See 溜 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 溜 meaning in Chinese (22.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一不溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "下溜頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "下溜头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "丟溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "丢溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "中不溜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "中不溜儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "光出溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guāngliūliū",
"word": "光溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "冷眼溜冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刺溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "合溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吐溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "唧溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "哧溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "尖溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "急溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打滴溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擠眉溜眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挤眉溜眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "明滴溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "清潔溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "清洁溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滑不嘰溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滑不叽溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜之乎也"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūzhīdàjí",
"word": "溜之大吉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūbīng",
"word": "溜冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜冰團"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜冰团"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūbīngchǎng",
"word": "溜冰場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūbīngchǎng",
"word": "溜冰场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūbīngxié",
"word": "溜冰鞋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜刷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūyuán",
"word": "溜圓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūyuán",
"word": "溜圆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜撒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜槽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜油光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜湫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜滑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜溜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜溜儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liū gōuzi",
"word": "溜溝子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liū gōuzi",
"word": "溜沟子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜滑板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜溜秋秋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūliūzhuàn",
"word": "溜溜轉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūliūzhuàn",
"word": "溜溜转"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜眼睛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūjiānbǎng",
"word": "溜肩膀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜脫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜脱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūzǒu",
"word": "溜走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūbiān",
"word": "溜邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūbiān",
"word": "溜边"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūbiānr",
"word": "溜邊兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūbiānr",
"word": "溜边儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜門子的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜门子的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜韁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜缰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜骨髓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūxū",
"word": "溜鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūxū",
"word": "溜须"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūxūpāimǎ",
"word": "溜鬚拍馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūxūpāimǎ",
"word": "溜须拍马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滴溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滴溜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滴溜儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滴溜撲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滴溜扑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滴溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滴溜溜撲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滴溜溜扑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滾瓜溜圓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滚瓜溜圆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "灰不溜丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "灰不溜丢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "灰溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "烏溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乌溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "的溜撲碌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "的溜扑碌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "的溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "的溜骨碌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "矮巴溜丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "矮巴溜丢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "競速溜冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "竞速溜冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊溜兒的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧溜儿的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊溜子裡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧溜子里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老鯽溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老鲫溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "花不溜丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "花不溜丢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huāshì liūbīng",
"word": "花式溜冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "街溜子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "說溜了嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "说溜了嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "輪式溜冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "轮式溜冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迷溜沒亂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迷溜没乱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "道成溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遮溜子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suānbuliūdiū",
"word": "酸不溜丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suānbuliūdiū",
"word": "酸不溜丢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "酸巴溜丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "酸巴溜丢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suānliūliū",
"word": "酸溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "開溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "开溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shùnkǒuliū",
"word": "順口溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shùnkǒuliū",
"word": "顺口溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "順順溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顺顺溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飛溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飞溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馬溜子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "马溜子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馬溜子船"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "马溜子船"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "骨溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鯽溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鲫溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "麻溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "黑不溜丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "黑不溜丢"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "溜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to slide; to glide; to slip"
],
"id": "en-溜-zh-character-zh1ZmV-R",
"links": [
[
"slide",
"slide"
],
[
"glide",
"glide"
],
[
"slip",
"slip"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When did he sneak in?",
"ref": "他什麼時候溜進來的？ [MSC, trad.]",
"text": "他什么时候溜进来的？ [MSC, simp.]\nTā shénme shíhou liū jinlai de? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sneak off; to sneak away; to escape"
],
"id": "en-溜-zh-character-RVH2Gqs5",
"links": [
[
"sneak off",
"sneak off"
],
[
"sneak away",
"sneak away"
],
[
"escape",
"escape"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 12 17 2 1 10 0 20 2 0 2 10 2 3 0 1 4 5 3 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pilfer; to steal; to snatch"
],
"id": "en-溜-zh-character-wxEY1h7n",
"links": [
[
"pilfer",
"pilfer"
],
[
"steal",
"steal"
],
[
"snatch",
"snatch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 12 17 2 1 10 0 20 2 0 2 10 2 3 0 1 4 5 3 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 9 17 2 3 10 1 9 4 0 5 2 3 4 0 4 6 6 5 4",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fawn on; to curry favour with; to flatter"
],
"id": "en-溜-zh-character-s225FFPh",
"links": [
[
"fawn",
"fawn"
],
[
"curry favour",
"curry favour"
],
[
"flatter",
"flatter"
]
]
},
{
"glosses": [
"to heat up slightly"
],
"id": "en-溜-zh-character-mEuaejbc",
"links": [
[
"heat up",
"heat up"
],
[
"slightly",
"slightly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Cooking",
"orig": "zh:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(cooking) to add starch and quickly fry under high heat"
],
"id": "en-溜-zh-character-0h6MSipg",
"links": [
[
"熘",
"熘#Chinese"
],
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"add",
"add"
],
[
"starch",
"starch"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"fry",
"fry"
],
[
"high",
"high"
],
[
"heat",
"heat"
]
],
"raw_glosses": [
"(alt. form 熘) (cooking) to add starch and quickly fry under high heat"
]
},
{
"glosses": [
"expressive suffix appended to adjectives, often used in the reduplicated form 溜溜"
],
"id": "en-溜-zh-character-0f9aiS1t",
"links": [
[
"溜溜",
"溜溜#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"slippery"
],
"id": "en-溜-zh-character-lx-lXPzP",
"links": [
[
"slippery",
