See 割喉 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 割喉 meaning in Chinese (5.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "割喉",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A woman had her throat slit and was killed",
"ref": "一名女子被割喉殺害 [MSC, trad.]",
"text": "一名女子被割喉杀害 [MSC, simp.]\nyīmíng nǚzǐ bèi gēhóu shāhài [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cut a person's throat; to slit a person's throat"
],
"id": "en-割喉-zh-verb-q-fyMFLn",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"throat",
"throat"
],
[
"slit",
"slit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to ruthlessly attack (nonphysically); to censure"
],
"id": "en-割喉-zh-verb-~UYlaM6N",
"links": [
[
"ruthlessly",
"ruthlessly"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"censure",
"censure"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, figurative) to ruthlessly attack (nonphysically); to censure"
],
"tags": [
"figuratively",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gēhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ ㄏㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "got³ hau⁴"
},
{
"zh-pron": "koah-âu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gēhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gehóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko¹-hou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gē-hóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gehour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэхоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛxou"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ xoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "got hàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "got⁸ hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "god³ heo⁴"
},
{
"ipa": "/kɔːt̚³ hɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koah-âu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuah-âu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koah'aau"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)⁵ au²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁴¹ au²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ xoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔːt̚³ hɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au²⁴/"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)⁵ au²⁴/"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au¹³/"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au²⁴/"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁴¹ au²³/"
}
],
"word": "割喉"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "割喉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 11 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cutthroat; ruthless; murderous"
],
"id": "en-割喉-zh-adj-EiGsxxtP",
"links": [
[
"cutthroat",
"cutthroat"
],
[
"ruthless",
"ruthless"
],
[
"murderous",
"murderous"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, attributive) cutthroat; ruthless; murderous"
],
"tags": [
"attributive",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gēhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ ㄏㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "got³ hau⁴"
},
{
"zh-pron": "koah-âu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gēhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gehóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko¹-hou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gē-hóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gehour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэхоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛxou"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ xoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "got hàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "got⁸ hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "god³ heo⁴"
},
{
"ipa": "/kɔːt̚³ hɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koah-âu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuah-âu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koah'aau"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)⁵ au²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁴¹ au²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ xoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔːt̚³ hɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au²⁴/"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)⁵ au²⁴/"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au¹³/"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au²⁴/"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁴¹ au²³/"
}
],
"word": "割喉"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "割喉",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A woman had her throat slit and was killed",
"ref": "一名女子被割喉殺害 [MSC, trad.]",
"text": "一名女子被割喉杀害 [MSC, simp.]\nyīmíng nǚzǐ bèi gēhóu shāhài [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cut a person's throat; to slit a person's throat"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"throat",
"throat"
],
[
"slit",
"slit"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese neologisms"
],
"glosses": [
"to ruthlessly attack (nonphysically); to censure"
],
"links": [
[
"ruthlessly",
"ruthlessly"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"censure",
"censure"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, figurative) to ruthlessly attack (nonphysically); to censure"
],
"tags": [
"figuratively",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gēhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ ㄏㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "got³ hau⁴"
},
{
"zh-pron": "koah-âu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gēhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gehóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko¹-hou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gē-hóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gehour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэхоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛxou"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ xoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "got hàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "got⁸ hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "god³ heo⁴"
},
{
"ipa": "/kɔːt̚³ hɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koah-âu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuah-âu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koah'aau"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)⁵ au²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁴¹ au²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ xoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔːt̚³ hɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au²⁴/"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)⁵ au²⁴/"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au¹³/"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au²⁴/"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁴¹ au²³/"
}
],
"word": "割喉"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "割喉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese neologisms"
],
"glosses": [
"cutthroat; ruthless; murderous"
],
"links": [
[
"cutthroat",
"cutthroat"
],
[
"ruthless",
"ruthless"
],
[
"murderous",
"murderous"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, attributive) cutthroat; ruthless; murderous"
],
"tags": [
"attributive",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gēhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ ㄏㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "got³ hau⁴"
},
{
"zh-pron": "koah-âu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gēhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gehóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko¹-hou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gē-hóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gehour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэхоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛxou"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ xoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "got hàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "got⁸ hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "god³ heo⁴"
},
{
"ipa": "/kɔːt̚³ hɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koah-âu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuah-âu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koah'aau"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)⁵ au²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁴¹ au²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ xoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔːt̚³ hɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au²⁴/"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)⁵ au²⁴/"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au¹³/"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ au²⁴/"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁴¹ au²³/"
}
],
"word": "割喉"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.