See 呔 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 26 4 4 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 25 4 4 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"呔 (Kangxi radical 30, 口+4, 7 strokes, cangjie input 口大戈 (RKI) or 難口大戈 (XRKI), four-corner 6403₀, composition ⿰口太)"
],
"id": "en-呔-mul-character-iAkW1hV3",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"口",
"口#Translingual"
],
[
"太",
"太#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "呔"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "口",
"2": "太",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "mouth; speech"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 口 (“mouth; speech”) + phonetic 太 (OC *tʰaːds)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 口 (“mouth; speech”) + phonetic 太 (OC *tʰaːds).",
"forms": [
{
"form": "𠯪"
},
{
"form": "奤"
},
{
"form": "㘆"
},
{
"form": "𧘹"
},
{
"form": "軚"
},
{
"form": "汰"
},
{
"form": "太"
},
{
"form": "豈"
},
{
"form": "泰"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "Bah! Shut up! Lick-spittle cur!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1925, Lu Xun, “The Dog's Retort”, in Wild Grass (English translation by Yang Xianyi and Gladys Yang)",
"roman": "Dāi! Zhùkǒu! Nǐ zhè shìlì de gǒu!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "呔！住口！你這勢利的狗！",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "Bah! Shut up! Lick-spittle cur!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1925, Lu Xun, “The Dog's Retort”, in Wild Grass (English translation by Yang Xianyi and Gladys Yang)",
"roman": "Dāi! Zhùkǒu! Nǐ zhè shìlì de gǒu!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "呔！住口！你这势利的狗！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An exclamation to get attention."
],
"id": "en-呔-zh-character-lf3unB6F",
"links": [
[
"attention",
"attention#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai⁵／tai⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄊㄞ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daj"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".tai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "taj"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯/"
}
],
"word": "呔"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "𠯪"
},
{
"form": "奤"
},
{
"form": "㘆"
},
{
"form": "𧘹"
},
{
"form": "軚"
},
{
"form": "汰"
},
{
"form": "太"
},
{
"form": "豈"
},
{
"form": "泰"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "老呔兒"
},
{
"word": "老呔儿"
}
],
"glosses": [
"having a foreign accent"
],
"id": "en-呔-zh-character-NVRQ0MtX",
"links": [
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"accent",
"accent"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) having a foreign accent"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "toi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "tǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "taj"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "toi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "toi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "toi²"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯³⁵/"
}
],
"word": "呔"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "tie"
},
"expansion": "English tie",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English tie.",
"forms": [
{
"form": "𠯪"
},
{
"form": "奤"
},
{
"form": "㘆"
},
{
"form": "𧘹"
},
{
"form": "軚"
},
{
"form": "汰"
},
{
"form": "太"
},
{
"form": "豈"
},
{
"form": "泰"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 6 57 28 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 68 11 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "呔夾"
},
{
"word": "呔夹"
},
{
"word": "呔針"
},
{
"word": "呔针"
},
{
"word": "打呔"
},
{
"word": "煲呔"
},
{
"word": "領呔"
},
{
"word": "领呔"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"english": "to tie a tie/to be wearing a tie",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "daa² taai¹",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "打呔",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tie; necktie (Classifier: 條／条 c)"
],
"id": "en-呔-zh-character-25lgZA8V",
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"necktie",
"necktie"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) tie; necktie (Classifier: 條／条 c)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "領花"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "乃夫帶"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "領帶子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "領呔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "呔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "領呔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "呔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "領呔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "呔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "領呔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "領呔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "拉西"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "內固帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "牛舌嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "內固帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "內固帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "內固帶"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "豬尺仔 humorous"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "領帶"
},
{
"word": "領帶"
},
{
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "油炸粿"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "牛舌"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "油炸粿"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "油炸粿"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "油炸粿"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "油炸粿"
},
{
"word": "油炸粿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "牛舌"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "勒帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "領結"
},
{
"word": "領花"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Chengde"
},
{
"word": "領帶兒"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Heihe"
},
{
"word": "Qiqihar"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jiamusi"
},
{
"word": "Baicheng"
},
{
"word": "Changchun"
},
{
"word": "Tonghua"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Jinzhou"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Lijin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Dalian"
},
{
"word": "乃夫帶"
},
{
"word": "Dandong"
