See 呔 on Wiktionary
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Han char with multiple canj", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 2 26 6 5 59", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 25 6 5 62", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "呔 (Kangxi radical 30, 口+4, 7 strokes, cangjie input 口大戈 (RKI) or 難口大戈 (XRKI), four-corner 6403₀, composition ⿰口太)" ], "id": "en-呔-mul-character-iAkW1hV3", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "口", "口#Translingual" ], [ "太", "太#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "呔" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "口", "2": "太", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth; speech" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 口 (“mouth; speech”) + phonetic 太 (OC *tʰaːds)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 口 (“mouth; speech”) + phonetic 太 (OC *tʰaːds).", "forms": [ { "form": "𠯪" }, { "form": "奤" }, { "form": "㘆" }, { "form": "𧘹" }, { "form": "軚" }, { "form": "豈" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "呔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Bah! Shut up! Lick-spittle cur!", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "ref": " 1925, Lu Xun, “The Dog's Retort”, in Wild Grass (English translation by Yang Xianyi and Gladys Yang)", "roman": "Dāi! Zhùkǒu! Nǐ zhè shìlì de gǒu!", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "呔!住口!你這勢利的狗!", "type": "quote" }, { "english": "Bah! Shut up! Lick-spittle cur!", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "ref": " 1925, Lu Xun, “The Dog's Retort”, in Wild Grass (English translation by Yang Xianyi and Gladys Yang)", "roman": "Dāi! Zhùkǒu! Nǐ zhè shìlì de gǒu!", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "呔!住口!你这势利的狗!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "An exclamation to get attention." ], "id": "en-呔-zh-character-lf3unB6F", "links": [ [ "attention", "attention#English" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "dāi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "dai¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tai⁵/tai⁰" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄞ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "˙ㄊㄞ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dāi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tai¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dāi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "dai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "daj" }, { "ipa": "/taɪ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tåi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻai⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tai" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": ".tai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "тай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "taj" }, { "ipa": "/tʰaɪ̯/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/taɪ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰaɪ̯/" } ], "word": "呔" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "𠯪" }, { "form": "奤" }, { "form": "㘆" }, { "form": "𧘹" }, { "form": "軚" }, { "form": "豈" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "呔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "having a foreign accent" ], "id": "en-呔-zh-character-NVRQ0MtX", "links": [ [ "foreign", "foreign" ], [ "accent", "accent" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) having a foreign accent" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄞˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "toi²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tǎi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tae" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "тай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "taj" }, { "ipa": "/tʰaɪ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "toi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "tói" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "toi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "toi²" }, { "ipa": "/tʰɔːi̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰaɪ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/tʰɔːi̯³⁵/" } ], "word": "呔" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yue", "2": "en", "3": "tie" }, "expansion": "English tie", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English tie.", "forms": [ { "form": "𠯪" }, { "form": "奤" }, { "form": "㘆" }, { "form": "𧘹" }, { "form": "軚" }, { "form": "豈" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "呔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 條/条", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 3 51 38 7", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 63 20 10", "kind": "other", "name": "Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "呔夾" }, { "word": "呔夹" }, { "word": "呔針" }, { "word": "呔针" }, { "word": "打呔" }, { "word": "煲呔" }, { "word": "領呔" }, { "word": "领呔" } ], "examples": [ { "english": "to tie a tie/to be wearing a tie", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "daa² taai¹", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "打呔", "type": "example" } ], "glosses": [ "tie; necktie (Classifier: 條/条 c)" ], "id": "en-呔-zh-character-25lgZA8V", "links": [ [ "tie", "tie" ], [ "necktie", "necktie" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) tie; necktie (Classifier: 條/条 c)" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "乃夫帶" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "領帶子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "領呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "領呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "領呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "領呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "領呔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "拉西" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "內固帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "牛舌嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "內固帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "內固帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "內固帶" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "豬尺仔 humorous" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "領帶" }, { "word": "領帶" }, { "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "油炸粿" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "牛舌" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "油炸粿" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "油炸粿" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "油炸粿" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "油炸粿" }, { "word": "油炸粿" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "牛舌" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "勒帶" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "領結" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Chengde" }, { "word": "領帶兒" }, { "word": "Chifeng" }, { "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "word": "Heihe" }, { "word": "Qiqihar" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "Jiamusi" }, { "word": "Baicheng" }, { "word": "Changchun" }, { "word": "Tonghua" }, { "word": "Shenyang" }, { "word": "Jinzhou" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Tianjin" }, { "word": "Tangshan" }, { "word": "Cangzhou" }, { "word": "Baoding" }, { "word": "Shijiazhuang" }, { "word": "Lijin" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "Dalian" }, { "word": "乃夫帶" }, { "word": "Dandong" }, { "word": "Yantai" }, { "word": "Qingdao" }, { "word": "Zhucheng" }, { "word": "Lingbao" }, { "word": "Jining" }, { "word": "Linfen" }, { "word": "Shangqiu" }, { "word": "Yuanyang" }, { "word": "Zhengzhou" }, { "word": "Xinyang" }, { "word": "Baihe" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Baoji" }, { "word": "Tianshui" }, { "word": "Xining" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "Fuyang" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Lanzhou" }, { "word": "Dunhuang" }, { "word": "Hami" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "Nanchong" }, { "word": "Dazhou" }, { "word": "Hanyuan" }, { "word": "Xichang" }, { "word": "Zigong" }, { "word": "Chongqing" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Yichang" }, { "word": "Xiangyang" }, { "word": "Tianmen" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Zunyi" }, { "word": "Bijie" }, { "word": "Liping" }, { "word": "Zhaotong" }, { "word": "Dali" }, { "word": "Kunming" }, { "word": "Mengzi" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "Jishou" }, { "word": "Changde" }, { "word": "Hanzhong" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Lianyungang" }, { "word": "Lianshui" }, { "word": "領帶子" }, { "word": "Nantong" }, { "word": "Anqing" }, { "word": "Wuhu" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "Hong'an" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "領呔" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "Taishan" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "word": "Dongguan" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "拉西" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "word": "內固帶" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "word": "牛舌嫲" }, { "alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "alt": "Meinong; S. Sixian", "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Shanlin; S. Sixian", "word": "Kaohsiung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "Shexian" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Yangyuan" }, { "word": "Datong" }, { "word": "Xinzhou" }, { "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "word": "Changzhi" }, { "word": "Linhe" }, { "word": "Hohhot" }, { "word": "Erenhot" }, { "word": "Pingshan" }, { "word": "Zhangjiakou" }, { "word": "Handan" }, { "word": "Linzhou" }, { "word": "Suide" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "豬尺仔 humorous" }, { "word": "Zhao'an" }, { "word": "Taipei" }, { "alt": "Tamsui", "word": "New Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "alt": "Pingxi", "word": "New Taipei" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "牛舌" }, { "alt": "Cijin", "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Siaogang", "tags": [ "Hongmaogang" ], "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Siaogang", "tags": [ "Dalinpu" ], "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Tianliao", "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "alt": "Luodong", "word": "Yilan" }, { "alt": "Toucheng", "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "alt": "Anping", "word": "Tainan" }, { "word": "Hsinchu" }, { "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "alt": "Xiyu", "word": "Penghu" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "Haikou" }, { "word": "勒帶" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "領結" } ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "taai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tai²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "tāai" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "taai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "tai¹" }, { "ipa": "/tʰaːi̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tai²" }, { "ipa": "/tʰai⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/tʰaːi̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰai⁵⁵/" } ], "word": "呔" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yue", "2": "en", "3": "tyre" }, "expansion": "English tyre", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English tyre.", "forms": [ { "form": "𠯪" }, { "form": "奤" }, { "form": "㘆" }, { "form": "𧘹" }, { "form": "軚" }, { "form": "豈" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "呔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 條/条", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "呔令" }, { "word": "呔軨" }, { "word": "呔𫐉" }, { "word": "四季呔" }, { "word": "士啤呔" }, { "word": "爆呔" }, { "word": "車呔" }, { "word": "车呔" }, { "word": "輪呔" }, { "word": "轮呔" }, { "word": "雪呔" } ], "glosses": [ "tyre (Classifier: 條/条 c)" ], "id": "en-呔-zh-character-j4vzpXoo", "links": [ [ "tyre", "tyre" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) tyre (Classifier: 條/条 c)" ], "synonyms": [ { "roman": "tāi", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "胎" } ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "taai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tai²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "tāai" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "taai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "tai¹" }, { "ipa": "/tʰaːi̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tai²" }, { "ipa": "/tʰai⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/tʰaːi̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰai⁵⁵/" } ], "word": "呔" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "𠯪" }, { "form": "奤" }, { "form": "㘆" }, { "form": "𧘹" }, { "form": "軚" }, { "form": "豈" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "呔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "How could it be?", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien", "Traditional Chinese" ], "roman": "Thài ē án-ne?", "text": "呔會按呢?", "type": "example" }, { "english": "How could it be?", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien", "Simplified Chinese" ], "roman": "Thài ē án-ne?", "text": "呔会按呢?", "type": "example" } ], "glosses": [ "how; why (Only used in 呔會 /呔会 (“how could it be...?”))" ], "id": "en-呔-zh-character-CtNKXNjM", "links": [ [ "how", "how" ], [ "why", "why" ], [ "呔會", "呔會#Chinese" ], [ "呔会", "呔会#Chinese" ] ], "qualifier": "chiefly Zhangzhou accents", "raw_glosses": [ "(Southern Min, chiefly Zhangzhou accents) how; why (Only used in 呔會 /呔会 (“how could it be...?”))" ], "synonyms": [ { "word": "哪" } ], "tags": [ "Min", "Southern" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "thài" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thài" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thài" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "taix" }, { "ipa": "/tʰai²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰai⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰai²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰai¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰai²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tʰai²¹/" }, { "ipa": "/tʰai⁴¹/" }, { "ipa": "/tʰai²¹/" }, { "ipa": "/tʰai¹¹/" }, { "ipa": "/tʰai²¹/" } ], "word": "呔" }
