See 阿女 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "阿女",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My girl, dinner is ready!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "aa³ neoi⁵⁻², sik⁶ faan⁶ laa³!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "阿女，食飯喇！",
"type": "example"
},
{
"english": "My girl, dinner is ready!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "aa³ neoi⁵⁻², sik⁶ faan⁶ laa³!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "阿女，食饭喇！",
"type": "example"
},
{
"english": "I haven't seen your daughter for a while and she looks taller again!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "mou⁵ gin³ jat¹ paai⁴, aa³ neoi⁵⁻² jau⁶ gou¹ zo² wo³!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "冇見一排，阿女又高咗喎！",
"type": "example"
},
{
"english": "I haven't seen your daughter for a while and she looks taller again!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "mou⁵ gin³ jat¹ paai⁴, aa³ neoi⁵⁻² jau⁶ gou¹ zo² wo³!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "冇见一排，阿女又高咗㖞！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-阿女-zh-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka) daughter"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "女花兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "女兒"
},
{
"word": "閨妮"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "閨娘"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "小棉襖 humorous"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "嫚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "閨女兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "識字班"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "閨娘"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "閨娘子"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "閨女"
},
{
"word": "閨女"
},
{
"word": "嫚姑子"
},
{
"word": "嫚兒"
},
{
"word": "嫚兒姑子"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "閨女"
},
{
"word": "妮兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "女子"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "妞"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "閨女"
},
{
"word": "女兒"
},
{
"word": "姑娘兒"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "丫頭"
},
{
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "姑娘兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "女娃娃"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "女娃兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "幺女"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "幺姑娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "小丫頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "小姑娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "囡兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "妹崽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "女女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "阿女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "桓仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "康女兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夫娘儂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "妹兒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "阿女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "妹主"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "妹主"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "阿女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "女哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹子娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "女子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "女子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "女哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "女子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "妹𧊅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "女子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "妹哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "囡"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "囡囝"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "囡兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "女崽"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "𡚴姑"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "女伲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "妮子"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "女子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "女子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "阿娘囝"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "娘囝"
},
{
"word": "阿娘囝"
},
{
"word": "娘囝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "諸娘囝"
},
{
"word": "諸娘囝"
},
{
"word": "諸母囝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "查某仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "查某仔"
},
{
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "查某仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "灶雞"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "查某仔"
},
{
"word": "查某仔 Xiazhai"
},
{
"word": "Jiufeng"
},
{
"word": "Luxi"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "查某仔"
},
{
"word": "查囝"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "查某仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "查某仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "查某囝"
},
{
"word": "查某仔"
},
{
"word": "阿使"
},
{
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "走囝"
},
{
"word": "走囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "走囝"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "走囝"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "走囝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "走囝"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "走囝"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "查囝"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "嬸娘囝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "子囝"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "中母囝"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "女"
},
{
