See 寢 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 寢 meaning in Chinese (44.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "內寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "内寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gòngqǐn",
"word": "共寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gòngqǐn",
"word": "共寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "問寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "问寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "園寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "园寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壽終內寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寿终内寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shòuzhōngzhèngqǐn",
"word": "壽終正寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shòuzhōngzhèngqǐn",
"word": "寿终正寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ānqǐn",
"word": "安寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ānqǐn",
"word": "安寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寢不安席"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寝不安席"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寢不能寐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寝不能寐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寢不遑安"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寝不遑安"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寢丘之志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寝丘之志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寢兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寝兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐnjù",
"word": "寢具"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐnjù",
"word": "寝具"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐnshì",
"word": "寢室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐnshì",
"word": "寝室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐngōng",
"word": "寢宮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐngōng",
"word": "寝宫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寢廟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寝庙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐnxī",
"word": "寢息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐnxī",
"word": "寝息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寢殿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寝殿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寢疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寝疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寢皮食肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寝皮食肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寢苫枕塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寝苫枕块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寢苫枕草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寝苫枕草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寢薦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寝荐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寢處"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寝处"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寢衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寝衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寢車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寝车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寢門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寝门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寢陋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寝陋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐnshí",
"word": "寢食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐnshí",
"word": "寝食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐnshíbù'ān",
"word": "寢食不安"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐnshíbù'ān",
"word": "寝食不安"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寢食俱廢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寝食俱废"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐnshínán'ān",
"word": "寢食難安"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐnshínán'ān",
"word": "寝食难安"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiùqǐn",
"word": "就寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiùqǐn",
"word": "就寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fèiqǐnwàngshí",
"word": "廢寢忘食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fèiqǐnwàngshí",
"word": "废寝忘食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "廢寢忘餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "废寝忘餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "廢寢輟食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "废寝辍食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "廢食忘寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "废食忘寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "忘寢廢食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "忘寝废食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "忘餐失寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "忘餐失寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "忘餐廢寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "忘餐废寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "憨寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "憨寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "按甲寢兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "按甲寝兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "晏寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "晏寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhòuqǐn",
"word": "晝寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhòuqǐn",
"word": "昼寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "枕戈寢甲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "枕戈寝甲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "桂宮柏寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "桂宫柏寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "正寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "正寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "歸寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "归寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "疾終正寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "疾终正寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "篠寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "筱寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "美食甘寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "美食甘寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "臨寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "临寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "色衰愛寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "色衰爱寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "薦寢席"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "荐寝席"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貌寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貌寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "língqǐn",
"word": "陵寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "língqǐn",
"word": "陵寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雞鳴問寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鸡鸣问寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "língqǐn",
"word": "靈寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "língqǐn",
"word": "灵寝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shíròuqǐnpí",
"word": "食肉寢皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shíròuqǐnpí",
"word": "食肉寝皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "高枕安寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "高枕安寝"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-(d)z(i/u)m",
"4": "",
"5": "sleep"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(d)z(i/u)m (“sleep”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གཟིམ",
"3": "",
"4": "to sleep; to fall asleep"
},
"expansion": "Tibetan གཟིམ (gzim, “to sleep; to fall asleep”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-(d)z(i/u)m (“sleep”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཟིམ (gzim, “to sleep; to fall asleep”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "寢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sleep; to lie down"
],
"id": "en-寢-zh-character-DPevn8WV",
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"lie down",
"lie down"
]
]
},
{
"glosses": [
"bedroom"
],
"id": "en-寢-zh-character-oF5v63nI",
"links": [
[
"bedroom",
"bedroom"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to stop; to halt"
],
"id": "en-寢-zh-character-YO8UVus8",
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"halt",
