See 芝麻 on Wiktionary
Download JSON data for 芝麻 meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "脂麻"
},
"expansion": "脂麻",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From earlier 脂麻.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "芝麻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "大缸裡翻油，沿路拾芝麻"
},
{
"word": "大缸里翻油，沿路拾芝麻"
},
{
"word": "整簍灑油，滿地撿芝麻"
},
{
"word": "整篓洒油，满地捡芝麻"
},
{
"word": "滿地撿芝麻，整簍灑油"
},
{
"word": "满地捡芝麻，整篓洒油"
},
{
"roman": "zhīmaguān",
"word": "芝麻官"
},
{
"roman": "zhīmaxiǎoshì",
"word": "芝麻小事"
},
{
"roman": "zhīmayóu",
"word": "芝麻油"
},
{
"roman": "Zhīmawān",
"word": "芝麻灣"
},
{
"roman": "Zhīmawān",
"word": "芝麻湾"
},
{
"roman": "zhīmaqiú",
"word": "芝麻球"
},
{
"word": "芝麻秸"
},
{
"roman": "zhīmahù",
"word": "芝麻糊"
},
{
"roman": "zhīma lǜdòu",
"word": "芝麻綠豆"
},
{
"roman": "zhīma lǜdòu",
"word": "芝麻绿豆"
},
{
"roman": "zhīmacài",
"word": "芝麻菜"
},
{
"roman": "Zhīmajiē",
"word": "芝麻街"
},
{
"roman": "zhīmajiàng",
"word": "芝麻醬"
},
{
"roman": "zhīmajiàng",
"word": "芝麻酱"
},
{
"word": "野芝麻"
},
{
"word": "陳年爛芝麻"
},
{
"word": "陈年烂芝麻"
},
{
"roman": "chén gǔzi làn zhīma",
"word": "陳穀子爛芝麻"
},
{
"roman": "chén gǔzi làn zhīma",
"word": "陈谷子烂芝麻"
},
{
"roman": "hēizhīma",
"word": "黑芝麻"
}
],
"glosses": [
"sesame"
],
"id": "en-芝麻-zh-noun-0MBPSxlR",
"links": [
[
"sesame",
"sesame"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "胡麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "麻子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "麻子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "麻仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "麻仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "麻子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "麻仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麻哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "油麻哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "麻仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麻子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "麻仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "麻仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "麻仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "麻子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Jiexi"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "麻仔"
},
{
"word": "麻仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "油麻"
},
{
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "麻"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "麻"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "麻"
},
{
"word": "麻"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "麻"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "麻"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "麻"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "麻葈"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "油麻籽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "油麻"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhīma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓ ˙ㄇㄚ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zi¹ ma²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ maa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi¹ ma³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi¹ ma¹"
},
{
"zh-pron": "ciĕ-muài"
},
{
"zh-pron": "chi-môa"
},
{
"zh-pron": "¹tsy-mo"
},
{
"zh-pron": "zhr¹ ma²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhīma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓ ˙ㄇㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhihmå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih¹-ma⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jr̄-ma"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jy.ma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжима"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžima"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ mä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zma"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ma²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ maa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī màh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹ maa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji¹ ma⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ maː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi¹ ma³"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ ᵐba²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi¹ ma¹"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩¹¹ ma¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciĕ-muài"
},
{
"ipa": "/t͡sie⁵⁵ muai⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi-môa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi-muâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cimoaa"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² muã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si³³ muã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² muã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ muã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ muã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsy-mo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsy^平 mo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsr-mo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩⁵⁵ mo²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zhr¹ ma²"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³³ ma̠¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ ma̠¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ mä²/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ma²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ maː²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ ᵐba²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩¹¹ ma¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sie⁵⁵ muai⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² muã²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ muã²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² muã¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ muã²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ muã²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ mo²¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³³ ma̠¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ ma̠¹³/"
}
],
"word": "芝麻"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "支那"
},
"expansion": "支那 (Zhīnà)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "Near homophone of 支那 (Zhīnà).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "芝麻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Zhīnà, “China (derogatory)”)",
"word": "支那"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Lamiales order plants",
"orig": "zh:Lamiales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "No single Chinaman is innocent! (A meme modified from a line from My Date with a Vampire)",
"ref": "芝麻仁沒有一個是蘑菇的！ [MSC, trad.]",
"text": "芝麻仁没有一个是蘑菇的！ [MSC, simp.]\nZhīmá rén méiyǒu yī ge shì mógū de! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 支那 (Zhīnà, “China (derogatory)”)"
],
"id": "en-芝麻-zh-noun-MdCXKGHr",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"支那",
"支那#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, euphemistic) Alternative form of 支那 (Zhīnà, “China (derogatory)”)"
],
"tags": [
"Internet",
"alt-of",
"alternative",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ maa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī màh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹ maa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji¹ ma⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ maː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ maː²¹/"
}
],
"word": "芝麻"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"zh-pron usage missing POS",
"zh:Lamiales order plants"
],
"derived": [
{
"word": "大缸裡翻油，沿路拾芝麻"
},
{
"word": "大缸里翻油，沿路拾芝麻"
},
{
"word": "整簍灑油，滿地撿芝麻"
},
{
"word": "整篓洒油，满地捡芝麻"
},
{
"word": "滿地撿芝麻，整簍灑油"
},
{
"word": "满地捡芝麻，整篓洒油"
},
{
"roman": "zhīmaguān",
"word": "芝麻官"
},
{
"roman": "zhīmaxiǎoshì",
"word": "芝麻小事"
},
{
"roman": "zhīmayóu",
"word": "芝麻油"
},
{
"roman": "Zhīmawān",
"word": "芝麻灣"
},
{
"roman": "Zhīmawān",
"word": "芝麻湾"
},
{
"roman": "zhīmaqiú",
"word": "芝麻球"
},
{
"word": "芝麻秸"
},
{
"roman": "zhīmahù",
"word": "芝麻糊"
},
{
"roman": "zhīma lǜdòu",
"word": "芝麻綠豆"
},
{
"roman": "zhīma lǜdòu",
"word": "芝麻绿豆"
},
{
"roman": "zhīmacài",
"word": "芝麻菜"
},
{
"roman": "Zhīmajiē",
"word": "芝麻街"
},
{
"roman": "zhīmajiàng",
"word": "芝麻醬"
},
{
"roman": "zhīmajiàng",
"word": "芝麻酱"
},
{
"word": "野芝麻"
},
{
"word": "陳年爛芝麻"
},
{
"word": "陈年烂芝麻"
},
{
"roman": "chén gǔzi làn zhīma",
"word": "陳穀子爛芝麻"
},
{
"roman": "chén gǔzi làn zhīma",
"word": "陈谷子烂芝麻"
},
{
"roman": "hēizhīma",
"word": "黑芝麻"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "脂麻"
},
"expansion": "脂麻",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From earlier 脂麻.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "芝麻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sesame"
],
"links": [
[
"sesame",
