See 睡 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 睡 meaning in Chinese (19.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "低睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "倒頭就睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "倒头就睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rùshuì",
"word": "入睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wǔshuì",
"word": "午睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "半睡半醒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卯睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卻睡草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "却睡草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "呼呼大睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "嗑睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shìshuìzhèng",
"word": "嗜睡症"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "囫圇睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "囫囵睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ānshuì",
"word": "安睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "客睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "寢睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "寝睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎoshuì",
"word": "小睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "引睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "憩睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "打睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dǎ kēshuì",
"word": "打瞌睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "打磕睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "打齁睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "放睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnhūnyùshuì",
"word": "昏昏欲睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnshuì",
"word": "昏睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnshuìbìng",
"word": "昏睡病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "晌睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "楊妃春睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "杨妃春睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chénshuì",
"word": "沉睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沈睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "淺睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "浅睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "清睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "渴睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "渴睡漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "渴睡汉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "濃睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "浓睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shúshuì",
"word": "熟睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "狗瞌睡魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "狗瞌睡鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "獨睡丸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "独睡丸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "獸睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "兽睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "甜睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "疲睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "癱睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "瘫睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "益睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盹睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "省睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "眠睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睏睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "困睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìbùzháo",
"word": "睡不著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìbùzháo",
"word": "睡不着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡中覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡中觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡伏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡佛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡僊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡債"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡债"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡兀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìwǔjiào",
"word": "睡午覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìwǔjiào",
"word": "睡午觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡卿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡國"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìmèng",
"word": "睡夢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìmèng",
"word": "睡梦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡大覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡大觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡媒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìmèi",
"word": "睡寐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìmào",
"word": "睡帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìyì",
"word": "睡意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡態"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡态"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuì lǎnjiào",
"word": "睡懶覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuì lǎnjiào",
"word": "睡懒觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡晌覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡晌觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìyǐ",
"word": "睡椅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡榻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡狮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡王"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡生夢死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡生梦死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡病蟲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡病虫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡癖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìmián",