{ "categories": [ "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 呔", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "口", "2": "太", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth; speech" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 口 (“mouth; speech”) + phonetic 太 (OC *tʰaːds)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 口 (“mouth; speech”) + phonetic 太 (OC *tʰaːds).", "forms": [ { "form": "𠯪" }, { "form": "奤" }, { "form": "㘆" }, { "form": "𧘹" }, { "form": "軚" }, { "form": "豈" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "呔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Bah! Shut up! Lick-spittle cur!", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "ref": " 1925, Lu Xun, “The Dog's Retort”, in Wild Grass (English translation by Yang Xianyi and Gladys Yang)", "roman": "Dāi! Zhùkǒu! Nǐ zhè shìlì de gǒu!", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "呔!住口!你這勢利的狗!", "type": "quote" }, { "english": "Bah! Shut up! Lick-spittle cur!", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "ref": " 1925, Lu Xun, “The Dog's Retort”, in Wild Grass (English translation by Yang Xianyi and Gladys Yang)", "roman": "Dāi! Zhùkǒu! Nǐ zhè shìlì de gǒu!", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "呔!住口!你这势利的狗!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "An exclamation to get attention." ], "links": [ [ "attention", "attention#English" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "dāi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "dai¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tai⁵/tai⁰" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄞ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "˙ㄊㄞ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dāi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tai¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dāi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "dai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "daj" }, { "ipa": "/taɪ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tåi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻai⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tai" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": ".tai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "тай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "taj" }, { "ipa": "/tʰaɪ̯/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/taɪ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰaɪ̯/" } ], "word": "呔" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 呔", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "𠯪" }, { "form": "奤" }, { "form": "㘆" }, { "form": "𧘹" }, { "form": "軚" }, { "form": "豈" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "呔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese dialectal terms" ], "glosses": [ "having a foreign accent" ], "links": [ [ "foreign", "foreign" ], [ "accent", "accent" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) having a foreign accent" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄞˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "toi²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tǎi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tae" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "тай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "taj" }, { "ipa": "/tʰaɪ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "toi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "tói" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "toi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "toi²" }, { "ipa": "/tʰɔːi̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰaɪ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/tʰɔːi̯³⁵/" } ], "word": "呔" } { "categories": [ "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 呔", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "呔夾" }, { "word": "呔夹" }, { "word": "呔針" }, { "word": "呔针" }, { "word": "打呔" }, { "word": "煲呔" }, { "word": "領呔" }, { "word": "领呔" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yue", "2": "en", "3": "tie" }, "expansion": "English tie", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English tie.", "forms": [ { "form": "𠯪" }, { "form": "奤" }, { "form": "㘆" }, { "form": "𧘹" }, { "form": "軚" }, { "form": "豈" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "呔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 條/条" ], "examples": [ { "english": "to tie a tie/to be wearing a tie", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "daa² taai¹", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "打呔", "type": "example" } ], "glosses": [ "tie; necktie (Classifier: 條/条 c)" ], "links": [ [ "tie", "tie" ], [ "necktie", "necktie" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) tie; necktie (Classifier: 條/条 c)" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "taai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tai²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "tāai" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "taai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "tai¹" }, { "ipa": "/tʰaːi̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tai²" }, { "ipa": "/tʰai⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/tʰaːi̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰai⁵⁵/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "乃夫帶" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "領帶子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "領呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "領呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "領呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "領呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "領呔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "拉西" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "內固帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "牛舌嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "牛舌嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "內固帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "內固帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "內固帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "內固帶" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "豬尺仔 humorous" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "領帶" }, { "word": "領帶" }, { "word": "ne-kut-tái" }, { "word": "ne-kut-tái" }, { "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "油炸粿" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "牛舌" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "油炸粿" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "油炸粿" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "油炸粿" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "油炸粿" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "word": "領帶" }, { "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "油炸粿" }, { "word": "領帶" }, { "word": "油炸粿" }, { "word": "ne-kut-tái" }, { "word": "油炸粿" }, { "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "領帶" }, { "word": "領帶" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "牛舌" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "勒帶" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "領結" }, { "word": "領帶" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Chengde" }, { "word": "領帶兒" }, { "word": "Chifeng" }, { "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "word": "Heihe" }, { "word": "Qiqihar" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "Jiamusi" }, { "word": "Baicheng" }, { "word": "Changchun" }, { "word": "Tonghua" }, { "word": "Shenyang" }, { "word": "Jinzhou" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Tianjin" }, { "word": "Tangshan" }, { "word": "Cangzhou" }, { "word": "Baoding" }, { "word": "Shijiazhuang" }, { "word": "Lijin" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "Dalian" }, { "word": "乃夫帶" }, { "word": "Dandong" }, { "word": "Yantai" }, { "word": "Qingdao" }, { "word": "Zhucheng" }, { "word": "Lingbao" }, { "word": "Jining" }, { "word": "Linfen" }, { "word": "Shangqiu" }, { "word": "Yuanyang" }, { "word": "Zhengzhou" }, { "word": "Xinyang" }, { "word": "Baihe" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Baoji" }, { "word": "Tianshui" }, { "word": "Xining" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "Fuyang" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Lanzhou" }, { "word": "Dunhuang" }, { "word": "Hami" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "Nanchong" }, { "word": "Dazhou" }, { "word": "Hanyuan" }, { "word": "Xichang" }, { "word": "Zigong" }, { "word": "Chongqing" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Yichang" }, { "word": "Xiangyang" }, { "word": "Tianmen" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Zunyi" }, { "word": "Bijie" }, { "word": "Liping" }, { "word": "Zhaotong" }, { "word": "Dali" }, { "word": "Kunming" }, { "word": "Mengzi" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "Jishou" }, { "word": "Changde" }, { "word": "Hanzhong" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Lianyungang" }, { "word": "Lianshui" }, { "word": "領帶子" }, { "word": "Nantong" }, { "word": "Anqing" }, { "word": "Wuhu" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "Hong'an" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "領呔" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "Taishan" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "word": "Dongguan" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "拉西" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "word": "內固帶" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "word": "牛舌嫲" }, { "alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "alt": "Meinong; S. Sixian", "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Shanlin; S. Sixian", "word": "Kaohsiung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "Shexian" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Yangyuan" }, { "word": "Datong" }, { "word": "Xinzhou" }, { "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "word": "Changzhi" }, { "word": "Linhe" }, { "word": "Hohhot" }, { "word": "Erenhot" }, { "word": "Pingshan" }, { "word": "Zhangjiakou" }, { "word": "Handan" }, { "word": "Linzhou" }, { "word": "Suide" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "豬尺仔 humorous" }, { "word": "Zhao'an" }, { "word": "Taipei" }, { "alt": "Tamsui", "word": "New Taipei" }, { "word": "ne-kut-tái" }, { "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "alt": "Pingxi", "word": "New Taipei" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "油炸粿" }, { "word": "牛舌" }, { "alt": "Cijin", "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Siaogang", "tags": [ "Hongmaogang" ], "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Siaogang", "tags": [ "Dalinpu" ], "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Tianliao", "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "alt": "Luodong", "word": "Yilan" }, { "alt": "Toucheng", "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "alt": "Anping", "word": "Tainan" }, { "word": "Hsinchu" }, { "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "alt": "Xiyu", "word": "Penghu" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "Haikou" }, { "word": "勒帶" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "領結" } ], "word": "呔" } { "categories": [ "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 呔", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "呔令" }, { "word": "呔軨" }, { "word": "呔𫐉" }, { "word": "四季呔" }, { "word": "士啤呔" }, { "word": "爆呔" }, { "word": "車呔" }, { "word": "车呔" }, { "word": "輪呔" }, { "word": "轮呔" }, { "word": "雪呔" } ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yue", "2": "en", "3": "tyre" }, "expansion": "English tyre", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English tyre.", "forms": [ { "form": "𠯪" }, { "form": "奤" }, { "form": "㘆" }, { "form": "𧘹" }, { "form": "軚" }, { "form": "豈" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "呔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Chinese nouns classified by 條/条" ], "glosses": [ "tyre (Classifier: 條/条 c)" ], "links": [ [ "tyre", "tyre" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) tyre (Classifier: 條/条 c)" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "taai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tai²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "tāai" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "taai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "tai¹" }, { "ipa": "/tʰaːi̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tai²" }, { "ipa": "/tʰai⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/tʰaːi̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰai⁵⁵/" } ], "synonyms": [ { "roman": "tāi", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "胎" } ], "word": "呔" } { "categories": [ "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 呔", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "𠯪" }, { "form": "奤" }, { "form": "㘆" }, { "form": "𧘹" }, { "form": "軚" }, { "form": "豈" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "呔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Hokkien terms with usage examples", "Southern Min Chinese" ], "examples": [ { "english": "How could it be?", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien", "Traditional Chinese" ], "roman": "Thài ē án-ne?", "text": "呔會按呢?", "type": "example" }, { "english": "How could it be?", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien", "Simplified Chinese" ], "roman": "Thài ē án-ne?", "text": "呔会按呢?", "type": "example" } ], "glosses": [ "how; why (Only used in 呔會 /呔会 (“how could it be...?”))" ], "links": [ [ "how", "how" ], [ "why", "why" ], [ "呔會", "呔會#Chinese" ], [ "呔会", "呔会#Chinese" ] ], "qualifier": "chiefly Zhangzhou accents", "raw_glosses": [ "(Southern Min, chiefly Zhangzhou accents) how; why (Only used in 呔會 /呔会 (“how could it be...?”))" ], "tags": [ "Min", "Southern" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "thài" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thài" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thài" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "taix" }, { "ipa": "/tʰai²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰai⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰai²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰai¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰai²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tʰai²¹/" }, { "ipa": "/tʰai⁴¹/" }, { "ipa": "/tʰai²¹/" }, { "ipa": "/tʰai¹¹/" }, { "ipa": "/tʰai²¹/" } ], "synonyms": [ { "word": "哪" } ], "word": "呔" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han char with multiple canj", "Han script characters", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "呔 (Kangxi radical 30, 口+4, 7 strokes, cangjie input 口大戈 (RKI) or 難口大戈 (XRKI), four-corner 6403₀, composition ⿰口太)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "口", "口#Translingual" ], [ "太", "太#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "呔" }
Download raw JSONL data for 呔 meaning in All languages combined (24.1kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'", "path": [ "呔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'", "path": [ "呔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "呔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "呔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "呔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese interjections\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 呔\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"口\", \"2\": \"太\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"mouth; speech\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 口 (“mouth; speech”) + phonetic 太 (OC *tʰaːds)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 口 (“mouth; speech”) + phonetic 太 (OC *tʰaːds).\", \"forms\": [{\"form\": \"𠯪\"}, {\"form\": \"奤\"}, {\"form\": \"㘆\"}, {\"form\": \"𧘹\"}, {\"form\": \"軚\"}, {\"form\": \"豈\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"呔\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"Bah! Shut up! Lick-spittle cur!\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\"], \"ref\": \" 1925, Lu Xun, “The Dog's Retort”, in Wild Grass (English translation by Yang Xianyi and Gladys Yang)\", \"roman\": \"Dāi! Zhùkǒu! Nǐ zhè shìlì de gǒu!\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"呔!住口!你這勢利的狗!\", \"type\": \"quote\"}, {\"english\": \"Bah! Shut up! Lick-spittle cur!\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" 1925, Lu Xun, “The Dog's Retort”, in Wild Grass (English translation by Yang Xianyi and Gladys Yang)\", \"roman\": \"Dāi! Zhùkǒu! Nǐ zhè shìlì de gǒu!\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"呔!住口!你这势利的狗!\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"An exclamation to get attention.\"], \"links\": [[\"attention\", \"attention#English\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dāi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tai\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dai¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tai⁵/tai⁰\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄉㄞ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"˙ㄊㄞ\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"dāi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dai\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tai¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"dāi\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"dai\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"дай\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"daj\"}, {\"ipa\": \"/taɪ̯⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tai\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tåi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻai⁵\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tai\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \".tai\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"тай\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"taj\"}, {\"ipa\": \"/tʰaɪ̯/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/taɪ̯⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰaɪ̯/\"}], \"word\": \"呔\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese interjections\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 呔\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"口\", \"2\": \"太\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"mouth; speech\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 口 (“mouth; speech”) + phonetic 太 (OC *tʰaːds)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 口 (“mouth; speech”) + phonetic 太 (OC *tʰaːds).