See 跌倒 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "跌倒",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tumble; to fall down"
],
"id": "en-跌倒-zh-verb-9TZ8TwhA",
"links": [
[
"tumble",
"tumble"
],
[
"fall down",
"fall down"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) to tumble; to fall down"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "摔倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "跌跤"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "摔跤"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "摔倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "摔倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "跌低"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "摜低"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "跌親"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "仆親"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "摜親"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跌低"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摜低"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仆倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仆低"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跌親"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仆親"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "摜倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "跌親"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "跌親"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "⿰𧾷耷倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "跌親"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "⿰𧾷耷倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "仆跌倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "跌親"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "跌低"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "跌親"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Maoming",
"Xinpo"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "⿰𧾷耷跤"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "跌跤"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "⿰𧾷耷倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "⿰𧾷耷跤"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "⿰𧾷耷跌"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跌跤"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "跌親"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "跢倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "跌跤"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "橫倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "橫倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "橫倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "橫倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Shanlin",
"S. Sixian"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "橫倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "跢倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Daqiao"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "⿰𧾷耷倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "𨆁倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Songxi"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𨆁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Jianyang"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𨆁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𨆁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𨆁倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "跋倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "跋倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "摔倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "四跤翹"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "跋倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "摔倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "跋倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "摔倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "著跋"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "翹翹倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "跋倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "跋倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "跋倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "跋倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "跋倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "跋倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "跋倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "捙反斗"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "跋倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "跋倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "跋倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "跋落去"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋落去"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋落"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "跋落去"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "仆倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "跌跤"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "摜跤"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "跌跤"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "摜跤兒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "磕跌"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "摜倒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "擂倒"
}
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fail"
],
"id": "en-跌倒-zh-verb-nv~ZTwV1",
"links": [
[
"fail",
"fail"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to fail"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diēdǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diédǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄝ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄝˊ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dit³ dou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiet-tó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "died do^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"Changting Pinyin"
],
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"zh_pron": "de² dao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diēdǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄝ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diedǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tieh¹-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyē-dǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "diedao"
},
{
"roman": "dedao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дедао"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛ⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diédǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄝˊ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diédǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tieh²-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyé-dǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dyedao"
},
{
"roman": "dedao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дедао"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛ³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dit³ dou²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dit dóu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dit⁸ dou²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "did³ dou²"
},
{
"ipa": "/tiːt̚³ tou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiet-tó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "died^ˋ do^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "diad⁵ do³"
},
{
"ipa": "/ti̯et̚² to³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "died do^ˊ"
},
{
"ipa": "/tiet⁵⁻² to²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Changting Pinyin"
],
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"zh_pron": "de² dao³"
},
{
"ipa": "/te²⁴ tɔ⁴²/",
"tags": [
"Hakka",
"Changting",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎoxià",
"word": "倒下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuāi",
"word": "摔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuāidǎo",
"word": "摔倒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "橫落"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "横落"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"dialectal"
],
"word": "甩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diē",
"word": "跌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīlì",
"word": "失利"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shībài",
"word": "失敗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shībài",
"word": "失败"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cuòzhé",
"word": "挫折"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cuīzhé",
"word": "摧折"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèi chénggōng",
"word": "未成功"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zá",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "砸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pòchǎn",
"word": "破產"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pòchǎn",
"word": "破产"
}
],
"word": "跌倒"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 倒",
"Chinese terms spelled with 跌",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "跌倒",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tumble; to fall down"
],
"links": [
[
"tumble",
"tumble"
],
[
"fall down",
"fall down"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) to tumble; to fall down"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"to fail"
],
"links": [
[
"fail",
"fail"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to fail"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diēdǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diédǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄝ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄝˊ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dit³ dou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiet-tó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "died do^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"Changting Pinyin"
],
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"zh_pron": "de² dao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diēdǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄝ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diedǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tieh¹-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyē-dǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "diedao"
},
{
"roman": "dedao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дедао"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛ⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diédǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄝˊ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diédǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tieh²-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyé-dǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dyedao"
},
{
"roman": "dedao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дедао"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛ³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dit³ dou²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dit dóu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dit⁸ dou²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "did³ dou²"
},
{
"ipa": "/tiːt̚³ tou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiet-tó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "died^ˋ do^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "diad⁵ do³"
},
{
"ipa": "/ti̯et̚² to³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "died do^ˊ"
},
{
"ipa": "/tiet⁵⁻² to²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Changting Pinyin"
],
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"zh_pron": "de² dao³"
},
{
"ipa": "/te²⁴ tɔ⁴²/",
"tags": [
"Hakka",
"Changting",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "摔倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "跌跤"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "摔跤"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "摔倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "摔倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "跌低"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "摜低"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "跌親"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "仆親"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "摜親"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跌低"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摜低"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仆倒"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仆低"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跌親"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仆親"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "摜倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "跌親"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "跌親"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "⿰𧾷耷倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "跌親"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "⿰𧾷耷倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "仆跌倒"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "跌親"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "跌低"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "跌親"
},
{
"raw_tags": [
"Maoming",
"Xinpo"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "⿰𧾷耷跤"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "跌跤"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "⿰𧾷耷倒"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "⿰𧾷耷跤"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "⿰𧾷耷跌"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跌跤"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "跌親"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "跢倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "跌跤"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "橫倒"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "橫倒"
},
{
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "橫倒"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "橫倒"
},
{
"raw_tags": [
"Shanlin",
"S. Sixian"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "橫倒"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "跢倒"
},
{
"raw_tags": [
"Daqiao"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "⿰𧾷耷倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "𨆁倒"
},
{
"raw_tags": [
"Songxi"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𨆁"
},
{
"raw_tags": [
"Jianyang"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𨆁"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𨆁"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𨆁倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "跋倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "跋倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "摔倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "四跤翹"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "跋倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "摔倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "跋倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "摔倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "著跋"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "翹翹倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "跋倒"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "跋倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "跋倒"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "跋倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "跋倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "跋倒"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "跋倒"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "捙反斗"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "跋倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "跋倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "跋倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "跋落去"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋落去"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋倒"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跋落"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "跋落去"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "仆倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "跌跤"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "摜跤"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "跌跤"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "摜跤兒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "磕跌"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "摜倒"
},
{
"sense": "to tumble",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "擂倒"
},
{
"roman": "dǎoxià",
"word": "倒下"
},
{
"roman": "shuāi",
"word": "摔"
},
{
"roman": "shuāidǎo",
"word": "摔倒"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "橫落"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "横落"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"dialectal"
],
"word": "甩"
},
{
"roman": "diē",
"word": "跌"
},
{
"roman": "shīlì",
"word": "失利"
},
{
"roman": "shībài",
"word": "失敗"
},
{
"roman": "shībài",
"word": "失败"
},
{
"roman": "cuòzhé",
"word": "挫折"
},
{
"roman": "cuīzhé",
"word": "摧折"
},
{
"roman": "wèi chénggōng",
"word": "未成功"
},
{
"roman": "zá",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "砸"
},
{
"roman": "pòchǎn",
"word": "破產"
},
{
"roman": "pòchǎn",
"word": "破产"
}
],
"word": "跌倒"
}
Download raw JSONL data for 跌倒 meaning in Chinese (12.2kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%80%92%E4%B8%8B'], ['edit']){} >",
"path": [
"跌倒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "跌倒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%8A%9F'], ['edit']){} >",
"path": [
"跌倒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "跌倒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.