up; to partition; to split"
],
"id": "en-割-zh-character-nurYYGhU",
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"break up",
"break up"
],
[
"partition",
"partition"
],
[
"split",
"split"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 11 17 29 23 3 4 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"70th tetragram of the Taixuanjing; \"severance\" (𝍋)"
],
"id": "en-割-zh-character-7bm4cGis",
"links": [
[
"tetragram",
"tetragram"
],
[
"Taixuanjing",
"Taixuanjing"
],
[
"severance",
"severance"
],
[
"𝍋",
"𝍋"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 11 17 29 23 3 4 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 15 23 39 11 1 7 3",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Suicide",
"orig": "zh:Suicide",
"parents": [
"Death",
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut in self-harm; short for 割腕 (gēwàn)."
],
"id": "en-割-zh-character-Bd5U4aK2",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"self-harm",
"self-harm"
],
[
"割腕",
"割腕#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 11 17 29 23 3 4 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"^⁜ (literary) to give up; to abandon; to reject; to discard"
],
"id": "en-割-zh-character-RW56X1ck",
"links": [
[
"give up",
"give up"
],
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"reject",
"reject"
],
[
"discard",
"discard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to wholesale (of merchandise)"
],
"id": "en-割-zh-character-OEUCu-LL",
"links": [
[
"wholesale",
"wholesale"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) to wholesale (of merchandise)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to allocate; to divide (property)"
],
"id": "en-割-zh-character-42tvLxhG",
"links": [
[
"allocate",
"allocate"
],
[
"divide",
"divide"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to allocate; to divide (property)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ge¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гуә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gə"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "got³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kot"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guah⁴"
},
{
"zh-pron": "gŏ̤"
},
{
"zh-pron": "gák"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guah⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷keq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "got"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "got⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "god³"
},
{
"ipa": "/kɔːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kot"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "god`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "god⁵"
},
{
"ipa": "/kot̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guah⁴"
},
{
"ipa": "/kuaʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gŏ̤"
},
{
"ipa": "/kɔ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gák"
},
{
"ipa": "/kɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koaq"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kad"
},
{
"ipa": "/kuaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuah"
},
{
"ipa": "/kuaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷keq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "keh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴keq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kəʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kat"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə-kˤat/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kaːd/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuə²⁴/"
},
{
"ipa": "/kə²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔːt̚³/"
},
{
"ipa": "/kot̚²/"
},
{
"ipa": "/kuaʔ²/"
},
{
"ipa": "/kɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kuaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kuaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kuaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kuaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kuaʔ²/"
},
{
"ipa": "/kəʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*Cə-kˤat/"
},
{
"other": "/*kaːd/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngē",
"word": "分割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "𠜺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēliè",
"word": "割裂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "juéliè",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "決裂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "juéliè",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "决裂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diūdiào",
"word": "丟掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diūdiào",
"word": "丢掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diūqì",
"word": "丟棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diūqì",
"word": "丢弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēshě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "割捨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēshě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "割舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐngqì",
"word": "屏棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐngqì",
"word": "屏弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fèiqì",
"word": "廢棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fèiqì",
"word": "废弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rēngdiào",
"word": "扔掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rēngqì",
"word": "扔棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rēngqì",
"word": "扔弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāo",
"word": "拋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāo",
"word": "抛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "㧒捒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "㧒捔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāoqì",
"word": "拋棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāoqì",
"word": "抛弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "捐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shěqù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "捨去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shěqù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "舍去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shěqì",
"word": "捨棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shěqì",
"word": "舍弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "揕捒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yángqì",
"word": "揚棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yángqì",
"word": "扬弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngqì",
"word": "摒棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngqì",
"word": "摒弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnqì",
"word": "擯棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnqì",
"word": "摈弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnchú",
"word": "擯除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnchú",
"word": "摈除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "擲捒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "掷捒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "放捒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fàngqì",
"word": "放棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fàngqì",
"word": "放弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "放生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "棄絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "弃绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīshēng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "犧牲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīshēng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "牺牲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "甩捒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎidiào",
"word": "甩掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíqì",
"word": "遺棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíqì",
"word": "遗弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "líqì",
"word": "離棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "líqì",
"word": "离弃"
}
],
"word": "割"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "割",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 割包 (gēbāo)."