},
{
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "Lingbao"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Linfen"
},
{
"word": "Shangqiu"
},
{
"word": "Yuanyang"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xinyang"
},
{
"word": "Baihe"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Baoji"
},
{
"word": "Tianshui"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Fuyang"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Dunhuang"
},
{
"word": "Hami"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Nanchong"
},
{
"word": "Dazhou"
},
{
"word": "Hanyuan"
},
{
"word": "Xichang"
},
{
"word": "Zigong"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Yichang"
},
{
"word": "Xiangyang"
},
{
"word": "Tianmen"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Zunyi"
},
{
"word": "Bijie"
},
{
"word": "Liping"
},
{
"word": "Zhaotong"
},
{
"word": "Dali"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Mengzi"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Jishou"
},
{
"word": "Changde"
},
{
"word": "Hanzhong"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "Lianshui"
},
{
"word": "領帶子"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Anqing"
},
{
"word": "Wuhu"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Hong'an"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "領呔"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "拉西"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "內固帶"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "牛舌嫲"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Yangyuan"
},
{
"word": "Datong"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"word": "Changzhi"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Erenhot"
},
{
"word": "Pingshan"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Linzhou"
},
{
"word": "Suide"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "豬尺仔 humorous"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Tamsui",
"word": "New Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"alt": "Pingxi",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "牛舌"
},
{
"alt": "Cijin",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Siaogang",
"tags": [
"Hongmaogang"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Siaogang",
"tags": [
"Dalinpu"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Tianliao",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"alt": "Luodong",
"word": "Yilan"
},
{
"alt": "Toucheng",
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Anping",
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"alt": "Xiyu",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "勒帶"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "領結"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tai¹"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai²"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵/"
}
],
"word": "呔"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "tyre"
},
"expansion": "English tyre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English tyre.",
"forms": [
{
"form": "𠯪"
},
{
"form": "奤"
},
{
"form": "㘆"
},
{
"form": "𧘹"
},
{
"form": "軚"
},
{
"form": "汰"
},
{
"form": "太"
},
{
"form": "豈"
},
{
"form": "泰"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "呔令"
},
{
"word": "呔軨"
},
{
"word": "呔𫐉"
},
{
"word": "四季呔"
},
{
"word": "士啤呔"
},
{
"word": "爆呔"
},
{
"word": "車呔"
},
{
"word": "车呔"
},
{
"word": "輪呔"
},
{
"word": "轮呔"
},
{
"word": "雪呔"
}
],
"glosses": [
"tyre (Classifier: 條／条 c)"
],
"id": "en-呔-zh-character-j4vzpXoo",
"links": [
[
"tyre",
"tyre"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) tyre (Classifier: 條／条 c)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "tāi",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "胎"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tai¹"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai²"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵/"
}
],
"word": "呔"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "𠯪"
},
{
"form": "奤"
},
{
"form": "㘆"
},
{
"form": "𧘹"
},
{
"form": "軚"
},
{
"form": "汰"
},
{
"form": "太"
},
{
"form": "豈"
},
{
"form": "泰"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "呔討"
},
{
"word": "呔讨"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "How could it be?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Thài ē án-ne?",
"text": "呔會按呢？",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "How could it be?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Thài ē án-ne?",
"text": "呔会按呢？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how; why"
],
"id": "en-呔-zh-character-TncztQuJ",
"links": [
[
"how",
"how"
],
[
"why",
"why"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) how; why"
],
"synonyms": [
{
"word": "哪"
}
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "thài"
},
{
"zh-pron": "thái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "taix"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "thái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tae"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹/"
}
],
"word": "呔"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 呔",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "口",
"2": "太",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "mouth; speech"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 口 (“mouth; speech”) + phonetic 太 (OC *tʰaːds)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 口 (“mouth; speech”) + phonetic 太 (OC *tʰaːds).",
"forms": [
{
"form": "𠯪"
},
{
"form": "奤"
},
{
"form": "㘆"
},
{
"form": "𧘹"
},
{
"form": "軚"
},
{
"form": "汰"
},
{
"form": "太"
},
{
"form": "豈"
},
{
"form": "泰"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "Bah! Shut up! Lick-spittle cur!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1925, Lu Xun, “The Dog's Retort”, in Wild Grass (English translation by Yang Xianyi and Gladys Yang)",
"roman": "Dāi! Zhùkǒu! Nǐ zhè shìlì de gǒu!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "呔！住口！你這勢利的狗！",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "Bah! Shut up! Lick-spittle cur!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1925, Lu Xun, “The Dog's Retort”, in Wild Grass (English translation by Yang Xianyi and Gladys Yang)",
"roman": "Dāi! Zhùkǒu! Nǐ zhè shìlì de gǒu!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "呔！住口！你这势利的狗！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An exclamation to get attention."
