"領帶" meaning in All languages combined

See 領帶 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /liŋ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /lɛːŋ¹³ taːi̯³³⁻³⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /liaŋ⁴⁴⁻³⁵ taɪ⁵³/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /niã⁵⁵⁴⁻²⁴ tua⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /niã⁴¹⁻⁴⁴ tua²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA, Kaohsiung], /niã⁵³⁻⁴⁴ tua²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /niã⁵³⁻⁴⁴ tua¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA, Taipei], /leŋ³³⁻²¹ tai⁴⁴⁵/ [Min-Nan, Hokkien, Penang, IPA], /nĩã⁵²⁻³⁵ tua²¹³/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA] Forms: 领带 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|noun}} 領帶
  1. necktie (strip of cloth worn around the neck and tied in the front) (Classifier: 條/条 m mn) Derived forms: 領帶夾 (lǐngdàijiā), 领带夹 (lǐngdàijiā)
    Sense id: en-領帶-zh-noun-6i2BflPJ Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Chinese nouns classified by 條/条, Pages with 1 entry, Pages with entries, Neckwear Synonyms: 領花 [formal, Written-vernacular-Chinese], 領帶兒 [Northeastern-Mandarin, Chengde], 領帶兒 [Northeastern-Mandarin, Harbin], 領帶兒 [Jilu-Mandarin, Tianjin], 領帶兒 [Jilu-Mandarin, Lijin], 領帶兒 [Jilu-Mandarin, Jinan], 乃夫帶 [Jiaoliao-Mandarin, Dalian], 領帶兒 [Jiaoliao-Mandarin, Yantai], 領帶兒 [Jiaoliao-Mandarin, Qingdao], 領帶兒 [Central-Plains-Mandarin, Jining], 領帶兒 [Central-Plains-Mandarin, Zhengzhou], 領帶兒 [Central-Plains-Mandarin, Xinyang], 領帶兒 [Central-Plains-Mandarin, Xi'an], 領帶子 [Jianghuai-Mandarin, Lianshui], 領呔 [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Guangzhou], 領呔 [Cantonese], [Cantonese], 領呔 [Cantonese, Taishan], [Cantonese, Taishan], 領呔 [Cantonese, Kaiping, Chikan], 領呔 [Cantonese, Dongguan], 拉西 [Hakka, Meixian], 內固帶 [Hakka, Miaoli], 牛舌嫲 [Hakka, Pingtung, Neipu], 牛舌嫲 [Hakka, Pingtung], 內固帶 [Hakka, Zhudong, Hailu], 內固帶 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 內固帶 [Hakka, Qionglin, Raoping], 內固帶 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 領帶兒 [Jin, Taiyuan], 領帶兒 [Jin, Yangyuan], 領帶兒 [Jin, Datong], 領帶兒 [Jin, Lishi], 領帶兒 [Jin, Suide], 豬尺仔 [Min-Nan, Zhangzhou, humorous], 油炸粿 [Min-Nan, Kaohsiung], 牛舌 [Min-Nan, Kaohsiung], 油炸粿 [Min-Nan, Kaohsiung, Hongmaogang], 油炸粿 [Min-Nan, Kaohsiung, Dalinpu], 油炸粿 [Min-Nan, Kaohsiung], 油炸粿 [Min-Nan, Tainan], 油炸粿 [Min-Nan, Kinmen], 油炸粿 [Min-Nan], 油炸粿 [Min-Nan], 牛舌 [Min-Nan, Haikou], 勒帶 [Min-Nan, Haikou], 領結 [Wu, Danyang]
{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "帶領"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "带领"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "领带",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "領帶",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 條/条",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Neckwear",
          "orig": "zh:Neckwear",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "lǐngdàijiā",
          "word": "領帶夾"
        },
        {
          "roman": "lǐngdàijiā",
          "word": "领带夹"
        }
      ],
      "glosses": [
        "necktie (strip of cloth worn around the neck and tied in the front) (Classifier: 條/条 m mn)"
      ],
      "id": "en-領帶-zh-noun-6i2BflPJ",
      "links": [
        [
          "necktie",
          "necktie"
        ],
        [
          "條",
          "條#Chinese"
        ],
        [
          "条",
          "条#Chinese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "領花"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Chengde"
          ],
          "word": "領帶兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Harbin"
          ],
          "word": "領帶兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Tianjin"
          ],
          "word": "領帶兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Lijin"
          ],
          "word": "領帶兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "領帶兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Jiaoliao-Mandarin",
            "Dalian"
          ],
          "word": "乃夫帶"
        },
        {
          "tags": [
            "Jiaoliao-Mandarin",
            "Yantai"
          ],
          "word": "領帶兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Jiaoliao-Mandarin",
            "Qingdao"
          ],
          "word": "領帶兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Jining"
          ],
          "word": "領帶兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Zhengzhou"
          ],
          "word": "領帶兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xinyang"
          ],
          "word": "領帶兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "領帶兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Lianshui"
          ],
          "word": "領帶子"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "領呔"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "呔"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "領呔"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "呔"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "領呔"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "呔"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Kaiping",
            "Chikan"
          ],
          "word": "領呔"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "領呔"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "拉西"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "內固帶"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "牛舌嫲"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Wuluo",
            "Ligang",
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "牛舌嫲"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "內固帶"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "內固帶"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "內固帶"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "內固帶"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "領帶兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Yangyuan"
          ],
          "word": "領帶兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Datong"
          ],
          "word": "領帶兒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Lüliang"
          ],
          "tags": [
            "Jin",
            "Lishi"
          ],
          "word": "領帶兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Suide"
          ],
          "word": "領帶兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou",
            "humorous"
          ],
          "word": "豬尺仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "油炸粿"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "牛舌"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Siaogang"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung",
            "Hongmaogang"
          ],
          "word": "油炸粿"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Siaogang"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung",
            "Dalinpu"
          ],
          "word": "油炸粿"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Tianliao"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "油炸粿"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Anping"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "油炸粿"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kinmen"
          ],
          "word": "油炸粿"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Penghu",
            "Magong"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "油炸粿"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Penghu",
            "Xiyu"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "油炸粿"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Haikou"
          ],
          "word": "牛舌"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Haikou"
          ],
          "word": "勒帶"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Danyang"
          ],
          "word": "領結"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐngdài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leng⁵ daai³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "liang¹ dai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "niá-tòa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "leng-tái"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "nian² dua³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐngdài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐngdài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ling³-tai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lǐng-dài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "liingday"
    },
    {
      "roman": "lindaj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "линдай"