"halt"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to stop; to halt"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"imperial tomb; ancestral chamber"
],
"id": "en-寢-zh-character-~GKX0uwa",
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"tomb",
"tomb"
],
[
"ancestral",
"ancestral"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) imperial tomb; ancestral chamber"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cam²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhím"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cim²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zim²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǐn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chám"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cem²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshím"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiem"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshím"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsím"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sim⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshimX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]imʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰimʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐm³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡sim⁵²/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*sʰimʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "眠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "就寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寢息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "睡眠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "就寢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "歇覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "睏覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "睏覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "睡瞌睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "睡瞌睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "睡瞌睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "上蘇州 slang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "瞓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "見周公 humorous"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "搵周公 humorous"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "覺覺豬 childish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "瞓記"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "瞓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "搵周公 humorous"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "覺覺豬 childish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "瞓覺覺 childish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "豬豬 childish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "瞓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "瞓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "瞇覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "瞓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "瞓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "曬鋪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閉眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "瞓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "睏覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "睏覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "睏覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "瞓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "睡眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "歇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "歇眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "打席"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "歇眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "歇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "歇覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "睡目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "睏覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "目䁒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "目䁒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "眠䁒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "瞌眠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "睏眠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "睏眠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "睏覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "夗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "夗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "夗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "死瞌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "夗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "夗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "夗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "瞌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "瞌覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "歇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "瞌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "偃瞌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "瞌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "偃瞌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "瞌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "偃瞌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "瞌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "倒眠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "瞇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "瞇覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "眠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "睏覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "到蘇州去 slang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "睏覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "到崑山去 slang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "睏覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "睏覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "睏覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "到蘇州去 slang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "睏覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "睏褥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "睏覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "睏覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "睏眼閉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "睏覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "睡覺"
}
],
"word": "寢"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寢仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寝仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寢來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寝来"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寢到"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寝到"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寢去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寝去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寢寢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寝寝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寢年"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寝年"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寢早"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寝早"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寢頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寝头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "年寢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "年寝"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "這馬",
"tr": "chit-má, chím-má, chím-á"
},
"expansion": "這馬／这马 (chit-má, chím-má, chím-á)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compare 這馬／这马 (chit-má, chím-má, chím-á).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "寢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 5 6 9 68 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "寢年／寝年 [Hokkien] ― chhím nî [Pe̍h-ōe-jī] ― to approach the end of the year"
},
{
"text": "寢水墘／寝水墘 [Hokkien] ― chhím chúi-kîⁿ [Pe̍h-ōe-jī] ― approaching the edge of the water"
}
],
"glosses": [
"to approach; to draw near; to imminently occur"
],
"id": "en-寢-zh-character-W-2AfbZk",
"links": [
[
"approach",
"approach"
],
[
"draw near",
"draw near"
],
[
"imminently",
"imminently"
],
[
"occur",
"occur"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to approach; to draw near; to imminently occur"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"just; just now; a moment ago"
],
"id": "en-寢-zh-character-bEaRhgcx",
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"just now",
"just now"
],
[
"moment",
