See -ye on Wiktionary
Download JSON data for -ye meaning in All languages combined (9.0kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-{{{stem}}}-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "", "14": "-{{{vAr}}}", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "", "4": "-{{{var}}}", "5": "", "6": "-{{{stem}}}-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-ye", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun" }, "expansion": "-ye", "name": "fi-suffix" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "-ue" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Front vowel variant of -ue" ], "id": "en--ye-fi-suffix-uwXviuFj", "links": [ [ "-ue", "-ue#Finnish" ] ], "tags": [ "alt-of", "front-vowel", "morpheme" ] } ], "word": "-ye" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "suffix" }, "expansion": "-ye", "name": "head" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "suffix", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "-y", "word": "-y" } ], "categories": [ { "_dis": "30 35 35", "kind": "other", "name": "Middle English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of -y (“-y”)" ], "id": "en--ye-enm-suffix-ffdGM~aG", "links": [ [ "-y", "-y#Middle_English:_-y" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "morpheme" ] } ], "word": "-ye" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "suffix" }, "expansion": "-ye", "name": "head" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "suffix", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "-yf" } ], "categories": [ { "_dis": "30 35 35", "kind": "other", "name": "Middle English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of -yf" ], "id": "en--ye-enm-suffix-y6Ev5V5A", "links": [ [ "-yf", "-yf#Middle English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "morpheme" ] } ], "word": "-ye" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "suffix" }, "expansion": "-ye", "name": "head" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "suffix", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "-ie" } ], "categories": [ { "_dis": "30 35 35", "kind": "other", "name": "Middle English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of -ie" ], "id": "en--ye-enm-suffix-PiL4qPcY", "links": [ [ "-ie", "-ie#Middle English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "morpheme" ] } ], "word": "-ye" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "huu", "2": "suffix" }, "expansion": "-ye", "name": "head" } ], "lang": "Murui Huitoto", "lang_code": "huu", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Murui Huitoto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "gui (“to eat”) → guiye (“food”)" } ], "glosses": [ "Forms nouns denoting the future action of the suffixed verb; -ing-to-be, -tion-to-be" ], "id": "en--ye-huu-suffix-gzMhuY2t", "links": [ [ "-ing", "-ing" ], [ "-to-be", "-to-be" ], [ "-tion", "-tion" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[-d͡ʒɛ]" } ], "word": "-ye" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "suffix" }, "expansion": "-ye", "name": "head" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "[[Appendix:Swahili_noun_classes#M-wa class|m class_((I))]] relative marker" ], "id": "en--ye-sw-suffix-T6svn4uA", "links": [ [ "relative", "Appendix:Swahili_personal_pronouns#Relative" ] ], "related": [ { "word": "a-" }, { "word": "yu-" }, { "word": "ha-" }, { "word": "hayu-" }, { "word": "-m-" }, { "word": "-mw-" }, { "word": "-mu-" }, { "word": "wa-" }, { "word": "hawa-" }, { "word": "-wa-" }, { "word": "-o" }, { "word": "u-" }, { "word": "hau-" }, { "word": "-u-" }, { "word": "i-" }, { "word": "hai-" }, { "word": "-i-" }, { "word": "-yo" }, { "word": "li-" }, { "word": "hali-" }, { "word": "-li-" }, { "word": "-lo" }, { "word": "ya-" }, { "word": "haya-" }, { "word": "-ya-" }, { "word": "ki-" }, { "word": "haki-" }, { "word": "-ki-" }, { "word": "-cho" }, { "word": "vi-" }, { "word": "havi-" }, { "word": "-vi-" }, { "word": "-vyo" }, { "word": "zi-" }, { "word": "hazi-" }, { "word": "-zi-" }, { "word": "-zo" }, { "word": "ku-" }, { "word": "haku-" }, { "word": "-ku-" }, { "word": "-ko" }, { "word": "pa-" }, { "word": "hapa-" }, { "word": "-pa-" }, { "word": "-po" }, { "word": "m-" }, { "word": "mw-" }, { "word": "mu-" }, { "word": "ham-" }, { "word": "hamw-" }, { "word": "hamu-" }, { "word": "-mo" }, { "word": "For