See 溜 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 溜 meaning in Chinese (22.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一不溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "光出溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guāngliūliū",
"word": "光溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "冷眼溜冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刺溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "合溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吐溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "哧溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "唧溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "尖溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "急溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打滴溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "明滴溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜之乎也"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūzhīdàjí",
"word": "溜之大吉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūbīng",
"word": "溜冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūbīngxié",
"word": "溜冰鞋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜刷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜撒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜槽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜油光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜湫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜溜秋秋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜滑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜滑板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜眼睛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūjiānbǎng",
"word": "溜肩膀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūzǒu",
"word": "溜走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜骨髓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滴溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滴溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "灰溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "的溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "的溜骨碌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huāshì liūbīng",
"word": "花式溜冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "街溜子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "道成溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遮溜子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suānliūliū",
"word": "酸溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "骨溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "麻溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "下溜頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "下溜头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "丟溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "丢溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngbuliūr",
"word": "中不溜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngbuliūr",
"word": "中不溜儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擠眉溜眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挤眉溜眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "清潔溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "清洁溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜冰團"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜冰团"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūbīngchǎng",
"word": "溜冰場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūbīngchǎng",
"word": "溜冰场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūyuán",
"word": "溜圓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūyuán",
"word": "溜圆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜溜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜溜儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūliūzhuàn",
"word": "溜溜轉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūliūzhuàn",
"word": "溜溜转"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liū gōuzi",
"word": "溜溝子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liū gōuzi",
"word": "溜沟子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜脫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜脱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūbiān",
"word": "溜邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūbiān",
"word": "溜边"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūbiānr",
"word": "溜邊兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūbiānr",
"word": "溜边儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜門子的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜门子的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜韁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜缰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūxū",
"word": "溜鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūxū",
"word": "溜须"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūxūpāimǎ",
"word": "溜鬚拍馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūxūpāimǎ",
"word": "溜须拍马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滑不嘰溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滑不叽溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滴溜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滴溜儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滴溜撲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滴溜扑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滴溜溜撲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滴溜溜扑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滾瓜溜圓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滚瓜溜圆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "灰不溜丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "灰不溜丢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "烏溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乌溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "的溜撲碌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "的溜扑碌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "矮巴溜丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "矮巴溜丢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "競速溜冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "竞速溜冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊溜兒的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧溜儿的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊溜子裡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧溜子里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老鯽溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老鲫溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "花不溜丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "花不溜丢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "說溜了嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "说溜了嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "輪式溜冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "轮式溜冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迷溜沒亂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迷溜没乱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suānbuliūdiū",
"word": "酸不溜丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suānbuliūdiū",
"word": "酸不溜丢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "酸巴溜丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "酸巴溜丢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "開溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "开溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shùnkǒuliū",
"word": "順口溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shùnkǒuliū",
"word": "顺口溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "順順溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顺顺溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飛溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飞溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馬溜子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "马溜子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馬溜子船"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "马溜子船"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鯽溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鲫溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "黑不溜丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "黑不溜丢"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han characters"