"moment"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Quanzhou and Taiwanese Hokkien) just; just now; a moment ago"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chhím"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhím"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshím"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiem"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵⁵⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "方才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "適才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "才剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "才剛兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "頭前兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "剛打剛兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "剛剛兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "剛剛的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "才剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "才剛剛兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "才剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "才才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "剛頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "才剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "才一路"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "才路"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一路"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "才剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "先頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "才剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "才剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "才剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "求先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "先頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "正話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "疇先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "求先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "先頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "正話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "正就"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "正話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "剛啱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "舊家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "舊先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "啱青"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "正話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蚊蚊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "正話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "剛腳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "一腳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "剛腳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "先頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "正先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "正先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "早先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "正先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "早回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "頭間"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "正"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "當頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "正"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "剛正哩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "啱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "正先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "剛之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頃先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頃頃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "頭先早"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "連眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "連刻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "矢文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄拄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頭拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄拄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭站仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄拄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頭拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "前拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "盡拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "拄才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "拄才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "拄才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頭陣仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "頭拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拄才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "麻汝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "耽仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "麻汝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頭早"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "站仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "頭站仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "頭陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "同早"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "同旰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "同早"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "同旰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "同陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "頭陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "自早"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "同旰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "麻汝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "同早"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "當奉囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "開頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "幾早"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "頭幾早"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛正"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開開 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "客客 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "方才 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛剛頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛巧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭前"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "才剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "嚴剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "當好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "才當"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "今仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gānggāng",
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gānggāng",
"word": "刚刚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāngcái",
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāngcái",
"word": "刚才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāngcái",
"word": "方才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "站仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìcái",
"word": "適才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìcái",
"word": "适才"
}
],
"word": "寢"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "內寢"
},
{
"word": "内寝"
},
{
"roman": "gòngqǐn",
"word": "共寢"
},
{
"roman": "gòngqǐn",
"word": "共寝"
},
{
"word": "問寢"
},
{
"word": "问寝"
},
{
"word": "園寢"
},
{
"word": "园寝"
},
{
"word": "壽終內寢"
},
{
"word": "寿终内寝"
},
{
"roman": "shòuzhōngzhèngqǐn",
"word": "壽終正寢"
},
{
"roman": "shòuzhōngzhèngqǐn",
"word": "寿终正寝"
},
{
"roman": "ānqǐn",
"word": "安寢"
},
{
"roman": "ānqǐn",
"word": "安寝"
},
{
"word": "寢不安席"
},
{
"word": "寝不安席"
},
{
"word": "寢不能寐"
},
{
"word": "寝不能寐"
},
{
"word": "寢不遑安"
},
{
"word": "寝不遑安"
},
{
"word": "寢丘之志"
},
{
"word": "寝丘之志"
},
{
"word": "寢兵"
},
{
"word": "寝兵"
},
{
"roman": "qǐnjù",
"word": "寢具"
},
{
"roman": "qǐnjù",
"word": "寝具"
},
{
"roman": "qǐnshì",
"word": "寢室"
},
{
"roman": "qǐnshì",
"word": "寝室"
},
{
"roman": "qǐngōng",
"word": "寢宮"
},
{
"roman": "qǐngōng",
"word": "寝宫"
},
{
"word": "寢廟"
},
{
"word": "寝庙"
},
{
"roman": "qǐnxī",
"word": "寢息"
},
{
"roman": "qǐnxī",
"word": "寝息"
},
{
"word": "寢殿"
},
{
"word": "寝殿"
},
{
"word": "寢疾"
},
{
"word": "寝疾"
},
{
"word": "寢皮食肉"
},
{
"word": "寝皮食肉"
},
{
"word": "寢苫枕塊"
},
{
"word": "寝苫枕块"
},
{
"word": "寢苫枕草"
},
{
"word": "寝苫枕草"
},
{
"word": "寢薦"
},
{
"word": "寝荐"
},
{
"word": "寢處"
},
{
"word": "寝处"
},
{
"word": "寢衣"
},
{
"word": "寝衣"
},
{
"word": "寢車"
},
{
"word": "寝车"
},
{
"word": "寢門"
},
{
"word": "寝门"
},
{
"word": "寢陋"
},
{
"word": "寝陋"
},
{
"roman": "qǐnshí",
"word": "寢食"
},
{
"roman": "qǐnshí",
"word": "寝食"
},
{
"roman": "qǐnshíbù'ān",
"word": "寢食不安"
},
{
"roman": "qǐnshíbù'ān",
"word": "寝食不安"
},
