"摔" meaning in Chinese

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: /ʂu̯aɪ̯⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sɵt̚⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /sɵy̯⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /sut̚⁵/ [Hokkien, Quanzhou], /sut̚³²/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei, Xiamen, Zhangzhou], /suai⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /suai³³/ [Hokkien, Quanzhou], /siak̚³²/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei, Xiamen, Zhangzhou], /sak̚⁵/ [Hokkien, Quanzhou], /siaŋ¹¹/ [Hokkien, Taipei], /siaŋ²¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /ʂu̯aɪ̯⁵⁵/, /sɵt̚⁵/, /sɵy̯⁵⁵/, /sut̚⁵/, /sut̚³²/, /suai⁴⁴/, /suai³³/, /siak̚³²/, /sak̚⁵/, /siaŋ¹¹/, /siaŋ²¹/, /səʔ⁵⁵/ Chinese transliterations: shuāi [Mandarin, Pinyin], shuai¹ [Mandarin, Pinyin], ㄕㄨㄞ [Mandarin, bopomofo], seot¹ [Cantonese, Jyutping], seoi¹ [Cantonese, Jyutping], sut, soai, siak, sak, siàng, ⁷seq, shuāi [Hanyu-Pinyin, Mandarin], shuai [Mandarin, Tongyong-Pinyin], shuai¹ [Mandarin, Wade-Giles], shwāi [Mandarin, Yale], shuai [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], шуай [Mandarin, Palladius], šuaj [Mandarin, Palladius], sēut [Cantonese, Yale], sēui [Cantonese, Yale], soet⁷ [Cantonese, Pinyin], soey¹ [Cantonese, Pinyin], sêd¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], sêu¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], sut [Hokkien, POJ], sut [Hokkien, Tai-lo], sud [Hokkien, Phofsit-Daibuun], soai [Hokkien, POJ], suai [Hokkien, Tai-lo], soay [Hokkien, Phofsit-Daibuun], siak [Hokkien, POJ], siak [Hokkien, Tai-lo], siag [Hokkien, Phofsit-Daibuun], sak [Hokkien, POJ], sak [Hokkien, Tai-lo], sag [Hokkien, Phofsit-Daibuun], siàng [Hokkien, POJ], siàng [Hokkien, Tai-lo], siaxng [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ⁷seq [Wu], seh^入 [Wu], ⁴seq [Wu], /səʔ⁵⁵/ [Wu]
Etymology: Phono-semantic compound (形聲/形声) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 率. Etymology templates: {{m|zh|形聲|tr=-}} 形聲/形声, {{categorize|zh|Han phono-semantic compounds}}, {{liushu|psc|adj=|nocap=|pron=}} Phono-semantic compound (形聲/形声), {{m|zh|手//||hand|tr=-}} 手 (“hand”), {{m|zh|率//|||tr=-}} 率, {{Han compound|手|率|c1=s|c2=p|ls=psc|no_och2=y|t1=hand}} Phono-semantic compound (形聲/形声) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 率 Head templates: {{head|zh|hanzi}} 摔
  1. to fall; to stumble; to lose one's balance
    Sense id: en-摔-zh-character-quk3Wc0d Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Chinese links with manual fragments, Elementary Mandarin Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 80 4 11 4 0 Disambiguation of Chinese links with manual fragments: 61 8 22 9 0 Disambiguation of Elementary Mandarin: 49 7 17 27 0
  2. to fall; to plunge
    Sense id: en-摔-zh-character-QGU82cUJ
  3. to cause to fall and break
    Sense id: en-摔-zh-character-ikwJ4KxD
  4. to fling; to cast; to throw
    Sense id: en-摔-zh-character-DiNI6r2z
  5. to beat; to knock
    Sense id: en-摔-zh-character-K~JSLPt-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 倒下 (dǎoxià), 摔倒 (shuāidǎo), 橫落 [Hakka], 横落 [Hakka], [Cantonese, dialectal], (diē), 跌倒 (diēdǎo)
Derived forms: 不摔, 拋摔, 抛摔, 摔交 (shuāijiāo), 摔倒 (shuāidǎo), 摔傷, 摔伤, 摔喪, 摔丧, 摔手, 摔打 (shuāidǎ), 摔打砸拉, 摔炮, 摔破, 摔筋斗, 摔臉子, 摔脸子, 摔角 (shuāijiǎo), 摔跤 (shuāijiāo), 摔跟頭, 摔跟头, 破罐破摔 (pò guàn pò shuāi), 胡打海摔, 過肩摔, 过肩摔

Download JSON data for 摔 meaning in Chinese (7.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "不摔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "拋摔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "抛摔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "shuāijiāo",
      "word": "摔交"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "shuāidǎo",
      "word": "摔倒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "摔傷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "摔伤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "摔喪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "摔丧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "摔手"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "shuāidǎ",
      "word": "摔打"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "摔打砸拉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "摔炮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "摔破"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "摔筋斗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "摔臉子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "摔脸子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "shuāijiǎo",
      "word": "摔角"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "shuāijiāo",
      "word": "摔跤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "摔跟頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "摔跟头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "pò guàn pò shuāi",
      "word": "破罐破摔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "胡打海摔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "過肩摔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "过肩摔"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "形聲",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "形聲/形声",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": ""
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "手//",
        "3": "",
        "4": "hand",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "手 (“hand”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "率//",
        "3": "",
        "4": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "率",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "手",
        "2": "率",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "no_och2": "y",
        "t1": "hand"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 率",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 率.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "摔",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 4 11 4 0",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 8 22 9 0",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 7 17 27 0",
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to have had a fall",
          "roman": "shuāi le yī jiāo",
          "text": "摔了一跤",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall; to stumble; to lose one's balance"
      ],
      "id": "en-摔-zh-character-quk3Wc0d",
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "stumble",
          "stumble"
        ],
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "balance",
          "balance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He fell off a horse.",
          "ref": "他從馬背上摔了下來。 [MSC, trad.]",
