See 瞌睡 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 瞌睡 meaning in Chinese (5.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "促瞌睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "啄瞌睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎ kēshuì",
"word": "打瞌睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wu1 mei4 hap1 seoi6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏眉瞌睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wu1 mei4 hap1 seoi6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乌眉瞌睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kēshuìchóng",
"word": "瞌睡蟲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kēshuìchóng",
"word": "瞌睡虫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "跩瞌睡"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "瞌睡",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rùshuì",
"word": "入睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuìbùzháo",
"word": "睡不著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuìbùzháo",
"word": "睡不着"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuìdezháo",
"word": "睡得著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuìdezháo",
"word": "睡得着"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuìguòtóu",
"word": "睡過頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuìguòtóu",
"word": "睡过头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuìjiào",
"word": "睡覺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuìjiào",
"word": "睡觉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuì lǎnjiào",
"word": "睡懶覺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuì lǎnjiào",
"word": "睡懒觉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuìmián",
"word": "睡眠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuìzháo",
"word": "睡著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuìzháo",
"word": "睡着"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khùn",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "睏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khùn",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "困"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fan3 gaau3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睏覺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fan3 gaau3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "困觉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fan3 gaau3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fan3 gaau3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𰥛觉"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sleep",
"orig": "zh:Sleep",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to doze; to nap"
],
"id": "en-瞌睡-zh-verb-J6xg2pB3",
"links": [
[
"doze",
"doze"
],
[
"nap",
"nap"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sleep",
"orig": "zh:Sleep",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get drowsy"
],
"id": "en-瞌睡-zh-verb-~1Ap1FK1",
"links": [
[
"drowsy",
"drowsy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kēshuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄜ ㄕㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ko² sui⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "кәфи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kəfi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap¹ seoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap⁶ seoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kēshuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜ ㄕㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "keshuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo¹-shui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kē-shwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "keshuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛšuj"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kosui"
},
{
"ipa": "/kʰo²¹ suei²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰə²⁴ fi²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰə²⁴ fi⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāp seuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hahp seuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hap⁷ soey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hap⁹ soey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heb¹ sêu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heb⁶ sêu⁶"
},
{
"ipa": "/hɐp̚⁵ sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐp̚² sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo²¹ suei²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰə²⁴ fi²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰə²⁴ fi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɐp̚⁵ sɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/hɐp̚² sɵy̯²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míhu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "迷糊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎoshuì",
"word": "小睡"
}
],
"word": "瞌睡"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Sleep"
],
"derived": [
{
"word": "促瞌睡"
},
{
"word": "啄瞌睡"
},
{
"roman": "dǎ kēshuì",
"word": "打瞌睡"
},
{
"roman": "wu1 mei4 hap1 seoi6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏眉瞌睡"
},
{
"roman": "wu1 mei4 hap1 seoi6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乌眉瞌睡"
},
{
"roman": "kēshuìchóng",
"word": "瞌睡蟲"
},
{
"roman": "kēshuìchóng",
"word": "瞌睡虫"
},
{
"word": "跩瞌睡"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "瞌睡",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "rùshuì",
"word": "入睡"
},
{
"roman": "shuìbùzháo",
"word": "睡不著"
},
{
"roman": "shuìbùzháo",
"word": "睡不着"
},
{
"roman": "shuìdezháo",
"word": "睡得著"
},
{
"roman": "shuìdezháo",
"word": "睡得着"
},
{
"roman": "shuìguòtóu",
"word": "睡過頭"
},
{
"roman": "shuìguòtóu",
"word": "睡过头"
},
{
"roman": "shuìjiào",
"word": "睡覺"
},
{
"roman": "shuìjiào",
"word": "睡觉"
},
{
"roman": "shuì lǎnjiào",
"word": "睡懶覺"
},
{
"roman": "shuì lǎnjiào",
"word": "睡懒觉"
},
{
"roman": "shuìmián",
"word": "睡眠"
},
{
"roman": "shuìzháo",
"word": "睡著"
},
{
"roman": "shuìzháo",
"word": "睡着"
},
{
"roman": "khùn",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "睏"
},
{
"roman": "khùn",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "困"
},
{
"roman": "fan3 gaau3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睏覺"
},
{
"roman": "fan3 gaau3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "困觉"
},
{
"roman": "fan3 gaau3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"roman": "fan3 gaau3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𰥛觉"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to doze; to nap"
],
"links": [
[
"doze",
"doze"
],
[
"nap",
"nap"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get drowsy"
],
"links": [
[
"drowsy",
"drowsy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kēshuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄜ ㄕㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ko² sui⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "кәфи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kəfi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap¹ seoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap⁶ seoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kēshuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜ ㄕㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "keshuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo¹-shui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kē-shwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "keshuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛšuj"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kosui"
},
{
"ipa": "/kʰo²¹ suei²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰə²⁴ fi²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰə²⁴ fi⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāp seuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hahp seuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hap⁷ soey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hap⁹ soey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heb¹ sêu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heb⁶ sêu⁶"
},
{
"ipa": "/hɐp̚⁵ sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐp̚² sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo²¹ suei²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰə²⁴ fi²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰə²⁴ fi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɐp̚⁵ sɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/hɐp̚² sɵy̯²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "míhu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "迷糊"
},
{
"roman": "xiǎoshuì",
"word": "小睡"
}
],
"word": "瞌睡"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.