"word": "睡眠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡眠療法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡眠疗法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìyǎnxīngsōng",
"word": "睡眼惺忪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shuìměirén",
"word": "睡美人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡臥不寧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡卧不宁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡興"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡兴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìcài",
"word": "睡菜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìzháo",
"word": "睡著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìzháo",
"word": "睡着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìlián",
"word": "睡蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìlián",
"word": "睡莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡虎子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìyī",
"word": "睡衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìdài",
"word": "睡袋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìpáo",
"word": "睡袍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìkù",
"word": "睡褲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìkù",
"word": "睡裤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡語"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡语"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìxiāng",
"word": "睡鄉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuìxiāng",
"word": "睡乡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡長夢多"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡长梦多"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡長覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡长觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡鞋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡餘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡余"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡香"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡魔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡鴨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡鸭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "睡龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kēshuì",
"word": "瞌睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "瞌睡漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "瞌睡汉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kēshuìchóng",
"word": "瞌睡蟲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kēshuìchóng",
"word": "瞌睡虫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "瞌睡鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "破睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "磕睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "磕睡蟲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "磕睡虫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紅窗睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "红窗睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "美睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "臥榻鼾睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卧榻鼾睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "línshuì",
"word": "臨睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "línshuì",
"word": "临睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "袁安睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "調睡參軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "调睡参军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "貉睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tānshuì",
"word": "貪睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tānshuì",
"word": "贪睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "起早睡晚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hānshuì",
"word": "酣睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xǐngshuì",
"word": "醒睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "頓瞌睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "顿瞌睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "餘睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "余睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "驚睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "惊睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hānshuì",
"word": "鼾睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "齁睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "龍睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "龙睡"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*(d/n)waj",
"4": "",
"5": "to hang from; to cling to; creeper"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from; to cling to; creeper”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "တွယ်",
"3": "",
"4": "to cling"
},
"expansion": "Burmese တွယ် (twai, “to cling”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "垂",
"2": "to hang down"
},
"expansion": "垂 (OC *djol, “to hang down”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "朵",
"2": "to hang from a tree; classifier for blossoms"
},
"expansion": "朵 (OC *toːlʔ, “to hang from a tree; classifier for blossoms”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "橢",
"2": "oblong; oval"
},
"expansion": "橢 (OC *l̥ʰoːlʔ, “oblong; oval”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "惰",
"2": "lazy"
},
"expansion": "惰 (OC *l'oːlʔ, *l'oːls, “lazy”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "蕊",
"2": "reproductive organ of flower"
},
"expansion": "蕊 (OC *ŋljolʔ, *ŋljulʔ, “reproductive organ of flower”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "May be from Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from; to cling to; creeper”) (STEDT), whence Burmese တွယ် (twai, “to cling”). May be related to 垂 (OC *djol, “to hang down”), 朵 (OC *toːlʔ, “to hang from a tree; classifier for blossoms”), 橢 (OC *l̥ʰoːlʔ, “oblong; oval”), 惰 (OC *l'oːlʔ, *l'oːls, “lazy”) and 蕊 (OC *ŋljolʔ, *ŋljulʔ, “reproductive organ of flower”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "睡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 22 29 0 11",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sleep",