{
"word": "寢食俱廢"
},
{
"word": "寝食俱废"
},
{
"roman": "qǐnshínán'ān",
"word": "寢食難安"
},
{
"roman": "qǐnshínán'ān",
"word": "寝食难安"
},
{
"word": "小寢"
},
{
"word": "小寝"
},
{
"roman": "jiùqǐn",
"word": "就寢"
},
{
"roman": "jiùqǐn",
"word": "就寝"
},
{
"roman": "fèiqǐnwàngshí",
"word": "廢寢忘食"
},
{
"roman": "fèiqǐnwàngshí",
"word": "废寝忘食"
},
{
"word": "廢寢忘餐"
},
{
"word": "废寝忘餐"
},
{
"word": "廢寢輟食"
},
{
"word": "废寝辍食"
},
{
"word": "廢食忘寢"
},
{
"word": "废食忘寝"
},
{
"word": "忘寢廢食"
},
{
"word": "忘寝废食"
},
{
"word": "忘餐失寢"
},
{
"word": "忘餐失寝"
},
{
"word": "忘餐廢寢"
},
{
"word": "忘餐废寝"
},
{
"word": "憨寢"
},
{
"word": "憨寝"
},
{
"word": "按甲寢兵"
},
{
"word": "按甲寝兵"
},
{
"word": "晏寢"
},
{
"word": "晏寝"
},
{
"roman": "zhòuqǐn",
"word": "晝寢"
},
{
"roman": "zhòuqǐn",
"word": "昼寝"
},
{
"word": "枕戈寢甲"
},
{
"word": "枕戈寝甲"
},
{
"word": "桂宮柏寢"
},
{
"word": "桂宫柏寝"
},
{
"word": "正寢"
},
{
"word": "正寝"
},
{
"word": "歸寢"
},
{
"word": "归寝"
},
{
"word": "疾終正寢"
},
{
"word": "疾终正寝"
},
{
"word": "篠寢"
},
{
"word": "筱寝"
},
{
"word": "美食甘寢"
},
{
"word": "美食甘寝"
},
{
"word": "臨寢"
},
{
"word": "临寝"
},
{
"word": "色衰愛寢"
},
{
"word": "色衰爱寝"
},
{
"word": "薦寢席"
},
{
"word": "荐寝席"
},
{
"word": "貌寢"
},
{
"word": "貌寝"
},
{
"roman": "língqǐn",
"word": "陵寢"
},
{
"roman": "língqǐn",
"word": "陵寝"
},
{
"word": "雞鳴問寢"
},
{
"word": "鸡鸣问寝"
},
{
"roman": "língqǐn",
"word": "靈寢"
},
{
"roman": "língqǐn",
"word": "灵寝"
},
{
"roman": "shíròuqǐnpí",
"word": "食肉寢皮"
},
{
"roman": "shíròuqǐnpí",
"word": "食肉寝皮"
},
{
"word": "高枕安寢"
},
{
"word": "高枕安寝"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-(d)z(i/u)m",
"4": "",
"5": "sleep"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(d)z(i/u)m (“sleep”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གཟིམ",
"3": "",
"4": "to sleep; to fall asleep"
},
"expansion": "Tibetan གཟིམ (gzim, “to sleep; to fall asleep”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-(d)z(i/u)m (“sleep”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཟིམ (gzim, “to sleep; to fall asleep”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "寢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sleep; to lie down"
],
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"lie down",
"lie down"
]
]
},
{
"glosses": [
"bedroom"
],
"links": [
[
"bedroom",
"bedroom"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to stop; to halt"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"halt",
"halt"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to stop; to halt"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"imperial tomb; ancestral chamber"
],
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"tomb",
"tomb"
],
[
"ancestral",
"ancestral"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) imperial tomb; ancestral chamber"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cam²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhím"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cim²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zim²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǐn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chám"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cem²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshím"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiem"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshím"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsím"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sim⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshimX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]imʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰimʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐm³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡sim⁵²/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*sʰimʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "臥"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寐"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寢"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "眠"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "就寢"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寢息"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "睡眠"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "就寢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "歇覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "睡瞌睡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "睡瞌睡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "睡瞌睡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "上蘇州 slang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "瞓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "見周公 humorous"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "搵周公 humorous"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "覺覺豬 childish"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "瞓記"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "瞓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "搵周公 humorous"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "覺覺豬 childish"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "瞓覺覺 childish"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "豬豬 childish"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "瞓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "瞓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "瞇覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "瞓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "瞓"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "曬鋪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閉眼"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閉眼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "瞓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "瞓"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "瞓"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡眼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "睡眼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "歇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "歇眼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "打席"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "歇眼"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "歇"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "歇覺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "睡目"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "目䁒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "目䁒"
},
{
"word": "目䁒"
},
{
"word": "目䁒"
},
{
"word": "眠䁒"
},
{
"word": "目䁒"
},
{
"word": "目䁒"
},
{
"word": "瞌眠"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "睏眠"
},
{
"word": "睏"
},
{
"word": "睏"
},
{
"word": "睏"
},
{
"word": "睏"
},
{
"word": "睏"
},
{
"word": "睏"
},
{
"word": "睏"
},
{
"word": "睏"
},
{
"word": "睏"
},
{
"word": "睏"
},
{
"word": "睏眠"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "睏"
},
{
"word": "睏"
},
{
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "睏"
},
{
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "睏"
},
{
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "睏"
},
{
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "睏"
},
{
"word": "睏"
},
{
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "睏"
},
{
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "睏"
},
{
"word": "睏"
},
{
"word": "睏"
},
{
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "夗"
},
{
"word": "夗"
},
{
"word": "夗"
},
{
"word": "夗"
},
{
"word": "夗"
},
{
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "夗"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "死瞌"
},
{
"word": "夗"
},
{
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "夗"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "夗"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "夗"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "瞌"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "瞌覺"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "歇"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "瞌"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "偃瞌"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "瞌"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "偃瞌"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "瞌"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "偃瞌"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "瞌"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "睏"
},
{
"word": "倒眠"
},
{
"word": "瞇"
},
{
"word": "瞇"
},
{
"word": "瞇覺"
},
{
"word": "眠"
},
{
"word": "眠"
},
{
"word": "眠"
},
{
"word": "眠"
},
{
"word": "眠"
},
{
