See 喉 on Wiktionary
Download JSON data for 喉 meaning in All languages combined (38.8kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "喉 (Kangxi radical 30, 口+9, 12 strokes, cangjie input 口人弓大 (RONK), four-corner 6703₄, composition ⿰口侯)" ], "id": "en-喉-mul-character-QZAcs4FE", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "口", "口#Translingual" ], [ "侯", "侯#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "喉" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gēhóu", "word": "割喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yānhóu", "word": "咽喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "咽喉要路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "喉吻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hóuyān", "word": "喉咽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "throat", "roman": "hóulóng", "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "throat", "roman": "hóulóng", "word": "喉咙" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "喉塞音" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "喉急" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "喉擦音" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hóuyán", "word": "喉炎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "喉片" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "喉痧" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hóu'ái", "word": "喉癌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hóukē", "word": "喉科" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hóuguǎn", "word": "喉管" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hóujié", "word": "喉結" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hóujié", "word": "喉结" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hóushé", "word": "喉舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "喉衿" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hóujìng", "word": "喉鏡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hóujìng", "word": "喉镜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "喉長氣短" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "喉长气短" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hóuyīn", "word": "喉音" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hóutóu", "word": "喉頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hóutóu", "word": "喉头" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "喉風" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "喉风" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "囀喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "啭喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dàhóulóng", "word": "大喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dàhóulóng", "word": "大喉咙" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "如鯁在喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "如鲠在喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "弔喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "吊喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "èhóufǔbèi", "word": "扼喉撫背" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "èhóufǔbèi", "word": "扼喉抚背" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "拊背扼喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "摩喉羅" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "摩喉罗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "撫背扼喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "抚背扼喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gēhóu", "word": "歌喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rùnhóu", "word": "潤喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rùnhóu", "word": "润喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "為民喉舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "为民喉舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "煙生喉舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "烟生喉舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hóují", "word": "猴急" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "珠喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "發喉急" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "发喉急" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "báihóu", "word": "白喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "白喉疫苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jiéhóu", "word": "結喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jiéhóu", "word": "结喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ěrbíhóukē", "word": "耳鼻喉科" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "衿喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "襟喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "見血封喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "见血封喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "調喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "调喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "調喉嗓" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "调喉嗓" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "suǒhóu", "word": "鎖喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "suǒhóu", "word": "锁喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gǔgěngzàihóu", "word": "骨鯁在喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gǔgěngzàihóu", "word": "骨鲠在喉" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tai-pro", "2": "*ɣoːᴬ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Tai: *ɣoːᴬ", "name": "desc" } ], "text": "→ Proto-Tai: *ɣoːᴬ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "aho", "2": "𑜁𑜦𑜡" }, "expansion": "Ahom: 𑜁𑜦𑜡 (khō)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜁𑜞𑜦𑜡" }, "expansion": "𑜁𑜞𑜦𑜡 (khrō)", "name": "m" } ], "text": "Ahom: 𑜁𑜦𑜡 (khō) or 𑜁𑜞𑜦𑜡 (khrō)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lo", "2": "ຄໍ" }, "expansion": "Lao: ຄໍ (khǭ)", "name": "desc" } ], "text": "Lao: ຄໍ (khǭ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "skb", "2": "กฺ๊อ" }, "expansion": "Saek: กฺ๊อ", "name": "desc" } ], "text": "Saek: กฺ๊อ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "shn", "2": "ၶေႃး" }, "expansion": "Shan: ၶေႃး (kháu)", "name": "desc" } ], "text": "Shan: ၶေႃး (kháu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "คอ" }, "expansion": "Thai: คอ (kɔɔ)", "name": "desc" } ], "text": "Thai: คอ (kɔɔ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "za", "2": "hoz" }, "expansion": "Zhuang: hoz", "name": "desc" } ], "text": "Zhuang: hoz" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*ku", "4": "", "5": "neck; throat" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ku (“neck; throat”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cdm", "2": "गुक्", "3": "", "4": "throat" }, "expansion": "Chepang गुक् (“throat”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "mkh-pro", "2": "*kɔʔ", "3": "", "4": "neck" }, "expansion": "Proto-Mon-Khmer *kɔʔ (“neck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mnw", "2": "ကံ", "3": "", "4": "neck", "tr": "kaʹ" }, "expansion": "Mon ကံ (kaʹ, “neck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "km", "2": "ក", "3": "", "4": "neck" }, "expansion": "Khmer ក (kɑɑ, “neck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vi", "2": "cổ", "3": "", "4": "neck" }, "expansion": "Vietnamese cổ (“neck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ku (“neck; throat”) (STEDT); compare