\", \"forms\": [{\"form\": \"𠯪\"}, {\"form\": \"奤\"}, {\"form\": \"㘆\"}, {\"form\": \"𧘹\"}, {\"form\": \"軚\"}, {\"form\": \"豈\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"呔\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"Bah! Shut up! Lick-spittle cur!\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Traditional Chinese\"], \"ref\": \" 1925, Lu Xun, “The Dog's Retort”, in Wild Grass (English translation by Yang Xianyi and Gladys Yang)\", \"roman\": \"Dāi! Zhùkǒu! Nǐ zhè shìlì de gǒu!\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"呔!住口!你這勢利的狗!\", \"type\": \"quote\"}, {\"english\": \"Bah! Shut up! Lick-spittle cur!\", \"raw_tags\": [\"MSC\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" 1925, Lu Xun, “The Dog's Retort”, in Wild Grass (English translation by Yang Xianyi and Gladys Yang)\", \"roman\": \"Dāi! Zhùkǒu! Nǐ zhè shìlì de gǒu!\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"呔!住口!你这势利的狗!\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"An exclamation to get attention.\"], \"links\": [[\"attention\", \"attention#English\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dāi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tai\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dai¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tai⁵/tai⁰\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄉㄞ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"˙ㄊㄞ\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"dāi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dai\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tai¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"dāi\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"dai\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"дай\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"daj\"}, {\"ipa\": \"/taɪ̯⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tai\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tåi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻai⁵\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tai\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \".tai\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"тай\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"taj\"}, {\"ipa\": \"/tʰaɪ̯/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/taɪ̯⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰaɪ̯/\"}], \"word\": \"呔\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese adjectives\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 呔\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"𠯪\"}, {\"form\": \"奤\"}, {\"form\": \"㘆\"}, {\"form\": \"𧘹\"}, {\"form\": \"軚\"}, {\"form\": \"豈\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"呔\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Chinese dialectal terms\"], \"glosses\": [\"having a foreign accent\"], \"links\": [[\"foreign\", \"foreign\"], [\"accent\", \"accent\"]], \"raw_glosses\": [\"(dialectal) having a foreign accent\"], \"tags\": [\"dialectal\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tai³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄞˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻai³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tae\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"тай\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"taj\"}, {\"ipa\": \"/tʰaɪ̯²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tói\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔːi̯³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaɪ̯²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔːi̯³⁵/\"}], \"word\": \"呔\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese adjectives\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 呔\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"𠯪\"}, {\"form\": \"奤\"}, {\"form\": \"㘆\"}, {\"form\": \"𧘹\"}, {\"form\": \"軚\"}, {\"form\": \"豈\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"呔\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Chinese dialectal terms\"], \"glosses\": [\"having a foreign accent\"], \"links\": [[\"foreign\", \"foreign\"], [\"accent\", \"accent\"]], \"raw_glosses\": [\"(dialectal) having a foreign accent\"], \"tags\": [\"dialectal\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tai³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄞˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻai³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tae\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"тай\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"taj\"}, {\"ipa\": \"/tʰaɪ̯²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tói\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔːi̯³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaɪ̯²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔːi̯³⁵/\"}], \"word\": \"呔\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese adjectives\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 呔\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"𠯪\"}, {\"form\": \"奤\"}, {\"form\": \"㘆\"}, {\"form\": \"𧘹\"}, {\"form\": \"軚\"}, {\"form\": \"豈\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"呔\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Chinese dialectal terms\"], \"glosses\": [\"having a foreign accent\"], \"links\": [[\"foreign\", \"foreign\"], [\"accent\", \"accent\"]], \"raw_glosses\": [\"(dialectal) having a foreign accent\"], \"tags\": [\"dialectal\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tai³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄞˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻai³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tae\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"тай\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"taj\"}, {\"ipa\": \"/tʰaɪ̯²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tói\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔːi̯³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaɪ̯²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔːi̯³⁵/\"}], \"word\": \"呔\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese adjectives\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 呔\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"𠯪\"}, {\"form\": \"奤\"}, {\"form\": \"㘆\"}, {\"form\": \"𧘹\"}, {\"form\": \"軚\"}, {\"form\": \"豈\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"呔\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Chinese dialectal terms\"], \"glosses\": [\"having a foreign accent\"], \"links\": [[\"foreign\", \"foreign\"], [\"accent\", \"accent\"]], \"raw_glosses\": [\"(dialectal) having a foreign accent\"], \"tags\": [\"dialectal\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tai³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄞˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻai³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tae\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"тай\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"taj\"}, {\"ipa\": \"/tʰaɪ̯²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tói\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔːi̯³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaɪ̯²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔːi̯³⁵/\"}], \"word\": \"呔\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese adjectives\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 呔\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"𠯪\"}, {\"form\": \"奤\"}, {\"form\": \"㘆\"}, {\"form\": \"𧘹\"}, {\"form\": \"軚\"}, {\"form\": \"豈\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"呔\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Chinese dialectal terms\"], \"glosses\": [\"having a foreign accent\"], \"links\": [[\"foreign\", \"foreign\"], [\"accent\", \"accent\"]], \"raw_glosses\": [\"(dialectal) having a foreign accent\"], \"tags\": [\"dialectal\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tai³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄞˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻai³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tae\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"тай\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"taj\"}, {\"ipa\": \"/tʰaɪ̯²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tói\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔːi̯³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaɪ̯²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔːi̯³⁵/\"}], \"word\": \"呔\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese adjectives\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 呔\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"𠯪\"}, {\"form\": \"奤\"}, {\"form\": \"㘆\"}, {\"form\": \"𧘹\"}, {\"form\": \"軚\"}, {\"form\": \"豈\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"呔\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Chinese dialectal terms\"], \"glosses\": [\"having a foreign accent\"], \"links\": [[\"foreign\", \"foreign\"], [\"accent\", \"accent\"]], \"raw_glosses\": [\"(dialectal) having a foreign accent\"], \"tags\": [\"dialectal\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tai³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄞˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻai³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tǎi\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tae\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"тай\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"taj\"}, {\"ipa\": \"/tʰaɪ̯²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tói\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"toi²\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔːi̯³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaɪ̯²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔːi̯³⁵/\"}], \"word\": \"呔\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms spelled with 呔\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"呔夾\"}, {\"word\": \"呔夹\"}, {\"word\": \"呔針\"}, {\"word\": \"呔针\"}, {\"word\": \"打呔\"}, {\"word\": \"煲呔\"}, {\"word\": \"領呔\"}, {\"word\": \"领呔\"}], \"etymology_number\": 3, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"yue\", \"2\": \"en\", \"3\": \"tie\"}, \"expansion\": \"English tie\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from English tie.\", \"forms\": [{\"form\": \"𠯪\"}, {\"form\": \"奤\"}, {\"form\": \"㘆\"}, {\"form\": \"𧘹\"}, {\"form\": \"軚\"}, {\"form\": \"豈\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"呔\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese Chinese\", \"Cantonese terms with usage examples\", \"Chinese nouns classified by 條/条\"], \"examples\": [{\"english\": \"to tie a tie/to be wearing a tie\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"daa² taai¹\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"text\": \"打呔\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"tie; necktie (Classifier: 條/条 c)\"], \"links\": [[\"tie\", \"tie\"], [\"necktie\", \"necktie\"], [\"條\", \"條#Chinese\"], [\"条\", \"条#Chinese\"]], \"raw_glosses\": [\"(Cantonese) tie; necktie (Classifier: 條/条 c)\"], \"tags\": [\"Cantonese\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"tai²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tāai\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"tai¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰaːi̯⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taicheng\", \"Taishanese\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"tai²\"}, {\"ipa\": \"/tʰai⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Sinological-IPA\", \"Taicheng\", \"Taishanese\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaːi̯⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰai⁵⁵/\"}], \"synonyms\": [{\"tags\": [\"formal\", \"Standard-Chinese\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Beijing\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Taiwan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Chengde\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Chifeng\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hailar\", \"Hulunbuir\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Heihe\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Qiqihar\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Harbin\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jiamusi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Baicheng\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Changchun\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Tonghua\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Shenyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jinzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Singapore\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Tianjin\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Tangshan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Cangzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Baoding\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Shijiazhuang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Lijin\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Jinan\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Dalian\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Dalian\"], \"word\": \"乃夫帶\"}, {\"tags\": [\"Dandong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yantai\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Qingdao\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Zhucheng\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Lingbao\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jining\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Linfen\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Shangqiu\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yuanyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Zhengzhou\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Xinyang\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Baihe\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Xi'an\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Baoji\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Tianshui\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Xining\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Xuzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Fuyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yinchuan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Lanzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Dunhuang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hami\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Ürümqi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Chengdu\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Nanchong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Dazhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Hanyuan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Xichang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Zigong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Chongqing\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Wuhan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Yichang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Xiangyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Tianmen\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Guiyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Zunyi