睡懶覺 in Chinese

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "睡⫽懶覺",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "睡懒觉",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "睡⫽懶覺 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Sleep",
          "orig": "zh:Sleep",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "english": "I'm not used to sleeping in.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Wǒ méiyǒu shuìlǎnjiào de xíguàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我沒有睡懶覺的習慣。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "english": "I'm not used to sleeping in.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Wǒ méiyǒu shuìlǎnjiào de xíguàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我没有睡懒觉的习惯。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sleep in"
      ],
      "id": "en-睡懶覺-zh-verb-1rtK1WrF",
      "links": [
        [
          "sleep in",
          "sleep in"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kēshuì",
          "word": "瞌睡"
        },
        {
          "roman": "rùshuì",
          "word": "入睡"
        },
        {
          "roman": "shuìbùzháo",
          "word": "睡不著"
        },
        {
          "roman": "shuìbùzháo",
          "word": "睡不着"
        },
        {
          "roman": "shuìdezháo",
          "word": "睡得著"
        },
        {
          "roman": "shuìdezháo",
          "word": "睡得着"
        },
        {
          "roman": "shuìguòtóu",
          "word": "睡過頭"
        },
        {
          "roman": "shuìguòtóu",
          "word": "睡过头"
        },
        {
          "roman": "shuìjiào",
          "word": "睡覺"
        },
        {
          "roman": "shuìjiào",
          "word": "睡觉"
        },
        {
          "roman": "shuìmián",
          "word": "睡眠"
        },
        {
          "roman": "shuìzháo",
          "word": "睡著"
        },
        {
          "roman": "shuìzháo",
          "word": "睡着"
        },
        {
          "roman": "khùn",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "睏"
        },
        {
          "roman": "khùn",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "困"
        },
        {
          "roman": "fan3 gaau3",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "睏覺"
        },
        {
          "roman": "fan3 gaau3",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "困觉"
        },
        {
          "roman": "fan3 gaau3",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "瞓覺"
        },
        {
          "roman": "fan3 gaau3",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "𰥛觉"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Xiang"
          ],
          "word": "睏懶覺"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang"
          ],
          "word": "困懒觉"
        }
      ],
      "tags": [
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuì lǎnjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄌㄢˇ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seoi⁶ laan⁵ gaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuì lǎnjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄌㄢˇ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuèi lǎnjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "shui⁴ lan³-chiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shwèi lǎn-jyàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shuey laanjiaw"
    },
    {
      "roman": "šuj lanʹczjao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шуй ланьцзяо"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹ län²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seoi⁶ laan⁵ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "seuih láahn gaau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "soey⁶ laan⁵ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sêu⁶ lan⁵ gao³"
    },
    {
      "ipa": "/sɵy̯²² laːn¹³ kaːu̯³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "睡懶覺"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "睡⫽懶覺",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "睡懒觉",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "睡⫽懶覺 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "kēshuì",
      "word": "瞌睡"
    },
    {
      "roman": "rùshuì",
      "word": "入睡"
    },
    {
      "roman": "shuìbùzháo",
      "word": "睡不著"
    },
    {
      "roman": "shuìbùzháo",
      "word": "睡不着"
    },
    {
      "roman": "shuìdezháo",
      "word": "睡得著"
    },
    {
      "roman": "shuìdezháo",
      "word": "睡得着"
    },
    {
      "roman": "shuìguòtóu",
      "word": "睡過頭"
    },
    {
      "roman": "shuìguòtóu",
      "word": "睡过头"
    },
    {
      "roman": "shuìjiào",
      "word": "睡覺"
    },
    {
      "roman": "shuìjiào",
      "word": "睡觉"
    },
    {
      "roman": "shuìmián",
      "word": "睡眠"
    },
    {
      "roman": "shuìzháo",
      "word": "睡著"
    },
    {
      "roman": "shuìzháo",
      "word": "睡着"
    },
    {
      "roman": "khùn",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "睏"
    },
    {
      "roman": "khùn",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "困"
    },
    {
      "roman": "fan3 gaau3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "睏覺"
    },
    {
      "roman": "fan3 gaau3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "困觉"
    },
    {
      "roman": "fan3 gaau3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "瞓覺"
    },
    {
      "roman": "fan3 gaau3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "𰥛觉"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 懶",
        "Chinese terms spelled with 睡",
        "Chinese terms spelled with 覺",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Mandarin verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "zh:Sleep"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "english": "I'm not used to sleeping in.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Wǒ méiyǒu shuìlǎnjiào de xíguàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我沒有睡懶覺的習慣。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "english": "I'm not used to sleeping in.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Wǒ méiyǒu shuìlǎnjiào de xíguàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我没有睡懒觉的习惯。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sleep in"
      ],
      "links": [
        [
          "sleep in",
          "sleep in"
        ]
      ],
      "tags": [
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuì lǎnjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄌㄢˇ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seoi⁶ laan⁵ gaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuì lǎnjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄌㄢˇ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuèi lǎnjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "shui⁴ lan³-chiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shwèi lǎn-jyàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shuey laanjiaw"
    },
    {
      "roman": "šuj lanʹczjao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шуй ланьцзяо"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹ län²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seoi⁶ laan⁵ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "seuih láahn gaau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "soey⁶ laan⁵ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sêu⁶ lan⁵ gao³"
    },
    {
      "ipa": "/sɵy̯²² laːn¹³ kaːu̯³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "睏懶覺"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "困懒觉"
    }
  ],
  "word": "睡懶覺"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"睡懶覺" meaning in Chinese

Verb