},
"expansion": "溜",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "溜",
"name": "zh-hanzi"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to slide; to glide; to slip"
],
"id": "溜-zh-character-zh1ZmV-R",
"links": [
[
"slide",
"slide"
],
[
"glide",
"glide"
],
[
"slip",
"slip"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "{{zh-x|他 什麼 時候{hou} 溜 進{jin}來{lai} 的？|When did he sneak in?}}"
}
],
"glosses": [
"to sneak off; to sneak away; to escape"
],
"id": "溜-zh-character-RVH2Gqs5",
"links": [
[
"sneak off",
"sneak off"
],
[
"sneak away",
"sneak away"
],
[
"escape",
"escape"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pilfer; to steal; to snatch"
],
"id": "溜-zh-character-wxEY1h7n",
"links": [
[
"pilfer",
"pilfer"
],
[
"steal",
"steal"
],
[
"snatch",
"snatch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fawn on; to curry favour with; to flatter"
],
"id": "溜-zh-character-s225FFPh",
"links": [
[
"fawn",
"fawn"
],
[
"curry favour",
"curry favour"
],
[
"flatter",
"flatter"
]
]
},
{
"glosses": [
"to heat up slightly"
],
"id": "溜-zh-character-mEuaejbc",
"links": [
[
"heat up",
"heat up"
],
[
"slightly",
"slightly"
]
]
},
{
"glosses": [
"(cooking) to add starch and quickly fry under high heat"
],
"id": "溜-zh-character-0h6MSipg",
"links": [
[
"熘",
"熘#Chinese"
],
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"add",
"add"
],
[
"starch",
"starch"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"fry",
"fry"
],
[
"high",
"high"
],
[
"heat",
"heat"
]
],
"raw_glosses": [
"(alt. form 熘) (cooking) to add starch and quickly fry under high heat"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 5 5 2 4 12 2 9 2 6 5 5 6 7 4 2 4 7 6 3",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"expressive suffix appended to adjectives, often used in the reduplicated form 溜溜"
],
"id": "溜-zh-character-0f9aiS1t",
"links": [
[
"溜溜",
"溜溜#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"slippery"
],
"id": "溜-zh-character-lx-lXPzP",
"links": [
[
"slippery",
"slippery"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) slippery"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "liu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liu³"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹'lieu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "liū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "liou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lyōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lhiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "лю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lju"
},
{
"ipa": "/ljoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "līū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/liːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liw"
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liù"
},
{
"ipa": "/liu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/liu²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Shanghainese-Wu",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹'lieu"
},
{
"ipa": "/ʔliɜ⁵³/",
"tags": [
"Shanghainese-Wu",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ljoʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/liːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liu³³/"
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liu³³/"
},
{
"ipa": "/liu²¹³/"
},
{
"ipa": "/ʔliɜ⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guāngliu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "光溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guānghuá",
"word": "光滑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínghuá",
"word": "平滑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huá",
"word": "滑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huáliūliū",
"tags": [
"ideophonic"
],
"word": "滑溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huárùn",
"word": "滑潤／滑润"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìnì",
"word": "細膩／细腻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàng",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "𨤡／𬪺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huárùn",
"word": "滑潤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huárùn",
"word": "滑润"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìnì",
"word": "細膩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìnì",
"word": "细腻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàng",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "𨤡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàng",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "𬪺"
}
],
"word": "溜"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一大溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一溜子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīliùwāixié",
"word": "一溜歪斜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "山溜穿石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摭溜子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "放溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liùzi",
"word": "溜子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūliū",
"word": "溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīliùr",
"word": "一溜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīliùr",
"word": "一溜儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīliùyān",
"word": "一溜煙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīliùyān",
"word": "一溜烟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一溜風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一溜风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "懸溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悬溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒溜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没溜儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜縫兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜缝儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūda",
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūda",
"word": "溜达"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "簷溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "檐溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "這溜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "这溜儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "那溜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "那溜儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suídàliù",
"word": "隨大溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suídàliù",
"word": "随大溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隨溜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "随溜儿"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han characters"
},
"expansion": "溜",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "溜",
"name": "zh-hanzi"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 4 4 0 4 6 0 7 5 6 4 6 7 7 3 4 6 5 8 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"archaic name for the Liu River in modern-day Guangxi Province"
],
"id": "溜-zh-character-VrFszJC-",
"links": [
[
"水",
"水#Chinese"
],
[
"Guangxi",
"Guangxi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～水) archaic name for the Liu River in modern-day Guangxi Province"
]
},
{
"glosses": [
"to flow downwards; to drip; to dribble"
],
"id": "溜-zh-character-HJoBFKQo",
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"downwards",
"downwards"
],
[
"drip",
"drip"
],
[
"dribble",
"dribble"
]
],
"raw_glosses": [
"(of water or other liquids) to flow downwards; to drip; to dribble"
],
"tags": [
"of water or other liquids"
]
},
{
"glosses": [
"water drop or water stream"
],
"id": "溜-zh-character-ok4rB3Va",
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"drop",
"drop"
],
[
"stream",
"stream"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "liù, “eavesdrop; part of the eaves where rainwater drips down; eaves gutter”",
"word": "霤"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 霤 (liù, “eavesdrop; part of the eaves where rainwater drips down; eaves gutter”)."