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "囡兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "囡 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "囡兒大細 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小鬼丫頭 endearing"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "囡兒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "囡兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "囡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "奶兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "囡兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "囡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "妹唧"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "女崽"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "女花兒"
},
{
"word": "姑娘"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Langfang"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "閨娘"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "小棉襖 humorous"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"alt": "Weicheng",
"word": "Weifang"
},
{
"alt": "Fangzi",
"word": "Weifang"
},
{
"word": "Changle"
},
{
"word": "閨女兒"
},
{
"word": "Shouguang"
},
{
"word": "Wulian"
},
{
"word": "識字班"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "閨娘子"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"alt": "Hanting",
"word": "Weifang"
},
{
"word": "Changyi"
},
{
"word": "Gaomi"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "Anqiu"
},
{
"word": "Linqu"
},
{
"word": "Qingzhou"
},
{
"word": "Daming"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "女子"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "妞"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Bayanhot"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "女娃娃"
},
{
"word": "女娃兒"
},
{
"word": "幺女"
},
{
"word": "幺姑娘"
},
{
"word": "小丫頭"
},
{
"word": "小姑娘"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "囡兒"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"alt": "Danzhou",
"word": "Sanjiang"
},
{
"word": "妹崽"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Huanggang"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "女女"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Dapeng",
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Qingyuan"
},
{
"word": "Fogang"
},
{
"alt": "Hanguang",
"word": "Yingde"
},
{
"word": "Yangshan"
},
{
"alt": "Butian",
"word": "Lianshan"
},
{
"alt": "Qingshui; Sihui",
"word": "Lianzhou"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Renhua"
},
{
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Gaoyao",
"word": "Zhaoqing"
},
{
"word": "Sihui"
},
{
"word": "Guangning"
},
{
"word": "Deqing"
},
{
"word": "Huaiji"
},
{
"alt": "Nanfeng",
"word": "Fengkai"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Xinxing"
},
{
"word": "Luoding"
},
{
"alt": "Pingtai",
"word": "Yunan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "桓仔"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"alt": "Xinpo",
"word": "Maoming"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"alt": "Wuyang",
"word": "Wuchuan"
},
{
"word": "康女兒"
},
{
"word": "夫娘儂"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "Guiping"
},
{
"tags": [
"Xihe"
],
"word": "Mengshan"
},
{
"alt": "Nanjiang",
"word": "Guigang"
},
{
"alt": "Tangliao",
"word": "Beiliu"
},
{
"word": "Baise"
},
{
"word": "Bobai"
},
{
"word": "Lingshan"
},
{
"word": "Pubei"
},
{
"word": "Qinzhou"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Nankang",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Yingpan",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"word": "Ningming"
},
{
"word": "Hengzhou"
},
{
"alt": "Pumen, Babu",
"word": "Hezhou"
},
{
"word": "女仔"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"word": "Danzhou"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"word": "妹哩"
},
{
"tags": [
"Xihe"
],
"word": "Dabu"
},
{
"word": "妹兒"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "Huiyang"
},
{
"word": "妹子"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "妹主"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Bendihua",
"word": "Heyuan"
},
{
"word": "Wengyuan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Liannan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Jiexi"
},
{
"word": "妹"
},
{
"word": "Luhe"
},
{
"tags": [
"Xiuzhuan"
],
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"tags": [
"Yanqian"
],
"word": "Wuping"
},
{
"word": "女哩"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "妹子娘"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "Ningdu"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"tags": [
"Sandu"
],
"word": "Tonggu"
},
{
"tags": [
"Panlong"
],
"word": "Ganzhou"
},
{
"word": "Dayu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "細妹"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Tangkou"
],
"word": "Yangxi"
},
{
"tags": [
"Sanjia"
],
"word": "Yangchun"
},
{
"tags": [
"Sihe"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"tags": [
"Qianpai"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"tags": [
"Xindong"
],
"word": "Gaozhou"
},
{
"tags": [
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "Maoming"
},
{
"tags": [
"Xin'an"
],
"word": "Huazhou"
},
{
"tags": [
"Shijiao"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "妹𧊅"
},
{
"tags": [
"Qingping"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Shahe",
"word": "Bobai"
},
{
"alt": "Tang'an",
"word": "Beiliu"
},
{
"alt": "Pianlian",
"word": "Mashan"
},
{
"tags": [
"Bao'an"
],
"word": "Sabah"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"tags": [
"Dabu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "囡"
},
{
"word": "囡囝"
},
{
"word": "Xiuning"
},
{
"word": "Yixian"
},
{
"word": "Qimen"
},
{
"word": "Wuyuan"
},
{
"word": "Fuliang"
},
{
"word": "女崽"
},
{
"word": "Dexing"
},
{
"word": "𡚴姑"
},
{
"word": "Jingde"
},
{
"word": "女伲"
},
{
"alt": "Xianyu",
"word": "Shitai"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "妮子"
},
{
"word": "Pingyao"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"alt": "Dikou",
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Songxi"
},
{
"word": "Zhenghe"
},
{
"alt": "Zhenqian",
"word": "Zhenghe"
},
{
"word": "Jianyang"
},
{
"word": "Wuyishan"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"alt": "Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Yongtai"
},
{
"word": "Gutian"
},
{
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Fu'an"