"word": "眠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "到蘇州去 slang"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "到崑山去 slang"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "到蘇州去 slang"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "睏褥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "睏眼閉"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "睏覺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "睡覺"
}
],
"word": "寢"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "寢仔"
},
{
"word": "寝仔"
},
{
"word": "寢來"
},
{
"word": "寝来"
},
{
"word": "寢到"
},
{
"word": "寝到"
},
{
"word": "寢去"
},
{
"word": "寝去"
},
{
"word": "寢寢"
},
{
"word": "寝寝"
},
{
"word": "寢年"
},
{
"word": "寝年"
},
{
"word": "寢早"
},
{
"word": "寝早"
},
{
"word": "寢頭"
},
{
"word": "寝头"
},
{
"word": "年寢"
},
{
"word": "年寝"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "這馬",
"tr": "chit-má, chím-má, chím-á"
},
"expansion": "這馬／这马 (chit-má, chím-má, chím-á)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compare 這馬／这马 (chit-má, chím-má, chím-á).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "寢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with collocations",
"Taiwanese Hokkien",
"Xiamen Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"examples": [
{
"text": "寢年／寝年 [Hokkien] ― chhím nî [Pe̍h-ōe-jī] ― to approach the end of the year"
},
{
"text": "寢水墘／寝水墘 [Hokkien] ― chhím chúi-kîⁿ [Pe̍h-ōe-jī] ― approaching the edge of the water"
}
],
"glosses": [
"to approach; to draw near; to imminently occur"
],
"links": [
[
"approach",
"approach"
],
[
"draw near",
"draw near"
],
[
"imminently",
"imminently"
],
[
"occur",
"occur"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to approach; to draw near; to imminently occur"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien",
"Taiwanese Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"just; just now; a moment ago"
],
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"just now",
"just now"
],
[
"moment",
"moment"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Quanzhou and Taiwanese Hokkien) just; just now; a moment ago"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chhím"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhím"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshím"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiem"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵⁵⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "方才"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "適才"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "才剛兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "頭前兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "剛打剛兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "剛剛兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "剛剛的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "才剛剛兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "才才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "剛頭兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "才一路"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "才路"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一路"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "先頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "求先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "先頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "正話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "疇先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "求先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "先頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "正話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "正就"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "正話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "剛啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "舊家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "舊先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "啱青"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "正話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蚊蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "正話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "剛腳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "一腳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "剛腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "先頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "正先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "正先"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "早先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "正先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "早回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "頭間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "當頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "剛正哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "啱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "正先"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "剛之"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頃先"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頃"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頃頃"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "頭先早"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "連眼"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "連刻"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "矢文"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄拄"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頭拄仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄拄"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭拄仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭站仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄拄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頭拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "前拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "盡拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頭陣仔"
},
{
"word": "頭拄仔"
},
{
"word": "拄仔"
},
{
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "麻汝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "耽仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "麻汝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頭早"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "站仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "頭站仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "頭陣"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "同早"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "同旰"
},
{
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "同早"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "同旰"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "同陣"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "頭陣"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "自早"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "同旰"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "麻汝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "同早"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "當奉囝"
},
{
"word": "頭先"
},
{
"word": "開頭"
},
{
"word": "啱啱"
},
{
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "幾早"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "頭幾早"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛正"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開開 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "客客 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "方才 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛剛頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭前"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "嚴剛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "當好"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "才當"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "今仔"
},
{
"roman": "gānggāng",
"word": "剛剛"
},
{
"roman": "gānggāng",
"word": "刚刚"
},
{
"roman": "gāngcái",
"word": "剛才"
},
{
"roman": "gāngcái",
"word": "刚才"
},
{
"roman": "fāngcái",
"word": "方才"
},
{
"roman": "zàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暫"
},
{
"roman": "zàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暂"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "站仔"
},
{
"roman": "shìcái",
"word": "適才"
},
{
"roman": "shìcái",
"word": "适才"
}
],
"word": "寢"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"寢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"寢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"寢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"寢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"寢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寢",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.