See 雨雪 on Wiktionary
Download JSON data for 雨雪 meaning in All languages combined (14.0kB)
{ "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "雨雪", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Drive carefully in rain or snow.", "roman": "Zhùyì yǔxuě tiānqì.", "text": "注意雨雪天氣。/注意雨雪天气。", "type": "example" } ], "glosses": [ "rain and snow" ], "id": "en-雨雪-zh-noun-R4R5XTWv", "links": [ [ "rain", "rain" ], [ "snow", "snow" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 73 20", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94 0", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Weather", "orig": "zh:Weather", "parents": [ "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sleet (mixture of rain and snow)" ], "id": "en-雨雪-zh-noun-ND9xpxxQ", "links": [ [ "sleet", "sleet" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "7 93", "roman": "yǔjiāxuě", "sense": "sleet", "word": "雨夾雪" }, { "_dis1": "7 93", "roman": "yǔjiāxuě", "sense": "sleet", "word": "雨夹雪" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yǔxuě" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jyu⁵ syut³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yǔxuě [Phonetic:yúxuě]" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yǔsyuě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yü³-hsüeh³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yǔ-sywě" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yeusheue" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "юйсюэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "jujsjue" }, { "ipa": "/y²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yúh syut" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jy⁵ syt⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yu⁵ xud³" }, { "ipa": "/jyː¹³ syːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "other": "[Phonetic: yúxuě]" }, { "ipa": "/y²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/jyː¹³ syːt̚³/" } ], "word": "雨雪" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "雨雪", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The heavens over head are one arch of clouds,\nSnowing in multitudinous flakes.", "ref": "上天同雲,雨雪雰雰。 [Pre-Classical Chinese, trad.]", "text": "上天同云,雨雪氛氛。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nShàngtiān tóng yún, yùxuě fēnfēn. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to snow" ], "id": "en-雨雪-zh-verb-3NEKtbTz", "links": [ [ "snow", "snow" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to snow" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "雨雪" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "雪" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "降雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "飄雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "降雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinhui" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "落雪" }, { "word": "落雪" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "盪雪" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "落雪 GT" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "落霜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "落雪" }, { "word": "下雪" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" } ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yùxuě" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄩˋ ㄒㄩㄝˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jyu⁶ syut³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "yùxuě" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄩˋ ㄒㄩㄝˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "yùsyuě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "yü⁴-hsüeh³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "yù-sywě" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "yuhsheue" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "юйсюэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "jujsjue" }, { "ipa": "/y⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yuh syut" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jy⁶ syt⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yu⁶ xud³" }, { "ipa": "/jyː²² syːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hjuH sjwet" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷ(r)aʔ-s [s]ot/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɢʷas sqʰʷed/" }, { "ipa": "/y⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/jyː²² syːt̚³/" }, { "other": "[ɢ]" }, { "other": "[s]" }, { "other": "/*ɢʷas sqʰʷed/" } ], "word": "雨雪" } { "forms": [ { "form": "useol", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "우설", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hj", "hangeul": "우설" }, "expansion": "雨雪 • (useol) (hangeul 우설)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "rain and snow", "word": "우설" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Hanja form of 우설 (“rain and snow”)." ], "id": "en-雨雪-ko-noun-eKSCVr0J", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "우설", "우설#Korean" ], [ "rain", "rain" ], [ "snow", "snow" ] ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "雨雪" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh:Weather" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "雨雪", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Drive carefully in rain or snow.", "roman": "Zhùyì yǔxuě tiānqì.", "text": "注意雨雪天氣。/注意雨雪天气。", "type": "example" } ], "glosses": [ "rain and snow" ], "links": [ [ "rain", "rain" ], [ "snow", "snow" ] ] }, { "glosses": [ "sleet (mixture of rain and snow)" ], "links": [ [ "sleet", "sleet" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yǔxuě" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jyu⁵ syut³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yǔxuě [Phonetic:yúxuě]" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yǔsyuě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yü³-hsüeh³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yǔ-sywě" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yeusheue" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "юйсюэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "jujsjue" }, { "ipa": "/y²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yúh syut" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jy⁵ syt⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yu⁵ xud³" }, { "ipa": "/jyː¹³ syːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "other": "[Phonetic: yúxuě]" }, { "ipa": "/y²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/jyː¹³ syːt̚³/" } ], "synonyms": [ { "roman": "yǔjiāxuě", "sense": "sleet", "word": "雨夾雪" }, { "roman": "yǔjiāxuě", "sense": "sleet", "word": "雨夹雪" } ], "word": "雨雪" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh:Weather" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "雨雪", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The heavens over head are one arch of clouds,\nSnowing in multitudinous flakes.", "ref": "上天同雲,雨雪雰雰。 [Pre-Classical Chinese, trad.]", "text": "上天同云,雨雪氛氛。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nShàngtiān tóng yún, yùxuě fēnfēn. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to snow" ], "links": [ [ "snow", "snow" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to snow" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yùxuě" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄩˋ ㄒㄩㄝˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jyu⁶ syut³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "yùxuě" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄩˋ ㄒㄩㄝˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "yùsyuě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "yü⁴-hsüeh³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "yù-sywě" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "yuhsheue" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "юйсюэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "jujsjue" }, { "ipa": "/y⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yuh syut" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jy⁶ syt⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yu⁶ xud³" }, { "ipa": "/jyː²² syːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hjuH sjwet" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷ(r)aʔ-s [s]ot/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɢʷas sqʰʷed/" }, { "ipa": "/y⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/jyː²² syːt̚³/" }, { "other": "[ɢ]" }, { "other": "[s]" }, { "other": "/*ɢʷas sqʰʷed/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "雨雪" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "雪" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "降雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "飄雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "降雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinhui" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "落雪" }, { "word": "落雪" }, { "word": "落雪" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "盪雪" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "落雪" }, { "word": "落雪" }, { "word": "落雪" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "落雪 GT" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "落霜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "落雪" }, { "word": "落雪" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "落雪" }, { "word": "落雪" }, { "word": "落雪" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "落雪" }, { "word": "落雪" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "下雪" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "落雪" }, { "word": "下雪" }, { "word": "下雪" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "落雪" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" } ], "word": "雨雪" } { "forms": [ { "form": "useol", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "우설", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hj", "hangeul": "우설" }, "expansion": "雨雪 • (useol) (hangeul 우설)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "rain and snow", "word": "우설" } ], "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean nouns in Han script", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "Hanja form of 우설 (“rain and snow”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "우설", "우설#Korean" ], [ "rain", "rain" ], [ "snow", "snow" ] ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "雨雪" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "雨雪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "雨雪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "雨雪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "雨雪", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "雨雪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "雨雪", "trace": "started on line 19, detected on line 19" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "雨雪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "雨雪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "雨雪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "雨雪", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.