],
"links": [
[
"attention",
"attention#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai⁵／tai⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄊㄞ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daj"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".tai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "taj"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯/"
}
],
"word": "呔"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 呔",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "老呔兒"
},
{
"word": "老呔儿"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "𠯪"
},
{
"form": "奤"
},
{
"form": "㘆"
},
{
"form": "𧘹"
},
{
"form": "軚"
},
{
"form": "汰"
},
{
"form": "太"
},
{
"form": "豈"
},
{
"form": "泰"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"having a foreign accent"
],
"links": [
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"accent",
"accent"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) having a foreign accent"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "toi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "tǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "taj"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "toi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "toi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "toi²"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯³⁵/"
}
],
"word": "呔"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 呔",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "呔夾"
},
{
"word": "呔夹"
},
{
"word": "呔針"
},
{
"word": "呔针"
},
{
"word": "打呔"
},
{
"word": "煲呔"
},
{
"word": "領呔"
},
{
"word": "领呔"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "tie"
},
"expansion": "English tie",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English tie.",
"forms": [
{
"form": "𠯪"
},
{
"form": "奤"
},
{
"form": "㘆"
},
{
"form": "𧘹"
},
{
"form": "軚"
},
{
"form": "汰"
},
{
"form": "太"
},
{
"form": "豈"
},
{
"form": "泰"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese nouns classified by 條/条"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"english": "to tie a tie/to be wearing a tie",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "daa² taai¹",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "打呔",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tie; necktie (Classifier: 條／条 c)"
],
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"necktie",
"necktie"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) tie; necktie (Classifier: 條／条 c)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tai¹"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai²"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "領花"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "乃夫帶"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "領帶子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "領呔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "呔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "領呔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "呔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "領呔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "呔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "領呔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "領呔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "拉西"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "內固帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "牛舌嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "牛舌嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "內固帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "內固帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "內固帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "內固帶"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "領帶兒"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "豬尺仔 humorous"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "領帶"
},
{
"word": "領帶"
},
{
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "油炸粿"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "牛舌"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "油炸粿"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "油炸粿"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "油炸粿"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "油炸粿"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"word": "領帶"
},
{
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "油炸粿"
},
{
"word": "領帶"
},
{
"word": "油炸粿"
},
{
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"word": "油炸粿"
},
{
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "領帶"
},
{
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "牛舌"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "勒帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "領帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "領結"
},
{
"word": "領帶"
},
{
"word": "領花"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Chengde"
},
{
"word": "領帶兒"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Heihe"
},
{
"word": "Qiqihar"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jiamusi"
},
{
"word": "Baicheng"
},
{
"word": "Changchun"
},
{
"word": "Tonghua"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Jinzhou"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Lijin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Dalian"
},
{
"word": "乃夫帶"
},
{
"word": "Dandong"
},
{
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "Lingbao"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Linfen"
},
{
"word": "Shangqiu"
},
{
"word": "Yuanyang"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xinyang"
},
{
"word": "Baihe"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Baoji"
},
