See 擳 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 擳 meaning in Chinese (14.6kB)
{ "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "擳", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zhongshan Min Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "怕擳" }, { "word": "怕𰓜" }, { "word": "擳都唔笑" }, { "word": "𰓜都唔笑" } ], "glosses": [ "to tickle" ], "id": "en-擳-zh-character-SpSubmG5", "links": [ [ "tickle", "tickle" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Zhongshan Min) to tickle" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "胳揪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "胳肌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "胳揪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "鬧癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "胳揪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "胳揪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "胳肘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "胳肘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "胳肘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "胳摟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "胳摟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "胳摟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "搔癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "胳逗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "胳摟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "牙癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "撓胳肢窪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "胳摟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "摳癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "哈" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "哈肘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "摳癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "哈個肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哈肢胳兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哈肢胳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哈" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "摳癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "哈肢兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "哈肢胳兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "哈肢胳兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "哈胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "哈肢胳兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "哈肢胳兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "哈肢肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "哈肢兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "哈肢肢兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "哈肢肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "哈" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "結" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "結" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "捻" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "捻" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "煙支骨" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "捻" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "呵癢" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "哈肢" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "胳" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "撓癢" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "胳肋" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "圪理" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "胳雷" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "哈麻癢" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "呵胳肢" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "擽" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "擽" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "擽" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "擽" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "擽呧" }, { "word": "擳" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "呵癢欠欠" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "呵癢" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "呵癢趣趣" } ], "tags": [ "Cantonese", "Min", "Zhongshan" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "zit¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zit²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zit¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jīt" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzit⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jid¹" }, { "ipa": "/t͡siːt̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zit²" }, { "ipa": "/t͡sit̚⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/t͡siːt̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡sit̚⁵⁵/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "擳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "擳" } ], "word": "擳" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "擳牙膏" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "𰓜牙膏" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "擳魚蛋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "𰓜鱼蛋" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yue" }, "expansion": "", "name": "zh-wp" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "擳", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "20 66 5 9 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 4 5", "kind": "other", "name": "Chinese links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "擳牙膏/𰓜牙膏 [Cantonese] ― zit¹ ngaa⁴ gou¹ [Jyutping] ― to squeeze out toothpaste", "type": "example" } ], "glosses": [ "to squeeze out; to extrude" ], "id": "en-擳-zh-character-fLiAINxY", "links": [ [ "squeeze", "squeeze" ], [ "extrude", "extrude" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to squeeze out; to extrude" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to spray; to spatter" ], "id": "en-擳-zh-character-i5-7~frd", "links": [ [ "spray", "spray" ], [ "spatter", "spatter" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to spray; to spatter" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Xiamen Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zhangzhou Hokkien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to absorb the moisture using one's hand or a tool" ], "id": "en-擳-zh-character-BcYnbw1X", "links": [ [ "absorb", "absorb" ], [ "moisture", "moisture" ], [ "hand", "hand" ], [ "tool", "tool" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to absorb the moisture using one's hand or a tool" ], "tags": [ "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zit¹" }, { "zh-pron": "cheh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jīt" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzit⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jid¹" }, { "ipa": "/t͡siːt̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "cheh" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tseh" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zeq" }, { "ipa": "/t͡seʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡siːt̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡seʔ³²/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "擳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "擳" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "擠₁" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "擠₁" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "擠₁" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "唧" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "撚" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "撚" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "撚" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "撚" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "撚" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "揢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "擠₂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "擠₂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "擠₂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "擠₂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "捏" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "捏" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "擠₂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Raoping" ], "word": "捏" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "揉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "擠₁" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "捏" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "捏" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "捘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "擠" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "捘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "捘" } ], "word": "擳" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "擳", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "derived": [ { "word": "挃擳" }, { "word": "挃𰓜" } ], "id": "en-擳-zh-character-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zit³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jr̀" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čži" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jit" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzit⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jid³" }, { "ipa": "/t͡siːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsrit" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ʔsriɡ/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡siːt̚³/" }, { "other": "/*ʔsriɡ/" } ], "word": "擳" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "derived": [ { "word": "怕擳" }, { "word": "怕𰓜" }, { "word": "擳都唔笑" }, { "word": "𰓜都唔笑" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "擳", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Zhongshan