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Bijie\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Liping\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Zhaotong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Dali\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Kunming\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Mengzi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Guilin\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Liuzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Changde\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Hanzhong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Nanjing\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Yangzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Lianyungang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Lianshui\"], \"word\": \"領帶子\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Nantong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Anqing\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Wuhu\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Hefei\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Hong'an\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\"], \"word\": \"呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Hong-Kong\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Hong-Kong\"], \"word\": \"呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\"], \"word\": \"呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Chikan\", \"Kaiping\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Dongguan\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meixian\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meixian\"], \"word\": \"拉西\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Miaoli\", \"Northern\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Pingtung\"], \"word\": \"牛舌嫲\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Pingtung\"], \"word\": \"牛舌嫲\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hsinchu-County\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Taichung\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Taichung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hsinchu-County\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hsinchu-County\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Yunlin\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Huizhou\", \"Shexian\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Taiyuan\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Yangyuan\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Datong\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Xinzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Lishi\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Changzhi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Linhe\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Jining\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Hohhot\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Erenhot\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Pingshan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Zhangjiakou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Handan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Linzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Suide\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Xiamen\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Quanzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Zhangzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Zhangzhou\"], \"word\": \"豬尺仔 humorous\"}, {\"tags\": [\"Zhao'an\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Taipei\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"牛舌\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hongmaogang\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Hongmaogang\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Dalinpu\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Dalinpu\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Dalinpu\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Yilan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yilan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yilan\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Yilan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Lukang\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Taichung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Tainan\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Tainan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Tainan\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Tainan\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Kinmen\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Kinmen\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"油炸粿\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"word\": \"油炸粿\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Penang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Haikou\"], \"word\": \"牛舌\"}, {\"tags\": [\"Haikou\"], \"word\": \"勒帶\"}, {\"tags\": [\"Wu\", \"Danyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Wu\", \"Danyang\"], \"word\": \"領結\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"Beijing\"}, {\"word\": \"Taiwan\"}, {\"word\": \"Chengde\"}, {\"word\": \"領帶兒\"}, {\"word\": \"Chifeng\"}, {\"tags\": [\"Hailar\"], \"word\": \"Hulunbuir\"}, {\"word\": \"Heihe\"}, {\"word\": \"Qiqihar\"}, {\"word\": \"Harbin\"}, {\"word\": \"Jiamusi\"}, {\"word\": \"Baicheng\"}, {\"word\": \"Changchun\"}, {\"word\": \"Tonghua\"}, {\"word\": \"Shenyang\"}, {\"word\": \"Jinzhou\"}, {\"word\": \"Singapore\"}, {\"word\": \"Tianjin\"}, {\"word\": \"Tangshan\"}, {\"word\": \"Cangzhou\"}, {\"word\": \"Baoding\"}, {\"word\": \"Shijiazhuang\"}, {\"word\": \"Lijin\"}, {\"word\": \"Jinan\"}, {\"word\": \"Dalian\"}, {\"word\": \"乃夫帶\"}, {\"word\": \"Dandong\"}, {\"word\": \"Yantai\"}, {\"word\": \"Qingdao\"}, {\"word\": \"Zhucheng\"}, {\"word\": \"Lingbao\"}, {\"word\": \"Jining\"}, {\"word\": \"Linfen\"}, {\"word\": \"Shangqiu\"}, {\"word\": \"Yuanyang\"}, {\"word\": \"Zhengzhou\"}, {\"word\": \"Xinyang\"}, {\"word\": \"Baihe\"}, {\"word\": \"Xi'an\"}, {\"word\": \"Baoji\"}, {\"word\": \"Tianshui\"}, {\"word\": \"Xining\"}, {\"word\": \"Xuzhou\"}, {\"word\": \"Fuyang\"}, {\"word\": \"Yinchuan\"}, {\"word\": \"Lanzhou\"}, {\"word\": \"Dunhuang\"}, {\"word\": \"Hami\"}, {\"word\": \"Ürümqi\"}, {\"word\": \"Chengdu\"}, {\"word\": \"Nanchong\"}, {\"word\": \"Dazhou\"}, {\"word\": \"Hanyuan\"}, {\"word\": \"Xichang\"}, {\"word\": \"Zigong\"}, {\"word\": \"Chongqing\"}, {\"word\": \"Wuhan\"}, {\"word\": \"Yichang\"}, {\"word\": \"Xiangyang\"}, {\"word\": \"Tianmen\"}, {\"word\": \"Guiyang\"}, {\"word\": \"Zunyi\"}, {\"word\": \"Bijie\"}, {\"word\": \"Liping\"}, {\"word\": \"Zhaotong\"}, {\"word\": \"Dali\"}, {\"word\": \"Kunming\"}, {\"word\": \"Mengzi\"}, {\"word\": \"Guilin\"}, {\"word\": \"Liuzhou\"}, {\"word\": \"Jishou\"}, {\"word\": \"Changde\"}, {\"word\": \"Hanzhong\"}, {\"word\": \"Nanjing\"}, {\"word\": \"Yangzhou\"}, {\"word\": \"Lianyungang\"}, {\"word\": \"Lianshui\"}, {\"word\": \"領帶子\"}, {\"word\": \"Nantong\"}, {\"word\": \"Anqing\"}, {\"word\": \"Wuhu\"}, {\"word\": \"Hefei\"}, {\"word\": \"Hong'an\"}, {\"word\": \"Guangzhou\"}, {\"word\": \"領呔\"}, {\"word\": \"Hong Kong\"}, {\"word\": \"Taishan\"}, {\"tags\": [\"Chikan\"], \"word\": \"Kaiping\"}, {\"word\": \"Dongguan\"}, {\"word\": \"Meixian\"}, {\"word\": \"拉西\"}, {\"alt\": \"N. Sixian\", \"word\": \"Miaoli\"}, {\"word\": \"內固帶\"}, {\"alt\": \"Neipu; S. Sixian\", \"word\": \"Pingtung\"}, {\"word\": \"牛舌嫲\"}, {\"alt\": \"Wuluo, Ligang; S. Sixian\", \"word\": \"Pingtung\"}, {\"alt\": \"Meinong; S. Sixian\", \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"alt\": \"Shanlin; S. Sixian\", \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"tags\": [\"Hailu\", \"Zhudong\"], \"word\": \"Hsinchu County\"}, {\"tags\": [\"Dabu\", \"Dongshi\"], \"word\": \"Taichung\"}, {\"tags\": [\"Qionglin\", \"Raoping\"], \"word\": \"Hsinchu County\"}, {\"tags\": [\"Lunbei\", \"Zhao'an\"], \"word\": \"Yunlin\"}, {\"word\": \"Shexian\"}, {\"word\": \"Taiyuan\"}, {\"word\": \"Yangyuan\"}, {\"word\": \"Datong\"}, {\"word\": \"Xinzhou\"}, {\"tags\": [\"Lishi\"], \"word\": \"Lüliang\"}, {\"word\": \"Changzhi\"}, {\"word\": \"Linhe\"}, {\"word\": \"Hohhot\"}, {\"word\": \"Erenhot\"}, {\"word\": \"Pingshan\"}, {\"word\": \"Zhangjiakou\"}, {\"word\": \"Handan\"}, {\"word\": \"Linzhou\"}, {\"word\": \"Suide\"}, {\"word\": \"Xiamen\"}, {\"word\": \"Quanzhou\"}, {\"word\": \"Zhangzhou\"}, {\"word\": \"豬尺仔 humorous\"}, {\"word\": \"Zhao'an\"}, {\"word\": \"Taipei\"}, {\"alt\": \"Tamsui\", \"word\": \"New Taipei\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"alt\": \"Sanxia\", \"word\": \"New Taipei\"}, {\"alt\": \"Pingxi\", \"word\": \"New Taipei\"}, {\"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"word\": \"油炸粿\"}, {\"word\": \"牛舌\"}, {\"alt\": \"Cijin\", \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"alt\": \"Siaogang\", \"tags\": [\"Hongmaogang\"], \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"alt\": \"Siaogang\", \"tags\": [\"Dalinpu\"], \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"alt\": \"Tianliao\", \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"word\": \"Yilan\"}, {\"alt\": \"Luodong\", \"word\": \"Yilan\"}, {\"alt\": \"Toucheng\", \"word\": \"Yilan\"}, {\"tags\": [\"Lukang\"], \"word\": \"Changhua\"}, {\"word\": \"Taichung\"}, {\"word\": \"Tainan\"}, {\"alt\": \"Anping\", \"word\": \"Tainan\"}, {\"word\": \"Hsinchu\"}, {\"word\": \"Kinmen\"}, {\"alt\": \"Magong\", \"word\": \"Penghu\"}, {\"alt\": \"Xiyu\", \"word\": \"Penghu\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\"], \"word\": \"Penang\"}, {\"word\": \"Shantou\"}, {\"word\": \"Haikou\"}, {\"word\": \"勒帶\"}, {\"word\": \"Danyang\"}, {\"word\": \"領結\"}], \"word\": \"呔\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms spelled with 呔\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"呔夾\"}, {\"word\": \"呔夹\"}, {\"word\": \"呔針\"}, {\"word\": \"呔针\"}, {\"word\": \"打呔\"}, {\"word\": \"煲呔\"}, {\"word\": \"領呔\"}, {\"word\": \"领呔\"}], \"etymology_number\": 3, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"yue\", \"2\": \"en\", \"3\": \"tie\"}, \"expansion\": \"English tie\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from English tie.\", \"forms\": [{\"form\": \"𠯪\"}, {\"form\": \"奤\"}, {\"form\": \"㘆\"}, {\"form\": \"𧘹\"}, {\"form\": \"軚\"}, {\"form\": \"豈\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"呔\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese Chinese\", \"Cantonese terms with usage examples\", \"Chinese nouns classified by 條/条\"], \"examples\": [{\"english\": \"to tie a tie/to be wearing a tie\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"daa² taai¹\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"text\": \"打呔\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"tie; necktie (Classifier: 條/条 c)\"], \"links\": [[\"tie\", \"tie\"], [\"necktie\", \"necktie\"], [\"條\", \"條#Chinese\"], [\"条\", \"条#Chinese\"]], \"raw_glosses\": [\"(Cantonese) tie; necktie (Classifier: 條/条 c)\"], \"tags\": [\"Cantonese\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"tai²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tāai\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"tai¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰaːi̯⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taicheng\", \"Taishanese\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"tai²\"}, {\"ipa\": \"/tʰai⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Sinological-IPA\", \"Taicheng\", \"Taishanese\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaːi̯⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰai⁵⁵/\"}], \"synonyms\": [{\"tags\": [\"formal\", \"Standard-Chinese\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Beijing\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Taiwan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Chengde\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Chifeng\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hailar\", \"Hulunbuir\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Heihe\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Qiqihar\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Harbin\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jiamusi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Baicheng\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Changchun\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Tonghua\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Shenyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jinzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Singapore\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Tianjin\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Tangshan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Cangzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Baoding\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Shijiazhuang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Lijin\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Jinan\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Dalian\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Dalian\"], \"word\": \"乃夫帶\"}, {\"tags\": [\"Dandong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yantai\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Qingdao\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Zhucheng\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Lingbao\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jining\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Linfen\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Shangqiu\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yuanyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Zhengzhou\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Xinyang\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Baihe\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Xi'an\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Baoji\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Tianshui\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Xining\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Xuzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Fuyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yinchuan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Lanzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Dunhuang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hami\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Ürümqi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Chengdu\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Nanchong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Dazhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Hanyuan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Xichang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Zigong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Chongqing\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Wuhan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Yichang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Xiangyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Tianmen\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Guiyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Zunyi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Bijie\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Liping\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Zhaotong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Dali\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Kunming\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Mengzi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Guilin\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Liuzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Changde\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Hanzhong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Nanjing\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Yangzