See 嗓子 on Wiktionary
Download JSON data for 嗓子 meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sound",
"orig": "zh:Sound",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "假嗓子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吊嗓子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "喊嗓子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǎngziyǎn",
"word": "嗓子眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "左嗓子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扯開嗓子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扯开嗓子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搗嗓子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "捣嗓子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yángsǎngzi",
"word": "洋嗓子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "破嗓子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pòluósǎngzi",
"word": "破鑼嗓子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pòluósǎngzi",
"word": "破锣嗓子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnsǎngzi",
"word": "金嗓子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬧嗓子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闹嗓子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "嗓子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to clear one's throat",
"roman": "qīng sǎngzi",
"text": "清嗓子",
"type": "example"
},
{
"english": "to moisten one's throat",
"roman": "rùn sǎngzi",
"text": "潤嗓子／润嗓子",
"type": "example"
},
{
"english": "to have a tickle in one's throat",
"roman": "sǎngzi yǎng",
"text": "嗓子癢／嗓子痒",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"throat"
],
"id": "en-嗓子-zh-noun-SM8T9IGu",
"links": [
[
"throat",
"throat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 把",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Anatomy",
"orig": "zh:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"voice (Classifier: 把)"
],
"id": "en-嗓子-zh-noun--8ubz0WN",
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"把",
"把#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sǎngzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄤˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "сонзы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sonzɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "song¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "song² zi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sǎngzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄤˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǎngzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sang³-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sǎng-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "saang.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "санцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sanczy"
},
{
"ipa": "/sɑŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɑŋ⁵¹ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sōng jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sóng jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "song¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "song² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "song¹ ji²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "song² ji²"
},
{
"ipa": "/sɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɔːŋ³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɑŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
},
{
"ipa": "/sɑŋ⁵¹ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɔːŋ³⁵ t͡siː³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rénshēng",
"word": "人聲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rénshēng",
"word": "人声"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou-Min"
],
"word": "喉口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "喉空"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǎngmén",
"word": "嗓門"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǎngmén",
"word": "嗓门"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǎngyīn",
"word": "嗓音"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "聲空"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "声空"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngyīn",
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngyīn",
"word": "声音"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "聲頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "声头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǔyīn",
"word": "語音"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǔyīn",
"word": "语音"
}
],
"word": "嗓子"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"zh:Anatomy",
"zh:Sound"
],
"derived": [
{
"word": "假嗓子"
},
{
"word": "吊嗓子"
},
{
"word": "喊嗓子"
},
{
"roman": "sǎngziyǎn",
"word": "嗓子眼"
},
{
"word": "左嗓子"
},
{
"word": "扯開嗓子"
},
{
"word": "扯开嗓子"
},
{
"word": "搗嗓子"
},
{
"word": "捣嗓子"
},
{
"roman": "yángsǎngzi",
"word": "洋嗓子"
},
{
"word": "破嗓子"
},
{
"roman": "pòluósǎngzi",
"word": "破鑼嗓子"
},
{
"roman": "pòluósǎngzi",
"word": "破锣嗓子"
},
{
"roman": "jīnsǎngzi",
"word": "金嗓子"
},
{
"word": "鬧嗓子"
},
{
"word": "闹嗓子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "嗓子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to clear one's throat",
"roman": "qīng sǎngzi",
"text": "清嗓子",
"type": "example"
},
{
"english": "to moisten one's throat",
"roman": "rùn sǎngzi",
"text": "潤嗓子／润嗓子",
"type": "example"
},
{
"english": "to have a tickle in one's throat",
"roman": "sǎngzi yǎng",
"text": "嗓子癢／嗓子痒",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"throat"
],
"links": [
[
"throat",
"throat"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 把"
],
"glosses": [
"voice (Classifier: 把)"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"把",
"把#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sǎngzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄤˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "сонзы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sonzɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "song¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "song² zi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sǎngzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄤˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǎngzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sang³-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sǎng-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "saang.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "санцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sanczy"
},
{
"ipa": "/sɑŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɑŋ⁵¹ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sōng jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sóng jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "song¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "song² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "song¹ ji²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "song² ji²"
},
{
"ipa": "/sɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɔːŋ³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɑŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
},
{
"ipa": "/sɑŋ⁵¹ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɔːŋ³⁵ t͡siː³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rénshēng",
"word": "人聲"
},
{
"roman": "rénshēng",
"word": "人声"
},
{
"tags": [
"Leizhou-Min"
],
"word": "喉口"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "喉空"
},
{
"roman": "sǎngmén",
"word": "嗓門"
},
{
"roman": "sǎngmén",
"word": "嗓门"
},
{
"roman": "sǎngyīn",
"word": "嗓音"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "聲空"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "声空"
},
{
"roman": "shēngyīn",
"word": "聲音"
},
{
"roman": "shēngyīn",
"word": "声音"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "聲頭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "声头"
},
{
"roman": "yǔyīn",
"word": "語音"
},
{
"roman": "yǔyīn",
"word": "语音"
}
],
"word": "嗓子"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.