"slippery"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) slippery"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liu³"
},
{
"zh-pron": "¹lieu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lhiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lju"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "līu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/liːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liw"
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liù"
},
{
"ipa": "/liu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/liu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹lieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "'lieu^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹'lieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/liɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/liːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liu³³/"
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liu³³/"
},
{
"ipa": "/liu²¹³/"
},
{
"ipa": "/liɤ⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guāngliu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "光溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guānghuá",
"word": "光滑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínghuá",
"word": "平滑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huáliūliū",
"tags": [
"ideophonic"
],
"word": "滑溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huárùn",
"word": "滑潤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huárùn",
"word": "滑润"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìnì",
"word": "細膩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìnì",
"word": "细腻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guang4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "𨤡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guang4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "𬪺"
}
],
"word": "溜"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一大溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīliùr",
"word": "一溜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīliùr",
"word": "一溜儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一溜子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīliùwāixié",
"word": "一溜歪斜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīliùyān",
"word": "一溜煙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīliùyān",
"word": "一溜烟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一溜風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一溜风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "山溜穿石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "懸溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悬溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摭溜子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "放溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒溜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没溜儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liùzi",
"word": "溜子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜縫兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜缝儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜達"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜达"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "簷溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "檐溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "這溜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "这溜儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "那溜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "那溜儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suídàliù",
"word": "隨大溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suídàliù",
"word": "随大溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隨溜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "随溜儿"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "溜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 12 17 2 1 10 0 20 2 0 2 10 2 3 0 1 4 5 3 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 15 11 2 1 9 0 25 2 0 2 8 1 2 0 2 3 10 3 2",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"archaic name for the Liu River in modern-day Guangxi Province"
],
"id": "en-溜-zh-character-VrFszJC-",
"links": [
[
"水",
"水#Chinese"
],
[
"Liu River",
"w:Liu River"
],
[
"Guangxi",
"Guangxi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～水) archaic name for the Liu River in modern-day Guangxi Province"
]
},
{
"glosses": [
"to flow downwards; to drip; to dribble"
],
"id": "en-溜-zh-character-HJoBFKQo",
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"downwards",
"downwards"
],
[
"drip",
"drip"
],
[
"dribble",
"dribble"
]
],
"raw_glosses": [
"(of water or other liquids) to flow downwards; to drip; to dribble"
],
"raw_tags": [
"of water or other liquids"
]
},
{
"glosses": [
"water drop or water stream"
],
"id": "en-溜-zh-character-ok4rB3Va",
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"drop",
"drop"
],
[
"stream",
"stream"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "liù, “eavesdrop; part of the eaves where rainwater drips down; eaves gutter”",
"word": "霤"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 霤 (liù, “eavesdrop; part of the eaves where rainwater drips down; eaves gutter”)"
