See 聲音 on Wiktionary
Download JSON data for 聲音 meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "聲音",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sound",
"orig": "zh:Sound",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the early days, films were silent.",
"ref": "早期電影沒有聲音。 [MSC, trad.]",
"text": "早期电影没有声音。 [MSC, simp.]\nZǎoqī diànyǐng méiyǒu shēngyīn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Her huge cough startled me.",
"ref": "她咳嗽的聲音很大，嚇了我一跳。 [MSC, trad.]",
"text": "她咳嗽的声音很大，吓了我一跳。 [MSC, simp.]\nTā késòu de shēngyīn hěn dà, xià le wǒ yī tiào. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound (Classifier: 個／个)"
],
"id": "en-聲音-zh-noun-qzYOeWYA",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"noise; din (Classifier: 個／个)"
],
"id": "en-聲音-zh-noun-eGSHiHFV",
"links": [
[
"noise",
"noise"
],
[
"din",
"din"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"voice (Classifier: 個／个)"
],
"id": "en-聲音-zh-noun-eYg8x7jU",
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "шынйин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "šɨnyin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing¹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seng¹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâng-yîm"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "seng¹ ing³"
},
{
"zh-pron": "siăng-ĭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siaⁿ-im"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sian¹ im¹"
},
{
"zh-pron": "¹sen-in"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēngyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shengyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng¹-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēng-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shengin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнъинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʺinʹ"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂəŋ²⁴ iŋ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīng yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēng yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing¹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "seng¹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing¹ yem¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "séng¹ yem¹"
},
{
"ipa": "/sɪŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɛːŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâng-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sang´ im´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sang¹ yim¹"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴⁻¹¹ im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sâng-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sang´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "im´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sang¹ yim¹"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴⁻¹¹ (j)im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "seng¹ ing³"
},
{
"ipa": "/sə̃ŋ¹¹ ĩŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siăng-ĭng"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siann-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svia'ym"
},
{
"ipa": "/siã⁴⁴⁻²² im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siã³³ im³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siã⁴⁴⁻²² im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siã⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siã⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siaⁿ im"
},
{
"ipa": "/sĩã³³⁻²³ im³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sen-in"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sen^平 in"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sən⁵⁵ in²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syeng 'im"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[l̥]eŋ [q](r)əm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰjeŋ qrɯm/"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂəŋ²⁴ iŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛːŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴⁻¹¹ im²⁴/"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴⁻¹¹ (j)im²⁴/"
},
{
"ipa": "/sə̃ŋ¹¹ ĩŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siã⁴⁴⁻²² im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siã³³ im³³/"
},
{
"ipa": "/siã⁴⁴⁻²² im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siã⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siã⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sĩã³³⁻²³ im³³/"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ in²¹/"
},
{
"other": "[l̥]"
},
{
"other": "[q]"
},
{
"other": "/*qʰjeŋ qrɯm/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáozáshēng",
"word": "嘈雜聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáozáshēng",
"word": "嘈杂声"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zàoshēng",
"word": "噪聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zàoshēng",
"word": "噪声"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zàoyīn",
"word": "噪音"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngxiǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "聲響"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngxiǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "声响"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "záyīn",
"word": "雜音"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "záyīn",
"word": "杂音"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiǎngshēng",
"word": "響聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiǎngshēng",
"word": "响声"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rénshēng",
"word": "人聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rénshēng",
"word": "人声"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou-Min"
],
"word": "喉口"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "喉空"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǎngzi",
"word": "嗓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǎngmén",
"word": "嗓門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǎngmén",
"word": "嗓门"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǎngyīn",
"word": "嗓音"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "聲空"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "声空"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "聲頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "声头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǔyīn",
"word": "語音"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǔyīn",
"word": "语音"
}
],
"word": "聲音"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Sound"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "聲音",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the early days, films were silent.",
"ref": "早期電影沒有聲音。 [MSC, trad.]",