{
"word": "Tianshui"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Fuyang"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Dunhuang"
},
{
"word": "Hami"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Nanchong"
},
{
"word": "Dazhou"
},
{
"word": "Hanyuan"
},
{
"word": "Xichang"
},
{
"word": "Zigong"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Yichang"
},
{
"word": "Xiangyang"
},
{
"word": "Tianmen"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Zunyi"
},
{
"word": "Bijie"
},
{
"word": "Liping"
},
{
"word": "Zhaotong"
},
{
"word": "Dali"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Mengzi"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Jishou"
},
{
"word": "Changde"
},
{
"word": "Hanzhong"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "Lianshui"
},
{
"word": "領帶子"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Anqing"
},
{
"word": "Wuhu"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Hong'an"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "領呔"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "拉西"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "內固帶"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "牛舌嫲"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Yangyuan"
},
{
"word": "Datong"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"word": "Changzhi"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Erenhot"
},
{
"word": "Pingshan"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Linzhou"
},
{
"word": "Suide"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "豬尺仔 humorous"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Tamsui",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "ne-kut-tái"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"alt": "Pingxi",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "油炸粿"
},
{
"word": "牛舌"
},
{
"alt": "Cijin",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Siaogang",
"tags": [
"Hongmaogang"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Siaogang",
"tags": [
"Dalinpu"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Tianliao",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"alt": "Luodong",
"word": "Yilan"
},
{
"alt": "Toucheng",
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Anping",
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"alt": "Xiyu",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "勒帶"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "領結"
}
],
"word": "呔"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 呔",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "呔令"
},
{
"word": "呔軨"
},
{
"word": "呔𫐉"
},
{
"word": "四季呔"
},
{
"word": "士啤呔"
},
{
"word": "爆呔"
},
{
"word": "車呔"
},
{
"word": "车呔"
},
{
"word": "輪呔"
},
{
"word": "轮呔"
},
{
"word": "雪呔"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "tyre"
},
"expansion": "English tyre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English tyre.",
"forms": [
{
"form": "𠯪"
},
{
"form": "奤"
},
{
"form": "㘆"
},
{
"form": "𧘹"
},
{
"form": "軚"
},
{
"form": "汰"
},
{
"form": "太"
},
{
"form": "豈"
},
{
"form": "泰"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese nouns classified by 條/条"
],
"glosses": [
"tyre (Classifier: 條／条 c)"
],
"links": [
[
"tyre",
"tyre"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) tyre (Classifier: 條／条 c)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tai¹"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai²"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tāi",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "胎"
}
],
"word": "呔"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 呔",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "呔討"
},
{
"word": "呔讨"
}
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "𠯪"
},
{
"form": "奤"
},
{
"form": "㘆"
},
{
"form": "𧘹"
},
{
"form": "軚"
},
{
"form": "汰"
},
{
"form": "太"
},
{
"form": "豈"
},
{
"form": "泰"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Taiwanese Hokkien"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "How could it be?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Thài ē án-ne?",
"text": "呔會按呢？",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "How could it be?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Thài ē án-ne?",
"text": "呔会按呢？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how; why"
],
"links": [
[
"how",
"how"
],
[
"why",
"why"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) how; why"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "thài"
},
{
"zh-pron": "thái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "taix"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "thái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tae"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "哪"
}
],
"word": "呔"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple canj",
"Han script characters",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"呔 (Kangxi radical 30, 口+4, 7 strokes, cangjie input 口大戈 (RKI) or 難口大戈 (XRKI), four-corner 6403₀, composition ⿰口太)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"口",
"口#Translingual"
],
[
"太",
"太#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "呔"
}
Download raw JSONL data for 呔 meaning in All languages combined (25.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"呔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"呔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"呔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Taiwanese-Hokkien not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "呔/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "呔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.