          "text": "他从马背上摔了下来。 [MSC, simp.]\nTā cóng mǎbèi shàng shuāi le xià lái. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The airplane plunged.",
          "roman": "Fēijī shuāi le xià lái.",
          "text": "飛機摔了下來。/飞机摔了下来。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall; to plunge"
      ],
      "id": "en-摔-zh-character-QGU82cUJ",
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "plunge",
          "plunge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I broke the cup accidentally.",
          "ref": "我不小心把杯子摔了。 [MSC, trad. and simp.]",
          "text": "Wǒ bù xiǎoxīn bǎ bēizi shuāi le. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to fall and break"
      ],
      "id": "en-摔-zh-character-ikwJ4KxD",
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fling; to cast; to throw"
      ],
      "id": "en-摔-zh-character-DiNI6r2z",
      "links": [
        [
          "fling",
          "fling"
        ],
        [
          "cast",
          "cast"
        ],
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to beat; to knock"
      ],
      "id": "en-摔-zh-character-K~JSLPt-",
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "knock",
          "knock"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shuāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shuai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄨㄞ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "seot¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "seoi¹"
    },
    {
      "zh-pron": "sut"
    },
    {
      "zh-pron": "soai"
    },
    {
      "zh-pron": "siak"
    },
    {
      "zh-pron": "sak"
    },
    {
      "zh-pron": "siàng"
    },
    {
      "zh-pron": "⁷seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shuāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shuai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shuai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shwāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shuai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шуай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šuaj"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯aɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sēut"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sēui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soet⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soey¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sêd¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sêu¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɵt̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɵy̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sut"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sut"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sud"
    },
    {
      "ipa": "/sut̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sut̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "soai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "suai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "soay"
    },
    {
      "ipa": "/suai⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/suai³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siag"
    },
    {
      "ipa": "/siak̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sag"
    },
    {
      "ipa": "/sak̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siaxng"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁷seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "seh^入"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁴seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/səʔ⁵⁵/"
    },
    {
      "other": "/ soai /"
    },
    {
      "other": "/ sak /"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯aɪ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɵt̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɵy̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sut̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sut̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/suai⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/suai³³/"
    },
    {
      "ipa": "/siak̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/sak̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/səʔ⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dǎoxià",
      "word": "倒下"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "shuāidǎo",
      "word": "摔倒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "橫落"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "横落"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "dialectal"
      ],
      "word": "甩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "diē",
      "word": "跌"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "diēdǎo",
      "word": "跌倒"
    }
  ],
  "word": "摔"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese links with manual fragments",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Elementary Mandarin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "不摔"
    },
    {
      "word": "拋摔"
    },
    {
      "word": "抛摔"
    },
    {
      "roman": "shuāijiāo",
      "word": "摔交"
    },
    {
      "roman": "shuāidǎo",
      "word": "摔倒"
    },
    {
      "word": "摔傷"
    },
    {
      "word": "摔伤"
    },
    {
      "word": "摔喪"
    },
    {
      "word": "摔丧"
    },
    {
      "word": "摔手"
    },
    {
      "roman": "shuāidǎ",
      "word": "摔打"
    },
    {
      "word": "摔打砸拉"
    },
    {
      "word": "摔炮"
    },
    {
      "word": "摔破"
    },
    {
      "word": "摔筋斗"
    },
    {
      "word": "摔臉子"
    },
    {
      "word": "摔脸子"
    },
    {
      "roman": "shuāijiǎo",
      "word": "摔角"
    },
    {
      "roman": "shuāijiāo",
      "word": "摔跤"
    },
    {
      "word": "摔跟頭"
    },
    {
      "word": "摔跟头"
    },
    {
      "roman": "pò guàn pò shuāi",
      "word": "破罐破摔"
    },
    {
      "word": "胡打海摔"
    },
    {
      "word": "過肩摔"
    },
    {
      "word": "过肩摔"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "形聲",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "形聲/形声",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": ""
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "手//",
        "3": "",
        "4": "hand",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "手 (“hand”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "率//",
        "3": "",
        "4": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "率",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "手",
        "2": "率",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "no_och2": "y",
        "t1": "hand"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 率",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 率.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "摔",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to have had a fall",
