See 領帶 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "领带", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "領帶", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 條/条", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Neckwear", "orig": "zh:Neckwear", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "lǐngdàijiā", "word": "領帶夾" }, { "roman": "lǐngdàijiā", "word": "领带夹" } ], "glosses": [ "necktie (strip of cloth worn around the neck and tied in the front) (Classifier: 條/条 m mn)" ], "id": "en-領帶-zh-noun-6i2BflPJ", "links": [ [ "necktie", "necktie" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "乃夫帶" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "領帶子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "領呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "領呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "領呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "領呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "領呔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "拉西" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "內固帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "牛舌嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "內固帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "內固帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "內固帶" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "豬尺仔 humorous" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "領帶" }, { "word": "領帶" }, { "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "油炸粿" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "牛舌" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "油炸粿" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "油炸粿" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "油炸粿" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "油炸粿" }, { "word": "油炸粿" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "牛舌" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "勒帶" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "領結" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Chengde" }, { "word": "領帶兒" }, { "word": "Chifeng" }, { "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "word": "Heihe" }, { "word": "Qiqihar" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "Jiamusi" }, { "word": "Baicheng" }, { "word": "Changchun" }, { "word": "Tonghua" }, { "word": "Shenyang" }, { "word": "Jinzhou" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Tianjin" }, { "word": "Tangshan" }, { "word": "Cangzhou" }, { "word": "Baoding" }, { "word": "Shijiazhuang" }, { "word": "Lijin" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "Dalian" }, { "word": "乃夫帶" }, { "word": "Dandong" }, { "word": "Yantai" }, { "word": "Qingdao" }, { "word": "Zhucheng" }, { "word": "Lingbao" }, { "word": "Jining" }, { "word": "Linfen" }, { "word": "Shangqiu" }, { "word": "Yuanyang" }, { "word": "Zhengzhou" }, { "word": "Xinyang" }, { "word": "Baihe" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Baoji" }, { "word": "Tianshui" }, { "word": "Xining" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "Fuyang" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Lanzhou" }, { "word": "Dunhuang" }, { "word": "Hami" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "Nanchong" }, { "word": "Dazhou" }, { "word": "Hanyuan" }, { "word": "Xichang" }, { "word": "Zigong" }, { "word": "Chongqing" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Yichang" }, { "word": "Xiangyang" }, { "word": "Tianmen" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Zunyi" }, { "word": "Bijie" }, { "word": "Liping" }, { "word": "Zhaotong" }, { "word": "Dali" }, { "word": "Kunming" }, { "word": "Mengzi" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "Jishou" }, { "word": "Changde" }, { "word": "Hanzhong" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Lianyungang" }, { "word": "Lianshui" }, { "word": "領帶子" }, { "word": "Nantong" }, { "word": "Anqing" }, { "word": "Wuhu" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "Hong'an" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "領呔" }, { "word": "呔" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "Taishan" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "word": "Dongguan" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "拉西" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "word": "內固帶" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "word": "牛舌嫲" }, { "alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "alt": "Meinong; S. Sixian", "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Shanlin; S. Sixian", "word": "Kaohsiung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "Shexian" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Yangyuan" }, { "word": "Datong" }, { "word": "Xinzhou" }, { "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "word": "Changzhi" }, { "word": "Linhe" }, { "word": "Hohhot" }, { "word": "Erenhot" }, { "word": "Pingshan" }, { "word": "Zhangjiakou" }, { "word": "Handan" }, { "word": "Linzhou" }, { "word": "Suide" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "豬尺仔 humorous" }, { "word": "Zhao'an" }, { "word": "Taipei" }, { "alt": "Tamsui", "word": "New Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "alt": "Pingxi", "word": "New Taipei" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "牛舌" }, { "alt": "Cijin", "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Siaogang", "tags": [ "Hongmaogang" ], "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Siaogang", "tags": [ "Dalinpu" ], "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Tianliao", "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "alt": "Luodong", "word": "Yilan" }, { "alt": "Toucheng", "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "alt": "Anping", "word": "Tainan" }, { "word": "Hsinchu" }, { "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "alt": "Xiyu", "word": "Penghu" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "Haikou" }, { "word": "勒帶" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "領結" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "lǐngdài" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "leng⁵ daai³⁻²" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "liang¹ dai⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "niá-tòa" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "leng-tái" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "nian² dua³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "lǐngdài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "lǐngdài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ling³-tai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "lǐng-dài" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "liingday" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "линдай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "lindaj" }, { "ipa": "/liŋ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "léhng dáai" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "leng⁵ daai³⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "léng⁵ dai³⁻²" }, { "ipa": "/lɛːŋ¹³ taːi̯³³⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/liaŋ⁴⁴⁻³⁵ taɪ⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "niá-tuà" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "niafdoax" }, { "ipa": "/niã⁵⁵⁴⁻²⁴ tua⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/niã⁴¹⁻⁴⁴ tua²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/niã⁵³⁻⁴⁴ tua²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/niã⁵³⁻⁴⁴ tua¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ling-tái" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lengdae" }, { "ipa": "/leŋ³³⁻²¹ tai⁴⁴⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "niáⁿ tuà" }, { "ipa": "/nĩã⁵²⁻³⁵ tua²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/liŋ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/lɛːŋ¹³ taːi̯³³⁻³⁵/" }, { "ipa": "/liaŋ⁴⁴⁻³⁵ taɪ⁵³/" }, { "ipa": "/niã⁵⁵⁴⁻²⁴ tua⁴¹/" }, { "ipa": "/niã⁴¹⁻⁴⁴ tua²¹/" }, { "ipa": "/niã⁵³⁻⁴⁴ tua²¹/" }, { "ipa": "/niã⁵³⁻⁴⁴ tua¹¹/" }, { "ipa": "/leŋ³³⁻²¹ tai⁴⁴⁵/" }, { "ipa": "/nĩã⁵²⁻³⁵ tua²¹³/" } ], "word": "領帶" }
{ "derived": [ { "roman": "lǐngdàijiā", "word": "領帶夾" }, { "roman": "lǐngdàijiā", "word": "领带夹" } ], "forms": [ { "form": "领带", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "領帶", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese nouns classified by 條/条", "Chinese terms spelled with 帶", "Chinese terms spelled with 領", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Hakka lemmas", "Hakka nouns", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Teochew lemmas", "Teochew nouns", "zh:Neckwear" ], "glosses": [ "necktie (strip of cloth worn around the neck and tied in the front) (Classifier: 條/条 m mn)" ], "links": [ [ "necktie", "necktie" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "lǐngdài" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "leng⁵ daai³⁻²" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "liang¹ dai⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "niá-tòa" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "leng-tái" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "nian² dua³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "lǐngdài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "lǐngdài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ling³-tai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "lǐng-dài" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "liingday" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "линдай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "lindaj" }, { "ipa": "/liŋ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "léhng dáai" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "leng⁵ daai³⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "léng⁵ dai³⁻²" }, { "ipa": "/lɛːŋ¹³ taːi̯³³⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/liaŋ⁴⁴⁻³⁵ taɪ⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "niá-tuà" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "niafdoax" }, { "ipa": "/niã⁵⁵⁴⁻²⁴ tua⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/niã⁴¹⁻⁴⁴ tua²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/niã⁵³⁻⁴⁴ tua²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/niã⁵³⁻⁴⁴ tua¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ling-tái" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lengdae" }, { "ipa": "/leŋ³³⁻²¹ tai⁴⁴⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "niáⁿ tuà" }, { "ipa": "/nĩã⁵²⁻³⁵ tua²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/liŋ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/lɛːŋ¹³ taːi̯³³⁻³⁵/" }, { "ipa": "/liaŋ⁴⁴⁻³⁵ taɪ⁵³/" }, { "ipa": "/niã⁵⁵⁴⁻²⁴ tua⁴¹/" }, { "ipa": "/niã⁴¹⁻⁴⁴ tua²¹/" }, { "ipa": "/niã⁵³⁻⁴⁴ tua²¹/" }, { "ipa": "/niã⁵³⁻⁴⁴ tua¹¹/" }, { "ipa": "/leŋ³³⁻²¹ tai⁴⁴⁵/" }, { "ipa": "/nĩã⁵²⁻³⁵ tua²¹³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "乃夫帶" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "領帶子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "領呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "領呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "領呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "領呔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "領呔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "拉西" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "內固帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "牛舌嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "牛舌嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "內固帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "內固帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "內固帶" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "內固帶" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "領帶兒" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "豬尺仔 