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Lianyungang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Lianshui\"], \"word\": \"領帶子\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Nantong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Anqing\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Wuhu\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Hefei\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Hong'an\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\"], \"word\": \"呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Hong-Kong\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Hong-Kong\"], \"word\": \"呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\"], \"word\": \"呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Chikan\", \"Kaiping\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Dongguan\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meixian\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meixian\"], \"word\": \"拉西\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Miaoli\", \"Northern\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Pingtung\"], \"word\": \"牛舌嫲\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Pingtung\"], \"word\": \"牛舌嫲\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hsinchu-County\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Taichung\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Taichung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hsinchu-County\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hsinchu-County\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Yunlin\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Huizhou\", \"Shexian\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Taiyuan\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Yangyuan\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Datong\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Xinzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Lishi\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Changzhi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Linhe\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Jining\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Hohhot\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Erenhot\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Pingshan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Zhangjiakou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Handan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Linzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Suide\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Xiamen\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Quanzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Zhangzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Zhangzhou\"], \"word\": \"豬尺仔 humorous\"}, {\"tags\": [\"Zhao'an\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Taipei\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"牛舌\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hongmaogang\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Hongmaogang\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Dalinpu\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Dalinpu\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Dalinpu\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Yilan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yilan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yilan\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Yilan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Lukang\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Taichung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Tainan\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Tainan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Tainan\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Tainan\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Kinmen\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Kinmen\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"油炸粿\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"word\": \"油炸粿\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Penang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Haikou\"], \"word\": \"牛舌\"}, {\"tags\": [\"Haikou\"], \"word\": \"勒帶\"}, {\"tags\": [\"Wu\", \"Danyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Wu\", \"Danyang\"], \"word\": \"領結\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"Beijing\"}, {\"word\": \"Taiwan\"}, {\"word\": \"Chengde\"}, {\"word\": \"領帶兒\"}, {\"word\": \"Chifeng\"}, {\"tags\": [\"Hailar\"], \"word\": \"Hulunbuir\"}, {\"word\": \"Heihe\"}, {\"word\": \"Qiqihar\"}, {\"word\": \"Harbin\"}, {\"word\": \"Jiamusi\"}, {\"word\": \"Baicheng\"}, {\"word\": \"Changchun\"}, {\"word\": \"Tonghua\"}, {\"word\": \"Shenyang\"}, {\"word\": \"Jinzhou\"}, {\"word\": \"Singapore\"}, {\"word\": \"Tianjin\"}, {\"word\": \"Tangshan\"}, {\"word\": \"Cangzhou\"}, {\"word\": \"Baoding\"}, {\"word\": \"Shijiazhuang\"}, {\"word\": \"Lijin\"}, {\"word\": \"Jinan\"}, {\"word\": \"Dalian\"}, {\"word\": \"乃夫帶\"}, {\"word\": \"Dandong\"}, {\"word\": \"Yantai\"}, {\"word\": \"Qingdao\"}, {\"word\": \"Zhucheng\"}, {\"word\": \"Lingbao\"}, {\"word\": \"Jining\"}, {\"word\": \"Linfen\"}, {\"word\": \"Shangqiu\"}, {\"word\": \"Yuanyang\"}, {\"word\": \"Zhengzhou\"}, {\"word\": \"Xinyang\"}, {\"word\": \"Baihe\"}, {\"word\": \"Xi'an\"}, {\"word\": \"Baoji\"}, {\"word\": \"Tianshui\"}, {\"word\": \"Xining\"}, {\"word\": \"Xuzhou\"}, {\"word\": \"Fuyang\"}, {\"word\": \"Yinchuan\"}, {\"word\": \"Lanzhou\"}, {\"word\": \"Dunhuang\"}, {\"word\": \"Hami\"}, {\"word\": \"Ürümqi\"}, {\"word\": \"Chengdu\"}, {\"word\": \"Nanchong\"}, {\"word\": \"Dazhou\"}, {\"word\": \"Hanyuan\"}, {\"word\": \"Xichang\"}, {\"word\": \"Zigong\"}, {\"word\": \"Chongqing\"}, {\"word\": \"Wuhan\"}, {\"word\": \"Yichang\"}, {\"word\": \"Xiangyang\"}, {\"word\": \"Tianmen\"}, {\"word\": \"Guiyang\"}, {\"word\": \"Zunyi\"}, {\"word\": \"Bijie\"}, {\"word\": \"Liping\"}, {\"word\": \"Zhaotong\"}, {\"word\": \"Dali\"}, {\"word\": \"Kunming\"}, {\"word\": \"Mengzi\"}, {\"word\": \"Guilin\"}, {\"word\": \"Liuzhou\"}, {\"word\": \"Jishou\"}, {\"word\": \"Changde\"}, {\"word\": \"Hanzhong\"}, {\"word\": \"Nanjing\"}, {\"word\": \"Yangzhou\"}, {\"word\": \"Lianyungang\"}, {\"word\": \"Lianshui\"}, {\"word\": \"領帶子\"}, {\"word\": \"Nantong\"}, {\"word\": \"Anqing\"}, {\"word\": \"Wuhu\"}, {\"word\": \"Hefei\"}, {\"word\": \"Hong'an\"}, {\"word\": \"Guangzhou\"}, {\"word\": \"領呔\"}, {\"word\": \"Hong Kong\"}, {\"word\": \"Taishan\"}, {\"tags\": [\"Chikan\"], \"word\": \"Kaiping\"}, {\"word\": \"Dongguan\"}, {\"word\": \"Meixian\"}, {\"word\": \"拉西\"}, {\"alt\": \"N. Sixian\", \"word\": \"Miaoli\"}, {\"word\": \"內固帶\"}, {\"alt\": \"Neipu; S. Sixian\", \"word\": \"Pingtung\"}, {\"word\": \"牛舌嫲\"}, {\"alt\": \"Wuluo, Ligang; S. Sixian\", \"word\": \"Pingtung\"}, {\"alt\": \"Meinong; S. Sixian\", \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"alt\": \"Shanlin; S. Sixian\", \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"tags\": [\"Hailu\", \"Zhudong\"], \"word\": \"Hsinchu County\"}, {\"tags\": [\"Dabu\", \"Dongshi\"], \"word\": \"Taichung\"}, {\"tags\": [\"Qionglin\", \"Raoping\"], \"word\": \"Hsinchu County\"}, {\"tags\": [\"Lunbei\", \"Zhao'an\"], \"word\": \"Yunlin\"}, {\"word\": \"Shexian\"}, {\"word\": \"Taiyuan\"}, {\"word\": \"Yangyuan\"}, {\"word\": \"Datong\"}, {\"word\": \"Xinzhou\"}, {\"tags\": [\"Lishi\"], \"word\": \"Lüliang\"}, {\"word\": \"Changzhi\"}, {\"word\": \"Linhe\"}, {\"word\": \"Hohhot\"}, {\"word\": \"Erenhot\"}, {\"word\": \"Pingshan\"}, {\"word\": \"Zhangjiakou\"}, {\"word\": \"Handan\"}, {\"word\": \"Linzhou\"}, {\"word\": \"Suide\"}, {\"word\": \"Xiamen\"}, {\"word\": \"Quanzhou\"}, {\"word\": \"Zhangzhou\"}, {\"word\": \"豬尺仔 humorous\"}, {\"word\": \"Zhao'an\"}, {\"word\": \"Taipei\"}, {\"alt\": \"Tamsui\", \"word\": \"New Taipei\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"alt\": \"Sanxia\", \"word\": \"New Taipei\"}, {\"alt\": \"Pingxi\", \"word\": \"New Taipei\"}, {\"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"word\": \"油炸粿\"}, {\"word\": \"牛舌\"}, {\"alt\": \"Cijin\", \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"alt\": \"Siaogang\", \"tags\": [\"Hongmaogang\"], \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"alt\": \"Siaogang\", \"tags\": [\"Dalinpu\"], \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"alt\": \"Tianliao\", \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"word\": \"Yilan\"}, {\"alt\": \"Luodong\", \"word\": \"Yilan\"}, {\"alt\": \"Toucheng\", \"word\": \"Yilan\"}, {\"tags\": [\"Lukang\"], \"word\": \"Changhua\"}, {\"word\": \"Taichung\"}, {\"word\": \"Tainan\"}, {\"alt\": \"Anping\", \"word\": \"Tainan\"}, {\"word\": \"Hsinchu\"}, {\"word\": \"Kinmen\"}, {\"alt\": \"Magong\", \"word\": \"Penghu\"}, {\"alt\": \"Xiyu\", \"word\": \"Penghu\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\"], \"word\": \"Penang\"}, {\"word\": \"Shantou\"}, {\"word\": \"Haikou\"}, {\"word\": \"勒帶\"}, {\"word\": \"Danyang\"}, {\"word\": \"領結\"}], \"word\": \"呔\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms spelled with 呔\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"呔夾\"}, {\"word\": \"呔夹\"}, {\"word\": \"呔針\"}, {\"word\": \"呔针\"}, {\"word\": \"打呔\"}, {\"word\": \"煲呔\"}, {\"word\": \"領呔\"}, {\"word\": \"领呔\"}], \"etymology_number\": 3, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"yue\", \"2\": \"en\", \"3\": \"tie\"}, \"expansion\": \"English tie\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from English tie.\", \"forms\": [{\"form\": \"𠯪\"}, {\"form\": \"奤\"}, {\"form\": \"㘆\"}, {\"form\": \"𧘹\"}, {\"form\": \"軚\"}, {\"form\": \"豈\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"呔\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese Chinese\", \"Cantonese terms with usage examples\", \"Chinese nouns classified by 條/条\"], \"examples\": [{\"english\": \"to tie a tie/to be wearing a tie\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"daa² taai¹\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"text\": \"打呔\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"tie; necktie (Classifier: 條/条 c)\"], \"links\": [[\"tie\", \"tie\"], [\"necktie\", \"necktie\"], [\"條\", \"條#Chinese\"], [\"条\", \"条#Chinese\"]], \"raw_glosses\": [\"(Cantonese) tie; necktie (Classifier: 條/条 c)\"], \"tags\": [\"Cantonese\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"tai²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tāai\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"tai¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰaːi̯⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taicheng\", \"Taishanese\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"tai²\"}, {\"ipa\": \"/tʰai⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Sinological-IPA\", \"Taicheng\", \"Taishanese\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaːi̯⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰai⁵⁵/\"}], \"synonyms\": [{\"tags\": [\"formal\", \"Standard-Chinese\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Beijing\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Taiwan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Chengde\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Chifeng\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hailar\", \"Hulunbuir\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Heihe\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Qiqihar\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Harbin\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jiamusi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Baicheng\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Changchun\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Tonghua\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Shenyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jinzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Singapore\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Tianjin\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Tangshan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Cangzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Baoding\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Shijiazhuang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Lijin\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Jinan\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Dalian\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Dalian\"], \"word\": \"乃夫帶\"}, {\"tags\": [\"Dandong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yantai\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Qingdao\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Zhucheng\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Lingbao\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jining\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Linfen\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Shangqiu\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yuanyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Zhengzhou\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Xinyang\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Baihe\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Xi'an\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Baoji\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Tianshui\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Xining\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Xuzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Fuyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yinchuan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Lanzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Dunhuang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hami\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Ürümqi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Chengdu\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Nanchong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Dazhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Hanyuan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Xichang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Zigong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Chongqing\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Wuhan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Yichang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Xiangyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Tianmen\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Guiyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Zunyi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Bijie\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Liping\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Zhaotong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Dali\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Kunming\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Mengzi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Guilin\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Liuzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Changde\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Hanzhong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Nanjing\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Yangzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Lianyungang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Lianshui\"], \"word\": \"領帶子\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Nantong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Anqing\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Wuhu\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Hefei\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Hong'an\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\"], \"word\": \"呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Hong-Kong\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Hong-Kong\"], \"word\": \"呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\"], \"word\": \"呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Chikan\", \"Kaiping\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Dongguan\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meixian\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meixian\"], \"word\": \"拉西\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Miaoli\", \"Northern\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Pingtung\"], \"word\": \"牛舌嫲\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Pingtung\"], \"word\": \"牛舌嫲\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hsinchu-County\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Taichung\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Taichung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hsinchu-County\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hsinchu-County\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Yunlin\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Huizhou\", \"Shexian\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Taiyuan\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Yangyuan\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Datong\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Xinzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Lishi\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Changzhi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Linhe\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Jining\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Hohhot\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Erenhot\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Pingshan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Zhangjiakou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Handan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Linzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Suide\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Xiamen\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Quanzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Zhangzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Zhangzhou\"], \"word\": \"豬尺仔 