},
{
"word": "Ningde"
},
{
"word": "Shouning"
},
{
"word": "Zhouning"
},
{
"word": "Fuding"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Yongchun"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "灶雞"
},
{
"tags": [
"Changtai"
],
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Pinghe"
},
{
"word": "Zhangpu"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "查某囡仔"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Longyan"
},
{
"word": "Zhangping"
},
{
"alt": "Yongfu",
"word": "Zhangping"
},
{
"word": "Datian"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Batam"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Qionghai"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "嬸娘囝"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"word": "子囝"
},
{
"word": "Yong'an"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "中母囝"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Luoyuan"
},
{
"word": "Sanming"
},
{
"word": "Shunchang"
},
{
"word": "Hua'an"
},
{
"alt": "Zhangping",
"word": "Guixi"
},
{
"word": "Cangnan"
},
{
"alt": "Hexi",
"word": "Jingning"
},
{
"word": "Lishui"
},
{
"word": "Longyou"
},
{
"word": "Fengshun"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "囡 dated"
},
{
"word": "囡兒大細 dated"
},
{
"word": "小鬼丫頭 endearing"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "奶兒"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "妹唧"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "Jiangyong"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ neoi⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "a néui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³ noey⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a³ nêu⁵⁻²"
},
{
"ipa": "/aː³³ nɵy̯¹³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/aː³³ nɵy̯¹³⁻³⁵/"
}
],
"word": "阿女"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "阿女",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 女",
"Chinese terms spelled with 阿",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka Chinese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "My girl, dinner is ready!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "aa³ neoi⁵⁻², sik⁶ faan⁶ laa³!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "阿女，食飯喇！",
"type": "example"
},
{
"english": "My girl, dinner is ready!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "aa³ neoi⁵⁻², sik⁶ faan⁶ laa³!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "阿女，食饭喇！",
"type": "example"
},
{
"english": "I haven't seen your daughter for a while and she looks taller again!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "mou⁵ gin³ jat¹ paai⁴, aa³ neoi⁵⁻² jau⁶ gou¹ zo² wo³!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "冇見一排，阿女又高咗喎！",
"type": "example"
},
{
"english": "I haven't seen your daughter for a while and she looks taller again!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "mou⁵ gin³ jat¹ paai⁴, aa³ neoi⁵⁻² jau⁶ gou¹ zo² wo³!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "冇见一排，阿女又高咗㖞！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka) daughter"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ neoi⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "a néui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³ noey⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a³ nêu⁵⁻²"
},
{
"ipa": "/aː³³ nɵy̯¹³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/aː³³ nɵy̯¹³⁻³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "女花兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "女兒"
},
{
"word": "閨妮"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "閨娘"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "小棉襖 humorous"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "嫚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "閨女兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "嫚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "識字班"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "閨娘"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "閨娘子"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "閨女"
},
{
"word": "閨女"
},
{
"word": "閨女"
},
{
"word": "嫚姑子"
},
{
"word": "閨女"
},
{
"word": "嫚兒"
},
{
"word": "嫚兒姑子"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "閨女"
},
{
"word": "閨女"
},
{
"word": "閨女"
},
{
"word": "閨女"
},
{
"word": "妮兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "女子"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "妞"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "閨女"
},
{
"word": "女兒"
},
{
"word": "姑娘兒"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "丫頭"
},
{
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "姑娘兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "女娃娃"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "女娃兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "幺女"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "幺姑娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "小丫頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "小姑娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "囡兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "妹崽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "女女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "阿女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "桓仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "康女兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夫娘儂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "妹兒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "阿女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "妹主"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "妹主"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "妹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "阿女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "女哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹子娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "女子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "女子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "女哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "女子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "妹𧊅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "女子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "妹哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "囡"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "囡囝"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "囡兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "囡兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "囡"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "女崽"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "𡚴姑"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "女伲"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "妮子"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "女子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "女子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "閨女"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "阿娘囝"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "娘囝"