],
"id": "溜-zh-character-ZLopumHg",
"links": [
[
"霤",
"霤#Chinese"
],
[
"eavesdrop",
"eavesdrop"
],
[
"eaves",
"eaves"
],
[
"rainwater",
"rainwater"
],
[
"gutter",
"gutter"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"swift current; rapids"
],
"id": "溜-zh-character-UNmtoGn4",
"links": [
[
"swift",
"swift"
],
[
"current",
"current"
],
[
"rapids",
"rapids"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 4 4 0 4 6 0 7 5 6 4 6 7 7 3 4 6 5 8 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rapid; swift and violent"
],
"id": "溜-zh-character-U3aW7gWW",
"links": [
[
"rapid",
"rapid"
],
[
"swift",
"swift"
],
[
"violent",
"violent"
]
],
"raw_glosses": [
"(of water) rapid; swift and violent"
],
"tags": [
"of water"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 4 4 0 4 6 0 7 5 6 4 6 7 7 3 4 6 5 8 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quick; swift; speedy; prompt"
],
"id": "溜-zh-character-2klHkJCI",
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"swift",
"swift"
],
[
"speedy",
"speedy"
],
[
"prompt",
"prompt"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an action) quick; swift; speedy; prompt"
],
"tags": [
"of an action"
]
},
{
"glosses": [
"to shoot a glance at; to cast a sidelong glance at"
],
"id": "溜-zh-character-NL4lVOO1",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"glance",
"glance"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"sidelong",
"sidelong"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "liù, “to stroll; to saunter”",
"word": "遛"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 遛 (liù, “to stroll; to saunter”)."
],
"id": "溜-zh-character-QnmdYWK9",
"links": [
[
"遛",
"遛#Chinese"
],
[
"stroll",
"stroll"
],
[
"saunter",
"saunter"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"to summon; to call for; to send for"
],
"id": "溜-zh-character-yvGMYGTp",
"links": [
[
"summon",
"summon"
],
[
"call",
"call"
],
[
"send",
"send"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 4 3 0 3 14 0 5 2 6 3 2 2 5 2 2 3 29 8 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for objects arranged in lines, rows or strings."
],
"id": "溜-zh-character-JaYd~Ug6",
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"row",
"row"
],
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 4 4 0 4 6 0 7 5 6 4 6 7 7 3 4 6 5 8 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"surroundings; neighborhood"
],
"id": "溜-zh-character-xeZmqsQl",
"links": [
[
"surrounding",
"surrounding"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 4 4 0 4 6 0 7 5 6 4 6 7 7 3 4 6 5 8 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to daub; to plaster"
],
"id": "溜-zh-character-cRGdJLSJ",
"links": [
[
"daub",
"daub"
],
[
"plaster",
"plaster"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to daub; to plaster"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁶"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "léu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "liū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liu³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "liù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "liòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lyòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "liow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "лю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lju"
},
{