],
"id": "en-割-zh-character-k30ZKRAG",
"links": [
[
"割包",
"割包#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ge¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gua"
},
{
"ipa": "/ku̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯ä⁵¹/"
}
],
"word": "割"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS",
"zh:Suicide"
],
"derived": [
{
"word": "不可分割"
},
{
"roman": "jiāogē",
"word": "交割"
},
{
"roman": "rènrénzǎigē",
"word": "任人宰割"
},
{
"roman": "fēngē",
"word": "分割"
},
{
"roman": "qiēgē",
"word": "切割"
},
{
"word": "分割區"
},
{
"word": "分割区"
},
{
"word": "切割機"
},
{
"word": "切割机"
},
{
"roman": "gēshāng",
"word": "割傷"
},
{
"roman": "gēshāng",
"word": "割伤"
},
{
"word": "割價"
},
{
"word": "割价"
},
{
"roman": "gēqiē",
"word": "割切"
},
{
"word": "割包"
},
{
"roman": "gē bāopí",
"word": "割包皮"
},
{
"word": "割取"
},
{
"word": "割和青"
},
{
"roman": "gēhóu",
"word": "割喉"
},
{
"roman": "gēdì",
"word": "割地"
},
{
"word": "割尾巴"
},
{
"roman": "gēxí",
"word": "割席"
},
{
"word": "割愛"
},
{
"word": "割爱"
},
{
"roman": "gēkǔnjī",
"word": "割捆機"
},
{
"roman": "gēkǔnjī",
"word": "割捆机"
},
{
"word": "割接"
},
{
"word": "割掉"
},
{
"roman": "gēshě",
"word": "割捨"
},
{
"roman": "gēshě",
"word": "割舍"
},
{
"word": "割接法"
},
{
"roman": "gējù",
"word": "割據"
},
{
"roman": "gējù",
"word": "割据"
},
{
"roman": "gēduàn",
"word": "割斷"
},
{
"roman": "gēduàn",
"word": "割断"
},
{
"word": "割曬機"
},
{
"word": "割晒机"
},
{
"word": "割棄"
},
{
"word": "割弃"
},
{
"word": "割治"
},
{
"word": "割漆"
},
{
"word": "割炬"
},
{
"roman": "gēlǐ",
"word": "割禮"
},
{
"roman": "gēlǐ",
"word": "割礼"
},
{
"word": "割禾"
},
{
"word": "割禾青"
},
{
"roman": "gēxiàn",
"word": "割線"
},
{
"roman": "gēxiàn",
"word": "割线"
},
{
"roman": "gēròu",
"word": "割肉"
},
{
"word": "割肚牽腸"
},
{
"word": "割肚牵肠"
},
{
"roman": "gēgǔ",
"word": "割股"
},
{
"word": "割股療親"
},
{
"word": "割股疗亲"
},
{
"word": "割脈"
},
{
"word": "割脉"
},
{
"word": "割膠"
},
{
"word": "割胶"
},
{
"word": "割臂之盟"
},
{
"roman": "gēcǎo",
"word": "割草"
},
{
"roman": "gēcǎojī",
"word": "割草機"
},
{
"roman": "gēcǎojī",
"word": "割草机"
},
{
"word": "割蜜"
},
{
"word": "割袍斷義"
},
{
"word": "割袍断义"
},
{
"roman": "gēliè",
"word": "割裂"
},
{
"roman": "gēràng",
"word": "割讓"
},
{
"roman": "gēràng",
"word": "割让"
},
{
"roman": "gēchú",
"word": "割除"
},
{
"roman": "gējī yān yòng niúdāo",
"word": "割雞焉用牛刀"
},
{
"roman": "gējī yān yòng niúdāo",
"word": "割鸡焉用牛刀"
},
{
"word": "割頸"
},
{
"word": "割颈"
},
{
"roman": "zǎigē",
"word": "宰割"
},
{
"roman": "fēngjiàn gējù",
"word": "封建割據"
},
{
"roman": "fēngjiàn gējù",
"word": "封建割据"
},
{
"roman": "xīnrúdāogē",
"word": "心如刀割"
},
{
"word": "忍痛割愛"
},
{
"word": "忍痛割爱"
},
{