"orig": "zh:Sleep",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to sleep for a while",
"roman": "shuì huǐr",
"text": "睡會兒／睡会儿"
}
],
"glosses": [
"to sleep"
],
"id": "en-睡-zh-character-w~6onUrj",
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sleep"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I sleep in this room.",
"roman": "Wǒ shuì zhè jiān fáng.",
"text": "我睡這間房。／我睡这间房。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sleep; to have the capacity for"
],
"id": "en-睡-zh-character-W-ic5PoY",
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"capacity",
"capacity"
]
],
"qualifier": "room",
"raw_glosses": [
"(of bed, room, transitive) to sleep; to have the capacity for"
],
"raw_tags": [
"of bed"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 4 47 6 43",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 94 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sex",
"orig": "zh:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be slept with (to have sexual intercourse unconsciously, unwillingly or unhappily)",
"roman": "bèi shuì le",
"text": "被睡了"
}
],
"glosses": [
"to sleep with (have sexual intercourse with somebody)"
],
"id": "en-睡-zh-character-DnwhzVW5",
"links": [
[
"sleep with",
"sleep with"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, transitive) to sleep with (have sexual intercourse with somebody)"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lie; to recline"
],
"id": "en-睡-zh-character-sJE0-X-D",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"recline",
"recline"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to lie; to recline"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 4 47 6 43",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 9 2 77",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE\nDúshū yù shuì, yǐn zhuī zì cì qí gǔ, xuè liú zhì zú. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to nod off"
],
"id": "en-睡-zh-character-yJDK86E5",
"links": [
[
"nod off",
"nod off"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, intransitive) to nod off"
],
"tags": [
"intransitive",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "sui⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "фи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "soi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "soi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui³"
},
{
"zh-pron": "sṳ̿"
},
{
"zh-pron": "sói"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sùi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chēr"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sui⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶zoe"
},
{
"zh-pron": "xyei⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuj"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sui"
},
{
"ipa": "/suei²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fi⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu⁶"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui⁵"
},
{
"ipa": "/sui¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "soi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "soi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "soi⁴"
},
{
"ipa": "/soi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/soɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui³"
},
{
"ipa": "/suei⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sṳ̿"
},
{
"ipa": "/sy³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sói"
},
{
"ipa": "/sui²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sui"
},
{
"ipa": "/sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suix"
},
{
"ipa": "/sui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ze"
},
{
"ipa": "/t͡se³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoe"
},
{
"ipa": "/t͡sue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsēr"
},
{
"ipa": "/t͡sə²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sŭi"
},
{
"ipa": "/sui³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zø²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xyei⁴"
},
{
"ipa": "/ɕy̯e̞i̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyweH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]o[j]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djols/"
},
{
"other": "/ sùi /"
},
{
"other": "/ chōe /"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/suei²¹³/"
},
{
"ipa": "/fi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/sui¹¹/"
},
{
"ipa": "/soi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/soɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/suei⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/sy³³/"
},
{
"ipa": "/sui²¹³/"
},
{
"ipa": "/sui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sui³³/"
},
{
"ipa": "/sui²²/"
},
{
"ipa": "/sui²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se³³/"
},
{
"ipa": "/t͡se²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sə²²/"
},
{
"other": "/chōe/"
},
{
"ipa": "/sui³⁵/"
},
{
"ipa": "/zø²³/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯e̞i̯⁴⁵/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "[j]"
},
{
"other": "/*djols/"
}
],
"word": "睡"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Sex",
"zh:Sleep"
],
"derived": [
{
"word": "低睡"
},
{
"word": "倒頭就睡"
},
{
"word": "倒头就睡"
},
{
"roman": "rùshuì",
"word": "入睡"
},
{
"roman": "wǔshuì",
"word": "午睡"
},
{
"word": "半睡半醒"
},
{
"word": "卯睡"
},
{
"word": "卻睡草"
},
{
"word": "却睡草"
},
{
"word": "呼呼大睡"
},
{
"word": "嗑睡"
},
{
"roman": "shìshuìzhèng",
"word": "嗜睡症"
},
{
"word": "囫圇睡"
},
{
"word": "囫囵睡"
},
{