"ipa": "/ljoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁶"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "léu"
},
{
"ipa": "/l̃iɛu²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liu"
},
{
"ipa": "/liu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "làu"
},
{
"ipa": "/liu²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lau²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "/lɨuᴴ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*m·rus/"
},
{
"ipa": "/ljoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/l̃iɛu²¹³/"
},
{
"ipa": "/liu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liu²²/"
},
{
"ipa": "/liu²¹³/"
},
{
"ipa": "/lau²¹³/"
},
{
"ipa": "/lɨuᴴ/"
},
{
"ipa": "/*m·rus/"
}
],
"word": "溜"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese classifiers",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese suffixes",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"derived": [
{
"word": "一不溜"
},
{
"word": "光出溜"
},
{
"roman": "guāngliūliū",
"word": "光溜溜"
},
{
"word": "冷眼溜冰"
},
{
"word": "刺溜"
},
{
"word": "合溜"
},
{
"word": "吐溜"
},
{
"word": "哧溜"
},
{
"word": "唧溜"
},
{
"word": "尖溜溜"
},
{
"word": "急溜"
},
{
"word": "打滴溜"
},
{
"word": "明滴溜"
},
{
"word": "溜之乎也"
},
{
"roman": "liūzhīdàjí",
"word": "溜之大吉"
},
{
"word": "溜光"
},
{
"roman": "liūbīng",
"word": "溜冰"
},
{
"roman": "liūbīngxié",
"word": "溜冰鞋"
},
{
"word": "溜刷"
},
{
"word": "溜掉"
},
{
"word": "溜搭"
},
{
"word": "溜撒"
},
{
"word": "溜槽"
},
{
"word": "溜油光"
},
{
"word": "溜湫"
},
{
"word": "溜溜秋秋"
},
{
"word": "溜滑"
},
{
"word": "溜滑板"
},
{
"word": "溜的"
},
{
"word": "溜眼睛"
},
{
"roman": "liūjiānbǎng",
"word": "溜肩膀"
},
{
"roman": "liūzǒu",
"word": "溜走"
},
{
"word": "溜骨髓"
},
{
"word": "滴溜"
},
{
"word": "滴溜溜"
},
{
"word": "灰溜溜"
},
{
"word": "的溜溜"
},
{
"word": "的溜骨碌"
},
{
"word": "老溜"
},
{
"roman": "huāshì liūbīng",
"word": "花式溜冰"
},
{
"word": "街溜子"
},
{
"word": "道成溜"
},
{
"word": "遮溜子"
},
{
"roman": "suānliūliū",
"word": "酸溜溜"
},
{
"word": "骨溜溜"
},
{
"word": "麻溜"
},
{
"word": "下溜頭"
},
{
"word": "下溜头"
},
{
"word": "丟溜"
},
{
"word": "丢溜"
},
{
"roman": "zhōngbuliūr",
"word": "中不溜兒"
},
{
"roman": "zhōngbuliūr",
"word": "中不溜儿"
},
{
"word": "擠眉溜眼"
},
{
"word": "挤眉溜眼"
},
{
"word": "清潔溜溜"
},
{
"word": "清洁溜溜"
},
{
"word": "溜冰團"
},
{
"word": "溜冰团"
},
{
"roman": "liūbīngchǎng",
"word": "溜冰場"
},
{
"roman": "liūbīngchǎng",
"word": "溜冰场"
},
{
"roman": "liūyuán",
"word": "溜圓"
},
{
"roman": "liūyuán",
"word": "溜圆"
},
{
"word": "溜溜兒"
},
{
"word": "溜溜儿"
},
{
"roman": "liūliūzhuàn",
"word": "溜溜轉"
},
{
"roman": "liūliūzhuàn",
"word": "溜溜转"
},
{
"roman": "liū gōuzi",
"word": "溜溝子"
},
{
"roman": "liū gōuzi",
"word": "溜沟子"
},
{
"word": "溜脫"
},
{
"word": "溜脱"
},
{
"word": "溜號"
},
{
"word": "溜号"
},
{
"roman": "liūbiān",
"word": "溜邊"
},
{
"roman": "liūbiān",
"word": "溜边"
},
{
"roman": "liūbiānr",
"word": "溜邊兒"
},
{
"roman": "liūbiānr",
"word": "溜边儿"
},
{
"word": "溜門子的"
},
{
"word": "溜门子的"
},
{
"word": "溜韁"
},
{
"word": "溜缰"
},
{
"roman": "liūxū",
"word": "溜鬚"
},
{
"roman": "liūxū",
"word": "溜须"
},
{
"roman": "liūxūpāimǎ",
"word": "溜鬚拍馬"
},
{
"roman": "liūxūpāimǎ",
"word": "溜须拍马"
},
{
"word": "滑不嘰溜"
},
{
"word": "滑不叽溜"
},
{
"word": "滴溜兒"
},
{
"word": "滴溜儿"
},
{
"word": "滴溜撲"
},
{
"word": "滴溜扑"
},
{
"word": "滴溜溜撲"
},
{
"word": "滴溜溜扑"
},
{
"word": "滾瓜溜圓"
},
{
"word": "滚瓜溜圆"
},
{
"word": "灰不溜丟"
},
{
"word": "灰不溜丢"
},
{
"word": "烏溜溜"
},
{
"word": "乌溜溜"
},
{
"word": "的溜撲碌"
},
{
"word": "的溜扑碌"
},
{
"word": "矮巴溜丟"
},
{
"word": "矮巴溜丢"
},
{
"word": "競速溜冰"