],
"id": "en-溜-zh-character-ktkCUdvX",
"links": [
[
"霤",
"霤#Chinese"
],
[
"eavesdrop",
"eavesdrop"
],
[
"eaves",
"eaves"
],
[
"rainwater",
"rainwater"
],
[
"gutter",
"gutter"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 12 17 2 1 10 0 20 2 0 2 10 2 3 0 1 4 5 3 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swift current; rapids"
],
"id": "en-溜-zh-character-UNmtoGn4",
"links": [
[
"swift",
"swift"
],
[
"current",
"current"
],
[
"rapids",
"rapids"
]
]
},
{
"glosses": [
"rapid; swift and violent"
],
"id": "en-溜-zh-character-U3aW7gWW",
"links": [
[
"rapid",
"rapid"
],
[
"swift",
"swift"
],
[
"violent",
"violent"
]
],
"raw_glosses": [
"(of water) rapid; swift and violent"
],
"raw_tags": [
"of water"
]
},
{
"glosses": [
"quick; swift; speedy; prompt"
],
"id": "en-溜-zh-character-2klHkJCI",
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"swift",
"swift"
],
[
"speedy",
"speedy"
],
[
"prompt",
"prompt"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an action) quick; swift; speedy; prompt"
],
"raw_tags": [
"of an action"
]
},
{
"glosses": [
"to shoot a glance at; to cast a sidelong glance at"
],
"id": "en-溜-zh-character-NL4lVOO1",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"glance",
"glance"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"sidelong",
"sidelong"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to stroll; to saunter",
"word": "遛"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 遛 (“to stroll; to saunter”)"
],
"id": "en-溜-zh-character-ZEzCo1VH",
"links": [
[
"遛",
"遛#Chinese"
],
[
"stroll",
"stroll"
],
[
"saunter",
"saunter"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"to summon; to call for; to send for"
],
"id": "en-溜-zh-character-yvGMYGTp",
"links": [
[
"summon",
"summon"
],
[
"call",
"call"
],
[
"send",
"send"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 7 9 0 1 14 0 12 1 0 3 5 1 4 0 2 3 24 8 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for objects arranged in lines, rows or strings."
],
"id": "en-溜-zh-character-JaYd~Ug6",
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"row",
"row"
],
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"glosses": [
"surroundings; neighborhood"
],
"id": "en-溜-zh-character-xeZmqsQl",
"links": [
[
"surrounding",
"surrounding"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to daub; to plaster"
],
"id": "en-溜-zh-character-cRGdJLSJ",
"links": [
[
"daub",
"daub"
],
[
"plaster",
"plaster"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to daub; to plaster"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁶"
},
{
"zh-pron": "léu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liu³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lju"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁶"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "léu"
},
{
"ipa": "/l̃iɛu²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liu"
},
{
"ipa": "/liu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liù"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "làu"
},
{
"ipa": "/liu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lau²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ljuwH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*m·rus/"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/l̃iɛu²¹³/"
},
{
"ipa": "/liu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liu²²/"
},
{
"ipa": "/liu²¹³/"
},
{
"ipa": "/lau²¹³/"
},
{
"other": "/*m·rus/"
}
],
"word": "溜"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese suffixes",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一不溜"
},
{
"word": "下溜頭"
},
{
"word": "下溜头"
},
{
"word": "丟溜"
},
{
"word": "丢溜"
},
{
"word": "中不溜兒"
},
{
"word": "中不溜儿"
},
{
"word": "光出溜"
},
{
"roman": "guāngliūliū",
"word": "光溜溜"
},
{
"word": "冷眼溜冰"
},
{
"word": "刺溜"
},
{
"word": "合溜"
},
{
"word": "吐溜"
},
{
"word": "唧溜"
},
{
"word": "哧溜"
},
{
"word": "尖溜溜"
},
{
"word": "急溜"
},
{
"word": "打滴溜"
},
{
"word": "擠眉溜眼"
},
{
"word": "挤眉溜眼"
},
{
"word": "明滴溜"
},
{
"word": "清潔溜溜"
},
{
"word": "清洁溜溜"
},
{
"word": "滑不嘰溜"
},
{
"word": "滑不叽溜"
},
{
"word": "溜之乎也"
},
{
"roman": "liūzhīdàjí",
"word": "溜之大吉"
},
{
"word": "溜光"
},
{
"roman": "liūbīng",
"word": "溜冰"
},
{
"word": "溜冰團"
},
{
"word": "溜冰团"
},
{
"roman": "liūbīngchǎng",
"word": "溜冰場"
},
{
"roman": "liūbīngchǎng",
"word": "溜冰场"
},
{
"roman": "liūbīngxié",
"word": "溜冰鞋"
},
{
"word": "溜刷"
},
{
"roman": "liūyuán",
"word": "溜圓"
},
{
"roman": "liūyuán",
"word": "溜圆"
},
{
"word": "溜掉"
},
{
"word": "溜搭"
},
{
"word": "溜撒"
},
{
"word": "溜槽"
},
{
"word": "溜油光"
},
{
"word": "溜湫"
},
{
"word": "溜滑"
},
{
"word": "溜溜兒"
},
{
"word": "溜溜儿"
},
{
"roman": "liū gōuzi",
"word": "溜溝子"
},
{
"roman": "liū gōuzi",
"word": "溜沟子"
},
{
"word": "溜滑板"
},
{
"word": "溜溜秋秋"
},
{
"roman": "liūliūzhuàn",
"word": "溜溜轉"
},
{
"roman": "liūliūzhuàn",
"word": "溜溜转"
},
{
"word": "溜的"
},
{
"word": "溜眼睛"
},
{
"roman": "liūjiānbǎng",
"word": "溜肩膀"
},
{
"word": "溜脫"
},
{
"word": "溜脱"
},
{
"word": "溜號"
},
{
"word": "溜号"
},
{
"roman": "liūzǒu",
"word": "溜走"
},
{
"roman": "liūbiān",
"word": "溜邊"
},
{
"roman": "liūbiān",
"word": "溜边"
},
{
"roman": "liūbiānr",
"word": "溜邊兒"
},
{
"roman": "liūbiānr",
"word": "溜边儿"
},
{
"word": "溜門子的"
},
{
"word": "溜门子的"
},
{
