See 青盲 on Wiktionary
Download JSON data for 青盲 meaning in All languages combined (31.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "青盲看告示" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "青盲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Diseases", "orig": "zh:Diseases", "parents": [ "Disease", "Health", "Pathology", "Body", "Medicine", "Human", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "27 40 22 10", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 48 25 6", "kind": "other", "name": "Eastern Min terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 62 18 16", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Ophthalmology", "orig": "zh:Ophthalmology", "parents": [ "Medicine", "Vision", "Biology", "Sciences", "Senses", "All topics", "Perception", "Fundamental", "Body", "Human" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "blue-green color blindness; tritanopia" ], "id": "en-青盲-zh-noun-zZaeWYAR", "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "blue-green", "blue-green" ], [ "color blindness", "color blindness" ], [ "tritanopia", "tritanopia" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) blue-green color blindness; tritanopia" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Traditional Chinese medicine", "orig": "zh:Traditional Chinese medicine", "parents": [ "Alternative medicine", "Medicine", "Pseudoscience", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Synonym of 青光眼 (qīngguāngyǎn, “glaucoma”)" ], "id": "en-青盲-zh-noun-pHvqSXcE", "links": [ [ "traditional Chinese medicine", "traditional Chinese medicine" ], [ "青光眼", "青光眼#Chinese" ], [ "glaucoma", "glaucoma" ] ], "raw_glosses": [ "(traditional Chinese medicine) Synonym of 青光眼 (qīngguāngyǎn, “glaucoma”)" ], "synonyms": [ { "extra": "qīngguāngyǎn, “glaucoma”", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "青光眼" } ], "tags": [ "Chinese", "traditional" ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Min Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "blind person" ], "id": "en-青盲-zh-noun-AuLTsOsz", "links": [ [ "blind", "blind" ], [ "person", "person" ] ], "raw_glosses": [ "(Min) blind person" ], "tags": [ "Min" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qīngmáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄇㄤˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhiâng-miâng" }, { "zh-pron": "chăng-màng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhiⁿ-mî" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chheⁿ-mê" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chheⁿ-mêe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhiⁿ-mê" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "cên¹ mên⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qīngmáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cingmáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻing¹-mang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chīng-máng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chingmang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цинман" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cinman" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ mɑŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhiâng-miâng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "qiang´ miang´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "qiang¹ miang¹" }, { "ipa": "/t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "chăng-màng" }, { "ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵ maŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshinn-mî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chvimii" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² mi²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ mi²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Philippines" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² mĩ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ mĩ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mĩ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshenn-mê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zhvemee" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Tainan", "Yilan" ] }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻²² me²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshenn-mêe" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃³³⁻²¹ mɛ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² mɛ̃¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshinn-mê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chvimee" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mẽ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mẽ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsheⁿ mêⁿ" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ mẽ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsheng maeng" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[s.r̥]ˤeŋ mˤaŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sʰleːŋ mraːŋ/" }, { "other": "/ chheⁿ-mê /" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ mɑŋ³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵ maŋ⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² mi²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ mi²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² mĩ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ mĩ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mĩ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻²² me²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²³/" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃³³⁻²¹ mɛ²³/" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² mɛ̃¹³/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mẽ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mẽ²³/" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ mẽ⁵⁵/" }, { "other": "[s.r̥]" }, { "other": "/*sʰleːŋ mraːŋ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "瞽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "盲人" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "盲人" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "盲人" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "盲公 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "盲仔 boy" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "盲妹 girl" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲人" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲公 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲佬 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲仔 boy" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲妹 girl" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲眼佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "盲眼佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲眼人" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "盲公 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "盲公 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "盲公" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "盲佬 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "盲公 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "盲仔 young" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "盲公 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "盲公 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "盲公 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "盲公" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "盲眼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "盲公 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "盲公 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "盲眼公" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "盲公" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "盲公" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "盲眼佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "盲眼佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "盲公" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "盲眼佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "盲眼佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "盲眼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "盲佬 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "盲仔 young" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "盲佬 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "盲仔 young" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "盲眼佬 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "盲佬 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "盲仔 boy" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "盲妹 girl" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盲眼佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盲佬 male" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盲婆 female" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盲公 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盲仔 boy" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盲妹 girl" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "盲佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "盲仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "盲眼佬 male" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "盲眼婆 female" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "瞎眼仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "盲目仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "盲公" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "盲妹 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "盲佬 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "盲仔 young" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "盲佬 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "盲仔 young" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "盲佬 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "盲仔 young" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "盲眼佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "盲佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "瞎眼哩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "瞎盲哩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "瞎哩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "盲目哩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "盲哩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "盲眼佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "盲眼佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "盲眼仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "瞎目" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "瞎目哩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "瞎目子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "瞎眼子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "瞎眼子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "瞎盲子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "瞎佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "盲目仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "目瞨仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "目瞎仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "盲目仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "盲目" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "青盲個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "盲公" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "盲眼佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "盲佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "盲佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "盲眼佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "盲眼佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "盲眼佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "盲眼佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "眼盲佬 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "眼盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "眼盲佬 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "眼盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "盲佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "盲眼佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "盲眼佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "瞎眼仂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "瞎眼先生" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "瞎眼溜 derogatory" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "瞎仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "瞎冥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "瞎目珠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "瞎目" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "瞎仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "青盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "覷白" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "白目" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "青盲的" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "青盲仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "青盲仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "青盲儂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "青盲囝" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "青盲囝" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "青盲囝" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "青盲呿" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "妃矇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "盲佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "䀯目佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "盲佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "盲公 man" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "盲婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瞎眼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "瞎眼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "瞎婆 woman" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "瞎眼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "瞙瞊人" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "眼瞎兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "眼睛瞎兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "眼睛盲兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "瞎子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "瞎螺頭 derogatory" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "瞎子" } ], "word": "青盲" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "青盲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Min Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "chăng-màng-ngù", "tags": [ "Eastern", "Min" ], "word": "青盲牛" }, { "word": "青盲狗" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "青盲雞啄著蟲" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "青盲鸡啄着虫" } ], "examples": [ { "english": "he is blind & cannot see", "ref": "伊瞽目看不見 [Teochew, trad.]", "text": "伊瞽目看不见 [Teochew, simp.]\nFrom: 1841, William Dean, First Lessons in the Tie-chiw Dialect, “Diseases”\ni¹ cên¹ mên⁵ toin² m⁶ gin³ [Peng'im]", "type": "example" }, { "english": "I'm willing to be blind so that I can't see the love that you've sworn, beautiful yet so fake.", "ref": "甘願青盲 就看袂著你詛咒過的愛情 水甲遐爾假 [Taiwanese Hokkien, trad.]", "text": "甘愿青盲 就看袂著你诅咒过的爱情 水甲遐尔假 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2020, 黃妃 (Huang Fei) (lyricist 方文良 Neil Fang), 雪咧飛\nkam-goān -chhiⁿ-mê, tiō khòaⁿ bōe tio̍h lí chiù-chōa--kòe ê ài-chêng, súi kah hiah-nī ké [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "blind" ], "id": "en-青盲-zh-adj-5bhMifYk", "links": [ [ "blind", "blind" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka, Min) blind" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "失明" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "瞎眼" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "瞎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "瞎眼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "瞎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "盲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "瞎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "盲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "盲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "盲眼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲眼" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "瞎" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "盲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "眼瞎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "目瞎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "目瞨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "瞨目" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "瞎目" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "目瞨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "目瞎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "瞎目" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "目瞨" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "瞨目" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "瞎目" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "目瞨" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "瞨目" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "瞎目" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "瞎" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "青盲" }, { "word": "瞎" }, { "word": "盲" } ], "tags": [ "Hakka", "Min" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qīngmáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄇㄤˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhiâng-miâng" }, { "zh-pron": "chăng-màng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhiⁿ-mî" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chheⁿ-mê" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chheⁿ-mêe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhiⁿ-mê" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "cên¹ mên⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qīngmáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cingmáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻing¹-mang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chīng-máng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chingmang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цинман" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cinman" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ mɑŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhiâng-miâng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "qiang´ miang´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "qiang¹ miang¹" }, { "ipa": "/t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "chăng-màng" }, { "ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵ maŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshinn-mî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chvimii" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² mi²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ mi²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Philippines" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² mĩ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ mĩ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mĩ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshenn-mê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zhvemee" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Tainan", "Yilan" ] }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻²² me²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshenn-mêe" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃³³⁻²¹ mɛ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² mɛ̃¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshinn-mê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chvimee" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mẽ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mẽ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsheⁿ mêⁿ" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ mẽ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsheng maeng" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[s.r̥]ˤeŋ mˤaŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sʰleːŋ mraːŋ/" }, { "other": "/ chheⁿ-mê /" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ mɑŋ³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵ maŋ⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² mi²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ mi²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² mĩ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ mĩ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mĩ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻²² me²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²³/" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃³³⁻²¹ mɛ²³/" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² mɛ̃¹³/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mẽ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mẽ²³/" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ mẽ⁵⁵/" }, { "other": "[s.r̥]" }, { "other": "/*sʰleːŋ mraːŋ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "瞽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "青盲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "青盲" } ], "word": "青盲" }
{ "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min terms with redundant transliterations", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh:Ophthalmology" ], "derived": [ { "word": "青盲看告示" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "青盲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "zh:Diseases" ], "glosses": [ "blue-green color blindness; tritanopia" ], "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "blue-green", "blue-green" ], [ "color blindness", "color blindness" ], [ "tritanopia", "tritanopia" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) blue-green color blindness; tritanopia" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] }, { "categories": [ "zh:Traditional Chinese medicine" ], "glosses": [ "Synonym of 青光眼 (qīngguāngyǎn, “glaucoma”)" ], "links": [ [ "traditional Chinese medicine", "traditional Chinese medicine" ], [ "青光眼", "青光眼#Chinese" ], [ "glaucoma", "glaucoma" ] ], "raw_glosses": [ "(traditional Chinese medicine) Synonym of 青光眼 (qīngguāngyǎn, “glaucoma”)" ], "synonyms": [ { "extra": "qīngguāngyǎn, “glaucoma”", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "青光眼" } ], "tags": [ "Chinese", "traditional" ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ "Min Chinese" ], "glosses": [ "blind person" ], "links": [ [ "blind", "blind" ], [ "person", "person" ] ], "raw_glosses": [ "(Min) blind person" ], "tags": [ "Min" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qīngmáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄇㄤˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhiâng-miâng" }, { "zh-pron": "chăng-màng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhiⁿ-mî" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chheⁿ-mê" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chheⁿ-mêe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhiⁿ-mê" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "cên¹ mên⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qīngmáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cingmáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻing¹-mang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chīng-máng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chingmang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цинман" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cinman" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ mɑŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhiâng-miâng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "qiang´ miang´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "qiang¹ miang¹" }, { "ipa": "/t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "chăng-màng" }, { "ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵ maŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshinn-mî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chvimii" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² mi²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ mi²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Philippines" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² mĩ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ mĩ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mĩ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshenn-mê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zhvemee" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Tainan", "Yilan" ] }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻²² me²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshenn-mêe" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃³³⁻²¹ mɛ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² mɛ̃¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshinn-mê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chvimee" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mẽ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mẽ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsheⁿ mêⁿ" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ mẽ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsheng maeng" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[s.r̥]ˤeŋ mˤaŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sʰleːŋ mraːŋ/" }, { "other": "/ chheⁿ-mê /" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ mɑŋ³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵ maŋ⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² mi²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ mi²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² mĩ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ mĩ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mĩ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻²² me²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²³/" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃³³⁻²¹ mɛ²³/" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² mɛ̃¹³/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mẽ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mẽ²³/" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ mẽ⁵⁵/" }, { "other": "[s.r̥]" }, { "other": "/*sʰleːŋ mraːŋ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "瞽" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "盲" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "盲人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "盲人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "盲人" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "盲公 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "盲婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "盲仔 boy" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "盲妹 girl" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲公 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲佬 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲仔 boy" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲妹 girl" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲眼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "盲眼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲眼人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "盲公 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "盲婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "盲公 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "盲婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "盲公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "盲佬 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "盲婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "盲公 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "盲婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "盲仔 young" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "盲公 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "盲婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "盲公 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "盲婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "盲公 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "盲婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "盲公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "盲眼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "盲公 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "盲婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "盲公 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "盲婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "盲眼公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "盲公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "盲公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "盲眼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "盲眼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "盲公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "盲眼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "盲眼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "盲眼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "盲佬 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "盲婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "盲仔 young" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "盲佬 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "盲婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "盲仔 young" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "盲眼佬 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "盲佬 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "盲婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "盲仔 boy" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "盲妹 girl" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盲眼佬" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盲佬 male" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盲婆 female" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盲公 man" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盲婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盲仔 boy" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盲妹 girl" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盲佬 male" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盲婆 female" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "盲佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "盲仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "盲眼佬 male" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "盲眼婆 female" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盲佬 male" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "盲婆 female" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "瞎眼仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "盲目仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "盲公" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "盲妹 woman" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "盲佬 man" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "盲婆 woman" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "盲仔 young" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "盲佬 man" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "盲婆 woman" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "盲仔 young" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "盲佬 man" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "盲婆 woman" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "盲仔 young" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "盲眼佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "盲佬" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "瞎眼哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "瞎盲哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "瞎哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "盲目哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "盲哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "盲眼佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "盲眼佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "盲眼仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "瞎目" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "瞎目哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "瞎目子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "瞎眼子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "瞎眼子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "瞎盲子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "瞎佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "盲目仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "目瞨仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "目瞎仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "盲目仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "盲目" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "青盲個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "盲公" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "盲眼佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "盲佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "盲佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "盲眼佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "盲眼佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "盲眼佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "盲眼佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "眼盲佬 man" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "眼盲婆 woman" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "眼盲佬 man" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "眼盲婆 woman" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "盲佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "盲眼佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "盲眼佬" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "瞎眼仂" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "瞎眼先生" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "瞎眼溜 derogatory" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "瞎仔" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "瞎仔" }, { "word": "瞎冥" }, { "word": "瞎目珠" }, { "word": "瞎目" }, { "word": "瞎仔" }, { "word": "瞎仔" }, { "word": "瞎仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "青盲婆 woman" }, { "word": "青盲" }, { "word": "覷白" }, { "word": "青盲" }, { "word": "青盲" }, { "word": "白目" }, { "word": "白目" }, { "word": "青盲" }, { "word": "白目" }, { "word": "青盲" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "青盲的" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "青盲" }, { "word": "青盲" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "青盲仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "青盲" }, { "word": "青盲" }, { "word": "青盲仔" }, { "word": "青盲" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "青盲儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "青盲囝" }, { "word": "青盲囝" }, { "word": "青盲囝" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "青盲囝" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "青盲呿" }, { "word": "青盲仔" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "妃矇" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "青盲" }, { "word": "盲佬" }, { "word": "䀯目佬" }, { "word": "盲佬" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "盲佬" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "盲公 man" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "盲婆 woman" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瞎眼" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "瞎眼" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "瞎婆 woman" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "瞎眼" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "瞙瞊人" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "眼瞎兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "眼睛瞎兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "眼睛盲兒" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "瞎子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "瞎螺頭 derogatory" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "瞎子" } ], "word": "青盲" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min terms with redundant transliterations", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh:Ophthalmology" ], "derived": [ { "roman": "chăng-màng-ngù", "tags": [ "Eastern", "Min" ], "word": "青盲牛" }, { "word": "青盲狗" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "青盲雞啄著蟲" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "青盲鸡啄着虫" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "青盲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Hakka Chinese", "Hokkien terms with quotations", "Min Chinese", "Teochew terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "he is blind & cannot see", "ref": "伊瞽目看不見 [Teochew, trad.]", "text": "伊瞽目看不见 [Teochew, simp.]\nFrom: 1841, William Dean, First Lessons in the Tie-chiw Dialect, “Diseases”\ni¹ cên¹ mên⁵ toin² m⁶ gin³ [Peng'im]", "type": "example" }, { "english": "I'm willing to be blind so that I can't see the love that you've sworn, beautiful yet so fake.", "ref": "甘願青盲 就看袂著你詛咒過的愛情 水甲遐爾假 [Taiwanese Hokkien, trad.]", "text": "甘愿青盲 就看袂著你诅咒过的爱情 水甲遐尔假 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2020, 黃妃 (Huang Fei) (lyricist 方文良 Neil Fang), 雪咧飛\nkam-goān -chhiⁿ-mê, tiō khòaⁿ bōe tio̍h lí chiù-chōa--kòe ê ài-chêng, súi kah hiah-nī ké [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "blind" ], "links": [ [ "blind", "blind" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka, Min) blind" ], "tags": [ "Hakka", "Min" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qīngmáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄇㄤˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhiâng-miâng" }, { "zh-pron": "chăng-màng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhiⁿ-mî" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chheⁿ-mê" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chheⁿ-mêe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhiⁿ-mê" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "cên¹ mên⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qīngmáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cingmáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻing¹-mang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chīng-máng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chingmang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цинман" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cinman" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ mɑŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhiâng-miâng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "qiang´ miang´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "qiang¹ miang¹" }, { "ipa": "/t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "chăng-màng" }, { "ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵ maŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshinn-mî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chvimii" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² mi²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ mi²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Philippines" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² mĩ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ mĩ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mĩ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshenn-mê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zhvemee" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Tainan", "Yilan" ] }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻²² me²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshenn-mêe" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃³³⁻²¹ mɛ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² mɛ̃¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshinn-mê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chvimee" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mẽ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mẽ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsheⁿ mêⁿ" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ mẽ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsheng maeng" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[s.r̥]ˤeŋ mˤaŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sʰleːŋ mraːŋ/" }, { "other": "/ chheⁿ-mê /" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ mɑŋ³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵ maŋ⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² mi²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ mi²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² mĩ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ mĩ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mĩ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻²² me²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²³/" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃³³⁻²¹ mɛ²³/" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² mɛ̃¹³/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mẽ²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ mẽ²³/" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ mẽ⁵⁵/" }, { "other": "[s.r̥]" }, { "other": "/*sʰleːŋ mraːŋ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "瞽" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "盲" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "失明" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "瞎眼" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "瞎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "瞎眼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "瞎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "盲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "瞎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "盲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "盲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "盲眼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "盲眼" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "瞎" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "盲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "眼瞎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "目瞎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "目瞨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "瞨目" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "瞎目" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "目瞨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "目瞎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "瞎目" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "目瞨" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "瞨目" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "瞎目" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "目瞨" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "瞨目" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "瞎目" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "目瞨" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "瞨目" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "瞎目" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "瞎" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "青盲" }, { "word": "青盲" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "青盲" }, { "word": "青盲" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "青盲" }, { "word": "青盲" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "青盲" }, { "word": "青盲" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "青盲" }, { "word": "青盲" }, { "word": "青盲" }, { "word": "青盲" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "青盲" }, { "word": "青盲" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "青盲" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "青盲" }, { "word": "瞎" }, { "word": "盲" } ], "word": "青盲" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.