},
{
"word": "竞速溜冰"
},
{
"word": "緊溜"
},
{
"word": "紧溜"
},
{
"word": "緊溜兒的"
},
{
"word": "紧溜儿的"
},
{
"word": "緊溜子裡"
},
{
"word": "紧溜子里"
},
{
"word": "老鯽溜"
},
{
"word": "老鲫溜"
},
{
"word": "花不溜丟"
},
{
"word": "花不溜丢"
},
{
"word": "說溜了嘴"
},
{
"word": "说溜了嘴"
},
{
"word": "輪式溜冰"
},
{
"word": "轮式溜冰"
},
{
"word": "迷溜沒亂"
},
{
"word": "迷溜没乱"
},
{
"roman": "suānbuliūdiū",
"word": "酸不溜丟"
},
{
"roman": "suānbuliūdiū",
"word": "酸不溜丢"
},
{
"word": "酸巴溜丟"
},
{
"word": "酸巴溜丢"
},
{
"word": "開溜"
},
{
"word": "开溜"
},
{
"roman": "shùnkǒuliū",
"word": "順口溜"
},
{
"roman": "shùnkǒuliū",
"word": "顺口溜"
},
{
"word": "順順溜溜"
},
{
"word": "顺顺溜溜"
},
{
"word": "飛溜"
},
{
"word": "飞溜"
},
{
"word": "馬溜子"
},
{
"word": "马溜子"
},
{
"word": "馬溜子船"
},
{
"word": "马溜子船"
},
{
"word": "鯽溜"
},
{
"word": "鲫溜"
},
{
"word": "黑不溜丟"
},
{
"word": "黑不溜丢"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han characters"
},
"expansion": "溜",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "溜",
"name": "zh-hanzi"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to slide; to glide; to slip"
],
"links": [
[
"slide",
"slide"
],
[
"glide",
"glide"
],
[
"slip",
"slip"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "{{zh-x|他 什麼 時候{hou} 溜 進{jin}來{lai} 的？|When did he sneak in?}}"
}
],
"glosses": [
"to sneak off; to sneak away; to escape"
],
"links": [
[
"sneak off",
"sneak off"
],
[
"sneak away",
"sneak away"
],
[
"escape",
"escape"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pilfer; to steal; to snatch"
],
"links": [
[
"pilfer",
"pilfer"
],
[
"steal",
"steal"
],
[
"snatch",
"snatch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fawn on; to curry favour with; to flatter"
],
"links": [
[
"fawn",
"fawn"
],
[
"curry favour",
"curry favour"
],
[
"flatter",
"flatter"
]
]
},
{
"glosses": [
"to heat up slightly"
],
"links": [
[
"heat up",
"heat up"
],
[
"slightly",
"slightly"
]
]
},
{
"glosses": [
"(cooking) to add starch and quickly fry under high heat"
],
"links": [
[
"熘",
"熘#Chinese"
],
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"add",
"add"
],
[
"starch",
"starch"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"fry",
"fry"
],
[
"high",
"high"
],
[
"heat",
"heat"
]
],
"raw_glosses": [
"(alt. form 熘) (cooking) to add starch and quickly fry under high heat"
]
},
{
"glosses": [
"expressive suffix appended to adjectives, often used in the reduplicated form 溜溜"
],
"links": [
[
"溜溜",
"溜溜#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"slippery"
],
"links": [
[
"slippery",
"slippery"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) slippery"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "liu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liu³"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹'lieu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "liū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "liou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lyōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lhiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "лю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lju"
},
{
"ipa": "/ljoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "līū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/liːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liw"
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liù"
},
{