},
{
"word": "阿娘囝"
},
{
"word": "阿娘囝"
},
{
"word": "娘囝"
},
{
"word": "阿娘囝"
},
{
"word": "阿娘囝"
},
{
"word": "阿娘囝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "諸娘囝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "諸娘囝"
},
{
"word": "諸娘囝"
},
{
"word": "諸娘囝"
},
{
"word": "諸娘囝"
},
{
"word": "諸娘囝"
},
{
"word": "諸娘囝"
},
{
"word": "諸母囝"
},
{
"word": "諸母囝"
},
{
"word": "諸娘囝"
},
{
"word": "諸母囝"
},
{
"word": "諸娘囝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "查某仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "查某仔"
},
{
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "查某仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "灶雞"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "查某仔"
},
{
"word": "查某囝"
},
{
"word": "查某仔 Xiazhai"
},
{
"word": "Jiufeng"
},
{
"word": "Luxi"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "查某仔"
},
{
"word": "查囝"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "查某囝"
},
{
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "查某囝"
},
{
"word": "查某囝"
},
{
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "查某囡仔"
},
{
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "查某仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "查某仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "查某囝"
},
{
"word": "查某仔"
},
{
"word": "查某仔"
},
{
"word": "查某仔"
},
{
"word": "阿使"
},
{
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "走囝"
},
{
"word": "走囝"
},
{
"word": "走囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "走囝"
},
{
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "走囝"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "走囝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "走囝"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "走囝"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "查囝"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "查某囝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "嬸娘囝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "子囝"
},
{
"word": "娘囝"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "中母囝"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "女"
},
{
"word": "女"
},
{
"word": "女"
},
{
"word": "女"
},
{
"word": "女"
},
{
"word": "女"
},
{
"word": "妹仔"
},
{
"word": "女"
},
{
"word": "女"
},
{
"word": "女"
},
{
"word": "女"
},
{
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "女"
},
{
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "囡兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "囡 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "囡兒大細 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小鬼丫頭 endearing"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "丫頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "囡兒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "囡兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "囡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "奶兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "囡兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "囡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "女兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "妹子"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "妹唧"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "女"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "女崽"
},
{
"word": "女"
},
{
"word": "女"
},
{
"word": "女兒"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "女花兒"
},
{
"word": "閨女"
},
{
"word": "姑娘"
},
{
"word": "丫頭"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Langfang"
},
{
"word": "閨妮"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "閨娘"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "小棉襖 humorous"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"alt": "Weicheng",
"word": "Weifang"
},
{
"alt": "Fangzi",
"word": "Weifang"
},
{
"word": "嫚兒"
},
{
"word": "Changle"
},
{
"word": "閨女兒"
},
{
"word": "Shouguang"
},
{
"word": "Wulian"
},
{
"word": "識字班"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "閨娘子"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"alt": "Hanting",
"word": "Weifang"
},
{
"word": "Changyi"
},
{
"word": "嫚姑子"
},
{
"word": "Gaomi"
},
{
"word": "嫚兒姑子"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "Anqiu"
},
{
"word": "Linqu"
},
{
"word": "Qingzhou"
},
{
"word": "Daming"
},
{
"word": "妮兒"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "女子"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "妞"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "姑娘兒"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Bayanhot"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "女娃娃"
},
{
"word": "女娃兒"
},
{
"word": "幺女"
},
{
"word": "幺姑娘"
},
{
"word": "小丫頭"
},
{
"word": "小姑娘"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "囡兒"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"alt": "Danzhou",
"word": "Sanjiang"
},
{
"word": "妹崽"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Huanggang"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "女女"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "妹仔"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Dapeng",
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Qingyuan"
},
{
"word": "Fogang"
},
{
"alt": "Hanguang",
"word": "Yingde"
},
{
"word": "Yangshan"
},
{
"alt": "Butian",