"roman": "ānshuì",
"word": "安睡"
},
{
"word": "客睡"
},
{
"word": "寢睡"
},
{
"word": "寝睡"
},
{
"roman": "xiǎoshuì",
"word": "小睡"
},
{
"word": "引睡"
},
{
"word": "憩睡"
},
{
"word": "打睡"
},
{
"roman": "dǎ kēshuì",
"word": "打瞌睡"
},
{
"word": "打磕睡"
},
{
"word": "打齁睡"
},
{
"word": "放睡"
},
{
"roman": "hūnhūnyùshuì",
"word": "昏昏欲睡"
},
{
"roman": "hūnshuì",
"word": "昏睡"
},
{
"roman": "hūnshuìbìng",
"word": "昏睡病"
},
{
"word": "晌睡"
},
{
"word": "楊妃春睡"
},
{
"word": "杨妃春睡"
},
{
"roman": "chénshuì",
"word": "沉睡"
},
{
"word": "沈睡"
},
{
"word": "淺睡"
},
{
"word": "浅睡"
},
{
"word": "清睡"
},
{
"word": "渴睡"
},
{
"word": "渴睡漢"
},
{
"word": "渴睡汉"
},
{
"word": "濃睡"
},
{
"word": "浓睡"
},
{
"roman": "shúshuì",
"word": "熟睡"
},
{
"word": "狗瞌睡魚"
},
{
"word": "狗瞌睡鱼"
},
{
"word": "獨睡丸"
},
{
"word": "独睡丸"
},
{
"word": "獸睡"
},
{
"word": "兽睡"
},
{
"word": "甜睡"
},
{
"word": "疲睡"
},
{
"word": "癱睡"
},
{
"word": "瘫睡"
},
{
"word": "益睡"
},
{
"word": "盹睡"
},
{
"word": "省睡"
},
{
"word": "眠睡"
},
{
"word": "睏睡"
},
{
"word": "困睡"
},
{
"roman": "shuìbùzháo",
"word": "睡不著"
},
{
"roman": "shuìbùzháo",
"word": "睡不着"
},
{
"word": "睡中覺"
},
{
"word": "睡中觉"
},
{
"word": "睡仙"
},
{
"word": "睡伏"
},
{
"word": "睡佛"
},
{
"word": "睡僊"
},
{
"word": "睡債"
},
{
"word": "睡债"
},
{
"word": "睡兀"
},
{
"word": "睡功"
},
{
"roman": "shuìwǔjiào",
"word": "睡午覺"
},
{
"roman": "shuìwǔjiào",
"word": "睡午觉"
},
{
"word": "睡卿"
},
{
"word": "睡味"
},
{
"word": "睡國"
},
{
"word": "睡国"
},
{
"roman": "shuìmèng",
"word": "睡夢"
},
{
"roman": "shuìmèng",
"word": "睡梦"
},
{
"word": "睡大覺"
},
{
"word": "睡大觉"
},
{
"word": "睡媒"
},
{
"roman": "shuìmèi",
"word": "睡寐"
},
{
"roman": "shuìmào",
"word": "睡帽"
},
{
"word": "睡性"
},
{
"word": "睡思"
},
{
"word": "睡息"
},
{
"roman": "shuìyì",
"word": "睡意"
},
{
"word": "睡態"
},
{
"word": "睡态"
},
{
"roman": "shuì lǎnjiào",
"word": "睡懶覺"
},
{
"roman": "shuì lǎnjiào",
"word": "睡懒觉"
},
{
"word": "睡晌覺"
},
{
"word": "睡晌觉"
},
{
"roman": "shuìyǐ",
"word": "睡椅"
},
{
"word": "睡榻"
},
{
"word": "睡獅"
},
{
"word": "睡狮"
},
{
"word": "睡王"
},
{
"word": "睡理"
},
{
"word": "睡生夢死"
},
{
"word": "睡生梦死"
},
{
"word": "睡病蟲"
},
{
"word": "睡病虫"
},
{
"word": "睡癖"
},
{
"word": "睡相"
},
{
"roman": "shuìmián",
"word": "睡眠"
},
{
"word": "睡眠療法"
},
{
"word": "睡眠疗法"
},
{
"word": "睡眼"
},
{
"roman": "shuìyǎnxīngsōng",
"word": "睡眼惺忪"
},
{
"word": "睡神"
},
{
"roman": "Shuìměirén",
"word": "睡美人"
},
{
"word": "睡聲"
},
{
"word": "睡声"
},
{
"word": "睡臉"
},
{
"word": "睡脸"
},
{
"word": "睡臥"
},
{
"word": "睡卧"
},
{
"word": "睡臥不寧"
},
{
"word": "睡卧不宁"
},
{
"word": "睡興"
},
{
"word": "睡兴"
},
{
"word": "睡草"
},
{
"roman": "shuìcài",
"word": "睡菜"
},
{
"roman": "shuìzháo",
"word": "睡著"
},
{
"roman": "shuìzháo",
"word": "睡着"
},
{
"roman": "shuìlián",
"word": "睡蓮"
},
{
"roman": "shuìlián",
"word": "睡莲"
},
{
"word": "睡虎子"
},
{
"word": "睡蛇"
},
{
"roman": "shuìyī",
"word": "睡衣"
},
{
"roman": "shuìdài",
"word": "睡袋"
},
{
"roman": "shuìpáo",
"word": "睡袍"
},
{
"roman": "shuìkù",
"word": "睡褲"
},
{
"roman": "shuìkù",
"word": "睡裤"
},
{
"word": "睡覺"
},
{
"word": "睡觉"
},
{
"word": "睡語"
},
{
"word": "睡语"
},
{
"word": "睡車"
},
{
"word": "睡车"
},
{
"roman": "shuìxiāng",
"word": "睡鄉"
},
{
"roman": "shuìxiāng",
"word": "睡乡"
},
{
"word": "睡長夢多"
},
{
"word": "睡长梦多"
},
{
"word": "睡長覺"
},
{
"word": "睡长觉"
},
{
"word": "睡雨"
},
{
"word": "睡鞋"
},
{
"word": "睡頓"
},
{
"word": "睡顿"
},
{
"word": "睡餘"
},
{
"word": "睡余"
},
{
"word": "睡香"
},
{
"word": "睡魔"
},
{
"word": "睡鴨"
},
{
"word": "睡鸭"
},
{
"word": "睡龍"
},
{
"word": "睡龙"
},
{
"roman": "kēshuì",
"word": "瞌睡"
},
{
"word": "瞌睡漢"
},
{
"word": "瞌睡汉"
},
{
"roman": "kēshuìchóng",
"word": "瞌睡蟲"
},
{
"roman": "kēshuìchóng",
"word": "瞌睡虫"
},
{
"word": "瞌睡鬼"
},
{
"word": "破睡"
},
{
"word": "磕睡"
},
{
"word": "磕睡蟲"
},
{
"word": "磕睡虫"
},
{
"word": "紅窗睡"
},
{
"word": "红窗睡"
},
{
"word": "美睡"
},
{
"word": "臥榻鼾睡"
},
{
"word": "卧榻鼾睡"
},
{
"roman": "línshuì",
"word": "臨睡"
},
{
"roman": "línshuì",
"word": "临睡"
},
{
"word": "袁安睡"
},
{
"word": "調睡參軍"
},
{
"word": "调睡参军"
},
{
"word": "貉睡"
},
{
"roman": "tānshuì",
"word": "貪睡"
},
{
"roman": "tānshuì",
"word": "贪睡"
},
{
"word": "起早睡晚"
},
{
"roman": "hānshuì",
"word": "酣睡"
},
{
"roman": "xǐngshuì",
"word": "醒睡"
},
{
"word": "頓瞌睡"
},
{
"word": "顿瞌睡"
},
{
"word": "餘睡"
},
{
"word": "余睡"
},
{
"word": "驚睡"
},
{
"word": "惊睡"
},
{
"roman": "hānshuì",
"word": "鼾睡"
},
{
"word": "齁睡"
},
{
"word": "龍睡"
},
{
"word": "龙睡"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*(d/n)waj",
"4": "",
"5": "to hang from; to cling to; creeper"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from; to cling to; creeper”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "တွယ်",
"3": "",
"4": "to cling"
},
"expansion": "Burmese တွယ် (twai, “to cling”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "垂",
"2": "to hang down"
},
"expansion": "垂 (OC *djol, “to hang down”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "朵",
"2": "to hang from a tree; classifier for blossoms"
},
"expansion": "朵 (OC *toːlʔ, “to hang from a tree; classifier for blossoms”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "橢",
"2": "oblong; oval"
},
"expansion": "橢 (OC *l̥ʰoːlʔ, “oblong; oval”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "惰",
"2": "lazy"
},
"expansion": "惰 (OC *l'oːlʔ, *l'oːls, “lazy”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "蕊",
"2": "reproductive organ of flower"
},
"expansion": "蕊 (OC *ŋljolʔ, *ŋljulʔ, “reproductive organ of flower”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "May be from Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from; to cling to; creeper”) (STEDT), whence Burmese တွယ် (twai, “to cling”). May be related to 垂 (OC *djol, “to hang down”), 朵 (OC *toːlʔ, “to hang from a tree; classifier for blossoms”), 橢 (OC *l̥ʰoːlʔ, “oblong; oval”), 惰 (OC *l'oːlʔ, *l'oːls, “lazy”) and 蕊 (OC *ŋljolʔ, *ŋljulʔ, “reproductive organ of flower”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "睡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese intransitive verbs",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to sleep for a while",