"sesame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhīma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓ ˙ㄇㄚ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zi¹ ma²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ maa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi¹ ma³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi¹ ma¹"
},
{
"zh-pron": "ciĕ-muài"
},
{
"zh-pron": "chi-môa"
},
{
"zh-pron": "¹tsy-mo"
},
{
"zh-pron": "zhr¹ ma²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhīma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓ ˙ㄇㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhihmå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih¹-ma⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jr̄-ma"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jy.ma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжима"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžima"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ mä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zma"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ma²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ maa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī màh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹ maa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji¹ ma⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ maː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi¹ ma³"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ ᵐba²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi¹ ma¹"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩¹¹ ma¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciĕ-muài"
},
{
"ipa": "/t͡sie⁵⁵ muai⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi-môa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi-muâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cimoaa"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² muã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si³³ muã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² muã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ muã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ muã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsy-mo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsy^平 mo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsr-mo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩⁵⁵ mo²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zhr¹ ma²"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³³ ma̠¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ ma̠¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ mä²/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ma²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ maː²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ ᵐba²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩¹¹ ma¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sie⁵⁵ muai⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² muã²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ muã²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² muã¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ muã²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ muã²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ mo²¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³³ ma̠¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ ma̠¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "胡麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "麻子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "麻子"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "麻子"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "麻仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "麻仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "麻子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "麻仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麻哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麻哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "油麻哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麻哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "麻仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麻子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "麻仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "麻仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "麻仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "麻仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "麻子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Jiexi"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "芝麻"
},
{
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "麻仔"
},
{
"word": "麻仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "油麻"
},
{
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "麻"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "麻"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "麻"
},
{
"word": "麻"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "麻"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "麻"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "麻"
},
{
"word": "油麻"
},
{
"word": "油麻"
},
{
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "油麻"
},
{
"word": "油麻"
},
{
"word": "油麻"
},
{
"word": "油麻"
},
{
"word": "油麻"
},
{
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "油麻"
},
{
"word": "油麻"
},
{
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "麻葈"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "油麻"
},
{
"word": "麻"
},
{
"word": "油麻"
},
{
"word": "麻"
},
{
"word": "麻"
},
{
"word": "油麻"
},
{
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "油麻"
},
{
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "油麻籽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "油麻"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "芝麻"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "油麻"
}
],
"word": "芝麻"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh-pron usage missing POS",
"zh:Lamiales order plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "支那"
},
"expansion": "支那 (Zhīnà)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "Near homophone of 支那 (Zhīnà).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "芝麻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Zhīnà, “China (derogatory)”)",
"word": "支那"
}
],
"categories": [
"Chinese euphemisms",
"Chinese internet slang",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "No single Chinaman is innocent! (A meme modified from a line from My Date with a Vampire)",
"ref": "芝麻仁沒有一個是蘑菇的！ [MSC, trad.]",
"text": "芝麻仁没有一个是蘑菇的！ [MSC, simp.]\nZhīmá rén méiyǒu yī ge shì mógū de! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 支那 (Zhīnà, “China (derogatory)”)"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"支那",
"支那#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, euphemistic) Alternative form of 支那 (Zhīnà, “China (derogatory)”)"
],
"tags": [
"Internet",
"alt-of",
"alternative",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ maa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī màh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹ maa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji¹ ma⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ maː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ maː²¹/"
}
],
"word": "芝麻"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"芝麻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芝麻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"芝麻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芝麻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"芝麻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芝麻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"芝麻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芝麻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"芝麻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芝麻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"芝麻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芝麻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"芝麻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芝麻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"芝麻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芝麻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"芝麻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芝麻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"芝麻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芝麻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"芝麻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芝麻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"芝麻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芝麻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"芝麻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芝麻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"芝麻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芝麻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"芝麻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芝麻",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.