"word": "溜韁"
},
{
"word": "溜缰"
},
{
"word": "溜骨髓"
},
{
"roman": "liūxū",
"word": "溜鬚"
},
{
"roman": "liūxū",
"word": "溜须"
},
{
"roman": "liūxūpāimǎ",
"word": "溜鬚拍馬"
},
{
"roman": "liūxūpāimǎ",
"word": "溜须拍马"
},
{
"word": "滴溜"
},
{
"word": "滴溜兒"
},
{
"word": "滴溜儿"
},
{
"word": "滴溜撲"
},
{
"word": "滴溜扑"
},
{
"word": "滴溜溜"
},
{
"word": "滴溜溜撲"
},
{
"word": "滴溜溜扑"
},
{
"word": "滾瓜溜圓"
},
{
"word": "滚瓜溜圆"
},
{
"word": "灰不溜丟"
},
{
"word": "灰不溜丢"
},
{
"word": "灰溜溜"
},
{
"word": "烏溜溜"
},
{
"word": "乌溜溜"
},
{
"word": "的溜撲碌"
},
{
"word": "的溜扑碌"
},
{
"word": "的溜溜"
},
{
"word": "的溜骨碌"
},
{
"word": "矮巴溜丟"
},
{
"word": "矮巴溜丢"
},
{
"word": "競速溜冰"
},
{
"word": "竞速溜冰"
},
{
"word": "緊溜"
},
{
"word": "紧溜"
},
{
"word": "緊溜兒的"
},
{
"word": "紧溜儿的"
},
{
"word": "緊溜子裡"
},
{
"word": "紧溜子里"
},
{
"word": "老溜"
},
{
"word": "老鯽溜"
},
{
"word": "老鲫溜"
},
{
"word": "花不溜丟"
},
{
"word": "花不溜丢"
},
{
"roman": "huāshì liūbīng",
"word": "花式溜冰"
},
{
"word": "街溜子"
},
{
"word": "說溜了嘴"
},
{
"word": "说溜了嘴"
},
{
"word": "輪式溜冰"
},
{
"word": "轮式溜冰"
},
{
"word": "迷溜沒亂"
},
{
"word": "迷溜没乱"
},
{
"word": "道成溜"
},
{
"word": "遮溜子"
},
{
"roman": "suānbuliūdiū",
"word": "酸不溜丟"
},
{
"roman": "suānbuliūdiū",
"word": "酸不溜丢"
},
{
"word": "酸巴溜丟"
},
{
"word": "酸巴溜丢"
},
{
"roman": "suānliūliū",
"word": "酸溜溜"
},
{
"word": "開溜"
},
{
"word": "开溜"
},
{
"roman": "shùnkǒuliū",
"word": "順口溜"
},
{
"roman": "shùnkǒuliū",
"word": "顺口溜"
},
{
"word": "順順溜溜"
},
{
"word": "顺顺溜溜"
},
{
"word": "飛溜"
},
{
"word": "飞溜"
},
{
"word": "馬溜子"
},
{
"word": "马溜子"
},
{
"word": "馬溜子船"
},
{
"word": "马溜子船"
},
{
"word": "骨溜溜"
},
{
"word": "鯽溜"
},
{
"word": "鲫溜"
},
{
"word": "麻溜"
},
{
"word": "黑不溜丟"
},
{
"word": "黑不溜丢"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "溜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to slide; to glide; to slip"
],
"links": [
[
"slide",
"slide"
],
[
"glide",
"glide"
],
[
"slip",
"slip"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When did he sneak in?",
"ref": "他什麼時候溜進來的？ [MSC, trad.]",
"text": "他什么时候溜进来的？ [MSC, simp.]\nTā shénme shíhou liū jinlai de? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sneak off; to sneak away; to escape"
],
"links": [
[
"sneak off",
"sneak off"
],
[
"sneak away",
"sneak away"
],
[
"escape",
"escape"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pilfer; to steal; to snatch"
],
"links": [
[
"pilfer",
"pilfer"
],
[
"steal",
"steal"
],
[
"snatch",
"snatch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fawn on; to curry favour with; to flatter"
],
"links": [
[
"fawn",
"fawn"
],
[
"curry favour",
"curry favour"
],
[
"flatter",
"flatter"
]
]
},
{
"glosses": [
"to heat up slightly"
],
"links": [
[
"heat up",
"heat up"
],
[
"slightly",
"slightly"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Cooking"
],
"glosses": [
"(cooking) to add starch and quickly fry under high heat"
],
"links": [
[
"熘",
"熘#Chinese"
],
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"add",
"add"
],
[
"starch",
"starch"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"fry",
"fry"
],
[
"high",
"high"
],
[
"heat",
"heat"
]
],
"raw_glosses": [
"(alt. form 熘) (cooking) to add starch and quickly fry under high heat"
]
},
{
"glosses": [
"expressive suffix appended to adjectives, often used in the reduplicated form 溜溜"
],
"links": [
[
"溜溜",
"溜溜#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"slippery"
],
"links": [
[
"slippery",
"slippery"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) slippery"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liu³"
},
{
"zh-pron": "¹lieu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lhiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lju"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "līu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "liu¹"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/liːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liw"
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liù"
},
{
"ipa": "/liu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/liu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹lieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "'lieu^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹'lieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/liɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/liːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liu³³/"
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liu³³/"
},
{
"ipa": "/liu²¹³/"
},
{
"ipa": "/liɤ⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guāngliu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "光溜"
},
{
"roman": "guānghuá",
"word": "光滑"
},
{
"roman": "pínghuá",
"word": "平滑"
},
{
"word": "滑"
},
{
"roman": "huáliūliū",
"tags": [
"ideophonic"
],
"word": "滑溜溜"
},
{
"roman": "huárùn",
"word": "滑潤"
},
{
"roman": "huárùn",
"word": "滑润"
},
{
"roman": "xìnì",
"word": "細膩"
},
{
"roman": "xìnì",
"word": "细腻"
},
{
"roman": "guang4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "𨤡"
},
{
"roman": "guang4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "𬪺"
}
],
"word": "溜"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一大溜"
},
{
"word": "一溜"
},
{
"roman": "yīliùr",
"word": "一溜兒"
},
{
"roman": "yīliùr",
"word": "一溜儿"
},
{
"word": "一溜子"