"word": "Lianshan"
},
{
"alt": "Qingshui; Sihui",
"word": "Lianzhou"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Renhua"
},
{
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Gaoyao",
"word": "Zhaoqing"
},
{
"word": "Sihui"
},
{
"word": "Guangning"
},
{
"word": "Deqing"
},
{
"word": "Huaiji"
},
{
"alt": "Nanfeng",
"word": "Fengkai"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Xinxing"
},
{
"word": "Luoding"
},
{
"alt": "Pingtai",
"word": "Yunan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "桓仔"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"alt": "Xinpo",
"word": "Maoming"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"alt": "Wuyang",
"word": "Wuchuan"
},
{
"word": "康女兒"
},
{
"word": "夫娘儂"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "Guiping"
},
{
"tags": [
"Xihe"
],
"word": "Mengshan"
},
{
"alt": "Nanjiang",
"word": "Guigang"
},
{
"alt": "Tangliao",
"word": "Beiliu"
},
{
"word": "Baise"
},
{
"word": "Bobai"
},
{
"word": "Lingshan"
},
{
"word": "Pubei"
},
{
"word": "Qinzhou"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Nankang",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Yingpan",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"word": "Ningming"
},
{
"word": "Hengzhou"
},
{
"alt": "Pumen, Babu",
"word": "Hezhou"
},
{
"word": "女仔"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"word": "Danzhou"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"word": "妹哩"
},
{
"tags": [
"Xihe"
],
"word": "Dabu"
},
{
"word": "妹兒"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "Huiyang"
},
{
"word": "妹子"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "妹主"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Bendihua",
"word": "Heyuan"
},
{
"word": "Wengyuan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Liannan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Jiexi"
},
{
"word": "妹"
},
{
"word": "Luhe"
},
{
"tags": [
"Xiuzhuan"
],
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"tags": [
"Yanqian"
],
"word": "Wuping"
},
{
"word": "女哩"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "妹子娘"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "Ningdu"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"tags": [
"Sandu"
],
"word": "Tonggu"
},
{
"tags": [
"Panlong"
],
"word": "Ganzhou"
},
{
"word": "Dayu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "細妹"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Tangkou"
],
"word": "Yangxi"
},
{
"tags": [
"Sanjia"
],
"word": "Yangchun"
},
{
"tags": [
"Sihe"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"tags": [
"Qianpai"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"tags": [
"Xindong"
],
"word": "Gaozhou"
},
{
"tags": [
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "Maoming"
},
{
"tags": [
"Xin'an"
],
"word": "Huazhou"
},
{
"tags": [
"Shijiao"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "妹𧊅"
},
{
"tags": [
"Qingping"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Shahe",
"word": "Bobai"
},
{
"alt": "Tang'an",
"word": "Beiliu"
},
{
"alt": "Pianlian",
"word": "Mashan"
},
{
"tags": [
"Bao'an"
],
"word": "Sabah"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"tags": [
"Dabu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "囡"
},
{
"word": "囡囝"
},
{
"word": "Xiuning"
},
{
"word": "Yixian"
},
{
"word": "Qimen"
},
{
"word": "Wuyuan"
},
{
"word": "Fuliang"
},
{
"word": "女崽"
},
{
"word": "Dexing"
},
{
"word": "𡚴姑"
},
{
"word": "Jingde"
},
{
"word": "女伲"
},
{
"alt": "Xianyu",
"word": "Shitai"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "妮子"
},
{
"word": "Pingyao"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "阿娘囝"
},
{
"alt": "Dikou",
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "娘囝"
},
{
"word": "Songxi"
},
{
"word": "Zhenghe"
},
{
"alt": "Zhenqian",
"word": "Zhenghe"
},
{
"word": "Jianyang"
},
{
"word": "Wuyishan"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "諸娘囝"
},
{
"alt": "Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Yongtai"
},
{
"word": "Gutian"
},
{
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Fu'an"
},
{
"word": "Ningde"
},
{
"word": "諸母囝"
},
{
"word": "Shouning"
},
{
"word": "Zhouning"
},
{
"word": "Fuding"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "查某囝"
},
{
"word": "查某仔"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Yongchun"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "灶雞"
},
{
"tags": [
"Changtai"
],
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Pinghe"
},
{
"word": "查某仔 Xiazhai"
},
{
"word": "Jiufeng"
},
{
"word": "Luxi"
},
{
"word": "Zhangpu"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"word": "查囝"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "查某囡仔"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Longyan"
},
{
"word": "Zhangping"
},
{
"alt": "Yongfu",
"word": "Zhangping"
},
{
"word": "Datian"
},
{
"word": "阿使"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "走囝"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Batam"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Qionghai"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "嬸娘囝"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"word": "子囝"
},
{
"word": "Yong'an"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "中母囝"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Luoyuan"
},
{
"word": "Sanming"
},
{
"word": "Shunchang"
},
{
"word": "Hua'an"
},
{
"alt": "Zhangping",
"word": "Guixi"
},
{
"word": "Cangnan"
},
{
"alt": "Hexi",
"word": "Jingning"
},
{
"word": "Lishui"
},
{
"word": "Longyou"
},
{
"word": "Fengshun"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "囡 dated"
},
{
"word": "囡兒大細 dated"
},
{
"word": "小鬼丫頭 endearing"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "奶兒"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "妹唧"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "Jiangyong"
}
],
"word": "阿女"
}
Download raw JSONL data for 阿女 meaning in All languages combined (29.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"阿女"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "阿女",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.