          "roman": "shuāi le yī jiāo",
          "text": "摔了一跤",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall; to stumble; to lose one's balance"
      ],
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "stumble",
          "stumble"
        ],
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "balance",
          "balance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He fell off a horse.",
          "ref": "他從馬背上摔了下來。 [MSC, trad.]",
          "text": "他从马背上摔了下来。 [MSC, simp.]\nTā cóng mǎbèi shàng shuāi le xià lái. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The airplane plunged.",
          "roman": "Fēijī shuāi le xià lái.",
          "text": "飛機摔了下來。/飞机摔了下来。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall; to plunge"
      ],
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "plunge",
          "plunge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I broke the cup accidentally.",
          "ref": "我不小心把杯子摔了。 [MSC, trad. and simp.]",
          "text": "Wǒ bù xiǎoxīn bǎ bēizi shuāi le. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to fall and break"
      ],
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fling; to cast; to throw"
      ],
      "links": [
        [
          "fling",
          "fling"
        ],
        [
          "cast",
          "cast"
        ],
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to beat; to knock"
      ],
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "knock",
          "knock"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shuāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shuai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄨㄞ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "seot¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "seoi¹"
    },
    {
      "zh-pron": "sut"
    },
    {
      "zh-pron": "soai"
    },
    {
      "zh-pron": "siak"
    },
    {
      "zh-pron": "sak"
    },
    {
      "zh-pron": "siàng"
    },
    {
      "zh-pron": "⁷seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shuāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shuai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shuai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shwāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shuai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шуай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šuaj"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯aɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sēut"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sēui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soet⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soey¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sêd¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sêu¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɵt̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɵy̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sut"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sut"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sud"
    },
    {
      "ipa": "/sut̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sut̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "soai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "suai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "soay"
    },
    {
      "ipa": "/suai⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/suai³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siag"
    },
    {
      "ipa": "/siak̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sag"
    },
    {
      "ipa": "/sak̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siaxng"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁷seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "seh^入"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁴seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/səʔ⁵⁵/"
    },
    {
      "other": "/ soai /"
    },
    {
      "other": "/ sak /"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯aɪ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɵt̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɵy̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sut̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sut̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/suai⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/suai³³/"
    },
    {
      "ipa": "/siak̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/sak̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/səʔ⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dǎoxià",
      "word": "倒下"
    },
    {
      "roman": "shuāidǎo",
      "word": "摔倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "橫落"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "横落"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "dialectal"
      ],
      "word": "甩"
    },
    {
      "roman": "diē",
      "word": "跌"
    },
    {
      "roman": "diēdǎo",
      "word": "跌倒"
    }
  ],
  "word": "摔"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
  "path": [
    "摔"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "摔",
  "trace": "started on line 61, detected on line 67"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "摔"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "摔",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
  "path": [
    "摔"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "摔",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "摔"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "摔",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
  "path": [
    "摔"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "摔",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "摔"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "摔",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "摔"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "摔",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
  "path": [
    "摔"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "摔",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "摔"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "摔",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "摔"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "摔",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "摔"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "摔",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "摔"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "摔",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.