Chepang गुक् (“throat”) (Schuessler, 2007). Also compare Proto-Mon-Khmer *kɔʔ (“neck”), whence Mon ကံ (kaʹ, “neck”), Khmer ក (kɑɑ, “neck”), Vietnamese cổ (“neck”) (Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "喉", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "pharynx", "roman": "yān", "word": "咽" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Anatomy", "orig": "zh:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "70 5 21 4", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "larynx" ], "id": "en-喉-zh-character-Z9zir0c5", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "larynx", "larynx" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) larynx" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "glosses": [ "throat; gullet" ], "id": "en-喉-zh-character-BpP2Z2qU", "links": [ [ "throat", "throat" ], [ "gullet", "gullet" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) throat; gullet" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 條/条", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pipe; duct; hose; tube (Classifier: 條/条 c)" ], "id": "en-喉-zh-character-SA8fIUwB", "links": [ [ "pipe", "pipe" ], [ "duct", "duct" ], [ "hose", "hose" ], [ "tube", "tube" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) pipe; duct; hose; tube (Classifier: 條/条 c)" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "glosses": [ "guttural" ], "id": "en-喉-zh-character-atfSgVdJ", "links": [ [ "guttural", "guttural" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "hóu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "hou²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄡˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "hou²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "hau⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "heu³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "heu²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "hèu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "hêu²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hueh⁵" }, { "zh-pron": "ě" }, { "zh-pron": "hèu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "âu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hô͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hiô" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ao⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ao⁶" }, { "zh-pron": "⁶gheu" }, { "zh-pron": "hou²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hóu" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄡˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hóu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hou²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hóu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "hour" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хоу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xou" }, { "ipa": "/xoʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xou" }, { "ipa": "/xəu²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hau⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hàuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hau⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "heo⁴" }, { "ipa": "/hɐu̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "heu³" }, { "ipa": "/heu²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "heu²" }, { "ipa": "/hɛu²⁴/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hèu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "heuˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "heu²" }, { "ipa": "/heu̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/heu¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hueh⁵" }, { "ipa": "/xuəʔ⁵⁴/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "ě" }, { "ipa": "/e²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "hèu" }, { "ipa": "/hɛu⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "âu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "aau" }, { "ipa": "/au²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/au²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/au¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hôo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hoo" }, { "ipa": "/hɔ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hɔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hiô" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hiooi" }, { "ipa": "/hio²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "âu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ău" }, { "ipa": "/au⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/au³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶gheu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "gheu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³hheu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦɤ²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "hou²" }, { "ipa": "/xəu̯¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "huw" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɡ]ˤ(r)o/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡoː/" }, { "other": "/ hô͘ /" }, { "ipa": "/xoʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/xəu²¹/" }, { "ipa": "/hɐu̯²¹/" }, { "ipa": "/heu²²/" }, { "ipa": "/hɛu²⁴/" }, { "ipa": "/heu̯¹¹/" }, { "ipa": "/heu¹¹/" }, { "ipa": "/xuəʔ⁵⁴/" }, { "ipa": "/e²¹/" }, { "ipa": "/hɛu⁵³/" }, { "ipa": "/au²⁴/" }, { "ipa": "/au²³/" }, { "ipa": "/au¹³/" }, { "ipa": "/hɔ¹³/" }, { "ipa": "/hɔ²⁴/" }, { "ipa": "/hio²⁴/" }, { "ipa": "/au⁵⁵/" }, { "ipa": "/au³⁵/" }, { "ipa": "/ɦɤ²³/" }, { "ipa": "/xəu̯¹³/" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "/*ɡoː/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "咽喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "嗓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "嗓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "嗓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "嗓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "合嗓" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "胡嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "嗓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "胡嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "胡嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "胡嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "嗓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "嗓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "嗓門子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "嗓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "嗓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "嗓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "脖子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "嗓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "脖喉眼兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "嗓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "胡嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "胡嚨系兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "嗓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "嗓子管兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "嗓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "頸喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "頸喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "嚨喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "頸喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "頸喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "頸喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "頸喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "頸喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "頸喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "喉嗹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "聲喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "喉嗹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "喉嗹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "喉嚨梗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "喉嚨胲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "喉嗹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "喉嗹胲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "喉嗹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "喉嗹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "喉靈" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "喉嗹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "喉嗹徑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "喉嗹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "喉嗹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "喉嗹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "喉嗹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "喉嗹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "嗓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "喉嚨器兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "嗓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "喉嚨管" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "喉嚨管" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "喉嚨頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "喉嚨頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "嚨喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "喉空" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "嚨喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "嚨喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "喉空" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "嚨喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "喉空" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "頷下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "嚨喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "嚨喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "嚨喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "嚨喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "嚨喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "嚨喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "嚨喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "嚨喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "嚨喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "嚨喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "嚨喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "嚨喉空" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "喉頭裡仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "頷胿" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "嚨喉頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "嚨喉空" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "喉頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "喉空" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "喉空" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "嚨喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "咽頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "嗓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "喉嗓條" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "喉梯" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "胡嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "胡嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "斛嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "胡嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "胡嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "靈喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "喉嚨頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "喉嚨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "喉嚨" } ], "word": "喉" } { "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "other", "name": "Common kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "forms": [ { "form": "“Jōyō” kanji", "tags": [ "common" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "throat", "roman": "inkō", "ruby": [ [ "咽", "いん" ], [ "喉", "こう" ] ], "word": "咽喉" } ], "id": "en-喉-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "喉" } { "etymology_number": 1, "etymology_text": "/nomito/ > /nomto/ > /nomdo/ > /nondo/ > /nodo/.", "forms": [ { "form": "喉", "ruby": [ [ "喉", "のど" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nodo", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "のど" }, "expansion": "喉(のど) • (nodo)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "throat" ], "id": "en-喉-ja-noun-SM8T9IGu", "links": [ [ "throat", "throat" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "小口" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Printing", "orig": "ja:Printing", "parents": [ "Industries", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 4 4 80 4 4 4", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 4 4 79 4 4 4", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 9 9 53 9 9 9", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 2 2 48 2 43 2", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 16 16 22 16 16 16", "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Anatomy", "orig": "ja:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the inside margin, whichever vertical margin that is adjacent to the spine of the book" ], "id": "en-喉-ja-noun-q0K9eGuA", "links": [ [ "printing", "printing#Noun" ] ], "raw_glosses": [ "(printing, of a page) the inside margin, whichever vertical margin that is adjacent to the spine of the book" ], "raw_tags": [ "of a page" ], "topics": [ "media", "printing", "publishing" ] } ], "sounds": [ { "other": "のど" }, { "ipa": "[no̞do̞]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "inkō", "ruby": [ [ "咽喉", "いんこう" ] ], "word": "咽喉" } ], "word": "喉" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "喉", "sort": "こう", "tr": "huw" }, "expansion": "Middle Chinese 喉 (huw)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 喉 (huw).", "forms": [ { "form": "喉", "ruby": [ [ "喉", "こう" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-kō", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "counter", "2": "こう" }, "expansion": "喉(こう) • (-kō)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "counter", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese counters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Middle Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "counter for fish" ], "id": "en-喉-ja-counter-m1XpXW2c", "links": [ [ "fish", "fish" ] ], "synonyms": [ { "english": "bi", "ruby": [ [ "尾", "び" ] ], "word": "尾" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ko̞ː]" } ], "word": "喉" } { "etymology_number": 3, "etymology_text": "/nomito/ > /nomto/ > /nomdo/ > /nondo/.", "forms": [ { "form": "喉", "ruby": [ [ "喉", "のんど" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nondo", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "のんど" }, "expansion": "喉(のんど) • (nondo)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "throat" ], "id": "en-喉-ja-noun-SM8T9IGu1", "links": [ [ "throat", "throat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nõ̞ndo̞]" } ], "word": "喉" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "喉", "2": "のみと" }, "expansion": "喉(のみと) (nomito)", "name": "ja-r" } ], "etymology_text": "From 喉(のみと) (nomito).", "forms": [ { "form": "喉", "ruby": [ [ "喉", "のみど" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nomido", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "のみど" }, "expansion": "喉(のみど) • (nomido)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 2 2 48 2 43 2", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "throat" ], "id": "en-喉-ja-noun-SM8T9IGu1", "links": [ [ "throat", "throat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[no̞mʲido̞]" } ], "word": "喉" } { "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "飲み", "3": "門", "sort": "のみと", "t1": "drink", "t2": "passage", "tr1": "nomi", "tr2": "to" }, "expansion": "飲み (nomi, “drink”) + 門 (to, “passage”)", "name": "affix" }, { "args": { "1": "ja", "2": "飲む", "3": "", "4": "to drink", "tr": "nomu" }, "expansion": "飲む (nomu, “to drink”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Compound of 飲み (nomi, “drink”) + 門 (to, “passage”). Nomi is the nominalized form of the verb 飲む (nomu, “to drink”).", "forms": [ { "form": "喉", "ruby": [ [ "喉", "のみと" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nomito", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "のみと" }, "expansion": "喉(のみと) • (nomito)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "throat" ], "id": "en-喉-ja-noun-SM8T9IGu1", "links": [ [ "throat", "throat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[no̞mʲito̞]" } ], "word": "喉" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "喉" }, "expansion": "喉 (MC huw)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "ᅘᅮᇢ" }, "expansion": "ᅘᅮᇢ", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ko", "2": "東國正韻 / 동국정운", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "-" }, "expansion": "東國正韻 / 동국정운", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "s:동국정운", "3": "東國正韻 / 동국정운", "tr": "-" }, "expansion": "東國正韻 / 동국정운", "name": "lw" }, { "args": { "1": "ᅘᅮᇢ", "2": "hhwuw" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean ᅘᅮᇢ (Yale: hhwuw) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.", "name": "hanja-dongguk" }, { "args": { "1": "okm", "2": "후" }, "expansion": "후 (hwu)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ko", "2": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "-" }, "expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "s:훈몽자회/身體#상26B", "3": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "tr": "-" }, "expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "name": "lw" }, { "args": { "1": "후", "2": "hwu", "3": "身體#상26B" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean 후 (hwu) (Yale: hwu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.", "name": "hanja-hunmong" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 喉 (MC huw).\nRecorded as Middle Korean ᅘᅮᇢ (Yale: hhwuw) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\nRecorded as Middle Korean 후 (hwu) (Yale: hwu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.", "forms": [ { "form": "목구멍 후", "roman": "mokgumeong hu", "tags": [ "eumhun" ] } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "throat, gullet, larynx; guttural", "word": "후" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "alt": "喉頭", "roman": "hudu", "word": "후두" }, { "alt": "喉音", "roman": "hueum", "word": "후음" }, { "alt": "咽喉", "roman": "inhu", "word": "인후" }, { "alt": "喉頭炎", "roman": "huduyeom", "word": "후두염" }, { "alt": "喉頭音", "roman": "hudueum", "word": "후두음" }, { "alt": "喉頭蓋", "roman": "hudugae", "word": "후두개" } ], "glosses": [ "Hanja form of 후 (“throat, gullet, larynx; guttural”)." ], "id": "en-喉-ko-character-Ttwe15eI", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "후", "후#Korean" ], [ "throat", "throat" ], [ "gullet", "gullet" ], [ "larynx", "larynx" ], [ "guttural", "guttural" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ], "wikipedia": [ "Dongguk Jeongun" ] } ], "word": "喉" } { "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "other", "name": "Common kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "forms": [ { "form": "“Jōyō” kanji", "tags": [ "common" ] } ], "lang": "Okinawan", "lang_code": "ryu", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Okinawan kanji with kun reading ぬーでぃー", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Okinawan terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "id": "en-喉-ryu-character-47DEQpj8", "tags": [ "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "喉" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ぬーでぃー" }, "expansion": "", "name": "ryu-kanjitab" }, { "args": { "1": "ja", "2": "喉", "tr": "nodo" }, "expansion": "Japanese 喉 (nodo)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Japanese 喉 (nodo).", "forms": [ { "form": "nūdī", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ぬーでぃー", "tags": [ "hiragana" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "noun", "2": "ぬーでぃー" }, "expansion": "喉(ぬーでぃー) (nūdī)", "name": "ryu-head" } ], "lang": "Okinawan", "lang_code": "ryu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Okinawan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Okinawan terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Okinawan terms written with one Han script character", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "topical", "langcode": "ryu", "name": "Anatomy", "orig": "ryu:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "vocal cords", "roman": "nūdījiru", "ruby": [ [ "喉", "ぬーでぃー" ], [ "弦", "じる" ] ], "word": "喉弦" } ], "glosses": [ "throat" ], "id": "en-喉-ryu-noun-SM8T9IGu", "links": [ [ "throat", "throat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nuːdiː]" } ], "word": "喉" } { "forms": [ { "form": "hầu", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-喉-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "喉" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min