"roman": "shuì huǐr",
"text": "睡會兒／睡会儿"
}
],
"glosses": [
"to sleep"
],
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sleep"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Chinese transitive verbs",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I sleep in this room.",
"roman": "Wǒ shuì zhè jiān fáng.",
"text": "我睡這間房。／我睡这间房。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sleep; to have the capacity for"
],
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"capacity",
"capacity"
]
],
"qualifier": "room",
"raw_glosses": [
"(of bed, room, transitive) to sleep; to have the capacity for"
],
"raw_tags": [
"of bed"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Chinese transitive verbs",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to be slept with (to have sexual intercourse unconsciously, unwillingly or unhappily)",
"roman": "bèi shuì le",
"text": "被睡了"
}
],
"glosses": [
"to sleep with (have sexual intercourse with somebody)"
],
"links": [
[
"sleep with",
"sleep with"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, transitive) to sleep with (have sexual intercourse with somebody)"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"to lie; to recline"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"recline",
"recline"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to lie; to recline"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE\nDúshū yù shuì, yǐn zhuī zì cì qí gǔ, xuè liú zhì zú. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to nod off"
],
"links": [
[
"nod off",
"nod off"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, intransitive) to nod off"
],
"tags": [
"intransitive",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "sui⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "фи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "soi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "soi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui³"
},
{
"zh-pron": "sṳ̿"
},
{
"zh-pron": "sói"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sùi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chēr"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sui⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶zoe"
},
{
"zh-pron": "xyei⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuj"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sui"
},
{
"ipa": "/suei²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fi⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu⁶"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui⁵"
},
{
"ipa": "/sui¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "soi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "soi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "soi⁴"
},
{
"ipa": "/soi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/soɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui³"
},
{
"ipa": "/suei⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sṳ̿"
},
{
"ipa": "/sy³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sói"
},
{
"ipa": "/sui²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sui"
},
{
"ipa": "/sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suix"
},
{
"ipa": "/sui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ze"
},
{
"ipa": "/t͡se³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoe"
},
{
"ipa": "/t͡sue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsēr"
},
{
"ipa": "/t͡sə²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sŭi"
},
{
"ipa": "/sui³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zø²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xyei⁴"
},
{
"ipa": "/ɕy̯e̞i̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyweH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]o[j]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djols/"
},
{
"other": "/ sùi /"
},
{
"other": "/ chōe /"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/suei²¹³/"
},
{
"ipa": "/fi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/sui¹¹/"
},
{
"ipa": "/soi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/soɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/suei⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/sy³³/"
},
{
"ipa": "/sui²¹³/"
},
{
"ipa": "/sui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sui³³/"
},
{
"ipa": "/sui²²/"
},
{
"ipa": "/sui²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se³³/"
},
{
"ipa": "/t͡se²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sə²²/"
},
{
"other": "/chōe/"
},
{
"ipa": "/sui³⁵/"
},
{
"ipa": "/zø²³/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯e̞i̯⁴⁵/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "[j]"
},
{
"other": "/*djols/"
}
],
"word": "睡"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"睡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睡",
"trace": "started on line 107, detected on line 121"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"睡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"睡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"睡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"睡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"睡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"睡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"睡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"睡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"睡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"睡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"睡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"睡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"睡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"睡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"睡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.