humorous" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "領帶" }, { "word": "領帶" }, { "word": "ne-kut-tái" }, { "word": "ne-kut-tái" }, { "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "油炸粿" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "牛舌" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "油炸粿" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "油炸粿" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "油炸粿" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "油炸粿" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "ne-kut-tái" }, { "word": "領帶" }, { "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "油炸粿" }, { "word": "領帶" }, { "word": "油炸粿" }, { "word": "ne-kut-tái" }, { "word": "油炸粿" }, { "word": "ne-kut-tái" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "領帶" }, { "word": "領帶" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "牛舌" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "勒帶" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "領帶" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "領結" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Chengde" }, { "word": "領帶兒" }, { "word": "Chifeng" }, { "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "word": "Heihe" }, { "word": "Qiqihar" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "Jiamusi" }, { "word": "Baicheng" }, { "word": "Changchun" }, { "word": "Tonghua" }, { "word": "Shenyang" }, { "word": "Jinzhou" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Tianjin" }, { "word": "Tangshan" }, { "word": "Cangzhou" }, { "word": "Baoding" }, { "word": "Shijiazhuang" }, { "word": "Lijin" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "Dalian" }, { "word": "乃夫帶" }, { "word": "Dandong" }, { "word": "Yantai" }, { "word": "Qingdao" }, { "word": "Zhucheng" }, { "word": "Lingbao" }, { "word": "Jining" }, { "word": "Linfen" }, { "word": "Shangqiu" }, { "word": "Yuanyang" }, { "word": "Zhengzhou" }, { "word": "Xinyang" }, { "word": "Baihe" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Baoji" }, { "word": "Tianshui" }, { "word": "Xining" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "Fuyang" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Lanzhou" }, { "word": "Dunhuang" }, { "word": "Hami" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "Nanchong" }, { "word": "Dazhou" }, { "word": "Hanyuan" }, { "word": "Xichang" }, { "word": "Zigong" }, { "word": "Chongqing" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Yichang" }, { "word": "Xiangyang" }, { "word": "Tianmen" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Zunyi" }, { "word": "Bijie" }, { "word": "Liping" }, { "word": "Zhaotong" }, { "word": "Dali" }, { "word": "Kunming" }, { "word": "Mengzi" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "Jishou" }, { "word": "Changde" }, { "word": "Hanzhong" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Lianyungang" }, { "word": "Lianshui" }, { "word": "領帶子" }, { "word": "Nantong" }, { "word": "Anqing" }, { "word": "Wuhu" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "Hong'an" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "領呔" }, { "word": "呔" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "Taishan" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "word": "Dongguan" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "拉西" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "word": "內固帶" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "word": "牛舌嫲" }, { "alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "alt": "Meinong; S. Sixian", "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Shanlin; S. Sixian", "word": "Kaohsiung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "Shexian" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Yangyuan" }, { "word": "Datong" }, { "word": "Xinzhou" }, { "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "word": "Changzhi" }, { "word": "Linhe" }, { "word": "Hohhot" }, { "word": "Erenhot" }, { "word": "Pingshan" }, { "word": "Zhangjiakou" }, { "word": "Handan" }, { "word": "Linzhou" }, { "word": "Suide" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "豬尺仔 humorous" }, { "word": "Zhao'an" }, { "word": "Taipei" }, { "alt": "Tamsui", "word": "New Taipei" }, { "word": "ne-kut-tái" }, { "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "alt": "Pingxi", "word": "New Taipei" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "油炸粿" }, { "word": "牛舌" }, { "alt": "Cijin", "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Siaogang", "tags": [ "Hongmaogang" ], "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Siaogang", "tags": [ "Dalinpu" ], "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Tianliao", "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "alt": "Luodong", "word": "Yilan" }, { "alt": "Toucheng", "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "alt": "Anping", "word": "Tainan" }, { "word": "Hsinchu" }, { "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "alt": "Xiyu", "word": "Penghu" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "Haikou" }, { "word": "勒帶" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "領結" } ], "word": "領帶" }
Download raw JSONL data for 領帶 meaning in Chinese (15.3kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "領帶" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "領帶", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "領帶" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "領帶", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "領帶" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "領帶", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.