adjectives", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "gēhóu", "word": "割喉" }, { "roman": "yānhóu", "word": "咽喉" }, { "word": "咽喉要路" }, { "word": "喉吻" }, { "roman": "hóuyān", "word": "喉咽" }, { "english": "throat", "roman": "hóulóng", "word": "喉嚨" }, { "english": "throat", "roman": "hóulóng", "word": "喉咙" }, { "word": "喉塞音" }, { "word": "喉急" }, { "word": "喉擦音" }, { "roman": "hóuyán", "word": "喉炎" }, { "word": "喉片" }, { "word": "喉痧" }, { "roman": "hóu'ái", "word": "喉癌" }, { "roman": "hóukē", "word": "喉科" }, { "roman": "hóuguǎn", "word": "喉管" }, { "roman": "hóujié", "word": "喉結" }, { "roman": "hóujié", "word": "喉结" }, { "roman": "hóushé", "word": "喉舌" }, { "word": "喉衿" }, { "roman": "hóujìng", "word": "喉鏡" }, { "roman": "hóujìng", "word": "喉镜" }, { "word": "喉長氣短" }, { "word": "喉长气短" }, { "roman": "hóuyīn", "word": "喉音" }, { "roman": "hóutóu", "word": "喉頭" }, { "roman": "hóutóu", "word": "喉头" }, { "word": "喉風" }, { "word": "喉风" }, { "word": "囀喉" }, { "word": "啭喉" }, { "roman": "dàhóulóng", "word": "大喉嚨" }, { "roman": "dàhóulóng", "word": "大喉咙" }, { "word": "如鯁在喉" }, { "word": "如鲠在喉" }, { "word": "弔喉" }, { "word": "吊喉" }, { "roman": "èhóufǔbèi", "word": "扼喉撫背" }, { "roman": "èhóufǔbèi", "word": "扼喉抚背" }, { "word": "拊背扼喉" }, { "word": "摩喉羅" }, { "word": "摩喉罗" }, { "word": "撫背扼喉" }, { "word": "抚背扼喉" }, { "roman": "gēhóu", "word": "歌喉" }, { "roman": "rùnhóu", "word": "潤喉" }, { "roman": "rùnhóu", "word": "润喉" }, { "word": "為民喉舌" }, { "word": "为民喉舌" }, { "word": "煙生喉舌" }, { "word": "烟生喉舌" }, { "roman": "hóují", "word": "猴急" }, { "word": "珠喉" }, { "word": "發喉急" }, { "word": "发喉急" }, { "roman": "báihóu", "word": "白喉" }, { "word": "白喉疫苗" }, { "roman": "jiéhóu", "word": "結喉" }, { "roman": "jiéhóu", "word": "结喉" }, { "roman": "ěrbíhóukē", "word": "耳鼻喉科" }, { "word": "衿喉" }, { "word": "襟喉" }, { "word": "見血封喉" }, { "word": "见血封喉" }, { "word": "調喉" }, { "word": "调喉" }, { "word": "調喉嗓" }, { "word": "调喉嗓" }, { "roman": "suǒhóu", "word": "鎖喉" }, { "roman": "suǒhóu", "word": "锁喉" }, { "roman": "gǔgěngzàihóu", "word": "骨鯁在喉" }, { "roman": "gǔgěngzàihóu", "word": "骨鲠在喉" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tai-pro", "2": "*ɣoːᴬ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Tai: *ɣoːᴬ", "name": "desc" } ], "text": "→ Proto-Tai: *ɣoːᴬ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "aho", "2": "𑜁𑜦𑜡" }, "expansion": "Ahom: 𑜁𑜦𑜡 (khō)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "aho", "2": "𑜁𑜞𑜦𑜡" }, "expansion": "𑜁𑜞𑜦𑜡 (khrō)", "name": "m" } ], "text": "Ahom: 𑜁𑜦𑜡 (khō) or 𑜁𑜞𑜦𑜡 (khrō)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lo", "2": "ຄໍ" }, "expansion": "Lao: ຄໍ (khǭ)", "name": "desc" } ], "text": "Lao: ຄໍ (khǭ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "skb", "2": "กฺ๊อ" }, "expansion": "Saek: กฺ๊อ", "name": "desc" } ], "text": "Saek: กฺ๊อ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "shn", "2": "ၶေႃး" }, "expansion": "Shan: ၶေႃး (kháu)", "name": "desc" } ], "text": "Shan: ၶေႃး (kháu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "คอ" }, "expansion": "Thai: คอ (kɔɔ)", "name": "desc" } ], "text": "Thai: คอ (kɔɔ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "za", "2": "hoz" }, "expansion": "Zhuang: hoz", "name": "desc" } ], "text": "Zhuang: hoz" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*ku", "4": "", "5": "neck; throat" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ku (“neck; throat”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cdm", "2": "गुक्", "3": "", "4": "throat" }, "expansion": "Chepang गुक् (“throat”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "mkh-pro", "2": "*kɔʔ", "3": "", "4": "neck" }, "expansion": "Proto-Mon-Khmer *kɔʔ (“neck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mnw", "2": "ကံ", "3": "", "4": "neck", "tr": "kaʹ" }, "expansion": "Mon ကံ (kaʹ, “neck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "km", "2": "ក", "3": "", "4": "neck" }, "expansion": "Khmer ក (kɑɑ, “neck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vi", "2": "cổ", "3": "", "4": "neck" }, "expansion": "Vietnamese cổ (“neck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ku (“neck; throat”) (STEDT); compare Chepang गुक् (“throat”) (Schuessler, 2007). Also compare Proto-Mon-Khmer *kɔʔ (“neck”), whence Mon ကံ (kaʹ, “neck”), Khmer ក (kɑɑ, “neck”), Vietnamese cổ (“neck”) (Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "喉", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "english": "pharynx", "roman": "yān", "word": "咽" } ], "senses": [ { "categories": [ "zh:Anatomy" ], "glosses": [ "larynx" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "larynx", "larynx" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) larynx" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "glosses": [ "throat; gullet" ], "links": [ [ "throat", "throat" ], [ "gullet", "gullet" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) throat; gullet" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Chinese nouns classified by 條/条" ], "glosses": [ "pipe; duct; hose; tube (Classifier: 條/条 c)" ], "links": [ [ "pipe", "pipe" ], [ "duct", "duct" ], [ "hose", "hose" ], [ "tube", "tube" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) pipe; duct; hose; tube (Classifier: 條/条 c)" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "glosses": [ "guttural" ], "links": [ [ "guttural", "guttural" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "hóu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "hou²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄡˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "hou²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "hau⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "heu³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "heu²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "hèu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "hêu²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hueh⁵" }, { "zh-pron": "ě" }, { "zh-pron": "hèu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "âu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hô͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hiô" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ao⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ao⁶" }, { "zh-pron": "⁶gheu" }, { "zh-pron": "hou²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hóu" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄡˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hóu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hou²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hóu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "hour" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хоу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xou" }, { "ipa": "/xoʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xou" }, { "ipa": "/xəu²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hau⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hàuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hau⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "heo⁴" }, { "ipa": "/hɐu̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "heu³" }, { "ipa": "/heu²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "heu²" }, { "ipa": "/hɛu²⁴/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hèu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "heuˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "heu²" }, { "ipa": "/heu̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/heu¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hueh⁵" }, { "ipa": "/xuəʔ⁵⁴/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "ě" }, { "ipa": "/e²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "hèu" }, { "ipa": "/hɛu⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "âu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "aau" }, { "ipa": "/au²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/au²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/au¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hôo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hoo" }, { "ipa": "/hɔ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hɔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hiô" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hiooi" }, { "ipa": "/hio²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "âu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ău" }, { "ipa": "/au⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/au³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶gheu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "gheu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³hheu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦɤ²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "hou²" }, { "ipa": "/xəu̯¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "huw" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɡ]ˤ(r)o/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡoː/" }, { "other": "/ hô͘ /" }, { "ipa": "/xoʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/xəu²¹/" }, { "ipa": "/hɐu̯²¹/" }, { "ipa": "/heu²²/" }, { "ipa": "/hɛu²⁴/" }, { "ipa": "/heu̯¹¹/" }, { "ipa": "/heu¹¹/" }, { "ipa": "/xuəʔ⁵⁴/" }, { "ipa": "/e²¹/" }, { "ipa": "/hɛu⁵³/" }, { "ipa": "/au²⁴/" }, { "ipa": "/au²³/" }, { "ipa": "/au¹³/" }, { "ipa": "/hɔ¹³/" }, { "ipa": "/hɔ²⁴/" }, { "ipa": "/hio²⁴/" }, { "ipa": "/au⁵⁵/" }, { "ipa": "/au³⁵/" }, { "ipa": "/ɦɤ²³/" }, { "ipa": "/xəu̯¹³/" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "/*ɡoː/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "咽喉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "嗓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "嗓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "嗓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "嗓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "合嗓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "胡嚨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "嗓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "胡嚨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "胡嚨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "胡嚨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "嗓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "嗓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "嗓門子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "嗓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "嗓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "嗓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "嗓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "脖喉眼兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "嗓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "胡嚨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "胡嚨系兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "嗓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "嗓子管兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "嗓子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "喉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "頸喉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "喉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "喉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "頸喉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "喉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "嚨喉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "頸喉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "頸喉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "頸喉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "頸喉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "頸喉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "頸喉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "喉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "喉嗹" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "聲喉" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "喉嗹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "喉嗹" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "喉嚨梗" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "喉嚨胲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "喉嗹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "喉嗹胲" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "喉嗹" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "喉嗹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "喉嚨胲" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "喉靈" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "喉嗹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "喉嗹徑" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "喉嗹" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "喉嗹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "喉嗹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "喉嗹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "喉嗹" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "喉嗹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "嗓子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "喉嚨器兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "嗓子" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "喉嚨管" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "喉嚨管" }, { "word": "喉嚨" }, { "word": "喉嚨" }, { "word": "喉嚨" }, { "word": "喉嚨" }, { "word": "喉嚨管" }, { "word": "喉嚨" }, { "word": "喉嚨" }, { "word": "喉嚨管" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "喉嚨頭" }, { "word": "喉嚨" }, { "word": "喉嚨" }, { "word": "喉嚨" }, { "word": "喉嚨頭" }, { "word": "喉嚨" }, { "word": "喉嚨" }, { "word": "喉嚨" }, { "word": "喉嚨頭" }, { "word": "喉嚨頭" }, { "word": "喉嚨" }, { "word": "喉嚨頭" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "嚨喉" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "喉空" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "嚨喉" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "嚨喉" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "喉空" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "嚨喉" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "喉空" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "頷下" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "嚨喉" }, { "word": "嚨喉" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "嚨喉" }, { "word": "嚨喉" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "嚨喉" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "嚨喉" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "嚨喉" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "嚨喉" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "嚨喉" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "嚨喉" }, { "word": "嚨喉" }, { "word": "嚨喉" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "嚨喉" }, { "word": "嚨喉" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "嚨喉" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "嚨喉" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "嚨喉空" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "喉" }, { "word": "喉頭裡仔" }, { "word": "嚨喉" }, { "word": "頷胿" }, { "word": "嚨喉頭" }, { "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "喉" }, { "word": "喉嚨" }, { "word": "喉" }, { "word": "喉" }, { "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "喉" }, { "word": "嚨喉" }, { "word": "嚨喉空" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "喉頭" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "喉" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "喉" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "喉空" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "喉" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "喉空" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "嚨喉" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "咽頭" }, { "word": "喉嚨" }, { "word": "嚨喉" }, { "word": "嚨喉" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "嗓子" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "喉嚨" }, { "word": "喉嚨" }, { "word": "喉嚨管" }, { "word": "喉嚨管" }, { "word": "喉嚨管" }, { "word": "喉嚨" }, { "word": "喉嚨管" }, { "word": "喉嚨管" }, { "word": "喉嚨管" }, { "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "喉嚨" }, { "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "喉嗓條" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "喉梯" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "胡嚨" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "胡嚨" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "斛嚨" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "胡嚨" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "胡嚨" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "靈喉" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "喉嚨頭" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "喉嚨" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "喉嚨" } ], "word": "喉" } { "categories": [ "Common kanji", "Japanese Han characters", "Japanese compound terms", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese kanji with goon reading ぐ", "Japanese kanji with kan'on reading こう", "Japanese kanji with kun reading のど", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with secondary school kanji", "Japanese terms spelled with 喉", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations", "Japanese terms written with one Han script character", "ja:Anatomy" ], "derived": [ { "english": "throat", "roman": "inkō", "ruby": [ [ "咽", "いん" ], [ "喉", "こう" ] ], "word": "咽喉" } ], "forms": [ { "form": "“Jōyō” kanji", "tags": [ "common" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "tags": [ "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "喉" } { "categories": [ "Japanese compound terms", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with secondary school kanji", "Japanese terms spelled with 喉", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "ja:Anatomy" ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "/nomito/ > /nomto/ > /nomdo/ > /nondo/ > /nodo/.", "forms": [ { "form": "喉", "ruby": [ [ "喉", "のど" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nodo", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "のど" }, "expansion": "喉(のど) • (nodo)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "throat" ], "links": [ [ "throat", "throat" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "小口" } ], "categories": [ "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "ja:Printing" ], "glosses": [ "the inside margin, whichever vertical margin that is adjacent to the spine of the book" ], "links": [ [ "printing", "printing#Noun" ] ], "raw_glosses": [ "(printing, of a page) the inside margin, whichever vertical margin that is adjacent to the spine of the book" ], "raw_tags": [ "of a page" ], "topics": [ "media", "printing", "publishing" ] } ], "sounds": [ { "other": "のど" }, { "ipa": "[no̞do̞]" } ], "synonyms": [ { "roman": "inkō", "ruby": [ [ "咽喉", "いんこう" ] ], "word": "咽喉" } ], "word": "喉" } { "categories": [ "Japanese compound terms", "Japanese counters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with secondary school kanji", "Japanese terms spelled with 喉", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Middle Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "ja:Anatomy" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "喉", "sort": "こう", "tr": "huw" }, "expansion": "Middle Chinese 喉 (huw)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 喉 (huw).", "forms": [ { "form": "喉", "ruby": [ [ "喉", "こう" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-kō", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "counter", "2": "こう" }, "expansion": "喉(こう) • (-kō)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "counter", "senses": [ { "glosses": [ "counter for fish" ], "links": [ [ "fish", "fish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ko̞ː]" } ], "synonyms": [ { "english": "bi", "ruby": [ [ "尾", "び" ] ], "word": "尾" } ], "word": "喉" } { "categories": [ "Japanese compound terms", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with secondary school kanji", "Japanese terms spelled with 喉", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "ja:Anatomy" ], "etymology_number": 3, "etymology_text": "/nomito/ > /nomto/ > /nomdo/ > /nondo/.", "forms": [ { "form": "喉", "ruby": [ [ "喉", "のんど" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nondo", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "のんど" }, "expansion": "喉(のんど) • (nondo)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "throat" ], "links": [ [ "throat", "throat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nõ̞ndo̞]" } ], "word": "喉" } { "categories": [ "Japanese compound terms", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with secondary school kanji", "Japanese terms spelled with 喉", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "ja:Anatomy" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "喉", "2": "のみと" }, "expansion": "喉(のみと) (nomito)", "name": "ja-r" } ], "etymology_text": "From 喉(のみと) (nomito).", "forms": [ { "form": "喉", "ruby": [ [ "喉", "のみど" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nomido", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "のみど" }, "expansion": "喉(のみど) • (nomido)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "throat" ], "links": [ [ "throat", "throat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[no̞mʲido̞]" } ], "word": "喉" } { "categories": [ "Japanese compound terms", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with secondary school kanji", "Japanese terms spelled with 喉", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "ja:Anatomy" ], "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "飲み", "3": "門", "sort": "のみと", "t1": "drink", "t2": "passage", "tr1": "nomi", "tr2": "to" }, "expansion": "飲み (nomi, “drink”) + 門 (to, “passage”)", "name": "affix" }, { "args": { "1": "ja", "2": "飲む", "3": "", "4": "to drink", "tr": "nomu" }, "expansion": "飲む (nomu, “to drink”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Compound of 飲み (nomi, “drink”) + 門 (to, “passage”). Nomi is the nominalized form of the verb 飲む (nomu, “to drink”).", "forms": [ { "form": "喉", "ruby": [ [ "喉", "のみと" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nomito", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "のみと" }, "expansion": "喉(のみと) • (nomito)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "throat" ], "links": [ [ "throat", "throat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[no̞mʲito̞]" } ], "word": "喉" } { "derived": [ { "alt": "喉頭", "roman": "hudu", "word": "후두" }, { "alt": "喉音", "roman": "hueum", "word": "후음" }, { "alt": "咽喉", "roman": "inhu", "word": "인후" }, { "alt": "喉頭炎", "roman": "huduyeom", "word": "후두염" }, { "alt": "喉頭音", "roman": "hudueum", "word": "후두음" }, { "alt": "喉頭蓋", "roman": "hudugae", "word": "후두개" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "喉" }, "expansion": "喉 (MC huw)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "ᅘᅮᇢ" }, "expansion": "ᅘᅮᇢ", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ko", "2": "東國正韻 / 동국정운", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "-" }, "expansion": "東國正韻 / 동국정운", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "s:동국정운", "3": "東國正韻 / 동국정운", "tr": "-" }, "expansion": "東國正韻 / 동국정운", "name": "lw" }, { "args": { "1": "ᅘᅮᇢ", "2": "hhwuw" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean ᅘᅮᇢ (Yale: hhwuw) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.", "name": "hanja-dongguk" }, { "args": { "1": "okm", "2": "후" }, "expansion": "후 (hwu)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ko", "2": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "-" }, "expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "s:훈몽자회/身體#상26B", "3": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "tr": "-" }, "expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "name": "lw" }, { "args": { "1": "후", "2": "hwu", "3": "身體#상26B" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean 후 (hwu) (Yale: hwu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.", "name": "hanja-hunmong" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 喉 (MC huw).\nRecorded as Middle Korean ᅘᅮᇢ (Yale: hhwuw) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\nRecorded as Middle Korean 후 (hwu) (Yale: hwu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.", "forms": [ { "form": "목구멍 후", "roman": "mokgumeong hu", "tags": [ "eumhun" ] } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "throat, gullet, larynx; guttural", "word": "후" } ], "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean links with redundant wikilinks", "Korean terms derived from Middle Chinese", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Middle Korean Han characters" ], "glosses": [ "Hanja form of 후 (“throat, gullet, larynx; guttural”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "후", "후#Korean" ], [ "throat", "throat" ], [ "gullet", "gullet" ], [ "larynx", "larynx" ], [ "guttural", "guttural" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ], "wikipedia": [ "Dongguk Jeongun" ] } ], "word": "喉" } { "categories": [ "Common kanji", "Okinawan Han characters", "Okinawan entries with incorrect language header", "Okinawan kanji with kun reading ぬーでぃー", "Okinawan lemmas", "Okinawan nouns", "Okinawan single-kanji terms", "Okinawan terms spelled with secondary school kanji", "Okinawan terms spelled with 喉", "Okinawan terms spelled with 喉 read as ぬーでぃー", "Okinawan terms with IPA pronunciation", "Okinawan terms with non-redundant manual transliterations", "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Okinawan terms with redundant sortkeys", "Okinawan terms written with one Han script character", "ryu:Anatomy" ], "forms": [ { "form": "“Jōyō” kanji", "tags": [ "common" ] } ], "lang": "Okinawan", "lang_code": "ryu", "pos": "character", "senses": [ { "tags": [ "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "喉" } { "categories": [ "Okinawan entries with incorrect language header", "Okinawan lemmas", "Okinawan nouns", "Okinawan single-kanji terms", "Okinawan terms spelled with secondary school kanji", "Okinawan terms spelled with 喉", "Okinawan terms spelled with 喉 read as ぬーでぃー", "Okinawan terms with IPA pronunciation", "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Okinawan terms with redundant sortkeys", "Okinawan terms written with one Han script character", "ryu:Anatomy" ], "derived": [ { "english": "vocal cords", "roman": "nūdījiru", "ruby": [ [ "喉", "ぬーでぃー" ], [ "弦", "じる" ] ], "word": "喉弦" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ぬーでぃー" }, "expansion": "", "name": "ryu-kanjitab" }, { "args": { "1": "ja", "2": "喉", "tr": "nodo" }, "expansion": "Japanese 喉 (nodo)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Japanese 喉 (nodo).", "forms": [ { "form": "nūdī", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ぬーでぃー", "tags": [ "hiragana" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "noun", "2": "ぬーでぃー" }, "expansion": "喉(ぬーでぃー) (nūdī)", "name": "ryu-head" } ], "lang": "Okinawan", "lang_code": "ryu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "throat" ], "links": [ [ "throat", "throat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nuːdiː]" } ], "word": "喉" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "喉 (Kangxi radical 30, 口+9, 12 strokes, cangjie input 口人弓大 (RONK), four-corner 6703₄, composition ⿰口侯)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "口", "口#Translingual" ], [ "侯", "侯#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "喉" } { "forms": [ { "form": "hầu", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "喉" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "喉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "喉", "trace": "started on line 96, detected on line 111" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "喉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "喉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "喉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "喉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "喉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "喉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "喉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "喉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "喉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "喉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "喉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "喉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "喉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "喉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "喉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "喉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "喉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "喉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "喉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "喉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "喉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "喉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "喉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "喉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "喉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "喉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "喉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "喉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "喉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "喉", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "喉" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "喉", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "喉" ], "section": "Japanese", "subsection": "counter", "title": "喉", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "喉" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "喉", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "喉" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "喉", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "喉" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "喉", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.