humorous\"}, {\"tags\": [\"Zhao'an\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Taipei\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"牛舌\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hongmaogang\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Hongmaogang\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Dalinpu\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Dalinpu\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Dalinpu\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Yilan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yilan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yilan\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Yilan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Lukang\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Taichung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Tainan\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Tainan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Tainan\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Tainan\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Kinmen\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Kinmen\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"油炸粿\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"word\": \"油炸粿\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Penang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Haikou\"], \"word\": \"牛舌\"}, {\"tags\": [\"Haikou\"], \"word\": \"勒帶\"}, {\"tags\": [\"Wu\", \"Danyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Wu\", \"Danyang\"], \"word\": \"領結\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"Beijing\"}, {\"word\": \"Taiwan\"}, {\"word\": \"Chengde\"}, {\"word\": \"領帶兒\"}, {\"word\": \"Chifeng\"}, {\"tags\": [\"Hailar\"], \"word\": \"Hulunbuir\"}, {\"word\": \"Heihe\"}, {\"word\": \"Qiqihar\"}, {\"word\": \"Harbin\"}, {\"word\": \"Jiamusi\"}, {\"word\": \"Baicheng\"}, {\"word\": \"Changchun\"}, {\"word\": \"Tonghua\"}, {\"word\": \"Shenyang\"}, {\"word\": \"Jinzhou\"}, {\"word\": \"Singapore\"}, {\"word\": \"Tianjin\"}, {\"word\": \"Tangshan\"}, {\"word\": \"Cangzhou\"}, {\"word\": \"Baoding\"}, {\"word\": \"Shijiazhuang\"}, {\"word\": \"Lijin\"}, {\"word\": \"Jinan\"}, {\"word\": \"Dalian\"}, {\"word\": \"乃夫帶\"}, {\"word\": \"Dandong\"}, {\"word\": \"Yantai\"}, {\"word\": \"Qingdao\"}, {\"word\": \"Zhucheng\"}, {\"word\": \"Lingbao\"}, {\"word\": \"Jining\"}, {\"word\": \"Linfen\"}, {\"word\": \"Shangqiu\"}, {\"word\": \"Yuanyang\"}, {\"word\": \"Zhengzhou\"}, {\"word\": \"Xinyang\"}, {\"word\": \"Baihe\"}, {\"word\": \"Xi'an\"}, {\"word\": \"Baoji\"}, {\"word\": \"Tianshui\"}, {\"word\": \"Xining\"}, {\"word\": \"Xuzhou\"}, {\"word\": \"Fuyang\"}, {\"word\": \"Yinchuan\"}, {\"word\": \"Lanzhou\"}, {\"word\": \"Dunhuang\"}, {\"word\": \"Hami\"}, {\"word\": \"Ürümqi\"}, {\"word\": \"Chengdu\"}, {\"word\": \"Nanchong\"}, {\"word\": \"Dazhou\"}, {\"word\": \"Hanyuan\"}, {\"word\": \"Xichang\"}, {\"word\": \"Zigong\"}, {\"word\": \"Chongqing\"}, {\"word\": \"Wuhan\"}, {\"word\": \"Yichang\"}, {\"word\": \"Xiangyang\"}, {\"word\": \"Tianmen\"}, {\"word\": \"Guiyang\"}, {\"word\": \"Zunyi\"}, {\"word\": \"Bijie\"}, {\"word\": \"Liping\"}, {\"word\": \"Zhaotong\"}, {\"word\": \"Dali\"}, {\"word\": \"Kunming\"}, {\"word\": \"Mengzi\"}, {\"word\": \"Guilin\"}, {\"word\": \"Liuzhou\"}, {\"word\": \"Jishou\"}, {\"word\": \"Changde\"}, {\"word\": \"Hanzhong\"}, {\"word\": \"Nanjing\"}, {\"word\": \"Yangzhou\"}, {\"word\": \"Lianyungang\"}, {\"word\": \"Lianshui\"}, {\"word\": \"領帶子\"}, {\"word\": \"Nantong\"}, {\"word\": \"Anqing\"}, {\"word\": \"Wuhu\"}, {\"word\": \"Hefei\"}, {\"word\": \"Hong'an\"}, {\"word\": \"Guangzhou\"}, {\"word\": \"領呔\"}, {\"word\": \"Hong Kong\"}, {\"word\": \"Taishan\"}, {\"tags\": [\"Chikan\"], \"word\": \"Kaiping\"}, {\"word\": \"Dongguan\"}, {\"word\": \"Meixian\"}, {\"word\": \"拉西\"}, {\"alt\": \"N. Sixian\", \"word\": \"Miaoli\"}, {\"word\": \"內固帶\"}, {\"alt\": \"Neipu; S. Sixian\", \"word\": \"Pingtung\"}, {\"word\": \"牛舌嫲\"}, {\"alt\": \"Wuluo, Ligang; S. Sixian\", \"word\": \"Pingtung\"}, {\"alt\": \"Meinong; S. Sixian\", \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"alt\": \"Shanlin; S. Sixian\", \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"tags\": [\"Hailu\", \"Zhudong\"], \"word\": \"Hsinchu County\"}, {\"tags\": [\"Dabu\", \"Dongshi\"], \"word\": \"Taichung\"}, {\"tags\": [\"Qionglin\", \"Raoping\"], \"word\": \"Hsinchu County\"}, {\"tags\": [\"Lunbei\", \"Zhao'an\"], \"word\": \"Yunlin\"}, {\"word\": \"Shexian\"}, {\"word\": \"Taiyuan\"}, {\"word\": \"Yangyuan\"}, {\"word\": \"Datong\"}, {\"word\": \"Xinzhou\"}, {\"tags\": [\"Lishi\"], \"word\": \"Lüliang\"}, {\"word\": \"Changzhi\"}, {\"word\": \"Linhe\"}, {\"word\": \"Hohhot\"}, {\"word\": \"Erenhot\"}, {\"word\": \"Pingshan\"}, {\"word\": \"Zhangjiakou\"}, {\"word\": \"Handan\"}, {\"word\": \"Linzhou\"}, {\"word\": \"Suide\"}, {\"word\": \"Xiamen\"}, {\"word\": \"Quanzhou\"}, {\"word\": \"Zhangzhou\"}, {\"word\": \"豬尺仔 humorous\"}, {\"word\": \"Zhao'an\"}, {\"word\": \"Taipei\"}, {\"alt\": \"Tamsui\", \"word\": \"New Taipei\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"alt\": \"Sanxia\", \"word\": \"New Taipei\"}, {\"alt\": \"Pingxi\", \"word\": \"New Taipei\"}, {\"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"word\": \"油炸粿\"}, {\"word\": \"牛舌\"}, {\"alt\": \"Cijin\", \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"alt\": \"Siaogang\", \"tags\": [\"Hongmaogang\"], \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"alt\": \"Siaogang\", \"tags\": [\"Dalinpu\"], \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"alt\": \"Tianliao\", \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"word\": \"Yilan\"}, {\"alt\": \"Luodong\", \"word\": \"Yilan\"}, {\"alt\": \"Toucheng\", \"word\": \"Yilan\"}, {\"tags\": [\"Lukang\"], \"word\": \"Changhua\"}, {\"word\": \"Taichung\"}, {\"word\": \"Tainan\"}, {\"alt\": \"Anping\", \"word\": \"Tainan\"}, {\"word\": \"Hsinchu\"}, {\"word\": \"Kinmen\"}, {\"alt\": \"Magong\", \"word\": \"Penghu\"}, {\"alt\": \"Xiyu\", \"word\": \"Penghu\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\"], \"word\": \"Penang\"}, {\"word\": \"Shantou\"}, {\"word\": \"Haikou\"}, {\"word\": \"勒帶\"}, {\"word\": \"Danyang\"}, {\"word\": \"領結\"}], \"word\": \"呔\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms spelled with 呔\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"呔夾\"}, {\"word\": \"呔夹\"}, {\"word\": \"呔針\"}, {\"word\": \"呔针\"}, {\"word\": \"打呔\"}, {\"word\": \"煲呔\"}, {\"word\": \"領呔\"}, {\"word\": \"领呔\"}], \"etymology_number\": 3, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"yue\", \"2\": \"en\", \"3\": \"tie\"}, \"expansion\": \"English tie\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from English tie.\", \"forms\": [{\"form\": \"𠯪\"}, {\"form\": \"奤\"}, {\"form\": \"㘆\"}, {\"form\": \"𧘹\"}, {\"form\": \"軚\"}, {\"form\": \"豈\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"呔\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese Chinese\", \"Cantonese terms with usage examples\", \"Chinese nouns classified by 條/条\"], \"examples\": [{\"english\": \"to tie a tie/to be wearing a tie\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"daa² taai¹\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"text\": \"打呔\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"tie; necktie (Classifier: 條/条 c)\"], \"links\": [[\"tie\", \"tie\"], [\"necktie\", \"necktie\"], [\"條\", \"條#Chinese\"], [\"条\", \"条#Chinese\"]], \"raw_glosses\": [\"(Cantonese) tie; necktie (Classifier: 條/条 c)\"], \"tags\": [\"Cantonese\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"tai²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tāai\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"tai¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰaːi̯⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taicheng\", \"Taishanese\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"tai²\"}, {\"ipa\": \"/tʰai⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Sinological-IPA\", \"Taicheng\", \"Taishanese\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaːi̯⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰai⁵⁵/\"}], \"synonyms\": [{\"tags\": [\"formal\", \"Standard-Chinese\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Beijing\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Taiwan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Chengde\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Chifeng\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hailar\", \"Hulunbuir\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Heihe\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Qiqihar\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Harbin\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jiamusi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Baicheng\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Changchun\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Tonghua\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Shenyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jinzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Singapore\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Tianjin\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Tangshan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Cangzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Baoding\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Shijiazhuang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Lijin\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Jinan\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Dalian\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Dalian\"], \"word\": \"乃夫帶\"}, {\"tags\": [\"Dandong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yantai\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Qingdao\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Zhucheng\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Lingbao\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jining\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Linfen\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Shangqiu\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yuanyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Zhengzhou\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Xinyang\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Baihe\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Xi'an\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Baoji\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Tianshui\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Xining\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Xuzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Fuyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yinchuan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Lanzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Dunhuang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hami\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Ürümqi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Chengdu\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Nanchong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Dazhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Hanyuan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Xichang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Zigong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Chongqing\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Wuhan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Yichang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Xiangyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Tianmen\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Guiyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Zunyi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Bijie\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Liping\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Zhaotong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Dali\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Kunming\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Mengzi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Guilin\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Liuzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Changde\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Hanzhong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Nanjing\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Yangzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Lianyungang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Lianshui\"], \"word\": \"領帶子\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Nantong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Anqing\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Wuhu\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Hefei\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Hong'an\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\"], \"word\": \"呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Hong-Kong\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Hong-Kong\"], \"word\": \"呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\"], \"word\": \"呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Chikan\", \"Kaiping\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Dongguan\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meixian\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meixian\"], \"word\": \"拉西\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Miaoli\", \"Northern\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Pingtung\"], \"word\": \"牛舌嫲\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Pingtung\"], \"word\": \"牛舌嫲\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hsinchu-County\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Taichung\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Taichung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hsinchu-County\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hsinchu-County\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Yunlin\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Huizhou\", \"Shexian\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Taiyuan\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Yangyuan\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Datong\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Xinzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Lishi\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Changzhi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Linhe\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Jining\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Hohhot\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Erenhot\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Pingshan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Zhangjiakou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Handan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Linzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Suide\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Xiamen\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Quanzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Zhangzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Zhangzhou\"], \"word\": \"豬尺仔 