"ipa": "/liu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/liu²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Shanghainese-Wu",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹'lieu"
},
{
"ipa": "/ʔliɜ⁵³/",
"tags": [
"Shanghainese-Wu",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ljoʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/liːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liu³³/"
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liu³³/"
},
{
"ipa": "/liu²¹³/"
},
{
"ipa": "/ʔliɜ⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guāngliu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "光溜"
},
{
"roman": "guānghuá",
"word": "光滑"
},
{
"roman": "pínghuá",
"word": "平滑"
},
{
"roman": "huá",
"word": "滑"
},
{
"roman": "huáliūliū",
"tags": [
"ideophonic"
],
"word": "滑溜溜"
},
{
"roman": "huárùn",
"word": "滑潤／滑润"
},
{
"roman": "xìnì",
"word": "細膩／细腻"
},
{
"roman": "guàng",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "𨤡／𬪺"
},
{
"roman": "huárùn",
"word": "滑潤"
},
{
"roman": "huárùn",
"word": "滑润"
},
{
"roman": "xìnì",
"word": "細膩"
},
{
"roman": "xìnì",
"word": "细腻"
},
{
"roman": "guàng",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "𨤡"
},
{
"roman": "guàng",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "𬪺"
}
],
"word": "溜"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese classifiers",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"derived": [
{
"word": "一大溜"
},
{
"word": "一溜"
},
{
"word": "一溜子"
},
{
"roman": "yīliùwāixié",
"word": "一溜歪斜"
},
{
"word": "山溜穿石"
},
{
"word": "摭溜子"
},
{
"word": "放溜"
},
{
"roman": "liùzi",
"word": "溜子"
},
{
"roman": "liūliū",
"word": "溜溜"
},
{
"roman": "yīliùr",
"word": "一溜兒"
},
{
"roman": "yīliùr",
"word": "一溜儿"
},
{
"roman": "yīliùyān",
"word": "一溜煙"
},
{
"roman": "yīliùyān",
"word": "一溜烟"
},
{
"word": "一溜風"
},
{
"word": "一溜风"
},
{
"word": "懸溜"
},
{
"word": "悬溜"
},
{
"word": "沒溜兒"
},
{
"word": "没溜儿"
},
{
"word": "溜兒"
},
{
"word": "溜儿"
},
{
"word": "溜縫兒"
},
{
"word": "溜缝儿"
},
{
"roman": "liūda",
"word": "溜達"
},
{
"roman": "liūda",
"word": "溜达"
},
{
"word": "簷溜"
},
{
"word": "檐溜"
},
{
"word": "這溜兒"
},
{
"word": "这溜儿"
},
{
"word": "那溜兒"
},
{
"word": "那溜儿"
},
{
"roman": "suídàliù",
"word": "隨大溜"
},
{
"roman": "suídàliù",
"word": "随大溜"
},
{
"word": "隨溜兒"
},
{
"word": "随溜儿"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han characters"
},
"expansion": "溜",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "溜",
"name": "zh-hanzi"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"archaic name for the Liu River in modern-day Guangxi Province"
],
"links": [
[
"水",
"水#Chinese"
],
[
"Guangxi",
"Guangxi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～水) archaic name for the Liu River in modern-day Guangxi Province"
]
},
{
"glosses": [
"to flow downwards; to drip; to dribble"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"downwards",
"downwards"
],
[
"drip",
"drip"
],
[
"dribble",
"dribble"
]
],
"raw_glosses": [
"(of water or other liquids) to flow downwards; to drip; to dribble"
],
"tags": [
"of water or other liquids"
]
},
{
"glosses": [
"water drop or water stream"
],
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"drop",
"drop"
],
[
"stream",
"stream"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "liù, “eavesdrop; part of the eaves where rainwater drips down; eaves gutter”",
"word": "霤"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 霤 (liù, “eavesdrop; part of the eaves where rainwater drips down; eaves gutter”)."