a full table including first and second person" } ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ye" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "mch", "2": "suffix" }, "expansion": "-ye", "name": "head" } ], "lang": "Ye'kwana", "lang_code": "mch", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ye'kwana entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Allomorph of -e (adverbializer) used for stems that end in i." ], "id": "en--ye-mch-suffix-RM7i9QoF", "links": [ [ "-e", "-e#Ye'kwana" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[-je]" } ], "word": "-ye" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "igl", "2": "íye" }, "expansion": "Igala: íye", "name": "desc" } ], "text": "Igala: íye" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ulb", "2": "ye" }, "expansion": "Olukumi: ye", "name": "desc" } ], "text": "Olukumi: ye" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "iye" }, "expansion": "Yoruba: iye", "name": "desc" } ], "text": "Northwest, Northeast Yoruba: iye" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "yèyé" }, "expansion": "Yoruba: yèyé", "name": "desc" } ], "text": "Yoruba: yèyé" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "èye" }, "expansion": "èye", "name": "m" }, { "args": { "1": "yo", "2": "èyé" }, "expansion": "èyé", "name": "m" } ], "text": "Ekiti Yoruba: èye, èyé" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "yè" }, "expansion": "yè", "name": "m" } ], "text": "Ondo Yoruba: yè" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "yeye" }, "expansion": "yeye", "name": "m" } ], "text": "Ikale Yoruba: yeye" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "alv-yrd-pro", "2": "*-yé" }, "expansion": "*-yé", "name": "l" }, { "args": { "1": "alv-yrd-pro", "2": "*-yè" }, "expansion": "*-yè", "name": "l" }, { "args": { "1": "alv-yrd-pro", "2": "*-nà" }, "expansion": "Proto-Yoruboid *-nà", "name": "cog" }, { "args": { "1": "alv-yrd-pro", "2": "*-mɔ̃̀" }, "expansion": "Proto-Yoruboid *-mɔ̃̀", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bin", "2": "iye" }, "expansion": "Edo iye", "name": "cog" }, { "args": { "1": "yo", "2": "ìyá" }, "expansion": "ìyá", "name": "l" }, { "args": { "1": "ibb", "2": "iya" }, "expansion": "Ibibio iya", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Most Yoruba languages use this form or a form similar to this with the addition of a vowel prefix, see descendants below. The form usually maintains a mid-tone, but many forms also have a high-tone and low-tone form, *-yé, *-yè, and may derive roots referring to laying eggs or giving birth.\nSee other roots for mother including Proto-Yoruboid *-nà or Proto-Yoruboid *-mɔ̃̀. For cognates outside of Yoruboid, see Edo iye,\nThe form ìyá found in Yoruba does not seem to be related to this term, and only resembles Ibibio iya", "forms": [ { "form": "-ye", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-yé", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "alv-yrd-pro", "2": "noun", "head": "*-ye" }, "expansion": "*-ye", "name": "head" }, { "args": { "1": "alv-yrd-pro", "2": "noun", "head": "*-yé" }, "expansion": "*-yé", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Yoruboid", "lang_code": "alv-yrd-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Yoruboid/-ye", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "*bàbá" }, { "word": "*-ba" }, { "word": "*V-ba" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Yoruboid entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "í-ye?" }, { "english": "sibling, half-sibling", "word": "ɔ́-mãye" }, { "english": "grandmother", "word": "yeye" } ], "glosses": [ "mother; old woman" ], "id": "en--ye-alv-yrd-pro-noun-sV9AAMvw", "links": [ [ "mother", "mother" ], [ "old", "old" ], [ "woman", "woman" ] ], "related": [ { "english": "parent", "word": "ò-bí" } ], "synonyms": [ { "word": "*-nà" }, { "word": "*-mɔ̃̀" }, { "word": "V́-ye" }, { "word": "í-ye" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jè/" }, { "ipa": "/jē/" }, { "ipa": "/jé/" } ], "word": "-ye" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-{{{stem}}}-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "", "14": "-{{{vAr}}}", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "", "4": "-{{{var}}}", "5": "", "6": "-{{{stem}}}-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-ye", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun" }, "expansion": "-ye", "name": "fi-suffix" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "-ue" } ], "categories": [ "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish noun-forming suffixes", "Finnish suffixes" ], "glosses": [ "Front vowel variant of -ue" ], "links": [ [ "-ue", "-ue#Finnish" ] ], "tags": [ "alt-of", "front-vowel", "morpheme" ] } ], "word": "-ye" } { "categories": [ "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Middle English suffixes" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "suffix" }, "expansion": "-ye", "name": "head" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "suffix", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "-y", "word": "-y" } ], "glosses": [ "Alternative form of -y (“-y”)" ], "links": [ [ "-y", "-y#Middle_English:_-y" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "morpheme" ] } ], "word": "-ye" } { "categories": [ "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Middle English suffixes" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "suffix" }, "expansion": "-ye", "name": "head" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "suffix", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "-yf" } ], "glosses": [ "Alternative form of -yf" ], "links": [ [ "-yf", "-yf#Middle English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "morpheme" ] } ], "word": "-ye" } { "categories": [ "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Middle English suffixes" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "suffix" }, "expansion": "-ye", "name": "head" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "suffix", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "-ie" } ], "glosses": [ "Alternative form of -ie" ], "links": [ [ "-ie", "-ie#Middle English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "morpheme" ] } ], "word": "-ye" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "huu", "2": "suffix" }, "expansion": "-ye", "name": "head" } ], "lang": "Murui Huitoto", "lang_code": "huu", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Murui Huitoto entries with incorrect language header", "Murui Huitoto lemmas", "Murui Huitoto suffixes", "Murui Huitoto terms with IPA pronunciation" ], "examples": [ { "text": "gui (“to eat”) → guiye (“food”)" } ], "glosses": [ "Forms nouns denoting the future action of the suffixed verb; -ing-to-be, -tion-to-be" ], "links": [ [ "-ing", "-ing" ], [ "-to-be", "-to-be" ], [ "-tion", "-tion" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[-d͡ʒɛ]" } ], "word": "-ye" } { "derived": [ { "word": "í-ye?" }, { "english": "sibling, half-sibling", "word": "ɔ́-mãye" }, { "english": "grandmother", "word": "yeye" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "igl", "2": "íye" }, "expansion": "Igala: íye", "name": "desc" } ], "text": "Igala: íye" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ulb", "2": "ye" }, "expansion": "Olukumi: ye", "name": "desc" } ], "text": "Olukumi: ye" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "iye" }, "expansion": "Yoruba: iye", "name": "desc" } ], "text": "Northwest, Northeast Yoruba: iye" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "yèyé" }, "expansion": "Yoruba: yèyé", "name": "desc" } ], "text": "Yoruba: yèyé" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "èye" }, "expansion": "èye", "name": "m" }, { "args": { "1": "yo", "2": "èyé" }, "expansion": "èyé", "name": "m" } ], "text": "Ekiti Yoruba: èye, èyé" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "yè" }, "expansion": "yè", "name": "m" } ], "text": "Ondo Yoruba: yè" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "yeye" }, "expansion": "yeye", "name": "m" } ], "text": "Ikale Yoruba: yeye" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "alv-yrd-pro", "2": "*-yé" }, "expansion": "*-yé", "name": "l" }, { "args": { "1": "alv-yrd-pro", "2": "*-yè" }, "expansion": "*-yè", "name": "l" }, { "args": { "1": "alv-yrd-pro", "2": "*-nà" }, "expansion": "Proto-Yoruboid *-nà", "name": "cog" }, { "args": { "1": "alv-yrd-pro", "2": "*-mɔ̃̀" }, "expansion": "Proto-Yoruboid *-mɔ̃̀", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bin", "2": "iye" }, "expansion": "Edo iye", "name": "cog" }, { "args": { "1": "yo", "2": "ìyá" }, "expansion": "ìyá", "name": "l" }, { "args": { "1": "ibb", "2": "iya" }, "expansion": "Ibibio iya", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Most Yoruba languages use this form or a form similar to this with the addition of a vowel prefix, see descendants below. The form usually maintains a mid-tone, but many forms also have a high-tone and low-tone form, *-yé, *-yè, and may derive roots referring to laying eggs or giving birth.\nSee other roots for mother including Proto-Yoruboid *-nà or Proto-Yoruboid *-mɔ̃̀. For cognates outside of Yoruboid, see Edo iye,\nThe form ìyá found in Yoruba does not seem to be related to this term, and only resembles Ibibio iya", "forms": [ { "form": "-ye", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-yé", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "alv-yrd-pro", "2": "noun", "head": "*-ye" }, "expansion": "*-ye", "name": "head" }, { "args": { "1": "alv-yrd-pro", "2": "noun", "head": "*-yé" }, "expansion": "*-yé", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Yoruboid", "lang_code": "alv-yrd-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Yoruboid/-ye", "pos": "noun", "related": [ { "english": "parent", "word": "ò-bí" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "*bàbá" }, { "word": "*-ba" }, { "word": "*V-ba" } ], "categories": [ "Proto-Yoruboid entries with incorrect language header", "Proto-Yoruboid lemmas", "Proto-Yoruboid nouns", "Proto-Yoruboid terms with IPA pronunciation", "Proto-Yoruboid terms with redundant head parameter", "alv-yrd-pro:Parents" ], "glosses": [ "mother; old woman" ], "links": [ [ "mother", "mother" ], [ "old", "old" ], [ "woman", "woman" ] ], "synonyms": [ { "word": "*-nà" }, { "word": "*-mɔ̃̀" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jè/" }, { "ipa": "/jē/" }, { "ipa": "/jé/" } ], "synonyms": [ { "word": "V́-ye" }, { "word": "í-ye" } ], "word": "-ye" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "suffix" }, "expansion": "-ye", "name": "head" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "suffix", "related": [ { "word": "a-" }, { "word": "yu-" }, { "word": "ha-" }, { "word": "hayu-" }, { "word": "-m-" }, { "word": "-mw-" }, { "word": "-mu-" }, { "word": "wa-" }, { "word": "hawa-" }, { "word": "-wa-" }, { "word": "-o" }, { "word": "u-" }, { "word": "hau-" }, { "word": "-u-" }, { "word": "i-" }, { "word": "hai-" }, { "word": "-i-" }, { "word": "-yo" }, { "word": "li-" }, { "word": "hali-" }, { "word": "-li-" }, { "word": "-lo" }, { "word": "ya-" }, { "word": "haya-" }, { "word": "-ya-" }, { "word": "ki-" }, { "word": "haki-" }, { "word": "-ki-" }, { "word": "-cho" }, { "word": "vi-" }, { "word": "havi-" }, { "word": "-vi-" }, { "word": "-vyo" }, { "word": "zi-" }, { "word": "hazi-" }, { "word": "-zi-" }, { "word": "-zo" }, { "word": "ku-" }, { "word": "haku-" }, { "word": "-ku-" }, { "word": "-ko" }, { "word": "pa-" }, { "word": "hapa-" }, { "word": "-pa-" }, { "word": "-po" }, { "word": "m-" }, { "word": "mw-" }, { "word": "mu-" }, { "word": "ham-" }, { "word": "hamw-" }, { "word": "hamu-" }, { "word": "-mo" }, { "word": "For a full table including first and second person" } ], "senses": [ { "categories": [ "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili suffixes" ], "glosses": [ "[[Appendix:Swahili_noun_classes#M-wa class|m class_((I))]] relative marker" ], "links": [ [ "relative", "Appendix:Swahili_personal_pronouns#Relative" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ye" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "mch", "2": "suffix" }, "expansion": "-ye", "name": "head" } ], "lang": "Ye'kwana", "lang_code": "mch", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Ye'kwana entries with incorrect language header", "Ye'kwana lemmas", "Ye'kwana suffixes", "Ye'kwana terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "Allomorph of -e (adverbializer) used for stems that end in i." ], "links": [ [ "-e", "-e#Ye'kwana" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[-je]" } ], "word": "-ye" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.