"roman": "shōugē",
"word": "收割"
},
{
"roman": "shōugējī",
"word": "收割機"
},
{
"roman": "shōugējī",
"word": "收割机"
},
{
"word": "收割者"
},
{
"roman": "zhènggē",
"word": "正割"
},
{
"word": "氣割"
},
{
"word": "气割"
},
{
"word": "氧割"
},
{
"roman": "liánhé shōugējī",
"word": "聯合收割機"
},
{
"roman": "liánhé shōugējī",
"word": "联合收割机"
},
{
"word": "臠割"
},
{
"word": "脔割"
},
{
"word": "自割"
},
{
"word": "鉛刀一割"
},
{
"word": "铅刀一割"
},
{
"roman": "yāngē",
"word": "閹割"
},
{
"roman": "yāngē",
"word": "阉割"
},
{
"word": "雙曲餘割"
},
{
"word": "双曲余割"
},
{
"word": "難割難捨"
},
{
"word": "难割难舍"
},
{
"roman": "yúgē",
"word": "餘割"
},
{
"roman": "yúgē",
"word": "余割"
},
{
"roman": "huángjīn fēngē",
"word": "黃金分割"
},
{
"roman": "huángjīn fēngē",
"word": "黄金分割"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "割"
},
"expansion": "割",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "割",
"2": "かち",
"gloss": ""
},
"expansion": "割(かち) (kachi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "割",
"2": "かつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "割(かつ) (katsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "할(割)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 할(割) (hal)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "割",
"2": "かち",
"3": "할",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "割",
"j2": "かつ",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "割",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "割",
"v": "割",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (割):\n* → Japanese: 割(かち) (kachi); 割(かつ) (katsu)\n* → Korean: 할(割) (hal)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かち",
"3": "할",
"j2": "かつ"
},
"expansion": "Sino-Xenic (割):\n* → Japanese: 割(かち) (kachi); 割(かつ) (katsu)\n* → Korean: 할(割) (hal)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (割):\n* → Japanese: 割(かち) (kachi); 割(かつ) (katsu)\n* → Korean: 할(割) (hal)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "割",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cut; to cut off; to sever"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"off",
"off"
],
[
"sever",
"sever"
]
]
},
{
"glosses": [
"to divide; to cut apart; to break up; to partition; to split"
],
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"break up",
"break up"
],
[
"partition",
"partition"
],
[
"split",
"split"
]
]
},
{
"glosses": [
"70th tetragram of the Taixuanjing; \"severance\" (𝍋)"
],
"links": [
[
"tetragram",
"tetragram"
],
[
"Taixuanjing",
"Taixuanjing"
],
[
"severance",
"severance"
],
[
"𝍋",
"𝍋"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"to cut in self-harm; short for 割腕 (gēwàn)."