},
{
"roman": "yīliùwāixié",
"word": "一溜歪斜"
},
{
"roman": "yīliùyān",
"word": "一溜煙"
},
{
"roman": "yīliùyān",
"word": "一溜烟"
},
{
"word": "一溜風"
},
{
"word": "一溜风"
},
{
"word": "山溜穿石"
},
{
"word": "懸溜"
},
{
"word": "悬溜"
},
{
"word": "摭溜子"
},
{
"word": "放溜"
},
{
"word": "沒溜兒"
},
{
"word": "没溜儿"
},
{
"word": "溜兒"
},
{
"word": "溜儿"
},
{
"roman": "liùzi",
"word": "溜子"
},
{
"word": "溜溜"
},
{
"word": "溜縫兒"
},
{
"word": "溜缝儿"
},
{
"word": "溜達"
},
{
"word": "溜达"
},
{
"word": "簷溜"
},
{
"word": "檐溜"
},
{
"word": "這溜兒"
},
{
"word": "这溜儿"
},
{
"word": "那溜兒"
},
{
"word": "那溜儿"
},
{
"roman": "suídàliù",
"word": "隨大溜"
},
{
"roman": "suídàliù",
"word": "随大溜"
},
{
"word": "隨溜兒"
},
{
"word": "随溜儿"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "溜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"archaic name for the Liu River in modern-day Guangxi Province"
],
"links": [
[
"水",
"水#Chinese"
],
[
"Liu River",
"w:Liu River"
],
[
"Guangxi",
"Guangxi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～水) archaic name for the Liu River in modern-day Guangxi Province"
]
},
{
"glosses": [
"to flow downwards; to drip; to dribble"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"downwards",
"downwards"
],
[
"drip",
"drip"
],
[
"dribble",
"dribble"
]
],
"raw_glosses": [
"(of water or other liquids) to flow downwards; to drip; to dribble"
],
"raw_tags": [
"of water or other liquids"
]
},
{
"glosses": [
"water drop or water stream"
],
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"drop",
"drop"
],
[
"stream",
"stream"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "liù, “eavesdrop; part of the eaves where rainwater drips down; eaves gutter”",
"word": "霤"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 霤 (liù, “eavesdrop; part of the eaves where rainwater drips down; eaves gutter”)"
],
"links": [
[
"霤",
"霤#Chinese"
],
[
"eavesdrop",
"eavesdrop"
],
[
"eaves",
"eaves"
],
[
"rainwater",
"rainwater"
],
[
"gutter",
"gutter"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"swift current; rapids"
],
"links": [
[
"swift",
"swift"
],
[
"current",
"current"
],
[
"rapids",
"rapids"
]
]
},
{
"glosses": [
"rapid; swift and violent"
],
"links": [
[
"rapid",
"rapid"
],
[
"swift",
"swift"
],
[
"violent",
"violent"
]
],
"raw_glosses": [
"(of water) rapid; swift and violent"
],
"raw_tags": [
"of water"
]
},
{
"glosses": [
"quick; swift; speedy; prompt"
],
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"swift",
"swift"
],
[
"speedy",
"speedy"
],
[
"prompt",
"prompt"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an action) quick; swift; speedy; prompt"
],
"raw_tags": [
"of an action"
]
},
{
"glosses": [
"to shoot a glance at; to cast a sidelong glance at"
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"glance",
"glance"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"sidelong",
"sidelong"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to stroll; to saunter",
"word": "遛"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 遛 (“to stroll; to saunter”)"
],
"links": [
[
"遛",
"遛#Chinese"
],
[
"stroll",
"stroll"
],
[
"saunter",
"saunter"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"to summon; to call for; to send for"
],
"links": [
[
"summon",
"summon"
],
[
"call",
"call"
],
[
"send",
"send"
]
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for objects arranged in lines, rows or strings."
],
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"row",
"row"
],
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"glosses": [
"surroundings; neighborhood"
],
"links": [
[
"surrounding",
"surrounding"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"to daub; to plaster"
],
"links": [
[
"daub",
"daub"
],
[
"plaster",
"plaster"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to daub; to plaster"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁶"
},
{
"zh-pron": "léu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liu³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lju"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁶"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "léu"
},
{
"ipa": "/l̃iɛu²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liu"
},
{
"ipa": "/liu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liù"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "làu"
},
{
"ipa": "/liu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lau²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ljuwH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*m·rus/"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/l̃iɛu²¹³/"
},
{
"ipa": "/liu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liu²²/"
},
{
"ipa": "/liu²¹³/"
},
{
"ipa": "/lau²¹³/"
},
{
"other": "/*m·rus/"
}
],
"word": "溜"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: alt. form 熘",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: alt. form 熘",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溜",
"trace": "started on line 47, detected on line 47"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～水",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～水",
"path": [
"溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "溜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.