humorous\"}, {\"tags\": [\"Zhao'an\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Taipei\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"牛舌\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hongmaogang\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Hongmaogang\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Dalinpu\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Dalinpu\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Dalinpu\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Yilan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yilan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yilan\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Yilan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Lukang\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Taichung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Tainan\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Tainan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Tainan\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Tainan\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Kinmen\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Kinmen\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"油炸粿\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"word\": \"油炸粿\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Penang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Haikou\"], \"word\": \"牛舌\"}, {\"tags\": [\"Haikou\"], \"word\": \"勒帶\"}, {\"tags\": [\"Wu\", \"Danyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Wu\", \"Danyang\"], \"word\": \"領結\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"Beijing\"}, {\"word\": \"Taiwan\"}, {\"word\": \"Chengde\"}, {\"word\": \"領帶兒\"}, {\"word\": \"Chifeng\"}, {\"tags\": [\"Hailar\"], \"word\": \"Hulunbuir\"}, {\"word\": \"Heihe\"}, {\"word\": \"Qiqihar\"}, {\"word\": \"Harbin\"}, {\"word\": \"Jiamusi\"}, {\"word\": \"Baicheng\"}, {\"word\": \"Changchun\"}, {\"word\": \"Tonghua\"}, {\"word\": \"Shenyang\"}, {\"word\": \"Jinzhou\"}, {\"word\": \"Singapore\"}, {\"word\": \"Tianjin\"}, {\"word\": \"Tangshan\"}, {\"word\": \"Cangzhou\"}, {\"word\": \"Baoding\"}, {\"word\": \"Shijiazhuang\"}, {\"word\": \"Lijin\"}, {\"word\": \"Jinan\"}, {\"word\": \"Dalian\"}, {\"word\": \"乃夫帶\"}, {\"word\": \"Dandong\"}, {\"word\": \"Yantai\"}, {\"word\": \"Qingdao\"}, {\"word\": \"Zhucheng\"}, {\"word\": \"Lingbao\"}, {\"word\": \"Jining\"}, {\"word\": \"Linfen\"}, {\"word\": \"Shangqiu\"}, {\"word\": \"Yuanyang\"}, {\"word\": \"Zhengzhou\"}, {\"word\": \"Xinyang\"}, {\"word\": \"Baihe\"}, {\"word\": \"Xi'an\"}, {\"word\": \"Baoji\"}, {\"word\": \"Tianshui\"}, {\"word\": \"Xining\"}, {\"word\": \"Xuzhou\"}, {\"word\": \"Fuyang\"}, {\"word\": \"Yinchuan\"}, {\"word\": \"Lanzhou\"}, {\"word\": \"Dunhuang\"}, {\"word\": \"Hami\"}, {\"word\": \"Ürümqi\"}, {\"word\": \"Chengdu\"}, {\"word\": \"Nanchong\"}, {\"word\": \"Dazhou\"}, {\"word\": \"Hanyuan\"}, {\"word\": \"Xichang\"}, {\"word\": \"Zigong\"}, {\"word\": \"Chongqing\"}, {\"word\": \"Wuhan\"}, {\"word\": \"Yichang\"}, {\"word\": \"Xiangyang\"}, {\"word\": \"Tianmen\"}, {\"word\": \"Guiyang\"}, {\"word\": \"Zunyi\"}, {\"word\": \"Bijie\"}, {\"word\": \"Liping\"}, {\"word\": \"Zhaotong\"}, {\"word\": \"Dali\"}, {\"word\": \"Kunming\"}, {\"word\": \"Mengzi\"}, {\"word\": \"Guilin\"}, {\"word\": \"Liuzhou\"}, {\"word\": \"Jishou\"}, {\"word\": \"Changde\"}, {\"word\": \"Hanzhong\"}, {\"word\": \"Nanjing\"}, {\"word\": \"Yangzhou\"}, {\"word\": \"Lianyungang\"}, {\"word\": \"Lianshui\"}, {\"word\": \"領帶子\"}, {\"word\": \"Nantong\"}, {\"word\": \"Anqing\"}, {\"word\": \"Wuhu\"}, {\"word\": \"Hefei\"}, {\"word\": \"Hong'an\"}, {\"word\": \"Guangzhou\"}, {\"word\": \"領呔\"}, {\"word\": \"Hong Kong\"}, {\"word\": \"Taishan\"}, {\"tags\": [\"Chikan\"], \"word\": \"Kaiping\"}, {\"word\": \"Dongguan\"}, {\"word\": \"Meixian\"}, {\"word\": \"拉西\"}, {\"alt\": \"N. Sixian\", \"word\": \"Miaoli\"}, {\"word\": \"內固帶\"}, {\"alt\": \"Neipu; S. Sixian\", \"word\": \"Pingtung\"}, {\"word\": \"牛舌嫲\"}, {\"alt\": \"Wuluo, Ligang; S. Sixian\", \"word\": \"Pingtung\"}, {\"alt\": \"Meinong; S. Sixian\", \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"alt\": \"Shanlin; S. Sixian\", \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"tags\": [\"Hailu\", \"Zhudong\"], \"word\": \"Hsinchu County\"}, {\"tags\": [\"Dabu\", \"Dongshi\"], \"word\": \"Taichung\"}, {\"tags\": [\"Qionglin\", \"Raoping\"], \"word\": \"Hsinchu County\"}, {\"tags\": [\"Lunbei\", \"Zhao'an\"], \"word\": \"Yunlin\"}, {\"word\": \"Shexian\"}, {\"word\": \"Taiyuan\"}, {\"word\": \"Yangyuan\"}, {\"word\": \"Datong\"}, {\"word\": \"Xinzhou\"}, {\"tags\": [\"Lishi\"], \"word\": \"Lüliang\"}, {\"word\": \"Changzhi\"}, {\"word\": \"Linhe\"}, {\"word\": \"Hohhot\"}, {\"word\": \"Erenhot\"}, {\"word\": \"Pingshan\"}, {\"word\": \"Zhangjiakou\"}, {\"word\": \"Handan\"}, {\"word\": \"Linzhou\"}, {\"word\": \"Suide\"}, {\"word\": \"Xiamen\"}, {\"word\": \"Quanzhou\"}, {\"word\": \"Zhangzhou\"}, {\"word\": \"豬尺仔 humorous\"}, {\"word\": \"Zhao'an\"}, {\"word\": \"Taipei\"}, {\"alt\": \"Tamsui\", \"word\": \"New Taipei\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"alt\": \"Sanxia\", \"word\": \"New Taipei\"}, {\"alt\": \"Pingxi\", \"word\": \"New Taipei\"}, {\"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"word\": \"油炸粿\"}, {\"word\": \"牛舌\"}, {\"alt\": \"Cijin\", \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"alt\": \"Siaogang\", \"tags\": [\"Hongmaogang\"], \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"alt\": \"Siaogang\", \"tags\": [\"Dalinpu\"], \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"alt\": \"Tianliao\", \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"word\": \"Yilan\"}, {\"alt\": \"Luodong\", \"word\": \"Yilan\"}, {\"alt\": \"Toucheng\", \"word\": \"Yilan\"}, {\"tags\": [\"Lukang\"], \"word\": \"Changhua\"}, {\"word\": \"Taichung\"}, {\"word\": \"Tainan\"}, {\"alt\": \"Anping\", \"word\": \"Tainan\"}, {\"word\": \"Hsinchu\"}, {\"word\": \"Kinmen\"}, {\"alt\": \"Magong\", \"word\": \"Penghu\"}, {\"alt\": \"Xiyu\", \"word\": \"Penghu\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\"], \"word\": \"Penang\"}, {\"word\": \"Shantou\"}, {\"word\": \"Haikou\"}, {\"word\": \"勒帶\"}, {\"word\": \"Danyang\"}, {\"word\": \"領結\"}], \"word\": \"呔\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms spelled with 呔\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"呔夾\"}, {\"word\": \"呔夹\"}, {\"word\": \"呔針\"}, {\"word\": \"呔针\"}, {\"word\": \"打呔\"}, {\"word\": \"煲呔\"}, {\"word\": \"領呔\"}, {\"word\": \"领呔\"}], \"etymology_number\": 3, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"yue\", \"2\": \"en\", \"3\": \"tie\"}, \"expansion\": \"English tie\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from English tie.\", \"forms\": [{\"form\": \"𠯪\"}, {\"form\": \"奤\"}, {\"form\": \"㘆\"}, {\"form\": \"𧘹\"}, {\"form\": \"軚\"}, {\"form\": \"豈\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"呔\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese Chinese\", \"Cantonese terms with usage examples\", \"Chinese nouns classified by 條/条\"], \"examples\": [{\"english\": \"to tie a tie/to be wearing a tie\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"daa² taai¹\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"text\": \"打呔\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"tie; necktie (Classifier: 條/条 c)\"], \"links\": [[\"tie\", \"tie\"], [\"necktie\", \"necktie\"], [\"條\", \"條#Chinese\"], [\"条\", \"条#Chinese\"]], \"raw_glosses\": [\"(Cantonese) tie; necktie (Classifier: 條/条 c)\"], \"tags\": [\"Cantonese\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"tai²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tāai\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"tai¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰaːi̯⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taicheng\", \"Taishanese\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"tai²\"}, {\"ipa\": \"/tʰai⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Sinological-IPA\", \"Taicheng\", \"Taishanese\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaːi̯⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰai⁵⁵/\"}], \"synonyms\": [{\"tags\": [\"formal\", \"Standard-Chinese\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Beijing\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Taiwan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Chengde\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Chifeng\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hailar\", \"Hulunbuir\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Heihe\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Qiqihar\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Harbin\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jiamusi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Baicheng\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Changchun\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Tonghua\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Shenyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jinzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Singapore\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Tianjin\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Tangshan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Cangzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Baoding\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Shijiazhuang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Lijin\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jilu-Mandarin\", \"Jinan\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Dalian\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Dalian\"], \"word\": \"乃夫帶\"}, {\"tags\": [\"Dandong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yantai\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Qingdao\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Zhucheng\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Lingbao\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jining\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Linfen\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Shangqiu\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yuanyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Zhengzhou\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Xinyang\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Baihe\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Xi'an\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Baoji\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Tianshui\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Xining\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Xuzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Fuyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yinchuan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Lanzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Dunhuang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hami\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Ürümqi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Chengdu\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Nanchong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Dazhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Hanyuan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Xichang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Zigong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Chongqing\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Wuhan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Yichang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Xiangyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Tianmen\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Guiyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Zunyi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Bijie\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Liping\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Zhaotong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Dali\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Kunming\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Mengzi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Guilin\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Liuzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Changde\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Southwestern-Mandarin\", \"Hanzhong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Nanjing\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Yangzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Lianyungang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Lianshui\"], \"word\": \"領帶子\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Nantong\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Anqing\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Wuhu\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Hefei\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jianghuai-Mandarin\", \"Hong'an\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\"], \"word\": \"呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Hong-Kong\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Hong-Kong\"], \"word\": \"呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\"], \"word\": \"呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Chikan\", \"Kaiping\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Dongguan\"], \"word\": \"領呔\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meixian\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meixian\"], \"word\": \"拉西\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Miaoli\", \"Northern\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Pingtung\"], \"word\": \"牛舌嫲\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Pingtung\"], \"word\": \"牛舌嫲\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Sixian\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hsinchu-County\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Taichung\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Taichung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hsinchu-County\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hsinchu-County\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Yunlin\"], \"word\": \"內固帶\"}, {\"tags\": [\"Huizhou\", \"Shexian\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Taiyuan\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Yangyuan\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Datong\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Xinzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Lishi\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Changzhi\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Linhe\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Jining\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Hohhot\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Erenhot\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Pingshan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Zhangjiakou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Handan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Linzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Jin\", \"Suide\"], \"word\": \"領帶兒\"}, {\"tags\": [\"Xiamen\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Quanzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Zhangzhou\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Zhangzhou\"], \"word\": \"豬尺仔 