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"self-harm",
"self-harm"
],
[
"割腕",
"割腕#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^⁜ (literary) to give up; to abandon; to reject; to discard"
],
"links": [
[
"give up",
"give up"
],
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"reject",
"reject"
],
[
"discard",
"discard"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"to wholesale (of merchandise)"
],
"links": [
[
"wholesale",
"wholesale"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) to wholesale (of merchandise)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"to allocate; to divide (property)"
],
"links": [
[
"allocate",
"allocate"
],
[
"divide",
"divide"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to allocate; to divide (property)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ge¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гуә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gə"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "got³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kot"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guah⁴"
},
{
"zh-pron": "gŏ̤"
},
{
"zh-pron": "gák"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guah⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷keq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "got"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "got⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "god³"
},
{
"ipa": "/kɔːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kot"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "god`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "god⁵"
},
{
"ipa": "/kot̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guah⁴"
},
{
"ipa": "/kuaʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gŏ̤"
},
{
"ipa": "/kɔ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gák"
},
{
"ipa": "/kɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koaq"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kad"
},
{
"ipa": "/kuaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuah"
},
{
"ipa": "/kuaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷keq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "keh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴keq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kəʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kat"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə-kˤat/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kaːd/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuə²⁴/"
},
{
"ipa": "/kə²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔːt̚³/"
},
{
"ipa": "/kot̚²/"
},
{
"ipa": "/kuaʔ²/"
},
{
"ipa": "/kɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kuaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kuaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kuaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kuaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kuaʔ²/"
},
{
"ipa": "/kəʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*Cə-kˤat/"
},
{
"other": "/*kaːd/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēngē",
"word": "分割"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "𠜺"
},
{
"roman": "gēliè",
"word": "割裂"
},
{
"roman": "juéliè",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "決裂"
},
{
"roman": "juéliè",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "决裂"
},
{
"roman": "diūdiào",
"word": "丟掉"
},
{
"roman": "diūdiào",
"word": "丢掉"
},
{
"roman": "diūqì",
"word": "丟棄"
},
{
"roman": "diūqì",
"word": "丢弃"
},
{
"roman": "gēshě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "割捨"
},
{
"roman": "gēshě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "割舍"
},
{
"roman": "bǐngqì",
"word": "屏棄"
},
{
"roman": "bǐngqì",
"word": "屏弃"
},
{
"roman": "fèiqì",
"word": "廢棄"
},
{
"roman": "fèiqì",
"word": "废弃"
},
{
"roman": "rēngdiào",
"word": "扔掉"
},
{
"roman": "rēngqì",
"word": "扔棄"
},
{
"roman": "rēngqì",
"word": "扔弃"
},
{
"roman": "pāo",
"word": "拋"
},
{
"roman": "pāo",
"word": "抛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "㧒捒"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "㧒捔"
},
{
"roman": "pāoqì",
"word": "拋棄"
},
{
"roman": "pāoqì",
"word": "抛弃"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "捐"
},
{
"roman": "shěqù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "捨去"
},
{
"roman": "shěqù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "舍去"
},
{
"roman": "shěqì",
"word": "捨棄"
},
{
"roman": "shěqì",
"word": "舍弃"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "揕捒"
},
{
"roman": "yángqì",
"word": "揚棄"
},
{
"roman": "yángqì",
"word": "扬弃"
},
{
"roman": "bìngqì",
"word": "摒棄"
},
{
"roman": "bìngqì",
"word": "摒弃"
},
{
"roman": "bìnqì",
"word": "擯棄"
},
{
"roman": "bìnqì",
"word": "摈弃"
},
{
"roman": "bìnchú",
"word": "擯除"
},
{
"roman": "bìnchú",
"word": "摈除"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "擲捒"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "掷捒"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "放捒"
},
{
"roman": "fàngqì",
"word": "放棄"
},
{
"roman": "fàngqì",
"word": "放弃"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "放生"
},
{
"roman": "qìjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "棄絕"
},
{
"roman": "qìjué",
"tags": [
"literary"
],
"word": "弃绝"
},
{
"roman": "xīshēng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "犧牲"
},
{
"roman": "xīshēng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "牺牲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "甩捒"
},
{
"roman": "shuǎidiào",
"word": "甩掉"
},
{
"roman": "yíqì",
"word": "遺棄"
},
{
"roman": "yíqì",
"word": "遗弃"
},
{
"roman": "líqì",
"word": "離棄"
},
{
"roman": "líqì",
"word": "离弃"
}
],
"word": "割"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"zh-pron usage missing POS",
"zh:Suicide"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "割",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 割包 (gēbāo)."
],
"links": [
[
"割包",
"割包#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ge¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gua"
},
{
"ipa": "/ku̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯ä⁵¹/"
}
],
"word": "割"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"割"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "割",
"trace": "started on line 71, detected on line 81"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"割"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "割",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"割"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "割",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"割"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "割",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"割"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "割",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"割"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "割",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"割"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "割",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"割"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "割",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"割"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "割",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"割"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "割",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"割"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "割",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"割"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "割",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"割"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "割",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"割"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "割",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"割"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "割",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"割"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "割",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.