],
"links": [
[
"霤",
"霤#Chinese"
],
[
"eavesdrop",
"eavesdrop"
],
[
"eaves",
"eaves"
],
[
"rainwater",
"rainwater"
],
[
"gutter",
"gutter"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"swift current; rapids"
],
"links": [
[
"swift",
"swift"
],
[
"current",
"current"
],
[
"rapids",
"rapids"
]
]
},
{
"glosses": [
"rapid; swift and violent"
],
"links": [
[
"rapid",
"rapid"
],
[
"swift",
"swift"
],
[
"violent",
"violent"
]
],
"raw_glosses": [
"(of water) rapid; swift and violent"
],
"tags": [
"of water"
]
},
{
"glosses": [
"quick; swift; speedy; prompt"
],
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"swift",
"swift"
],
[
"speedy",
"speedy"
],
[
"prompt",
"prompt"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an action) quick; swift; speedy; prompt"
],
"tags": [
"of an action"
]
},
{
"glosses": [
"to shoot a glance at; to cast a sidelong glance at"
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"glance",
"glance"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"sidelong",
"sidelong"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "liù, “to stroll; to saunter”",
"word": "遛"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 遛 (liù, “to stroll; to saunter”)."
],
"links": [
[
"遛",
"遛#Chinese"
],
[
"stroll",
"stroll"
],
[
"saunter",
"saunter"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"to summon; to call for; to send for"
],
"links": [
[
"summon",
"summon"
],
[
"call",
"call"
],
[
"send",
"send"
]
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for objects arranged in lines, rows or strings."
],
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"row",
"row"
],
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"glosses": [
"surroundings; neighborhood"
],
"links": [
[
"surrounding",
"surrounding"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
]
]
},
{
"glosses": [
"to daub; to plaster"
],
"links": [
[
"daub",
"daub"
],
[
"plaster",
"plaster"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to daub; to plaster"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁶"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "léu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "liū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liu³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "liù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "liòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lyòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "liow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "лю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lju"
},
{
"ipa": "/ljoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁶"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "léu"
},
{
"ipa": "/l̃iɛu²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liu"
},
{
"ipa": "/liu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "làu"
},
{
"ipa": "/liu²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lau²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "/lɨuᴴ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*m·rus/"
},
{
"ipa": "/ljoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/l̃iɛu²¹³/"
},
{
"ipa": "/liu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liu²²/"
},
{
"ipa": "/liu²¹³/"
},
{
"ipa": "/lau²¹³/"
},
{
"ipa": "/lɨuᴴ/"
},
{
"ipa": "/*m·rus/"
}
],
"word": "溜"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)'",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": null,
"title": "溜",
"trace": null
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Hanyu Pinyin'",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": null,
"title": "溜",
"trace": null
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Palladius'",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": null,
"title": "溜",
"trace": null
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: alt. form 熘",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "溜",
"trace": null
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: alt. form 熘",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "溜",
"trace": null
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['//wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%85%89%E6%BB%91'], ['edit']){} >",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "溜",
"trace": null
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)'",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": null,
"title": "溜",
"trace": null
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Hanyu Pinyin'",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": null,
"title": "溜",
"trace": null
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Palladius'",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": null,
"title": "溜",
"trace": null
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～水",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "溜",
"trace": null
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～水",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "溜",
"trace": null
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-03-28 from the enwiktionary dump dated 2023-03-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.