humorous\"}, {\"tags\": [\"Zhao'an\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Taipei\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"牛舌\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Hongmaogang\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Hongmaogang\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Dalinpu\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Dalinpu\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Dalinpu\", \"Kaohsiung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Kaohsiung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Yilan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yilan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Yilan\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Yilan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Lukang\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Taichung\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Tainan\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Tainan\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Tainan\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"tags\": [\"Tainan\"], \"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Kinmen\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Kinmen\"], \"word\": \"油炸粿\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"油炸粿\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"word\": \"油炸粿\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Penang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Haikou\"], \"word\": \"牛舌\"}, {\"tags\": [\"Haikou\"], \"word\": \"勒帶\"}, {\"tags\": [\"Wu\", \"Danyang\"], \"word\": \"領帶\"}, {\"tags\": [\"Wu\", \"Danyang\"], \"word\": \"領結\"}, {\"word\": \"領帶\"}, {\"word\": \"Beijing\"}, {\"word\": \"Taiwan\"}, {\"word\": \"Chengde\"}, {\"word\": \"領帶兒\"}, {\"word\": \"Chifeng\"}, {\"tags\": [\"Hailar\"], \"word\": \"Hulunbuir\"}, {\"word\": \"Heihe\"}, {\"word\": \"Qiqihar\"}, {\"word\": \"Harbin\"}, {\"word\": \"Jiamusi\"}, {\"word\": \"Baicheng\"}, {\"word\": \"Changchun\"}, {\"word\": \"Tonghua\"}, {\"word\": \"Shenyang\"}, {\"word\": \"Jinzhou\"}, {\"word\": \"Singapore\"}, {\"word\": \"Tianjin\"}, {\"word\": \"Tangshan\"}, {\"word\": \"Cangzhou\"}, {\"word\": \"Baoding\"}, {\"word\": \"Shijiazhuang\"}, {\"word\": \"Lijin\"}, {\"word\": \"Jinan\"}, {\"word\": \"Dalian\"}, {\"word\": \"乃夫帶\"}, {\"word\": \"Dandong\"}, {\"word\": \"Yantai\"}, {\"word\": \"Qingdao\"}, {\"word\": \"Zhucheng\"}, {\"word\": \"Lingbao\"}, {\"word\": \"Jining\"}, {\"word\": \"Linfen\"}, {\"word\": \"Shangqiu\"}, {\"word\": \"Yuanyang\"}, {\"word\": \"Zhengzhou\"}, {\"word\": \"Xinyang\"}, {\"word\": \"Baihe\"}, {\"word\": \"Xi'an\"}, {\"word\": \"Baoji\"}, {\"word\": \"Tianshui\"}, {\"word\": \"Xining\"}, {\"word\": \"Xuzhou\"}, {\"word\": \"Fuyang\"}, {\"word\": \"Yinchuan\"}, {\"word\": \"Lanzhou\"}, {\"word\": \"Dunhuang\"}, {\"word\": \"Hami\"}, {\"word\": \"Ürümqi\"}, {\"word\": \"Chengdu\"}, {\"word\": \"Nanchong\"}, {\"word\": \"Dazhou\"}, {\"word\": \"Hanyuan\"}, {\"word\": \"Xichang\"}, {\"word\": \"Zigong\"}, {\"word\": \"Chongqing\"}, {\"word\": \"Wuhan\"}, {\"word\": \"Yichang\"}, {\"word\": \"Xiangyang\"}, {\"word\": \"Tianmen\"}, {\"word\": \"Guiyang\"}, {\"word\": \"Zunyi\"}, {\"word\": \"Bijie\"}, {\"word\": \"Liping\"}, {\"word\": \"Zhaotong\"}, {\"word\": \"Dali\"}, {\"word\": \"Kunming\"}, {\"word\": \"Mengzi\"}, {\"word\": \"Guilin\"}, {\"word\": \"Liuzhou\"}, {\"word\": \"Jishou\"}, {\"word\": \"Changde\"}, {\"word\": \"Hanzhong\"}, {\"word\": \"Nanjing\"}, {\"word\": \"Yangzhou\"}, {\"word\": \"Lianyungang\"}, {\"word\": \"Lianshui\"}, {\"word\": \"領帶子\"}, {\"word\": \"Nantong\"}, {\"word\": \"Anqing\"}, {\"word\": \"Wuhu\"}, {\"word\": \"Hefei\"}, {\"word\": \"Hong'an\"}, {\"word\": \"Guangzhou\"}, {\"word\": \"領呔\"}, {\"word\": \"Hong Kong\"}, {\"word\": \"Taishan\"}, {\"tags\": [\"Chikan\"], \"word\": \"Kaiping\"}, {\"word\": \"Dongguan\"}, {\"word\": \"Meixian\"}, {\"word\": \"拉西\"}, {\"alt\": \"N. Sixian\", \"word\": \"Miaoli\"}, {\"word\": \"內固帶\"}, {\"alt\": \"Neipu; S. Sixian\", \"word\": \"Pingtung\"}, {\"word\": \"牛舌嫲\"}, {\"alt\": \"Wuluo, Ligang; S. Sixian\", \"word\": \"Pingtung\"}, {\"alt\": \"Meinong; S. Sixian\", \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"alt\": \"Shanlin; S. Sixian\", \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"tags\": [\"Hailu\", \"Zhudong\"], \"word\": \"Hsinchu County\"}, {\"tags\": [\"Dabu\", \"Dongshi\"], \"word\": \"Taichung\"}, {\"tags\": [\"Qionglin\", \"Raoping\"], \"word\": \"Hsinchu County\"}, {\"tags\": [\"Lunbei\", \"Zhao'an\"], \"word\": \"Yunlin\"}, {\"word\": \"Shexian\"}, {\"word\": \"Taiyuan\"}, {\"word\": \"Yangyuan\"}, {\"word\": \"Datong\"}, {\"word\": \"Xinzhou\"}, {\"tags\": [\"Lishi\"], \"word\": \"Lüliang\"}, {\"word\": \"Changzhi\"}, {\"word\": \"Linhe\"}, {\"word\": \"Hohhot\"}, {\"word\": \"Erenhot\"}, {\"word\": \"Pingshan\"}, {\"word\": \"Zhangjiakou\"}, {\"word\": \"Handan\"}, {\"word\": \"Linzhou\"}, {\"word\": \"Suide\"}, {\"word\": \"Xiamen\"}, {\"word\": \"Quanzhou\"}, {\"word\": \"Zhangzhou\"}, {\"word\": \"豬尺仔 humorous\"}, {\"word\": \"Zhao'an\"}, {\"word\": \"Taipei\"}, {\"alt\": \"Tamsui\", \"word\": \"New Taipei\"}, {\"word\": \"ne-kut-tái\"}, {\"alt\": \"Sanxia\", \"word\": \"New Taipei\"}, {\"alt\": \"Pingxi\", \"word\": \"New Taipei\"}, {\"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"word\": \"油炸粿\"}, {\"word\": \"牛舌\"}, {\"alt\": \"Cijin\", \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"alt\": \"Siaogang\", \"tags\": [\"Hongmaogang\"], \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"alt\": \"Siaogang\", \"tags\": [\"Dalinpu\"], \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"alt\": \"Tianliao\", \"word\": \"Kaohsiung\"}, {\"word\": \"Yilan\"}, {\"alt\": \"Luodong\", \"word\": \"Yilan\"}, {\"alt\": \"Toucheng\", \"word\": \"Yilan\"}, {\"tags\": [\"Lukang\"], \"word\": \"Changhua\"}, {\"word\": \"Taichung\"}, {\"word\": \"Tainan\"}, {\"alt\": \"Anping\", \"word\": \"Tainan\"}, {\"word\": \"Hsinchu\"}, {\"word\": \"Kinmen\"}, {\"alt\": \"Magong\", \"word\": \"Penghu\"}, {\"alt\": \"Xiyu\", \"word\": \"Penghu\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\"], \"word\": \"Penang\"}, {\"word\": \"Shantou\"}, {\"word\": \"Haikou\"}, {\"word\": \"勒帶\"}, {\"word\": \"Danyang\"}, {\"word\": \"領結\"}], \"word\": \"呔\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms spelled with 呔\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"呔令\"}, {\"word\": \"呔軨\"}, {\"word\": \"呔𫐉\"}, {\"word\": \"四季呔\"}, {\"word\": \"士啤呔\"}, {\"word\": \"爆呔\"}, {\"word\": \"車呔\"}, {\"word\": \"车呔\"}, {\"word\": \"輪呔\"}, {\"word\": \"轮呔\"}, {\"word\": \"雪呔\"}], \"etymology_number\": 4, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"yue\", \"2\": \"en\", \"3\": \"tyre\"}, \"expansion\": \"English tyre\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from English tyre.\", \"forms\": [{\"form\": \"𠯪\"}, {\"form\": \"奤\"}, {\"form\": \"㘆\"}, {\"form\": \"𧘹\"}, {\"form\": \"軚\"}, {\"form\": \"豈\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"呔\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese Chinese\", \"Chinese nouns classified by 條/条\"], \"glosses\": [\"tyre (Classifier: 條/条 c)\"], \"links\": [[\"tyre\", \"tyre\"], [\"條\", \"條#Chinese\"], [\"条\", \"条#Chinese\"]], \"raw_glosses\": [\"(Cantonese) tyre (Classifier: 條/条 c)\"], \"tags\": [\"Cantonese\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"tai²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tāai\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"tai¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰaːi̯⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taicheng\", \"Taishanese\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"tai²\"}, {\"ipa\": \"/tʰai⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Sinological-IPA\", \"Taicheng\", \"Taishanese\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaːi̯⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰai⁵⁵/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"tāi\", \"tags\": [\"Mandarin\"], \"word\": \"胎\"}], \"word\": \"呔\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms spelled with 呔\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"呔令\"}, {\"word\": \"呔軨\"}, {\"word\": \"呔𫐉\"}, {\"word\": \"四季呔\"}, {\"word\": \"士啤呔\"}, {\"word\": \"爆呔\"}, {\"word\": \"車呔\"}, {\"word\": \"车呔\"}, {\"word\": \"輪呔\"}, {\"word\": \"轮呔\"}, {\"word\": \"雪呔\"}], \"etymology_number\": 4, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"yue\", \"2\": \"en\", \"3\": \"tyre\"}, \"expansion\": \"English tyre\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from English tyre.\", \"forms\": [{\"form\": \"𠯪\"}, {\"form\": \"奤\"}, {\"form\": \"㘆\"}, {\"form\": \"𧘹\"}, {\"form\": \"軚\"}, {\"form\": \"豈\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"呔\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese Chinese\", \"Chinese nouns classified by 條/条\"], \"glosses\": [\"tyre (Classifier: 條/条 c)\"], \"links\": [[\"tyre\", \"tyre\"], [\"條\", \"條#Chinese\"], [\"条\", \"条#Chinese\"]], \"raw_glosses\": [\"(Cantonese) tyre (Classifier: 條/条 c)\"], \"tags\": [\"Cantonese\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"tai²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tāai\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"tai¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰaːi̯⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taicheng\", \"Taishanese\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"tai²\"}, {\"ipa\": \"/tʰai⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Sinological-IPA\", \"Taicheng\", \"Taishanese\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaːi̯⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰai⁵⁵/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"tāi\", \"tags\": [\"Mandarin\"], \"word\": \"胎\"}], \"word\": \"呔\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms spelled with 呔\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"呔令\"}, {\"word\": \"呔軨\"}, {\"word\": \"呔𫐉\"}, {\"word\": \"四季呔\"}, {\"word\": \"士啤呔\"}, {\"word\": \"爆呔\"}, {\"word\": \"車呔\"}, {\"word\": \"车呔\"}, {\"word\": \"輪呔\"}, {\"word\": \"轮呔\"}, {\"word\": \"雪呔\"}], \"etymology_number\": 4, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"yue\", \"2\": \"en\", \"3\": \"tyre\"}, \"expansion\": \"English tyre\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from English tyre.\", \"forms\": [{\"form\": \"𠯪\"}, {\"form\": \"奤\"}, {\"form\": \"㘆\"}, {\"form\": \"𧘹\"}, {\"form\": \"軚\"}, {\"form\": \"豈\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"呔\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese Chinese\", \"Chinese nouns classified by 條/条\"], \"glosses\": [\"tyre (Classifier: 條/条 c)\"], \"links\": [[\"tyre\", \"tyre\"], [\"條\", \"條#Chinese\"], [\"条\", \"条#Chinese\"]], \"raw_glosses\": [\"(Cantonese) tyre (Classifier: 條/条 c)\"], \"tags\": [\"Cantonese\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"tai²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tāai\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"tai¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰaːi̯⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taicheng\", \"Taishanese\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"tai²\"}, {\"ipa\": \"/tʰai⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Sinological-IPA\", \"Taicheng\", \"Taishanese\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaːi̯⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰai⁵⁵/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"tāi\", \"tags\": [\"Mandarin\"], \"word\": \"胎\"}], \"word\": \"呔\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms spelled with 呔\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"呔令\"}, {\"word\": \"呔軨\"}, {\"word\": \"呔𫐉\"}, {\"word\": \"四季呔\"}, {\"word\": \"士啤呔\"}, {\"word\": \"爆呔\"}, {\"word\": \"車呔\"}, {\"word\": \"车呔\"}, {\"word\": \"輪呔\"}, {\"word\": \"轮呔\"}, {\"word\": \"雪呔\"}], \"etymology_number\": 4, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"yue\", \"2\": \"en\", \"3\": \"tyre\"}, \"expansion\": \"English tyre\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from English tyre.\", \"forms\": [{\"form\": \"𠯪\"}, {\"form\": \"奤\"}, {\"form\": \"㘆\"}, {\"form\": \"𧘹\"}, {\"form\": \"軚\"}, {\"form\": \"豈\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"呔\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese Chinese\", \"Chinese nouns classified by 條/条\"], \"glosses\": [\"tyre (Classifier: 條/条 c)\"], \"links\": [[\"tyre\", \"tyre\"], [\"條\", \"條#Chinese\"], [\"条\", \"条#Chinese\"]], \"raw_glosses\": [\"(Cantonese) tyre (Classifier: 條/条 c)\"], \"tags\": [\"Cantonese\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"tai²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tāai\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"tai¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰaːi̯⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taicheng\", \"Taishanese\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"tai²\"}, {\"ipa\": \"/tʰai⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Sinological-IPA\", \"Taicheng\", \"Taishanese\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaːi̯⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰai⁵⁵/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"tāi\", \"tags\": [\"Mandarin\"], \"word\": \"胎\"}], \"word\": \"呔\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "呔", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms spelled with 呔\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"呔令\"}, {\"word\": \"呔軨\"}, {\"word\": \"呔𫐉\"}, {\"word\": \"四季呔\"}, {\"word\": \"士啤呔\"}, {\"word\": \"爆呔\"}, {\"word\": \"車呔\"}, {\"word\": \"车呔\"}, {\"word\": \"輪呔\"}, {\"word\": \"轮呔\"}, {\"word\": \"雪呔\"}], \"etymology_number\": 4, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"yue\", \"2\": \"en\", \"3\": \"tyre\"}, \"expansion\": \"English tyre\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from English tyre.\", \"forms\": [{\"form\": \"𠯪\"}, {\"form\": \"奤\"}, {\"form\": \"㘆\"}, {\"form\": \"𧘹\"}, {\"form\": \"軚\"}, {\"form\": \"豈\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"呔\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese Chinese\", \"Chinese nouns classified by 條/条\"], \"glosses\": [\"tyre (Classifier: 條/条 c)\"], \"links\": [[\"tyre\", \"tyre\"], [\"條\", \"條#Chinese\"], [\"条\", \"条#Chinese\"]], \"raw_glosses\": [\"(Cantonese) tyre (Classifier: 條/条 c)\"], \"tags\": [\"Cantonese\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"tai²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tāai\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"tai¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰaːi̯⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taicheng\", \"Taishanese\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"tai²\"}, {\"ipa\": \"/tʰai⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Sinological-IPA\", \"Taicheng\", \"Taishanese\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaːi̯⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰai⁵⁵/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"tāi\", \"tags\": [\"Mandarin\"], \"word\": \"胎\"}], \"word\": \"呔\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "呔", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.