Min Chinese" ], "glosses": [ "to tickle" ], "links": [ [ "tickle", "tickle" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Zhongshan Min) to tickle" ], "tags": [ "Cantonese", "Min", "Zhongshan" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "zit¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zit²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zit¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jīt" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzit⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jid¹" }, { "ipa": "/t͡siːt̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zit²" }, { "ipa": "/t͡sit̚⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/t͡siːt̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡sit̚⁵⁵/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "胳揪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "胳肌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "胳揪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "鬧癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "胳揪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "胳揪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "胳肘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "胳肘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "胳肘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "胳摟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "胳摟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "胳摟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "搔癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "胳逗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "胳摟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "牙癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "撓胳肢窪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "胳摟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "摳癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "哈" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "哈肘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "摳癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "哈個肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哈肢胳兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哈肢胳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哈" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "摳癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "哈肢兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "哈肢胳兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "哈肢胳兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "哈胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "哈肢胳兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "哈肢胳兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "哈肢肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "哈肢兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "哈肢肢兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "哈肢肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "哈" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "結" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "結" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "捻" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "捻" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "煙支骨" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "捻" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "呵癢" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "哈肢" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "哈癢" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "胳" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "撓癢" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "胳肋" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "圪理" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "胳雷" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "哈麻癢" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "胳肢" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "呵胳肢" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "擽" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "擽" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "擽" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "擽" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "擽呧" }, { "word": "擳" }, { "word": "擳" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "呵癢欠欠" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "呵癢" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "呵癢趣趣" } ], "word": "擳" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "derived": [ { "word": "擳牙膏" }, { "word": "𰓜牙膏" }, { "word": "擳魚蛋" }, { "word": "𰓜鱼蛋" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yue" }, "expansion": "", "name": "zh-wp" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "擳", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "擳牙膏/𰓜牙膏 [Cantonese] ― zit¹ ngaa⁴ gou¹ [Jyutping] ― to squeeze out toothpaste", "type": "example" } ], "glosses": [ "to squeeze out; to extrude" ], "links": [ [ "squeeze", "squeeze" ], [ "extrude", "extrude" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to squeeze out; to extrude" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese" ], "glosses": [ "to spray; to spatter" ], "links": [ [ "spray", "spray" ], [ "spatter", "spatter" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to spray; to spatter" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [ "Xiamen Hokkien", "Zhangzhou Hokkien" ], "glosses": [ "to absorb the moisture using one's hand or a tool" ], "links": [ [ "absorb", "absorb" ], [ "moisture", "moisture" ], [ "hand", "hand" ], [ "tool", "tool" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to absorb the moisture using one's hand or a tool" ], "tags": [ "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zit¹" }, { "zh-pron": "cheh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jīt" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzit⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jid¹" }, { "ipa": "/t͡siːt̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "cheh" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tseh" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zeq" }, { "ipa": "/t͡seʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡siːt̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡seʔ³²/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "擠₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "擠₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "擠₁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "擳" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "唧" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "撚" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "撚" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "撚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "撚" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "撚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "撚" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "揢" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "擠₂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "擠₂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "擠₂" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "擠₂" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "捏" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "捏" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "擠₂" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "捏" }, { "word": "揉" }, { "word": "擠₁" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "捏" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "捏" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "捘" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "擠" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "捘" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "捘" } ], "word": "擳" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh-pron usage missing POS" ], "derived": [ { "word": "挃擳" }, { "word": "挃𰓜" } ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "擳", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zit³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jr̀" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čži" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jit" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzit⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jid³" }, { "ipa": "/t͡siːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsrit" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ʔsriɡ/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡siːt̚³/" }, { "other": "/*ʔsriɡ/" } ], "word": "擳" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "幯" ], "word": "擳" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "擳" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "擳", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "擳" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "擳", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "擳" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "擳", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "擳" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "擳", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "擳" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "擳", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "擳" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "擳", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "擳/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"幯\"], \"word\": \"擳\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "擳", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.