See 天花板 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bōli tiānhuābǎn",
"word": "玻璃天花板"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "天花板",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìbǎn",
"word": "地板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wūdǐng",
"word": "屋頂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wūdǐng",
"word": "屋顶"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A precious chandelier hung from the ceiling.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tiānhuābǎn shàng guà zhe yī zhǎn míngguì de diàodēng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "天花板上掛著一盞名貴的吊燈。",
"type": "example"
},
{
"english": "A precious chandelier hung from the ceiling.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tiānhuābǎn shàng guà zhe yī zhǎn míngguì de diàodēng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "天花板上挂着一盏名贵的吊灯。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ceiling"
],
"id": "en-天花板-zh-noun-lvFukpBH",
"links": [
[
"ceiling",
"ceiling"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "57 40 3",
"sense": "ceiling",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "天河板"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 50 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 50 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 51 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ceiling; upper limit"
],
"id": "en-天花板-zh-noun-VpunYSIU",
"links": [
[
"ceiling",
"ceiling"
],
[
"upper",
"upper"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) ceiling; upper limit"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dungan Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Anatomy",
"orig": "zh:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 50 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 50 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 51 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"palate; upper jaw; maxilla"
],
"id": "en-天花板-zh-noun-P-wy1Hzs",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"palate",
"palate"
],
[
"upper",
"upper"
],
[
"jaw",
"jaw"
],
[
"maxilla",
"maxilla"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dungan, Jin, anatomy) palate; upper jaw; maxilla"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "7 7 86",
"roman": "shàng'è",
"sense": "palate",
"word": "上顎"
},
{
"_dis1": "7 7 86",
"roman": "shàng'è",
"sense": "palate",
"word": "上颚"
},
{
"_dis1": "7 7 86",
"roman": "shànghé",
"sense": "palate",
"word": "上頜"
},
{
"_dis1": "7 7 86",
"roman": "shànghé",
"sense": "palate",
"word": "上颌"
},
{
"_dis1": "7 7 86",
"sense": "palate",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "上岸"
},
{
"_dis1": "7 7 86",
"sense": "palate",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "頂頷"
},
{
"_dis1": "7 7 86",
"sense": "palate",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "顶颔"
},
{
"_dis1": "7 7 86",
"sense": "palate",
"word": "上疆"
}
],
"tags": [
"Dungan",
"Jin"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tiānhuābǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tian¹ hua¹ ban³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тянхуабан"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ti͡anhuaban"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ faa¹ baan²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tien¹ fa ban³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-fâ-pán"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ fa¹ ban³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tie¹ hua¹ ban²"
},
{
"zh-pron": "tíng-huá-bǎing"
},
{
"zh-pron": "thian-hoa-pán"
},
{
"zh-pron": "tienn¹ fa¹ ban³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiānhuābǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tianhuabǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-hua¹-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-hwā-bǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tianhuabaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяньхуабань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹxuabanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tianxuaban"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁵⁵ xua⁵⁵ pan⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiæ̃²⁴ xua²⁴ pæ̃⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn fā báan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ faa¹ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ fa¹ ban²"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ faː⁵⁵ paːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tien¹ fa ban³"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴² fa² pan²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thiên-fâ-pán"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien^ˊ fa^ˊ ban^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tian¹ fa¹ ban³"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ fa²⁴ pan³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ fa⁴⁴⁻³⁵ pan³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tie¹ hua¹ ban²"
},
{
"ipa": "/tʰie¹¹ xua¹¹ pæ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tíng-huá-bǎing"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁴ xua⁵⁴ paiŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thian-hoa-pán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thian-hua-pán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tienhoa'parn"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ hua³³ pan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² hua⁴⁴⁻²² pan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ pan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ pan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³⁻²¹ hua³³⁻²¹ pan⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "tienn¹ fa¹ ban³"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ẽ³³ ɸa̠³³ pan⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁵⁵ xua⁵⁵ pan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiæ̃²⁴ xua²⁴ pæ̃⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ faː⁵⁵ paːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴² fa² pan²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ fa²⁴ pan³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ fa⁴⁴⁻³⁵ pan³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰie¹¹ xua¹¹ pæ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁴ xua⁵⁴ paiŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ hua³³ pan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² hua⁴⁴⁻²² pan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ pan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ pan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³⁻²¹ hua³³⁻²¹ pan⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ẽ³³ ɸa̠³³ pan⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "頂棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chengde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chifeng"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Heihe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "天棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Qiqihar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jiamusi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Baicheng"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Changchun"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tonghua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "房笆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shenyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tianjin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "仰護頂子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tangshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Cangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Baoding"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "頂間"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lijin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "虛棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dalian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dandong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "仰棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Qingdao"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zhucheng"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浮棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lingbao"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jining"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "仰次"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Linfen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "仰塵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shangqiu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yuanyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xinyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Baihe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Baoji"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tianshui"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "仰視"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fuyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dunhuang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hami"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "天花板兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nanchong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dazhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "望板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hanyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xichang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zigong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chongqing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "望板兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yichang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xiangyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tianmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zunyi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bijie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Liping"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zhaotong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dali"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kunming"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mengzi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jishou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Changde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hanzhong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lianyungang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "粱承子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "覆棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lianshui"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Anqing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wuhu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hong'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "灰棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "天花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浪層"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "倒板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shexian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "天花板 cement"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yangyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Datong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "幔子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "天花帽板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Changzhi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Linhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hohhot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Erenhot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pingshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "頂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "仰紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Handan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Linzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Suide"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "天羅板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "天篷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jinjiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "天烏板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "天遮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "倒吊枋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "天面"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Loudi"
}
],
"word": "天花板"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 天",
"Chinese terms spelled with 板",
"Chinese terms spelled with 花",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bōli tiānhuābǎn",
"word": "玻璃天花板"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "天花板",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dìbǎn",
"word": "地板"
},
{
"roman": "wūdǐng",
"word": "屋頂"
},
{
"roman": "wūdǐng",
"word": "屋顶"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A precious chandelier hung from the ceiling.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tiānhuābǎn shàng guà zhe yī zhǎn míngguì de diàodēng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "天花板上掛著一盞名貴的吊燈。",
"type": "example"
},
{
"english": "A precious chandelier hung from the ceiling.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tiānhuābǎn shàng guà zhe yī zhǎn míngguì de diàodēng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "天花板上挂着一盏名贵的吊灯。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ceiling"
],
"links": [
[
"ceiling",
"ceiling"
]
]
},
{
"glosses": [
"ceiling; upper limit"
],
"links": [
[
"ceiling",
"ceiling"
],
[
"upper",
"upper"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) ceiling; upper limit"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Dungan Chinese",
"Jin Chinese",
"zh:Anatomy"
],
"glosses": [
"palate; upper jaw; maxilla"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"palate",
"palate"
],
[
"upper",
"upper"
],
[
"jaw",
"jaw"
],
[
"maxilla",
"maxilla"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dungan, Jin, anatomy) palate; upper jaw; maxilla"
],
"tags": [
"Dungan",
"Jin"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tiānhuābǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tian¹ hua¹ ban³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тянхуабан"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ti͡anhuaban"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ faa¹ baan²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tien¹ fa ban³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-fâ-pán"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ fa¹ ban³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tie¹ hua¹ ban²"
},
{
"zh-pron": "tíng-huá-bǎing"
},
{
"zh-pron": "thian-hoa-pán"
},
{