"text": "早期电影没有声音。 [MSC, simp.]\nZǎoqī diànyǐng méiyǒu shēngyīn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Her huge cough startled me.",
"ref": "她咳嗽的聲音很大，嚇了我一跳。 [MSC, trad.]",
"text": "她咳嗽的声音很大，吓了我一跳。 [MSC, simp.]\nTā késòu de shēngyīn hěn dà, xià le wǒ yī tiào. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound (Classifier: 個／个)"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个"
],
"glosses": [
"noise; din (Classifier: 個／个)"
],
"links": [
[
"noise",
"noise"
],
[
"din",
"din"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个"
],
"glosses": [
"voice (Classifier: 個／个)"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "шынйин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "šɨnyin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing¹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seng¹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâng-yîm"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "seng¹ ing³"
},
{
"zh-pron": "siăng-ĭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siaⁿ-im"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sian¹ im¹"
},
{
"zh-pron": "¹sen-in"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēngyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shengyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng¹-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēng-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shengin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнъинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʺinʹ"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂəŋ²⁴ iŋ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīng yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēng yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing¹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "seng¹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing¹ yem¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "séng¹ yem¹"
},
{
"ipa": "/sɪŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɛːŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâng-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sang´ im´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sang¹ yim¹"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴⁻¹¹ im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sâng-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sang´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "im´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sang¹ yim¹"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴⁻¹¹ (j)im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "seng¹ ing³"
},
{
"ipa": "/sə̃ŋ¹¹ ĩŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siăng-ĭng"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siann-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svia'ym"
},
{
"ipa": "/siã⁴⁴⁻²² im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siã³³ im³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siã⁴⁴⁻²² im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siã⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siã⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siaⁿ im"
},
{
"ipa": "/sĩã³³⁻²³ im³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sen-in"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sen^平 in"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sən⁵⁵ in²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syeng 'im"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[l̥]eŋ [q](r)əm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰjeŋ qrɯm/"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂəŋ²⁴ iŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛːŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴⁻¹¹ im²⁴/"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴⁻¹¹ (j)im²⁴/"
},
{
"ipa": "/sə̃ŋ¹¹ ĩŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siã⁴⁴⁻²² im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siã³³ im³³/"
},
{
"ipa": "/siã⁴⁴⁻²² im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siã⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siã⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sĩã³³⁻²³ im³³/"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ in²¹/"
},
{
"other": "[l̥]"
},
{
"other": "[q]"
},
{
"other": "/*qʰjeŋ qrɯm/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cáozáshēng",
"word": "嘈雜聲"
},
{
"roman": "cáozáshēng",
"word": "嘈杂声"
},
{
"roman": "zàoshēng",
"word": "噪聲"
},
{
"roman": "zàoshēng",
"word": "噪声"
},
{
"roman": "zàoyīn",
"word": "噪音"
},
{
"roman": "shēngxiǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "聲響"
},
{
"roman": "shēngxiǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "声响"
},
{
"roman": "záyīn",
"word": "雜音"
},
{
"roman": "záyīn",
"word": "杂音"
},
{
"roman": "xiǎngshēng",
"word": "響聲"
},
{
"roman": "xiǎngshēng",
"word": "响声"
},
{
"roman": "rénshēng",
"word": "人聲"
},
{
"roman": "rénshēng",
"word": "人声"
},
{
"tags": [
"Leizhou-Min"
],
"word": "喉口"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "喉空"
},
{
"roman": "sǎngzi",
"word": "嗓子"
},
{
"roman": "sǎngmén",
"word": "嗓門"
},
{
"roman": "sǎngmén",
"word": "嗓门"
},
{
"roman": "sǎngyīn",
"word": "嗓音"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "聲空"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "声空"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "聲頭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "声头"
},
{
"roman": "yǔyīn",
"word": "語音"
},
{
"roman": "yǔyīn",
"word": "语音"
}
],
"word": "聲音"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"聲音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聲音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"聲音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聲音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"聲音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聲音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"聲音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聲音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"聲音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聲音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"聲音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聲音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"聲音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聲音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"聲音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聲音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"聲音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聲音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"聲音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聲音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"聲音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聲音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"聲音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聲音",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.