    },
    {
      "ipa": "/liŋ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leng⁵ daai³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "léhng dáai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "leng⁵ daai³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "léng⁵ dai³⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/lɛːŋ¹³ taːi̯³³⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "liang¹ dai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/liaŋ⁴⁴⁻³⁵ taɪ⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "niá-tòa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "niá-tuà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "niafdoax"
    },
    {
      "ipa": "/niã⁵⁵⁴⁻²⁴ tua⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/niã⁴¹⁻⁴⁴ tua²¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/niã⁵³⁻⁴⁴ tua²¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/niã⁵³⁻⁴⁴ tua¹¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "leng-tái"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ling-tái"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lengdae"
    },
    {
      "ipa": "/leŋ³³⁻²¹ tai⁴⁴⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "nian² dua³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "niáⁿ tuà"
    },
    {
      "ipa": "/nĩã⁵²⁻³⁵ tua²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "領帶"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "帶領"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "带领"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "lǐngdàijiā",
      "word": "領帶夾"
    },
    {
      "roman": "lǐngdàijiā",
      "word": "领带夹"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "领带",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "領帶",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese nouns classified by 條/条",
        "Chinese terms spelled with 帶",
        "Chinese terms spelled with 領",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "zh:Neckwear"
      ],
      "glosses": [
        "necktie (strip of cloth worn around the neck and tied in the front) (Classifier: 條/条 m mn)"
      ],
      "links": [
        [
          "necktie",
          "necktie"
        ],
        [
          "條",
          "條#Chinese"
        ],
        [
          "条",
          "条#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐngdài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leng⁵ daai³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "liang¹ dai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "niá-tòa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "leng-tái"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "nian² dua³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐngdài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐngdài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ling³-tai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lǐng-dài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "liingday"
    },
    {
      "roman": "lindaj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "линдай"
    },
    {
      "ipa": "/liŋ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leng⁵ daai³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "léhng dáai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "leng⁵ daai³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "léng⁵ dai³⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/lɛːŋ¹³ taːi̯³³⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "liang¹ dai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/liaŋ⁴⁴⁻³⁵ taɪ⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "niá-tòa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "niá-tuà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "niafdoax"
    },
    {
      "ipa": "/niã⁵⁵⁴⁻²⁴ tua⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/niã⁴¹⁻⁴⁴ tua²¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/niã⁵³⁻⁴⁴ tua²¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/niã⁵³⁻⁴⁴ tua¹¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "leng-tái"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ling-tái"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lengdae"
    },
    {
      "ipa": "/leŋ³³⁻²¹ tai⁴⁴⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "nian² dua³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "niáⁿ tuà"
    },
    {
      "ipa": "/nĩã⁵²⁻³⁵ tua²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "領花"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Chengde"
      ],
      "word": "領帶兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "領帶兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "領帶兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Lijin"
      ],
      "word": "領帶兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "領帶兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin",
        "Dalian"
      ],
      "word": "乃夫帶"
    },
    {
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin",
        "Yantai"
      ],
      "word": "領帶兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin",
        "Qingdao"
      ],
      "word": "領帶兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Jining"
      ],
      "word": "領帶兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Zhengzhou"
      ],
      "word": "領帶兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xinyang"
      ],
      "word": "領帶兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "領帶兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Lianshui"
      ],
      "word": "領帶子"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "領呔"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "呔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "領呔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "呔"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "領呔"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "呔"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Kaiping",
        "Chikan"
      ],
      "word": "領呔"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "領呔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "拉西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "內固帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "牛舌嫲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wuluo",
        "Ligang",
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "牛舌嫲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "內固帶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "內固帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "內固帶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "內固帶"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "領帶兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Yangyuan"
      ],
      "word": "領帶兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Datong"
      ],
      "word": "領帶兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lüliang"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Lishi"
      ],
      "word": "領帶兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Suide"
      ],
      "word": "領帶兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou",
        "humorous"
      ],
      "word": "豬尺仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "油炸粿"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "牛舌"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Siaogang"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung",
        "Hongmaogang"
      ],
      "word": "油炸粿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Siaogang"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung",
        "Dalinpu"
      ],
      "word": "油炸粿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tianliao"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "油炸粿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Anping"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "油炸粿"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kinmen"
      ],
      "word": "油炸粿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Penghu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "油炸粿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Penghu",
        "Xiyu"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "油炸粿"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Haikou"
      ],
      "word": "牛舌"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Haikou"
      ],
      "word": "勒帶"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "領結"
    }
  ],
  "word": "領帶"
}

Download raw JSONL data for 領帶 meaning in All languages combined (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.