"zh-pron": "tienn¹ fa¹ ban³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiānhuābǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tianhuabǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-hua¹-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-hwā-bǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tianhuabaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяньхуабань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹxuabanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tianxuaban"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁵⁵ xua⁵⁵ pan⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiæ̃²⁴ xua²⁴ pæ̃⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn fā báan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ faa¹ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ fa¹ ban²"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ faː⁵⁵ paːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tien¹ fa ban³"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴² fa² pan²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thiên-fâ-pán"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien^ˊ fa^ˊ ban^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tian¹ fa¹ ban³"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ fa²⁴ pan³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ fa⁴⁴⁻³⁵ pan³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tie¹ hua¹ ban²"
},
{
"ipa": "/tʰie¹¹ xua¹¹ pæ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tíng-huá-bǎing"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁴ xua⁵⁴ paiŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thian-hoa-pán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thian-hua-pán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tienhoa'parn"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ hua³³ pan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² hua⁴⁴⁻²² pan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ pan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ pan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³⁻²¹ hua³³⁻²¹ pan⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "tienn¹ fa¹ ban³"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ẽ³³ ɸa̠³³ pan⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁵⁵ xua⁵⁵ pan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiæ̃²⁴ xua²⁴ pæ̃⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ faː⁵⁵ paːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴² fa² pan²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ fa²⁴ pan³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ fa⁴⁴⁻³⁵ pan³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰie¹¹ xua¹¹ pæ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁴ xua⁵⁴ paiŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ hua³³ pan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² hua⁴⁴⁻²² pan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ pan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ pan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³⁻²¹ hua³³⁻²¹ pan⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ẽ³³ ɸa̠³³ pan⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ceiling",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "天河板"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "頂棚"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Chengde"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Heihe"
},
{
"word": "天棚"
},
{
"word": "Qiqihar"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jiamusi"
},
{
"word": "Baicheng"
},
{
"word": "Changchun"
},
{
"word": "Tonghua"
},
{
"word": "房笆"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Jinzhou"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "仰護頂子"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "頂間"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Lijin"
},
{
"word": "虛棚"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Dalian"
},
{
"word": "Dandong"
},
{
"word": "Yantai"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "仰棚"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "浮棚"
},
{
"word": "Lingbao"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "仰次"
},
{
"word": "Linfen"
},
{
"word": "仰塵"
},
{
"word": "棚"
},
{
"word": "Shangqiu"
},
{
"word": "Yuanyang"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xinyang"
},
{
"word": "Baihe"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Baoji"
},
{
"word": "Tianshui"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "仰視"
},
{
"word": "Fuyang"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Dunhuang"
},
{
"word": "Hami"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "天花板兒"
},
{
"word": "Nanchong"
},
{
"word": "Dazhou"
},
{
"word": "望板"
},
{
"word": "Hanyuan"
},
{
"word": "Xichang"
},
{
"word": "Zigong"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "望板兒"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Yichang"
},
{
"word": "Xiangyang"
},
{
"word": "Tianmen"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Zunyi"
},
{
"word": "Bijie"
},
{
"word": "Liping"
},
{
"word": "Zhaotong"
},
{
"word": "Dali"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Mengzi"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Jishou"
},
{
"word": "Changde"
},
{
"word": "Hanzhong"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "粱承子"
},
{
"word": "覆棚"
},
{
"word": "Lianshui"
},
{
"word": "白棚"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Anqing"
},
{
"word": "Wuhu"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Hong'an"
},
{
"word": "灰棚"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "天花"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "浪層"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "倒板"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "天花板 cement"
},
{
"word": "Yangyuan"
},
{
"word": "Datong"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "幔子"
},
{
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"word": "天花帽板"
},
{
"word": "帽子"
},
{
"word": "Changzhi"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Erenhot"
},
{
"word": "Pingshan"
},
{
"word": "頂"
},
{
"word": "仰紙"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Linzhou"
},
{
"word": "Suide"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "天羅板"
},
{
"word": "天篷"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "天烏板"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "天遮"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "倒吊枋"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "天面"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"roman": "shàng'è",
"sense": "palate",
"word": "上顎"
},
{
"roman": "shàng'è",
"sense": "palate",
"word": "上颚"
},
{
"roman": "shànghé",
"sense": "palate",
"word": "上頜"
},
{
"roman": "shànghé",
"sense": "palate",
"word": "上颌"
},
{
"sense": "palate",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "上岸"
},
{
"sense": "palate",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "頂頷"
},
{
"sense": "palate",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "顶颔"
},
{
"sense": "palate",
"word": "上疆"
}
],
"word": "天花板"
}
Download raw JSONL data for 天花板 meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"天花板"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天花板",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"天花板"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天花板",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"天花板"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天花板",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"天花板"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天花板",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"天花板"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天花板",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"天花板"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天花板",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"天花板"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天花板",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"天花板"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天花板",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.